ปฏิบัติการของ Iasi-Kishinev การปลดปล่อยมอลโดวาและโรมาเนียระหว่างปฏิบัติการ Iasi-Kishinev ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487

สาธารณรัฐมอลโดวาภายใต้การยึดครองของฟาสซิสต์

หลังจากการดำเนินการตามแผนยึดครองโรมาเนีย-ฟาสซิสต์ มอลโดวารวมทั้งพื้นที่ยึดครองจำนวนหนึ่งของยูเครนที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของโรมาเนีย ถูกแบ่งฝ่ายบริหารออกเป็นสามเขตปกครอง: เบสซาราเบีย บูโควีนา และทรานสนิสเตรีย ที่. สาธารณรัฐมอลโดวาพบว่าตนเองถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน โดยแยกออกจากกันโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยพรมแดนซึ่งมีเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนโรมาเนียประจำการอยู่ ในปีพ.ศ. 2484 ตามคำสั่งของ I. Antonescu ดินแดนระหว่างและแมลงจึงตกอยู่ภายใต้การควบคุมของทางการโรมาเนีย ต่างจากเมืองเบสซาราเบียและ บูโควีนาตอนเหนือไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐโรมาเนียอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม ในช่วงสงครามกับสหภาพโซเวียต การผนวกรวมได้กลายเป็นหนึ่งในเป้าหมายหลักของนโยบายของกลุ่มฟาสซิสต์ที่ปกครองโดย I. Antonescu

ในช่วงเริ่มต้น กิจกรรมของหน่วยงานยึดครองและผู้ทำงานร่วมกันมุ่งเป้าไปที่การปราบปรามการต่อต้านของประชากรในภูมิภาคที่ถูกยึดครองโดยใช้ความรุนแรงและความหวาดกลัว ในการประชุมคณะรัฐมนตรีเมื่อปี พ.ศ. 2484 พลเรือเอก Pais เสนอว่า “เราจะแนะนำตะแลงแกง เพราะมันมองเห็นได้ง่ายกว่าและสร้างความประทับใจมากกว่าการแสดง” M. Antonescu ตอบว่า: "ฉันรับรองกับคุณว่าฉันคิดเรื่องนี้แล้ว... นี่เป็นมาตรการดั้งเดิมของโรมาเนีย และเราจะหันไปใช้มัน" การกำจัดพลเรือนในมอลโดวา - โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ - ดำเนินการโดยนโยบาย "การทำให้เป็นโรมันและการล่าอาณานิคม" ในการประชุมของรัฐบาลโรมาเนียในปี พ.ศ. 2485 “ผู้ควบคุมวง” เน้นย้ำว่า “ผลประโยชน์ของประเทศและตัวฉันเองคือการที่ทุกคนที่ต้องการจะทิ้งมันไป เพราะ ฉันต้องการสร้างโต๊ะที่สะอาดสำหรับคนโรมาเนียขึ้นมาใหม่ และทำความสะอาดคนแปลกหน้าทั้งหมดจากประเทศโรมาเนียด้วยหวีหนาๆ”

ทัศนคติของผู้ยึดครองต่อชาวยิวนั้นโหดเหี้ยมอย่างเหลือเชื่อ เมื่อมาถึงในวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 I. Antonescu ได้รับคำสั่งให้ลงโทษการต่อต้านของประชากรเพียงเล็กน้อยโดยการประหารชีวิต ชื่อของผู้ที่ประหารชีวิตเพื่อให้เปิดเผยต่อสาธารณะ ประชากรของ Bessarabia ที่ต้องตรวจสอบ และผู้ต้องสงสัยและผู้พูด ออกมาต่อต้านทางการโรมาเนียให้ถูกทำลายล้าง ในวันเดียวกันนั้นเอง พระองค์ทรงบัญชาให้ "ขับไล่" ชาวยิวทั้งหมดเข้าไปในค่ายและส่งพวกเขาไปยังฝั่งซ้ายของแม่น้ำ Dniester เพื่อใช้เป็นแรงงานบังคับ

เมื่อปลายเดือนกรกฎาคม หลังจากรวบรวมผู้ว่าการรัฐเข้ามาแล้ว "ผู้ควบคุมวง" ได้ชี้แจงว่าควรดำเนินการส่งคนไปยัง Bug อย่างไร ตามคำแนะนำของโรมาเนีย “Führer” ผู้ว่าการ Bessarabia Voiculescu ได้ออกคำสั่งหมายเลข 61 เกี่ยวกับการสร้างค่ายและสลัมสำหรับประชากรชาวยิวในเมืองต่างๆ ของภูมิภาค โดยรวมแล้วมีผู้คนประมาณ 80,000 คนถูกต้อนเข้าไปในค่ายเหล่านี้ ตามข้อมูลของทางการโรมาเนีย ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง คนแก่ และเด็ก สลัมที่ใหญ่ที่สุดมีนักโทษ 24,000 คน 21,000 คน 13,000 คนเป็นต้น ในค่ายเหล่านี้ ผู้คนถูกทารุณกรรมและความยากลำบากอย่างไม่น่าเชื่อ พวกเขาต้องอดอยากและเสียชีวิตนับแสน

ในช่วงวันที่ 25 สิงหาคม ภูมิภาคอัดจุด-นูได้รุกคืบ การกระทำของกองพลคอซแซคยามที่ 5 เมื่อวันที่ 25 และ 26 สิงหาคมพัฒนาขึ้นในทิศทางของ Onesti, Tyrgul-Okna โดยมีเป้าหมายเพื่อยึดจุดเหล่านี้

กองทหารม้าที่ 12 ซึ่งเมื่อวันที่ 25 สิงหาคมได้รับภารกิจข้ามแม่น้ำ Tazlau ทางเหนือของ Onesti และยึด Tyrgul-Okna หลังจากหยุดไปสี่ชั่วโมงในพื้นที่ Luziy Kalugara ออกเดินทางไปตามเส้นทาง Sanduleni, Balanyasa , โอเนสตี, ไทร์กุล-อ็อคนา.

กองพลทหารม้าที่ 63 ซึ่งมีหน้าที่ยึดโอเนสติ เวลา 5 โมงเช้าของวันที่ 25 สิงหาคม หลังจากหยุดที่วาเลอา ชากา พื้นที่วาลีมาเร ออกเดินทางไปตามเส้นทางเคลซฮา ชิกานี โอเนสติ

ในช่วงบ่ายกองทหารแนวหน้าของกองทหารม้าที่ 12 เข้าใกล้ Heledzheu เข้าสู่การต่อสู้กับหน่วยเยอรมันที่เหลือซึ่งยึดครองแนวป้องกันตามความสูงบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำปิดทางข้าม ผู้บัญชาการกองพลได้ดำเนินการลาดตระเวนการป้องกันของศัตรูและพื้นที่แล้ว ได้ข้อสรุปว่าหากไม่มีการเตรียมการอย่างรอบคอบ การเริ่มข้ามแม่น้ำในขณะเคลื่อนที่คงไม่เหมาะสม และตัดสินใจใช้เวลากลางวันที่เหลือ 6 ชั่วโมงเพื่อจัดระเบียบ รุกล้ำและข้ามแม่น้ำไปภายใต้ความมืดมิด เขารายงานการตัดสินใจของเขาต่อผู้บัญชาการกองพล ผู้บัญชาการกองพลเห็นชอบการตัดสินใจครั้งนี้

กรมทหารม้าที่ 223 เคลื่อนตัวเป็นแนวหน้าของกองพลทหารม้าที่ 63 ข้ามสันเขาและลงไปที่แม่น้ำ Tazlau ในพื้นที่ Slobozia Melului และเข้าต่อสู้กับศัตรูซึ่งกำลังยึดแนวป้องกันอยู่ริมฝั่งแม่น้ำด้านตะวันตก และปิดทางข้ามด้วยไฟ

เมื่อล้มเหลวในการบรรลุความสำเร็จในทิศทางนี้ผู้บังคับกองทหารจึงทิ้งฝูงบินหนึ่งไว้ที่นี่โจมตีไปในทิศทางใหม่ค่อนข้างทางเหนือข้ามแม่น้ำและโจมตีโอเนสติจากทางเหนือไปตามถนนเลียบฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ .

ห่างจาก Onesti ไปทางเหนือ 3 กม. การรุกคืบของกองทหารถูกหยุดโดยศัตรูที่ปกป้องความสูงในเขตชานเมือง ในขณะเดียวกัน หน่วยลาดตระเวนของฝ่ายได้กำหนดว่าห่างจาก Onesti ไปทางตะวันออก 6 กม. ในพื้นที่ Patrikani แม่น้ำ Trotush สามารถลุยได้ แต่พื้นที่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำในทิศทางของ Patrikani นั้น Onesti เปิดอยู่ ศัตรูครอบคลุมทิศทางนี้ไม่ดี โดยการสังเกต การสำรวจ และจากเรื่องราวต่างๆ ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นมีการจัดตั้งกองทหารศัตรูจำนวนมากในพื้นที่ของ Onesti, Bogdanesti, Grozesti สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากคำให้การของหน่วยสอดแนมศัตรูที่ถูกจับในพื้นที่ Dragujesti

ผู้บัญชาการกองพลทหารม้าที่ 63 รายงานต่อผู้บัญชาการกองพลว่าได้ตัดสินใจใช้เวลากลางวันที่เหลืออีก 5 ชั่วโมงเพื่อเตรียมการรุกและเมื่อเริ่มมืดแล้วจึงจัดกลุ่มกองทหารใหม่ทางปีกซ้ายเพื่อเริ่มการโจมตีด้วยความประหลาดใจ ศัตรูในยามเช้าของวันที่ 26 สิงหาคมในทิศทางของ Patricani, Bogdanesti และตัดเส้นทางหลบหนีของเขาจากพื้นที่ Onesti ไปยัง Bretscu การตัดสินใจของผู้บัญชาการกองนี้ได้รับการอนุมัติจากผู้บัญชาการกองพล

กองพลทหารม้าที่ 11 ซึ่งติดตามหน่วยของกองพลทหารม้าที่ 12 ผ่านซานดูเลนี ในเช้าวันที่ 25 สิงหาคม ได้จัดกลุ่มกองกำลังหลักใหม่จากพื้นที่สกอร์เซนี เชตาตยา นาดิชา ทางใต้สู่พื้นที่บาลานยาสะ และได้รับคำสั่งจากผู้บัญชาการกองพลให้จัดระเบียบ การข้ามแม่น้ำในบริเวณนี้ตอนรุ่งสางของวันที่ 26 สิงหาคม ตามด้วยการโจมตี Tyrgul-Okna

