ศาลอนุญาโตตุลาการกีฬาไม่อนุญาตให้นักกีฬากรีฑาชาวรัสเซียเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก CAS ไม่อนุญาตให้นักกีฬารัสเซียเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ริโอ Meldonium เป็นยาที่ไม่เป็นอันตราย

นักกีฬากรีฑาชาวรัสเซียจะไม่ไปแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ริโอเดจาเนโร - ข้อความนี้ทำให้เกิดการนินทามากมายในสื่อมวลชนและในชุมชนกีฬา แฟน ๆ โค้ชนักกีฬาจากเมืองต่าง ๆ พูดออกมา: ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น เด็กชายขอโทษนะเมลโดเนียมและสิ่งที่รอทีมรัสเซียในริโอ? เราขอให้นักกีฬา Revda แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

ชาวรัสเซียถูกระงับจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกอย่างไร

เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ศาลอนุญาโตตุลาการกีฬาในเมืองโลซานน์ของสวิตเซอร์แลนด์ มีคำสั่งไม่อนุญาตให้นักกีฬาชาวรัสเซียเข้าร่วมการแข่งขันในช่วงซัมเมอร์ กีฬาโอลิมปิก- การตัดสินใจมีมติเป็นเอกฉันท์และไม่ต้องยื่นอุทธรณ์ เนื่องจากศาลนี้มีอำนาจตามกฎหมายสูงสุดในวงการกีฬา ตอนนี้ชะตากรรมของทีมรัสเซียขึ้นอยู่กับคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) ซึ่งก่อนหน้านี้ระบุว่าจะคำนึงถึงคำตัดสินของศาลอนุญาโตตุลาการด้วย IOC จะต้องตัดสินใจขั้นสุดท้ายภายในวันที่ 24 กรกฎาคม

จัมเปอร์ยาว Daria Klishina แชมป์ยุโรป ภาพถ่าย // Maxim Bogovidov, RIA

คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งรัสเซียได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอนุญาโตตุลาการถึงคำตัดสินของสมาคมสหพันธ์กรีฑานานาชาติ ซึ่งตัดสิทธิ์สหพันธ์กรีฑาออลรัสเซียในเดือนพฤศจิกายน 2558 และระงับนักกีฬาของเราไม่ให้เข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติทั้งหมด รวมถึงโอลิมปิกด้วย มาตรการคว่ำบาตรต่อนักกีฬากรีฑาชาวรัสเซียถูกนำมาใช้หลังจากการสอบสวนที่แสดงให้เห็นว่ามีการใช้สารต้องห้ามอย่างกว้างขวางในกีฬารัสเซีย เหนือสิ่งอื่นใด มีการกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่กีฬาเกี่