ในตอนเย็นของวันที่ 25 สิงหาคม ผู้บัญชาการกลุ่มตัดสินใจข้ามแม่น้ำ Tazlau พร้อมกับกองพลทหารม้าที่ 11 และ 12 ในเขต Balanyasa-Heledjeu โจมตีที่ Targul-Ocna และกับกองทหารม้าที่ 63 เพื่อโจมตีจากพื้นที่ Patrikani ใน ทิศทางของ Grozesti ล้อมและทำลายหน่วยศัตรูในพื้นที่ Tirgul-Okna, Grozesti, Onesti

การรุกของกองพลทหารม้าที่ 11 และ 12 จะต้องเริ่มต้นพร้อมกันด้วยสัญญาณทั่วไป

ก่อนรุ่งสาง กองทหารม้าที่ 63 ต้องข้ามกองกำลังหลักไปยังฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Trotush มุ่งหน้าไปทางใต้ของ Onesti และในตอนเช้าตรู่ให้พร้อมที่จะเปิดการโจมตีด้วยความประหลาดใจ

ตั้งแต่ช่วงเย็นของวันที่ 25 สิงหาคม กองบัญชาการกองพลตั้งอยู่ที่ทางแยกของกองพลทหารม้าที่ 11 และ 12 ในเขตชานเมืองทางใต้ของ Dragujesti

ดังนั้นในตอนเย็นของวันที่ 25 สิงหาคมกองพลคอซแซคจึงยังไม่เสร็จสิ้นภารกิจของวันนั้นซึ่งก็คือการยึด Tyrgul-Okna และ Onesti เขาไปถึงแม่น้ำ Tazlau และ Trotush ที่ด้านหน้าประมาณ 40 กม. และมีทั้งสามดิวิชั่นในระดับเดียวกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการรุก

กองพลทหารม้าที่ 11 และ 12 เริ่มข้ามแม่น้ำในเวลารุ่งสางของวันที่ 26 สิงหาคม หน่วยเซเบอร์ภายใต้การปกปิดของการยิงจากปืนกลหนักและหนัก ปืนใหญ่ และครก ถูกส่งไปประจำการและด้วยวิธีชั่วคราวด้วยการเดินเท้า

การเตรียมค่ำคืนที่ประสบความสำเร็จได้รับการอำนวยความสะดวกด้วยเสียงของแม่น้ำ Tazlau ที่ไหลเร็ว เมื่อไปถึงฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ พวกเขาก็เข้าต่อสู้กับศัตรูทันที ชาวเยอรมันพยายามตอบโต้เพื่อโยนหน่วยทหารม้าที่ข้ามลงไปในน้ำ แต่การตอบโต้ของศัตรูถูกขับไล่และศัตรูภายใต้การโจมตีจากหน่วยทหารก็ถอยกลับไปตามถนนไปทางเหนือจาก Tyrgul-Okna

ในทิศทางของการดำเนินการของกองพลทหารม้าที่ 63 เหตุการณ์ต่างๆ พัฒนาเร็วขึ้นมาก

สัญญาณสำหรับการเริ่มต้นการโจมตีโดยหน่วยของกองทหารม้าที่ 63 ถูกกำหนดโดยผู้บัญชาการกองพลให้เป็นเสียงระดมยิงจากกองทหารปูนยามกองพล M-8 ที่ติดอยู่กับกองพลที่ฐานที่มั่น Onesti เมื่อสัญญาณนี้กรมทหารม้าที่ 223 ด้วยการเดินเท้าโจมตีศัตรูในทิศทางของสะพานข้ามแม่น้ำ Trotus ในเขตชานเมืองทางตอนเหนือของ Onesti ยึดสะพานได้เริ่มการต่อสู้กับหน่วยของกองพลทหารราบเยอรมันที่ 76 ในพื้นที่ ​​​​สถานีรถไฟและชานเมืองทางตอนเหนือของโอเนสตีและหันเหความสนใจไปที่ศัตรูที่อยู่ในพื้นที่โอเนสตี ในเวลาเดียวกันกองกำลังหลักของแผนกในทิศทางที่มีการลาดตระเวนในรูปแบบม้าโดยไม่ต้องเตรียมปืนใหญ่ในหมอกก่อนรุ่งสางได้ข้าม Onesti จากทางใต้และโจมตีที่ Grozesti ซึ่งเป็นที่ตั้งของหน่วยเครื่องยนต์ของศัตรู ในช่วงบ่าย กองพลรถถังที่ 39 กองพลรถถังที่ 23 เข้าสู่พื้นที่โอเนสติ

กองทหารม้าและหน่วยรถถังใช้ประโยชน์จากความสับสนและความตื่นตระหนกที่เกิดขึ้นในหน่วยศัตรู สร้างความสูญเสียครั้งใหญ่ให้กับเขาและจับกุมทหารและเจ้าหน้าที่ได้หลายร้อยคน กองทหารศัตรูที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของ Grozesti และทางตะวันตกของจุดนี้ไม่ได้ถูกโจมตีจากฝ่ายและถอยกลับอย่างเร่งรีบไปตามช่องเขาบนภูเขาไปยัง Bretsku หน่วยศัตรูที่ตั้งอยู่ในบ็อกดาเนสตีถูกตัดขาดจากทางตะวันตก ละทิ้งอุปกรณ์ทางทหาร และถอยกลับไปเป็นกลุ่มที่กระจัดกระจายอย่างเร่งรีบไปยังพื้นที่ Tirgul-Ocna และต่อไปตามถนนสู่ Darmanesti ก่อนที่กองพลทหารม้าที่ 11 และ 12 จะตัด ถนนสายนี้ ภายใต้แผนกของกองทหารราบเยอรมันที่ 76 จากพื้นที่ Onesti และ Grozesti พวกเขาสามารถถอยบางส่วนเข้าไปในช่องเขาตามถนนสู่ Bretska บางส่วนไปยังพื้นที่ Tyrgul-Okna จากนั้นเป็นกลุ่มเล็ก ๆ ตามเส้นทางป่าผ่านสันเขา Oitoz - ไปทางทิศตะวันตก

หน่วยของเราซึ่งยึดพื้นที่ Onesti, Bogdanesti, Grozesti อย่างรวดเร็วและด้วยความสูญเสียเล็กน้อยถูกหยุดโดยกองทหารที่แข็งแกร่งที่ปกป้องทางเข้าสู่ช่องเขาทางตะวันตกของ Grozesti และถูกดึงเข้าสู่การต่อสู้ที่ยืดเยื้อที่นี่

กองพลทหารม้าที่ 11 และ 12 ไม่มีเวลาตัดเส้นทางหลบหนีของศัตรูจากพื้นที่ Bogdanesti และ Grozesti ทางเหนือ เมื่อยึด Targul-Ocna ได้ พวกเขาก็เริ่มไล่ตาม Poiana Uzului ไปยัง Darmanesti ทางตะวันตกของ Darmanesti พวกเขายังถูกศัตรูควบคุมตัวซึ่งปกปิดกองกำลังซึ่งเข้ารับตำแหน่งป้องกันที่ทางเข้าช่องเขาและมีส่วนร่วมในการต่อสู้ที่ยืดเยื้อ

ดังนั้นภายในสิ้นวันที่ 26 สิงหาคมกลุ่มทหารม้า - รถถังซึ่งได้ยึดพื้นที่ Tirgul-Ocna, Grozesti, Onesti และไล่ตามศัตรูที่ล่าถอยเข้ามามีส่วนร่วมในการสู้รบที่ยืดเยื้อกับกองกำลังศัตรูซึ่งครอบคลุมในสองทิศทาง อยู่ห่างกันเป็นระยะทาง 20 กม.

ผู้บัญชาการแนวหน้ามอบหมายให้กองทหารม้าและกลุ่มรถถังพัฒนาการโจมตีผ่านเซมิกราดคาร์พาเทียนในทิศทางตะวันตก และให้กลุ่มไปถึงพื้นที่ Bretsku - ในทิศทางตะวันตกเฉียงใต้สู่ Brasov

ตามภารกิจที่ได้รับ การจัดกลุ่มกองทหาร และลักษณะของภูมิประเทศ ผู้บัญชาการกลุ่มตัดสินใจสร้างสองกลุ่มโดยมุ่งเน้นที่ความพยายามหลักทางปีกซ้าย

ในทิศทางหลักของ Grozesti, Poiana Sarata, Bretscu เขาตัดสินใจที่จะมีกลุ่มหลักซึ่งประกอบด้วยกองพลรถถังที่ 23 และกองทหารม้าที่ 63 ในทิศทางรองของ Darmanesti, Poiana Uzului, Imper ซึ่งผ่านได้ยากกว่านั้นมีกลุ่มที่อยู่ด้านข้างซึ่งประกอบด้วยกองทหารม้ายามที่ 11 และ 12

ผู้บัญชาการกลุ่มเองและสำนักงานใหญ่ยังคงอยู่ในทิศทางของการโจมตีหลัก เขามอบความไว้วางใจในการรวมการกระทำของกองทหารม้าที่ 11 และ 12 ให้กับรองหน่วยรบของเขาโดยวางกลุ่มเจ้าหน้าที่สำนักงานใหญ่ของกองพลไว้ในการกำจัดของเขา

เป็นเรื่องยากมากที่จะรักษาการติดต่อระหว่างสำนักงานใหญ่ของกลุ่มและสำนักงานใหญ่ของกองทหารม้ารักษาพระองค์ที่ 11 และ 12 ระยะทางระหว่างพวกเขาไปตามถนนประมาณ 80 กม. เจ้าหน้าที่ประสานงานที่ส่งทางรถยนต์สามารถส่งคืนได้หลังจากผ่านไป 5 - 6 ชั่วโมงเท่านั้น ไม่สามารถใช้เครื่องบินเพื่อการสื่อสารได้ เนื่องจากเครื่องบินไม่สามารถลงจอดได้เนื่องจากภูมิประเทศเป็นภูเขา ทันทีที่สำนักงานใหญ่ถูกดึงเข้าไปในช่องเขา การสื่อสารทางวิทยุระหว่างพวกเขาก็หยุดลง เพื่อฟื้นฟูการสื่อสารทางวิทยุจากสำนักงานใหญ่ของกลุ่มให้อยู่ที่ความสูง 990 (8 กม. ทางเหนือของ Tyrgul-Okna) สถานีวิทยุ RBM ระดับกลางที่มีเสาอากาศยกระดับได้รับการปรับปรุง เมื่อผ่านสถานีกลาง การสื่อสารทางวิทยุจะทำงานช้าลงแต่มั่นคง

การใช้ตำแหน่งที่ได้เปรียบในการป้องกัน การทำลาย และการขุดสะพานและถนน ศัตรูสามารถสกัดกั้นการรุกคืบของหน่วยทหารม้าทั้งสองทิศทางด้วยการปลดประจำการที่ค่อนข้างเล็ก ด้านหน้ากองทหารม้ายามที่ 11 และ 12 หน่วยของกลุ่มนายพลไบรท์และกองพันที่แยกจากกันหลายแห่งของกองกำลังชายแดนฮังการีได้รับการปกป้อง ด้านหน้ากองพลรถถังที่ 23 และกองทหารม้าที่ 63 ตามแนวช่องเขามุ่งหน้าสู่เบรตสกา กองทหารราบเยอรมันที่ 76 ที่เหลือได้ต่อสู้กลับ ในพื้นที่โปยานา ซาราตา กองพันชายแดนฮังการีเข้าร่วมกลุ่มนี้

เมื่อหน่วยทหารม้าและกลุ่มรถถังเคลื่อนตัวไปตามถนนบนภูเขาไปจนถึงทางผ่านของ Semigrad Carpathians การต่อต้านของศัตรูก็เพิ่มขึ้น

เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม กองพลปืนไรเฟิลภูเขาที่ 4 ของเยอรมัน ซึ่งย้ายจากพื้นที่ทางตะวันตกของเชอร์โนวิทซา มาถึงพื้นที่เบรตสคู กองทหารกองหนึ่งก้าวเข้าสู่กองทหารม้าที่ 11 และ 12 ของหน่วยทหารม้า ส่วนอีกกองหนึ่งเข้าสู่ช่อง Oytoz เทียบกับกองทหารม้าที่ 63

ภายในวันที่ 27 สิงหาคม กองทหารม้าที่ 11 และ 12 ต่อสู้ในภูมิประเทศภูเขาที่ทหารม้าเข้าควบคุมได้ยาก รุกคืบไป 30 กม. ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Darmanesti และที่นี่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้ที่ยืดเยื้อเพื่อผ่านภูเขาในภูมิภาค Valea Uzului และ Imper การรบเหล่านี้ดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 8 กันยายน ในทิศทางของการปฏิบัติการของกองพลรถถังที่ 23 และกองทหารม้าที่ 63 การทำลายทางแยกในพื้นที่ทางตะวันตกของ Grozesti ทำให้กองกำลังหลักของกองพลรถถังล่าช้าเป็นเวลานาน ในบรรดาหน่วยทหาร มีกองพลปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ที่ 56 เพียงหน่วยเดียวเท่านั้นที่สามารถปฏิบัติการได้ ด้วยความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับกองทหารม้า กองพลนี้ยึดฐานที่มั่น Oytoz ของฮังการีที่มีป้อมปราการแน่นหนาเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม แต่ไม่สามารถรุกต่อไปได้ เมื่อถึงเวลานี้ ขบวนปืนไรเฟิลที่ 7 ได้มาถึงพื้นที่สู้รบของกลุ่มแล้ว กองทัพองครักษ์- หน่วยของกองพลรถถังที่ 23 ถูกถอนออกไปยังระดับที่สอง การโจมตี Bretska ดำเนินการโดยหน่วยต่างๆ กองพลปืนไรเฟิลที่ 25 กองทัพองครักษ์ที่ 7 และกองทหารม้าที่ 63

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม กองพลรถถังถูกถอนออกจากกลุ่มรถถังทหารม้าชั่วคราว และส่งไปยังพื้นที่ทางตะวันออกของโอเนสตี ซึ่งดำเนินการจนถึงวันที่ 4 กันยายน พร้อมด้วยปืนไรเฟิลที่ 227, 409 และกองพลทางอากาศยามที่ 5 ของกองทัพองครักษ์ที่ 7 เพื่อทำลายล้าง กองทหารเยอรมันกลุ่มใหญ่ที่บุกเข้ามาจากฝั่งซ้ายของแม่น้ำ Sereg และเข้าสู่พื้นที่ภูเขาระหว่างแม่น้ำ Seret และ Trotush ทางตะวันออกของ Onesti

ในวันที่ 27 สิงหาคม หลังจากยึดภูมิภาคฟอคซานีได้ กองทหารของแนวรบยูเครนที่ 2 เริ่มรุกเข้าสู่ด้านในของโรมาเนีย และในวันที่ 31 สิงหาคม เข้าสู่บูคาเรสต์ และในวันที่ 4 กันยายน ก็ยึดเมืองบราซอฟได้

ในสถานการณ์เช่นนี้ผู้บัญชาการแนวหน้าเพื่อที่จะข้ามเซมิกราดคาร์พาเทียนอย่างรวดเร็วจึงตัดสินใจถอนกองพลรถถังที่ 23 ไปยังหุบเขาแม่น้ำ Oltul ด้วยการซ้อมรบที่ลึกล้ำไปตามเส้นทาง Onesti, Adjud Nou, Focsani, Buzau, Ploiesti, Brasov และ จากภูมิภาค Brasov เพื่อโจมตีทางด้านหลังไปยังศัตรูที่ถือผ่านของ Semigrad Carpathians

ภายในวันที่ 8 กันยายน กองพลรถถังได้เคลื่อนกำลังหลักไปยังพื้นที่: Brasov กองพันรถจักรยานยนต์ที่ 82 ของกองพล - ไปยังพื้นที่ Sfintul Gheorghe เมื่อรู้สึกถึงภัยคุกคามทางด้านหลัง หน่วยศัตรูที่ป้องกันทางผ่านก็ทำให้การต่อต้านกองทหารของเราที่รุกเข้ามาจากทางทิศตะวันออกอ่อนลง เมื่อวันที่ 8 กันยายนหน่วยของกองทัพองครักษ์ที่ 7 และกองทหารม้าของกองพลคอซแซคที่ 5 บุกทะลวงแนวป้องกันของศัตรูบนสันเขา Oytozskyum และยึด Bretska

ด้วยการยึด Bretscu ทหารม้าและกลุ่มรถถังก็กลับมารวมตัวกันอีกครั้งและได้รับภารกิจไล่ตามศัตรูในทิศทางตะวันตกเฉียงเหนือไปยัง Mercurea-Ciucului

การกระทำต่อมาของกองทหารในทิศทางนี้ลดลงส่วนใหญ่เป็นการเดินขบวนในพื้นที่ภูเขาเพื่อเอาชนะการทำลายล้างที่เกิดจากศัตรูบนท้องถนน

ในช่วงเริ่มต้นของปฏิบัติการ กองกำลังของยูเครนที่ 2 (ผู้บัญชาการกองทัพบกนายพล R.Ya. Malinovsky) และยูเครนที่ 3 (ผู้บัญชาการกองทัพนายพล F.I. Tolbukhin) แนวหน้าอยู่ที่แนว Krasnoilsk, Pashkani ทางตอนเหนือของ Iasi ต่อไปตาม Dniester สู่ทะเลดำ และยึดครองตำแหน่งที่โอบล้อมสัมพันธ์กับกลุ่มศัตรู ในพื้นที่ Kitskani ทางใต้ของ Tiraspol กองทหารโซเวียตยึดหัวสะพานสำคัญบนฝั่งขวาของ Dniester หน้าแนวรบยูเครนที่ 2 และ 3 กองทัพกลุ่ม "ยูเครนตอนใต้" (ผู้บัญชาการพันเอก เจ. ฟรีสเนอร์) ได้รับการปกป้อง ประกอบด้วยกองทัพเยอรมันที่ 8 และ 6 กองทัพโรมาเนียที่ 3 และ 4 และกองทัพเยอรมันแยกที่ 17 พร้อมด้วย กำลังพลรวม 900,000 คน ปืนและครก 7.6,000 คัน รถถังและปืนจู่โจมมากกว่า 400 คัน พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากส่วนหนึ่งของกองกำลังของกองเรืออากาศที่ 4 และกองทัพอากาศโรมาเนียซึ่งมีเครื่องบิน 810 ลำ ศัตรูใช้ภูมิประเทศที่เป็นภูเขาและแม่น้ำหลายสายสร้างการป้องกันที่ทรงพลังและลึก (สูงสุด 80 กม.) ด้วยระบบที่พัฒนาขึ้น โครงสร้างทางวิศวกรรม- ในใจกลางของกลุ่มกองทัพ "ยูเครนตอนใต้" ในทิศทางคีชีเนา กองทัพที่ 6 ของเยอรมันที่พร้อมรบมากที่สุดเข้ายึดครองแนวป้องกัน และที่สีข้างส่วนใหญ่เป็นกองทัพโรมาเนีย

คำสั่งของโซเวียตใช้ประโยชน์จากโครงร่างที่ได้เปรียบของแนวหน้าและการสนับสนุนที่อ่อนแอสำหรับสีข้างของกลุ่มศัตรู ตามแผนปฏิบัติการ กองทหารของแนวรบยูเครนที่ 2 และ 3 โดยมีการโจมตีจากทางเหนือและตะวันออกในสองพื้นที่ซึ่งห่างไกลจากกัน (ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Yassy และทางใต้ของ Bender) ควรจะบุกทะลวงแนวรบของศัตรู การป้องกันและพัฒนาแนวรุกตามแนวที่บรรจบกันไปยังพื้นที่ทิศทาง Hushi, Vaslui, Falciu ล้อมและทำลายกองกำลังหลักของกองทัพกลุ่ม "ยูเครนตอนใต้" จากนั้นพัฒนาการโจมตีลึกเข้าไปในโรมาเนียด้วยความเร็วสูง แนวรบยูเครนที่ 2 ทำการโจมตีหลักด้วยกองกำลังของกองทัพรถถังที่ 27, 52, 53 และ 6 จากพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Iasi ในทิศทางทั่วไปของ Vaslui, Falciu โดยตัดเส้นทางล่าถอยของศัตรู Iasi-Kishinev กลุ่มทางทิศตะวันตกเข้าโจมตีเสริมด้วยกองกำลังทหารรักษาพระองค์ที่ 7 และกองทหารม้าที่ 7 (KMG) ตามแนวแม่น้ำ ไซเรตยึดปีกขวาของกลุ่มหลัก

หลังจากปิดล้อมกลุ่ม Iasi-Kishinev แล้ว กองกำลังหลักของแนวรบยูเครนที่ 2 จะต้องรุกคืบไปในทิศทางทั่วไปของ Focsani โดยก่อตัวเป็นแนวหน้าด้านนอกของการล้อม และกองทัพของปีกซ้ายจะต้องสร้างแนวรบภายในภายในและ พร้อมด้วยกองทัพแนวรบยูเครนที่ 3 ทำลายล้างกลุ่มที่ถูกล้อม แนวรบยูเครนที่ 3 ส่งการโจมตีหลักด้วยกองกำลังของปีกที่ 57, 37 และปีกขวาของกองทัพที่ 46 จากหัวสะพาน Kitskan ไปในทิศทางของ Khushi ซึ่งเป็นการโจมตีเสริม - โดยส่วนหนึ่งของกองกำลังของกองทัพที่ 46 ในความร่วมมือกับ กองเรือทหารดานูบผ่านปากแม่น้ำ Dnieper ในทิศทางของ Belgorod -Dnestrovsky (Ackerman) กองเรือทหารดานูบ (ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือตรี เอส.จี. กอร์ชคอฟ) ควรจะยกพลขึ้นบกทางตะวันตกเฉียงเหนือและทางใต้ของแอคเคอร์แมน และด้วยกำลังทหารของแนวรบยูเครนที่ 3 ไปถึงแม่น้ำดานูบ ช่วยพวกเขาในการข้ามแม่น้ำและจัดหาเรือและเรือของโซเวียตโดยไม่มีสิ่งกีดขวาง เคลื่อนไหวตามเธอ หลังจากล้อมกลุ่ม Iasi-Kishinev ของศัตรูแล้ว กองกำลังของแนวรบยูเครนที่ 3 ได้รับมอบหมายให้พัฒนาการโจมตีในทิศทางทั่วไปของ Reni และ Izmail เพื่อป้องกันไม่ให้ศัตรูล่าถอยเกิน Prut และ Danube ปฏิบัติการของกองกำลังภาคพื้นดินได้รับการสนับสนุนจากกองทัพอากาศที่ 5 และ 17 กองเรือทะเลดำ (ควบคุมโดยพลเรือเอก F.S. Oktyabrsky) มีหน้าที่สนับสนุนกองทหารของแนวรบยูเครนที่ 3 ด้วยการยิงและขัดขวางการสื่อสารทางทะเลของศัตรู การประสานงานการดำเนินการของแนวรบดำเนินการโดยตัวแทนของกองบัญชาการทหารสูงสุด จอมพล เอส.เค. ตีโมเชนโก.

ในการปฏิบัติการครั้งนี้ มีผู้คน 1.25 ล้านคน ปืนและครก 16,000 กระบอก รถถังและปืนอัตตาจร 1,870 คัน และเครื่องบินรบ 2,200 ลำ (รวมถึงการบินทางเรือ) ที่เกี่ยวข้อง กองทหารโซเวียตได้รวมกองพลอาสาสมัครโรมาเนียที่ 1 ซึ่งตั้งชื่อตามด้วย ต. วลาดิมีเรสคู. ทหารราบ 67-72%, ปืนใหญ่มากถึง 61%, รถถัง 85% และปืนอัตตาจรมุ่งความสนใจไปที่ทิศทางของการโจมตีหลัก เกือบทั้งหมดของการบิน ด้วยเหตุนี้ในพื้นที่ที่ก้าวหน้าแนวรบจึงมีข้อได้เปรียบเหนือศัตรู: ในผู้ชาย - 4-8 ครั้ง, ในปืนใหญ่ - 6-11 ครั้ง, ในรถถังและปืนอัตตาจร - 6 ครั้ง สิ่งนี้ทำให้พวกเขามีโอกาสที่จะเพิ่มพลังการโจมตีที่น่ารังเกียจอย่างต่อเนื่อง

เมื่อวันที่ 16 สิงหาคมคำสั่งได้รับคำสั่งให้เริ่มการรุก "เนื่องจากความพร้อม" - เพื่อจุดประสงค์ที่เป็นความลับจึงใช้คำว่า "การย้ายที่ตั้ง" ในกรณีเช่นนี้

ความคืบหน้าการดำเนินงาน: ระยะแรก

การรุกของทั้งสองแนวรบเริ่มต้นในวันที่ 20 สิงหาคมหลังจากปืนใหญ่ทรงพลัง และในแนวรบยูเครนที่ 3 การเตรียมการทางอากาศ ในวันที่ 1 กองทหารของแนวรบยูเครนที่ 2 บุกทะลวงการป้องกันของศัตรูไปจนถึงระดับความลึกทางยุทธวิธีทั้งหมดและรุกคืบไป 16 กม. ในโซนกองทัพที่ 27 แล้วในตอนกลางวันที่ 6 ได้ถูกนำเข้าสู่การบุกทะลวง กองทัพรถถัง- ในตอนท้ายของวัน การก่อตัวของมันมาถึงแนวป้องกันที่ 3 ของศัตรูซึ่งทอดยาวไปตามสันเขาแมร์ การรุกของแนวรบยูเครนที่ 3 ก็พัฒนาไปอย่างรวดเร็วเช่นกัน ในระหว่างวัน กองทัพที่ 37 และ 46 บุกทะลุแนวป้องกันหลักของศัตรูและรุกล้ำเข้าไปลึก 12 กม. ในบางพื้นที่ก็แทรกตัวเข้าไปในแนวที่ 2 ในวันที่สอง ศัตรูได้นำหน่วย 12 กองพล รวมถึง 2 กองรถถัง ไปยังพื้นที่บุกทะลวงของแนวรบยูเครนที่ 2 และพยายามหยุดการรุกคืบของเขาด้วยการตอบโต้ อย่างไรก็ตามการเข้าสู่การต่อสู้ในโซนของกองทัพที่ 52 ของกองพลรถถังที่ 18 และในการเสริม - กองทัพองครักษ์ที่ 7 และ KMG ของพลตรี S.I. Gorshkov ขัดขวางแผนการของศัตรู เมื่อสิ้นสุดวันที่สอง กองทหารแนวหน้าได้บดขยี้แนวป้องกันของศัตรู เอาชนะแนวป้องกันที่ 3 ของเขา และเมื่อรุกคืบลึกถึง 40 กม. ก็ยึดเมืองได้ อิอาซี และทาร์กู ฟรูมอส กองทหารของแนวรบยูเครนที่ 3 ยังได้บุกทะลวงการป้องกันของศัตรูในวันนั้นสำเร็จด้วย กองพลยานเกราะที่ 7 และ 4 นำเข้าสู่การรบลึกถึง 30 กม. และตัดกองทัพเยอรมันที่ 6 ออกจากกองทัพโรมาเนียที่ 3 อย่างแท้จริง การบินแนวหน้าให้ความช่วยเหลืออย่างมากแก่กองกำลังภาคพื้นดิน ตลอดสองวัน กองทัพอากาศที่ 5 และ 17 บินไปประมาณ 6,350 เที่ยว

การพัฒนาความสำเร็จในแนวหน้าด้านในของการปิดล้อมเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม กองพลรถถังที่ 18 ของแนวรบยูเครนที่ 2 มาถึงพื้นที่ Khushi และกองพลยานยนต์ที่ 7 และ 4 ของแนวรบยูเครนที่ 3 มาถึงทางแยกในแม่น้ำ ปรุตในพื้นที่ลูเซนีและเลโอโว ปฏิบัติการปิดล้อมกลุ่มศัตรูในคีชีเนา (18 กองพล) เสร็จสมบูรณ์ ในวันเดียวกันนั้นเอง กองทหารกองทัพที่ 46 ซึ่งเมื่อวันก่อนได้ร่วมมือกับกองเรือทหารดานูบได้ข้ามปากแม่น้ำ Dniester ล้อมรอบด้วยความช่วยเหลือของกองเรือกองทัพโรมาเนียที่ 3 ซึ่งหยุดการต่อต้านในครั้งต่อไป วัน. เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม กองทหารของกองทัพช็อกที่ 5 ได้ปลดปล่อยคีชีเนา ซึ่งเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตมอลโดวา ดังนั้นในวันที่ 5 ตามที่แผนกำหนดไว้ ขั้นตอนแรกของการปฏิบัติการเชิงกลยุทธ์จึงเสร็จสมบูรณ์ ในระหว่างนั้นการล้อมกองกำลังหลักของกลุ่มกองทัพ "ยูเครนตอนใต้" ได้สำเร็จ

ความคืบหน้าการดำเนินงาน: ระยะที่สอง

ในขั้นตอนที่สองของปฏิบัติการ Iasi-Kishinev คำสั่งของสหภาพโซเวียตได้จัดสรร 34 กองพลให้กับแนวรบภายในเพื่อกำจัดกลุ่มที่ถูกล้อมรอบใช้กองกำลังหลักของแนวรบยูเครนที่ 2 และ 3 (มากกว่า 50 กองพล) เพื่อพัฒนาความสำเร็จ ด้านหน้าด้านนอกของวงล้อม ลึกเข้าไปในโรมาเนีย เมื่อสิ้นสุดวันที่ 27 สิงหาคม พื้นที่ล้อมรอบทางตะวันออกของแม่น้ำก็ถูกชำระบัญชี พรุต และวันที่ 29 ส.ค. - หน่วยที่สามารถข้ามแม่น้ำได้ Prut ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Khushi ในเวลาเดียวกัน กองทหารของแนวรบยูเครนที่ 2 ซึ่งต่อยอดความสำเร็จไปยังทรานซิลเวเนียตอนเหนือและในทิศทางฟอคซานี ได้ปลดปล่อยฟอคซานีเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม และไปถึงโปลอิเอสตีในวันที่ 29 สิงหาคม กองทหารของแนวรบยูเครนที่ 3 ซึ่งรุกคืบไปทางใต้เลียบทั้งสองฝั่งแม่น้ำดานูบ ได้ตัดเส้นทางล่าถอยสำหรับกองทหารศัตรูที่พ่ายแพ้ไปยังบูคาเรสต์ กองเรือทหารดานูบและกองเรือทะเลดำ ช่วยเหลือการรุกของกองกำลังภาคพื้นดิน รับประกันการข้ามแม่น้ำดานูบ ยกพลขึ้นบก และทำการโจมตีทางอากาศทางเรือ ภายในวันที่ 30 สิงหาคม Messrs ได้รับการปล่อยตัว Tulcea, Galati, Constanta (ฐานทัพเรือหลักของโรมาเนีย), Sulina ฯลฯ

คานส์อิอัสซี-ชิซิเนา

ปฏิบัติการ Iasi-Kishinev เป็นหนึ่งในปฏิบัติการที่ใหญ่ที่สุดและโดดเด่นที่สุดในปฏิบัติการสำคัญเชิงยุทธศาสตร์และการทหารและการเมืองของกองทัพสหภาพโซเวียต ในช่วงเวลาสั้นๆ กองทัพกลุ่ม "ยูเครนตอนใต้" ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง กองพลของเยอรมัน 22 กองพลถูกทำลาย และกองพลของโรมาเนียเกือบทั้งหมดที่อยู่แนวหน้าก็พ่ายแพ้ แนวป้องกันของเยอรมันทางปีกใต้ของแนวรบโซเวียต-เยอรมันพังทลายลง เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยถูกสร้างขึ้นเพื่อชัยชนะของการลุกฮือของชาวโรมาเนียที่ต่อต้านระบอบเผด็จการที่สนับสนุนเยอรมัน โรมาเนียออกมาจากสงครามทางฝั่งเยอรมนีและต่อไป 24 สิงหาคมประกาศสงครามกับมัน ความสูญเสียของโซเวียตในระหว่างเส้นทางนั้นค่อนข้างน้อย - 67,000 คนซึ่ง 13,000 คนไม่สามารถเพิกถอนได้

สำหรับความแตกต่างในการต่อสู้ 126 รูปแบบและหน่วยของกองกำลังภาคพื้นดินและกองทัพเรือที่เข้าร่วมในปฏิบัติการ Iasi-Chisinau ได้รับรางวัลกิตติมศักดิ์ของ Chisinau, Iasi, Focshansky, Rymnitsky, Konstansky และอื่น ๆ

เอกสาร

ถึงผู้บัญชาการแนวรบยูเครนที่ 2

สหาย มาลินอฟสกี้.

สหาย ทิโคนอฟ

กองบัญชาการสูงสุดมีคำสั่งดังนี้

1. เพื่อความพร้อม การตั้งถิ่นฐานใหม่จะเริ่มภายในระยะเวลาที่กำหนดในกรุงมอสโก

2. รายงานคำสั่งที่ได้รับ

สำนักงานใหญ่กองบัญชาการสูงสุด.

TsAMO. ฉ. 148ก. อพ. 3763. ง. 166. ล. 442.

ถึงสภาทหารของแนวรบยูเครนที่ 3

รายงานวิสามัญเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2487

ในคืนวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2487 กองทหารจากกองทัพช็อกบุกทะลุการป้องกันของศัตรูและรุกไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วเมื่อเวลา 17.00 น. ของวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2487 พวกเขาก็บุกเข้าไปในเมืองหลวงของมอลโดวา SSR เมือง CHISINAU และ โดนพายุยึดได้ภายในเวลา 04:00 น. ของวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2487

สำหรับ 23/8/44 หน่วยและรูปแบบของกองทัพช็อคที่ 5 ต่อสู้เป็นระยะทางกว่า 40 กิโลเมตร ปลดปล่อยการตั้งถิ่นฐานมากกว่า 200 แห่ง

ในการต่อสู้เพื่อยึดเมือง CHISINAU กองกำลังขององครักษ์ของพลตรี FIRSOV ผู้พิทักษ์ของพลตรี ZHEREBIN ผู้พิทักษ์ของพลตรี SERYUGIN ผู้พิทักษ์ของพลตรี SOKOLOV ผู้พิทักษ์ของพลตรี SYZRANOV และพันเอก FOMICHENKO มีความโดดเด่นในตนเอง

พลทหารปืนใหญ่: พลตรี Kosenko, พันโท Klimenkov, พันเอก PAVLOV, พันโท DMITRIEV, พันโทรักษาการณ์ RAKHNIN, พันโท KOTOV, เครื่องพ่นไฟของพันโท LIZUNOV

แซปเปอร์: พันโท FURS, พันเอก CHEVYCHELOV

เบอร์ซาริน, โบโคฟ, คูเชฟ

TsAMO. ฉ. 243. แย้ม. 2912. D. 97. L. 408.

สหายสตาลิน

วันนี้เป็นวันแห่งความพ่ายแพ้ของกองทหารเยอรมัน-โรมาเนียในเบสซาราเบียและในดินแดนโรมาเนียทางตะวันตกของแม่น้ำปรุต

งานหลักแรกที่คุณตั้งไว้ในแนวรบยูเครนที่ 2 และ 3 เสร็จสิ้นโดยพวกเขา กองทัพเยอรมัน-โรมาเนียพ่ายแพ้ ส่วนที่เหลือหลบหนีอย่างระส่ำระสายข้ามแม่น้ำ SERET

ชาวเยอรมันกลุ่มหลัก CHISINAU ถูกล้อมและทำลาย

จากการสังเกตความเป็นผู้นำที่มีทักษะของกองทหารในวงกว้างในส่วนของ MALINOVSKY และ TOLBUKHIN ฉันถือว่าเจตจำนงแน่วแน่ของพวกเขาในการปฏิบัติตามคำสั่งของคุณให้เป็นหน้าที่ของฉัน: เพื่อขอคำร้องของคุณต่อรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียตเพื่อหารือ ยศทหาร “จอมพล” สหภาพโซเวียต» นายพลกองทัพ MALINOVSKY และ TOLBUKHIN

ฉันคิดว่างานของรัฐบาลครั้งนี้จะทำให้พวกเขาแข็งแกร่งจนไม่มีประตู Focsani สามารถรองรับได้

ทีโมเชนโก. 24.8. 44 12.30

TsAMO. เอฟ 48ก ปฏิบัติการ 3410. D. 116. L. 690-691.

ความทรงจำ

ตามคำสั่งของฮิตเลอร์ เราควรเริ่มทิ้งระเบิดบูคาเรสต์จากทางอากาศ โดยเป้าหมายหลักคือพระราชวังและเขตราชการของเมือง

ฉันสั่งให้หัวหน้าเสนาธิการของฉัน นายพล Grolman พยายามดึงความสนใจของกองบัญชาการระดับสูงอีกครั้งไปยังคำสั่งในแถลงการณ์ของรัฐบาลบูคาเรสต์ใหม่ ซึ่งโดดเด่นด้วยความภักดีและอนุญาตให้กองทหารเยอรมันทั้งหมดถอนตัวจากโรมาเนียได้อย่างไม่มีอุปสรรค ในเวลาเดียวกัน ฉันขอให้ความสนใจเป็นพิเศษกับความจริงที่ว่าในกรณีที่เราทิ้งระเบิดเมืองหลวงโรมาเนีย กองทหารโรมาเนียจะเริ่มปฏิบัติการทางทหารกับกองทหารเยอรมันและสถาบันด้านหลังอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ - โรงพยาบาล คลังกระสุน อุปกรณ์ทางทหาร และอาหาร คลังสินค้า เพื่อชะลอการดำเนินการตามคำสั่งวางระเบิด ฉันจึงสั่งให้กองบินที่ 4 ชี้แจงข้อกำหนดเบื้องต้นที่มีอยู่สำหรับเรื่องนี้ก่อน ตอนนี้ทุกอย่างก็ขึ้นอยู่กับการมีเวลา

เราประหลาดใจอย่างยิ่งที่ได้เรียนรู้ว่าการทิ้งระเบิดได้เริ่มขึ้นแล้ว เริ่มต้นโดยปราศจากความรู้และการมีส่วนร่วมของผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกลุ่มกองทัพ โดยไม่คำนึงถึงสถานการณ์ที่ทหารเยอรมันกำลังสู้รบหนักในดินแดนโรมาเนีย โดยไม่คำนึงถึงสถานการณ์ที่ในความเป็นจริงพบว่าตัวเองอวัยวะด้านหลังของกลุ่มทหารตอนนี้ถูกทิ้งให้อยู่ในความเมตตาแห่งโชคชะตา!

หลังจากนั้นไม่นาน ขณะถูกคุมขัง ฉันบังเอิญได้เรียนรู้สถานการณ์ของคดีนี้ ปรากฎว่าหลังจากการโทรศัพท์ของฉันเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ฮิตเลอร์เองก็หยิบยกประเด็นเรื่องการวางระเบิดที่บูคาเรสต์ในตอนเย็นของวันเดียวกันนั้นในการสนทนากับ Goering เขาติดต่อนายพลเกอร์สเตนเบิร์กทางโทรศัพท์ทันที ซึ่งเป็นผู้ช่วยทูตทางอากาศของเราในโรมาเนียด้วย ในการสนทนานี้ เห็นได้ชัดว่านายพล Gerstenberg ได้กำหนดสถานการณ์อย่างผิวเผินเกินไปอีกครั้งและเรียกร้องให้ใช้เครื่องบินทิ้งระเบิดดำน้ำโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมาของขั้นตอนนี้ Goering ก็ออกคำสั่งโดยไม่ลังเลเช่นกัน ฉันถูกผลักออกไป

ผลที่ตามมาช่างเลวร้าย! กองทหารโรมาเนียได้รับคำสั่งจากกษัตริย์ให้ปฏิบัติต่อชาวเยอรมันทั้งหมดในฐานะศัตรู ปลดอาวุธและเข้าร่วมในการรบ แม้แต่ประชากรโรมาเนียบางส่วนที่จนถึงขณะนี้ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของรัฐบาลและภักดีต่อเราก็เปลี่ยนทัศนคติต่อเรา 25 สิงหาคม โรมาเนียประกาศสงครามกับเยอรมนี! พันธมิตรเก่าของเราจึงกลายเป็นศัตรูใหม่ ความโกลาหลมาถึงจุดสุดยอดแล้ว

Frisner G. แพ้การต่อสู้ ม., 1966.

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ปฏิบัติการ Iasi-Kishinev เริ่มขึ้น กองทหารของแนวรบยูเครนที่ 2 และ 3 เข้าโจมตี ในเวลาเดียวกัน กองทัพอากาศกองเรือทะเลดำได้โจมตีคอนสแตนตา ซึ่งเป็นฐานทัพเรือหลักของโรมาเนีย

จากข้อมูลข่าวกรอง ในเวลานั้นมีเรือรบ เรือเสริม และเรือน้ำมากถึง 150 ลำในท่าเรือคอนสแตนตา มีเรือและเรือประมาณ 50 ลำประจำอยู่ที่ซูลินา กล่าวโดยสรุป กองกำลังหลักของกองเรือศัตรูตั้งอยู่ในท่าเรือโรมาเนียทั้งสองแห่งนี้

การเป่าถูกคิดออกมาในรายละเอียดที่เล็กที่สุด มีการตัดสินใจที่จะวางระเบิดซูลินาก่อน เครื่องบินโจมตีสี่กลุ่มถูกส่งไปที่นั่น - ประมาณ 30 Il-2 พร้อมด้วยเครื่องบินรบ ในขณะที่ศัตรูกำลังต้านทานการโจมตีนี้ เครื่องบินลำเดียวของทุ่นระเบิดที่ 5 และกรมการบินตอร์ปิโดได้ทิ้งระเบิดควันใส่คอนสแตนตา ทำให้ปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานของศัตรูมองไม่เห็น นักสู้ฟาสซิสต์ส่วนใหญ่ถูกดึงดูดไปที่ซูลินา กองกำลังหลักของการบินของเราใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ กองบินทิ้งระเบิดดำน้ำที่ 13 ประกอบด้วยเครื่องบิน 59 ลำภายใต้การปกปิดของเครื่องบินรบ 77 ลำบินไปยังคอนสแตนตา การโจมตีแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม เรือรบและเรือประมาณ 70 ลำถูกทำลายหรือเสียหาย และก่อให้เกิดความเสียหายครั้งใหญ่ที่ท่าเรือ การโจมตีทางอากาศของกองเรือคอนสตันตาและซูลินาดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 25 สิงหาคม ท่าเรือฟาสซิสต์ทั้งสองแห่งเป็นอัมพาตโดยพื้นฐานแล้ว

...การรุกคืบอย่างรวดเร็วของกองทัพโซเวียตได้ผนึกชะตากรรมของรัฐบาลที่สนับสนุนฟาสซิสต์ของ Antonescu เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม การจลาจลด้วยอาวุธได้ปะทุขึ้นในโรมาเนีย ตำแหน่งของกองทหารเยอรมันในโรมาเนียเริ่มไม่มั่นคง อย่างไรก็ตาม ผู้นำนาซียังไม่หมดหวังที่จะฟื้นฟูตำแหน่งทางการเมืองและการทหารที่สูญเสียไป ตามคำสั่งของฮิตเลอร์ กองทหารเยอรมันเปิดฉากโจมตีบูคาเรสต์ และเครื่องบินของพวกเขาทิ้งระเบิดเมืองหลวงของโรมาเนีย จากนั้นรัฐบาลโรมาเนียที่จัดตั้งขึ้นใหม่ก็ประกาศสงครามกับนาซีเยอรมนี ในพื้นที่บูคาเรสต์และโปลเอสตีการต่อสู้เริ่มขึ้นระหว่างพันธมิตรเมื่อวานนี้ - หน่วยเยอรมันและโรมาเนีย

หลังจากปิดล้อมกลุ่มคีชีเนาแล้ว กองกำลังของแนวรบยูเครนที่ 2 และ 3 ยังคงรุกต่อไปในทิศทางตะวันตกเฉียงใต้และตะวันตก

ผู้บัญชาการกองเรือทะเลดำแบ่งกองกำลังที่ปฏิบัติการในลุ่มน้ำดานูบออกเป็นสองกลุ่ม กองเรือทหารดานูบควรจะเคลื่อนตัวขึ้นไปบนแม่น้ำดานูบเพื่อช่วยกองทหารของแนวรบยูเครนที่ 3 ในการข้ามแม่น้ำและฐานทัพเรือสำรองที่จัดตั้งขึ้นของกองเรือทะเลดำ (ผู้บัญชาการ - กัปตันอันดับ 1 A.V. Sverdlov) ได้รับภารกิจในการได้รับ ตั้งหลักในวิลโคโว จากนั้นยึดซูลินาและรับประกันเสรีภาพในการเดินเรือในบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำและตอนล่างของแม่น้ำดานูบ

เมื่อวันที่ 26 สิงหาคมเรือของกองเรือเข้ายึดครอง Tulcea และกองเรือหุ้มเกราะสิบหกลำและกองพัน Nikolaev ที่แยกจากกันที่ 384 นาวิกโยธินเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พวกเขายึดท่าเรือซูลินา กองเรือแม่น้ำโรมาเนียยอมจำนนและเรายึดบริเวณตอนล่างของแม่น้ำดานูบได้อย่างสมบูรณ์ กลุ่มชายฝั่งของศัตรูถูกล้อมไว้อย่างสมบูรณ์

คุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของกิจกรรมการต่อสู้ของกองกำลังกองเรือทะเลดำเพื่อยึดสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบคือการส่งกองกำลังใหม่อย่างรวดเร็วการก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและการดำเนินการอย่างมีทักษะในการดำเนินการอิสระจนกระทั่งมีการติดต่อโดยตรงกับ กองกำลังภาคพื้นดิน- สิ่งนี้ช่วยให้ชาวทะเลดำไปถึงท่าเรือดานูบที่สำคัญที่สุดและยึดพวกเขาได้ก่อนที่กองทหารของแนวรบยูเครนที่ 3 จะเข้าใกล้ด้วยซ้ำ ในช่วงบ่ายของวันที่ 25 สิงหาคม ผู้บัญชาการกองเรือทหารดานูบ พลเรือตรี S.G. Gorshkov รายงานจาก Kiliya ถึงผู้บังคับการเรือประชาชนของกองทัพเรือและผู้บัญชาการกองเรือทะเลดำ: “ไม่มีหน่วยทหาร โปรดชี้แจงสถานการณ์ด้านหน้า”

กลุ่มนาวิกโยธินที่สำนักงานใหญ่ของแนวรบยูเครนที่ 3 ได้รับข้อความเช่นกัน:

“ รายงานต่อ Biryuzov:

คิเลียถูกยึดครองโดยกองกำลังยกพลขึ้นบก และจนกว่ากองทหารของกองทัพที่ 46 จะไปถึงแม่น้ำดานูบ ตำแหน่งของกอร์ชคอฟก็ตึงเครียด”

ทางไปคาบสมุทรบอลข่านเปิดสำหรับกองทัพโซเวียต

คุซเนตซอฟ เอ็น.จี. หลักสูตรสู่ชัยชนะ ม., 2000.

เมื่อได้รับคำแนะนำจากสำนักงานใหญ่ เจ้าหน้าที่ทั่วไปจะต้องคำนึงถึงสถานการณ์ที่กำลังพัฒนาในประเทศใดประเทศหนึ่ง ปัญหาทางการเมืองที่ซับซ้อนทั้งหมด และแม้กระทั่งการมีส่วนร่วมในการแก้ปัญหาของพวกเขาไม่ว่าจะมากหรือน้อยก็ตาม เราได้รับการเตือนมากกว่าหนึ่งครั้งที่กองบัญชาการเกี่ยวกับสถานการณ์ใหม่ที่กองทหารกำลังรุกคืบอยู่ในขณะนี้ R.Ya. ก็ถูกเตือนหลายครั้งเช่นกัน Malinovsky ซึ่งเป็นแนวหน้าเป็นกำลังหลักในโรมาเนียและฮังการีเกี่ยวกับความสำคัญพิเศษของงานทางการเมืองที่ได้รับมอบหมายให้กองทหารของเขา

แนวรบทั้งสองของเรา - ยูเครนที่ 2 และ 3 - ถูกต่อต้านโดยกลุ่มกองทัพเยอรมันฟาสซิสต์ "ยูเครนตอนใต้" ประกอบด้วยกองทัพเยอรมัน 2 กองทัพ (ที่ 8 และ 6) และกองทัพโรมาเนีย 2 กองทัพ (ที่ 4 และ 3) กองพลทหารเยอรมันที่ 17 แยกจากกัน และทหารราบและหน่วยพิเศษอื่น ๆ อีกมากมาย

การต่อต้านของกองทหารศัตรูมีความสำคัญมาก การต่อสู้ในอดีตเป็นพยานถึงสิ่งนี้ เป็นเวลานานที่กลุ่มกองทัพ "ยูเครนตอนใต้" ได้รับคำสั่งจากหนึ่งในผู้นำกองทัพเยอรมันที่มีความสามารถมากที่สุดพันเอกเชอร์เนอร์ - ต่อมาเขาได้ต่อต้านกองทหารโซเวียตในเชโกสโลวะเกียอย่างดุเดือดแม้หลังจากคำสั่งให้ยอมจำนนโดยสมบูรณ์ของเยอรมนี เมื่อปลายเดือนกรกฎาคม นายพลฟรีสเนอร์เข้ามาแทนที่เชอร์เนอร์ คำสั่งของฮิตเลอร์หวังว่าการทดแทนดังกล่าวจะเป็นประโยชน์:

ฟรีสเนอร์เป็นที่รู้จักในฐานะผู้นำทางทหารที่มีประสบการณ์การต่อสู้มายาวนาน แม้ว่าเขาจะเคยประสบกับความพ่ายแพ้ในรัฐบอลติกมาก่อน ซึ่งเขาเป็นผู้นำ Army Group North ตลอดทั้งโซนของกองทัพกลุ่ม "ยูเครนตอนใต้" โครงสร้างการป้องกันถูกสร้างขึ้นตลอดเวลา ในบางทิศทาง ตำแหน่งสนามที่สร้างขึ้นใหม่จะถูกรวมเข้ากับพื้นที่ที่มีป้อมปราการที่เสริมไว้ล่วงหน้า

เมื่อพัฒนาแผนปฏิบัติการในคาบสมุทรบอลข่าน นอกเหนือจากองค์ประกอบปกติของสถานการณ์แล้ว ยังต้องคำนึงถึงอีกสถานการณ์หนึ่งด้วย: ความน่าจะเป็นของการดำเนินการที่เรียกว่า "ตัวเลือกบอลข่าน" โดยพันธมิตรของเรา ตัวเลือกนี้มีไว้สำหรับการเปิดแนวรบที่สองพร้อมกันและการรุกรานของกองทหารพันธมิตรเข้าสู่ประเทศในคาบสมุทรบอลข่าน วินสตัน เชอร์ชิลล์ ใน มุมมองทั่วไปกล่าวถึง “ทางเลือกบอลข่าน” ในการประชุมเตหะราน และตอนนี้ยืนกรานที่จะนำไปปฏิบัติ หากมีการนำ "ทางเลือกบอลข่าน" มาใช้ กองทัพแองโกล-อเมริกันจะมีบทบาทหลักบนคาบสมุทร สหภาพโซเวียตจะต้องเอาชนะปัญหาทางการเมืองที่สำคัญและทำงานอย่างหนักเพื่อประสานการกระทำของกองทัพพันธมิตร อาจเป็นไปได้ด้วยว่าพันธมิตรจะพยายามลับหลังเราเพื่อทำข้อตกลงกับรัฐบาลโรมาเนีย ในไม่ช้า เราก็ได้เรียนรู้ว่ามีบางอย่างในทิศทางนี้กำลังดำเนินการไปแล้ว

นอกจากนี้ยังมีความยากลำบากในการประสานงานความพยายามของกองทัพโซเวียต เมื่อดูแผนที่อย่างรวดเร็วแล้ว เชื่อว่าจะต้องมีการดำเนินการพร้อมกันทางใต้ - เพื่อผลประโยชน์ของการปลดปล่อยบัลแกเรียและยูโกสลาเวีย และไปทางทิศตะวันตก - โดยมีจุดประสงค์เพื่อเอาชนะกองทหารนาซีในฮังการี ออสเตรีย และเชโกสโลวะเกีย กองกำลังจึงกระจัดกระจายไประยะหนึ่ง ในเวลาเดียวกันก็ชัดเจนว่ากองทหารของเราจะต้องต่อสู้ในแนวรบที่กว้างมากในสภาพภูมิประเทศที่ไม่เอื้ออำนวยอย่างยิ่งในการรุกเนื่องจากมีภูเขาแม่น้ำและอีกจำนวนมาก การตั้งถิ่นฐานทำให้ศัตรูมีโอกาสที่จะป้องกันได้สำเร็จ

นอกเหนือจากการเตรียมการทางทหารและศีลธรรม - การเมืองอย่างหมดจดของกองทัพแดงสำหรับภารกิจปลดปล่อยในดินแดนของประเทศดาวเทียมของฮิตเลอร์เยอรมนีแล้ว มาตรการทางการทูตยังถูกนำไปใช้ซึ่งบ่อนทำลายรากฐานของกลุ่มพันธมิตรฮิตเลอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 รัฐบาลของสหภาพโซเวียต สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกาได้ส่งแถลงการณ์ไปยังฮังการี โรมาเนีย บัลแกเรีย และฟินแลนด์ กล่าวว่านโยบายปัจจุบันของรัฐบาลของประเทศเหล่านี้เสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับกลไกทางทหารของเยอรมันอย่างมาก ในเวลาเดียวกัน ประเทศเหล่านี้สามารถลดระยะเวลาของสงครามในยุโรป ลดจำนวนผู้เสียชีวิต และมีส่วนช่วยให้ฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับชัยชนะ เพื่อทำเช่นนี้ พวกเขาจะต้องออกจากสงคราม หยุดความร่วมมือกับเยอรมนีซึ่งเป็นอันตรายต่อพวกเขา และต่อต้านพวกนาซีด้วยทุกวิถีทางที่มี ประเทศดาวเทียมได้รับคำเตือนว่าพวกเขาจำเป็นต้องตัดสินใจว่าพวกเขาจะยังคงอยู่ในนโยบายที่สิ้นหวังและหายนะในปัจจุบันหรือไม่ หรือพวกเขาจะมีส่วนช่วยให้ฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับชัยชนะโดยรวมหรือไม่ และด้วยเหตุนี้จึงหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบในการเข้าร่วมในสงครามที่อยู่ข้างนาซี ก้าวของฝ่ายพันธมิตรนี้มีผลทางการเมืองอย่างมาก เนื่องจากช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของกองกำลังต่อต้านได้อย่างมีนัยสำคัญ

...สถานการณ์ในทิศทางของการโจมตีหลักของแนวรบยูเครนที่ 2 ทำให้เจ้าหน้าที่ทั่วไปกังวลอย่างมาก ในตอนกลางวันของวันที่ 21 สิงหาคม เราได้ติดต่อสำนักงานใหญ่ของแนวรบที่รุกคืบทางโทรศัพท์ตามปกติและชี้แจงสถานการณ์ ไม่นานเราก็ต้องไปรายงานที่เครมลิน เสนาธิการของแนวรบยูเครนที่ 2 M.V. Zakharov ประเมินสถานการณ์ในแง่ดีโดยเชื่อว่ากองทหารของเราจะไม่อ้อยอิ่งอยู่หน้าสันเขา Mare และจะเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วในไม่ช้า นอกจากนี้เขายังรายงานด้วยว่าเขาคาดหวังว่าจะได้รับข้อความเกี่ยวกับการจับกุม Iasi ทุกชั่วโมง และเขากลับกลายเป็นว่าพูดถูก

เวลา 15.00 น. A.I. Antonov และฉันอยู่ในห้องทำงานของผู้บัญชาการทหารสูงสุด เมื่อพูดถึงสถานการณ์ทางตะวันตกเฉียงใต้ I.V. สตาลินได้ศึกษาแผนที่อย่างรอบคอบแล้วเรียกร้องให้ผู้บัญชาการของแนวรบยูเครนที่ 2 และ 3 รวมถึงตัวแทนของสำนักงานใหญ่ได้รับการเตือนถึงภารกิจหลักของกองทหารที่พวกเขานำ: เพื่อล้อมศัตรูให้เร็วที่สุด เขาบงการ: "...ตอนนี้ภารกิจหลักของกองทหารของแนวรบยูเครนที่ 2 และ 3 คือการปิดวงแหวนล้อมรอบของศัตรูในพื้นที่คูชิอย่างรวดเร็วด้วยความพยายามร่วมกันของทั้งสองแนวรบ จากนั้นจึงทำให้วงแหวนนี้แคบลงโดยมีจุดมุ่งหมาย ในการทำลายหรือยึดศัตรูกลุ่มคีชีเนา”

เนื่องจากความก้าวหน้าของการป้องกันของศัตรูตามแนวสันเขา Mare อาจทำให้เกิดการล่อลวงให้โยนกองกำลังหลักของแนวรบยูเครนที่ 2 เพื่อติดตามกองทหารโรมาเนียไปในทิศทางของโรมันและ Focsani และแนวรบยูเครนที่ 3 - ไปยัง Tarutino และ Galati ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเน้นย้ำ: “กองบัญชาการกำหนดให้ดึงดูดกำลังหลักและวิธีการของทั้งสองแนวรบเพื่อดำเนินงานที่สำคัญที่สุดนี้ โดยไม่เปลี่ยนทิศทางเพื่อแก้ไขปัญหาอื่น ๆ การแก้ปัญหาที่ประสบความสำเร็จในการเอาชนะกลุ่มศัตรูในคีชีเนาจะเปิดทางให้เราไปสู่ศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและการเมืองหลักของโรมาเนีย”

เราให้ความสนใจเป็นพิเศษกับคำสั่งนี้ เพราะสุดท้ายแล้ว เจ้าหน้าที่ทั่วไปก็ต้องควบคุมวิธีการปฏิบัติตามคำสั่งของสำนักงานใหญ่

ในการสรุปคำสั่ง J.V. Stalin กล่าวว่า: “มีกองพลศัตรูประมาณ 44 กองพลกำลังปฏิบัติการต่อหน้าแนวรบทั้งสองของคุณ ซึ่ง 6 กองพลพ่ายแพ้ไปแล้ว คุณมี 87 แผนก และยิ่งไปกว่านั้น คุณมีความเหนือกว่าศัตรูอย่างมากในด้านปืนใหญ่ รถถัง และการบิน ดังนั้นคุณมีโอกาสที่จะแก้ไขปัญหานี้ได้สำเร็จและต้องแก้ไขปัญหานี้”

ถึงผู้แทนสำนักงานใหญ่ จอมพลแห่งสหภาพโซเวียต S.K. Tymoshenko ได้รับคำสั่งให้ดำเนินการตามคำสั่งนี้อย่างเข้มงวด

ในขณะที่เรากำลังรายงานสถานการณ์ ข้อมูลใหม่ก็มาจากแนวหน้า เมื่อเวลา 15 โมงเช้า Iasi ถูกยึดซึ่งเป็นศูนย์กลางการป้องกันศัตรูอันทรงพลัง เนื่องจากปีกขวาของกองทัพที่ 27 ของ S.G. Trofimenko เริ่มหันไปทางทิศตะวันตก เลี่ยง Tirgu-Frumos ที่มีป้อมปราการ ซึ่งเป็นหน่วยของกองทัพองครักษ์ที่ 7 ของนายพล M.S. Shumilov พวกเขาควรจะทำลายการป้องกันของศัตรูและรับรองการกระทำของกองกำลังหลักของแนวหน้าจากทิศทางตะวันตก รถถังที่ 6 และกองทัพที่ 27 เจาะแนวป้องกันของศัตรูได้ไกลถึง 49 กม. บุกทะลุและเข้าสู่พื้นที่ปฏิบัติการ ตอนนี้พวกเขาสามารถสกัดกั้นเส้นทางหลบหนีที่เป็นไปได้มากที่สุดของศัตรูไปทางทิศตะวันตกและทิศใต้ได้โดยตรง และเอาชนะกองกำลังของเขาที่พยายามหลีกเลี่ยงการปิดล้อมที่วางแผนไว้

แนวรบยูเครนที่ 3 ก็ก้าวหน้าไปอย่างมีนัยสำคัญเช่นกัน: ความลึกของความก้าวหน้าในทิศทางของการปฏิบัติการของกองพลยานยนต์ที่ 4 ซึ่งได้รับคำสั่งจากนายพล V.I. Zhdanov ไปถึง 50 กม. แนวรบได้แยกกองทัพโรมาเนียที่ 3 ออกจากกองกำลังของกองทัพเยอรมันที่ 6

คำสั่งของสำนักงานใหญ่นั้นทันเวลามากในการจัดระเบียบปฏิบัติการของแนวรบ ภายในสิ้นวันที่ 21 สิงหาคม ศัตรูไม่สามารถยึดตำแหน่งที่ได้เปรียบที่เขายึดครองตามสันเขา Mare ได้อีกต่อไป และภายใต้แรงกดดันจากกองทัพของแนวรบยูเครนที่ 2 ก็เริ่มล่าถอย กองกำลัง R.Ya. มาลินอฟสกี้พร้อมกับกองทัพรถถังที่ 6 และกองพลรถถังที่ 18 ในแนวหน้ารีบวิ่งตามเขาไปโดยไม่หยุดการติดตามในคืนวันที่ 22 สิงหาคมและตลอดวันถัดไป พลังการโจมตีของกองกำลังหลักของแนวหน้าเสริมด้วยการโจมตีของกองทัพองครักษ์ที่ 4 แห่ง I.V. ซึ่งเข้าโจมตี กาลานินา. ปฏิบัติการตามฝั่งซ้ายของ Prut ทำให้มั่นใจได้ถึงการปฏิบัติการแนวหน้าจากทิศตะวันออกและในขณะเดียวกันก็บดขยี้การป้องกันของกลุ่มคีชีเนาของศัตรูด้วยการโจมตีจากเหนือจรดใต้ ในตอนท้ายของวัน กองทหารของแนวรบยูเครนที่ 2 ได้เจาะเข้าไปในแนวป้องกันของศัตรูเป็นระยะทาง 60 กม. และขยายการบุกทะลวงเป็น 120 กม.

กองทัพของแนวรบยูเครนที่ 3 รุกคืบอย่างรวดเร็วจากทางตะวันออกไปยังทางแยกบนปรุต เมื่อพลิกการต่อต้านของกองทหารโรมาเนียและเยอรมัน ภายในสิ้นวันที่ 22 สิงหาคม หน่วยเคลื่อนที่ของพวกเขาได้เจาะลึกเข้าไปในตำแหน่งของศัตรู 80 กม. และครอบคลุมระยะทางสามในสี่ของเป้าหมาย ทางปีกซ้ายกองทหารหน้าร่วมกับกองเรือทหารดานูบข้ามปากแม่น้ำ Dniester ได้สำเร็จ

ดังนั้นระหว่างวันที่ 22 สิงหาคม โครงร่างของการปิดล้อมขนาดใหญ่จึงปรากฏอย่างชัดเจน ซึ่งเป็นแก่นแท้ของปฏิบัติการที่พัฒนาโดยสำนักงานใหญ่ของกองบัญชาการสูงสุดโซเวียตเพื่อเอาชนะกลุ่มกองทัพเยอรมันฟาสซิสต์ "ยูเครนตอนใต้" ใกล้เมืองยาซีและคีชีเนา

เชเตเมนโก เอส.เอ็ม. เจ้าหน้าที่ทั่วไปในช่วงสงคราม ม., 1989.

หนึ่งในปฏิบัติการที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของคำสั่งโซเวียตในช่วงมหาราช สงครามรักชาติพิจารณาปฏิบัติการของ Iasi-Kishinev

ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการนำไปใช้ปรากฏขึ้นในระหว่างการรุกที่ประสบความสำเร็จบนฝั่งขวาของยูเครนโดยกองทหารของแนวรบยูเครนที่ 2 ซึ่งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2487 มาถึงแนวทางเหนือของเมือง Iasi และ Orhei

ในเวลาเดียวกัน กองทหารของแนวรบยูเครนที่ 3 ได้ยึดหัวสะพานหลายแห่งบนฝั่งตะวันตกของ Dniester ทางตอนใต้ของ Tiraspol เป็นผลให้กองทหารแนวหน้าเข้ารับตำแหน่งที่โอบล้อมสัมพันธ์กับศัตรู

ความพ่ายแพ้ของกองทหารฟาสซิสต์เยอรมันและโรมาเนียกลุ่มใหญ่ที่ครอบคลุมทิศทางบอลข่านน่าจะกระตุ้นให้โรมาเนียถอนตัวจากสงครามทางฝั่งเยอรมนี

ตามแผนของกองบัญชาการสูงสุดกองบัญชาการสูงสุดที่ 2 (ผู้บัญชาการ - พลเอกกองทัพ R.Ya. Malinovsky) และที่ 3 (ผู้บัญชาการ - กองทัพบกนายพล F.I. Tolbukhin) แนวรบยูเครนในความร่วมมือกับกองเรือทะเลดำและกองเรือทหารดานูบ ควรจะบุกทะลวงการป้องกันของศัตรูในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Iasi และทางใต้ของ Bender ล้อมและทำลายกองกำลังหลักของกองทัพกลุ่ม "ยูเครนตอนใต้" ในพื้นที่ของ Iasi และ Chisinau และพัฒนาการโจมตีในดินแดนโรมาเนีย .

กองทหารโซเวียตที่เข้าร่วมในปฏิบัติการมีจำนวน 1,250,000 คน ปืนและครก 16,000 กระบอก รถถังและปืนใหญ่อัตตาจร 1,870 คัน และเครื่องบินรบ 2,200 ลำ ความกว้างของพื้นที่บุกทะลวงไม่เกิน 18 กม. เนื่องจากมีการสร้างกองกำลังรุกคืบที่มีความหนาแน่นสูง - ปืนและครกมากถึง 240 กระบอกและรถถังมากถึง 56 คันและหน่วยปืนใหญ่อัตตาจรที่ระยะ 1 กม. จากด้านหน้า แนวรุกของกองพลปืนเล็กยาวไม่ถึง 1 กม.

กลุ่มโจมตีของแนวรบยูเครนที่ 3 ควรมุ่งเน้นไปที่หัวสะพาน Kitskansky ซึ่งมีความกว้างไม่เกิน 18 กิโลเมตร

ในการเตรียมการสำหรับการปฏิบัติการ ได้มีการดำเนินมาตรการพรางตัวในการปฏิบัติงาน กลุ่มทหารปลอมถูกสร้างขึ้นในทิศทางของ Kishinev ที่นี่ห้องครัวในค่ายกำลังสูบบุหรี่ เครื่องส่งวิทยุกำลังทำงาน และมีอุปกรณ์ทางทหารหลายแบบตั้งอยู่ กองทหารมุ่งความสนใจไปที่ทิศทางของการโจมตีหลักทำการฝึกซ้อมเพื่อเจาะทะลุแนวป้องกันของศัตรู

กลุ่มกองทัพ "ยูเครนตอนใต้" ที่ต่อต้านกองทหารโซเวียตภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกนายพล G. Friesner รวมกองทัพ 2 กลุ่ม: "Wöhler" (กองทัพเยอรมันที่ 8 และกองทัพโรมาเนียที่ 4 และกองทัพเยอรมันที่ 17) และ "Dumitrescu" (ที่ 6 - ฉันกองทัพเยอรมันและกองทัพโรมาเนียที่ 3) โดยรวมแล้วหน่วยเหล่านี้มีจำนวนคน 900,000 คน ปืนและครก 7,600 กระบอก รถถังมากกว่า 400 คันและปืนจู่โจม

พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากส่วนหนึ่งของกองกำลังของกองเรืออากาศที่ 4 และการบินของโรมาเนีย - รวมเครื่องบินรบ 810 ลำ การป้องกันชั้นลึกของศัตรูประกอบด้วยแนวป้องกัน 3-4 เส้น และใช้แนวกั้นน้ำและภูมิประเทศที่เป็นเนินเขา มีแนวป้องกันตามแม่น้ำพรุตและสิเรศ เมืองและการตั้งถิ่นฐานมีแนวป้องกัน

ในเช้าวันที่ 20 สิงหาคม กองทหารโซเวียตซึ่งได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่และการบินของกองทัพอากาศที่ 5 และ 17 ได้เข้าโจมตี กลุ่มช็อกบุกทะลุแนวป้องกันหลักของศัตรู ภายในเที่ยงวัน กองทัพที่ 27 ของแนวรบยูเครนที่ 2 บุกทะลุแนวป้องกันที่ 2 กองทัพรถถังที่ 6 ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับความก้าวหน้า และในตอนท้ายของวัน การก่อตัวของมันก็มาถึงแนวป้องกันที่สามซึ่งทอดยาวไปตามสันเขาแมร์ กองทหารของแนวรบยูเครนที่ 3 บุกทะลุแนวป้องกันแรกและเข้าไปในแนวที่สอง ความก้าวหน้าโดยรวมของกองทหารเมื่อสิ้นสุดวันที่ 1 ของการรุกคือ 6-16 กม.

ในวันรุ่งขึ้น ศัตรูได้ดึงกองพลมากถึง 12 กองพล รวมถึงกองพลรถถัง 2 กองไปยังพื้นที่บุกทะลวงของแนวรบยูเครนที่ 2 และพยายามหยุดการรุกคืบของกองทหารโซเวียตไม่สำเร็จ หลังจากรถถัง 2 คัน มียานยนต์ 2 คันและกองทหารม้า 1 นาย เมื่อนำเข้าสู่การต่อสู้ กองทหารของแนวรบยูเครนที่ 2 เอาชนะการป้องกันของศัตรูที่ระดับความลึก 40 กม. และหลังจากการสู้รบอย่างดุเดือดก็ยึดเมือง Iasi ได้

กองทหารของแนวรบยูเครนที่ 3 ยังขับไล่การตอบโต้ของศัตรูและบรรลุความก้าวหน้าในการป้องกันของพวกเขา กองพลยานยนต์ทหารองครักษ์ที่ 7 และ 4 ถูกนำเข้าสู่การรบ ซึ่งรุกล้ำเข้าไปลึกถึง 30 กม. และตัดผ่านกองทัพเยอรมันที่ 6 และกองทัพโรมาเนียที่ 3

ในคืนวันที่ 22 สิงหาคม เรือของกองเรือทหารดานูบได้จัดกำลังพลข้ามปากแม่น้ำ Dniester เพื่อปิดล้อมปีกขวาของกองทัพโรมาเนียที่ 3 ในระหว่างวัน กลุ่มยกพลขึ้นบกได้ปลดปล่อยเบลโกรอด-ดเนสทรอฟสกี้ และรุกต่อไปในทิศทางตะวันตกเฉียงใต้

ภายในสิ้นวันที่ 23 สิงหาคม กองกำลังเคลื่อนที่ของแนวรบได้มาถึงพื้นที่คูชีและเลโอโว เสร็จสิ้นการปิดล้อม 18 กองพลจาก 25 กองพลเยอรมันของกองทัพกลุ่มยูเครนตอนใต้ ในวันเดียวกันนั้น กองทัพที่ 46 ร่วมมือกับกองเรือทหารดานูบได้ถอยกลับไปยังทะเลดำและล้อมกองทหารของกองทัพโรมาเนียที่ 3 ซึ่งยุติการต่อต้านในวันที่ 24 สิงหาคม กองเรือทหารดานูบได้ยกพลขึ้นบกที่ปากแม่น้ำดานูบและยึดท่าเรือวิลโคโวและคิลิยาได้

เมื่อสิ้นสุดวันของวันที่ 24 สิงหาคม กองทหารโซเวียตรุกคืบไป 130-140 กม. และการก่อตัวของกองทัพช็อคที่ 5 ได้ปลดปล่อยคีชีเนา เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม กลุ่มศัตรูที่ล้อมรอบอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำถูกกำจัด พรุตและในวันที่ 29 สิงหาคมการชำระบัญชีกองทหารศัตรูที่ล้อมรอบทางตะวันตกของแม่น้ำพรุตก็เสร็จสมบูรณ์ กองทหารขั้นสูงของแนวรบได้เข้าใกล้เมืองโปลเอสตี บูคาเรสต์ และยึดครองคอนสตันตา การดำเนินการโดยรวมก็เสร็จสมบูรณ์

อันเป็นผลมาจากปฏิบัติการของ Iasi-Kishinev กองทหารโซเวียตเอาชนะกองทัพกลุ่ม "ยูเครนตอนใต้" เอาชนะกองกำลังโรมาเนียเกือบทั้งหมดที่อยู่ด้านหน้า จับนักโทษมากกว่า 200,000 คน ปืนมากกว่า 2,000 กระบอก รถถัง 340 คัน และปืนจู่โจม ยานพาหนะและอุปกรณ์ทางทหารอื่น ๆ ประมาณ 18,000 คัน ทำลายรถถังและปืนจู่โจม 490 คัน ปืน 1.5 พันกระบอก เครื่องบินประมาณ 300 ลำ ยานพาหนะ 15,000 คัน

มอลโดวาและพื้นที่สำคัญของโรมาเนียได้รับการปลดปล่อยและเปิดถนนสู่คาบสมุทรบอลข่าน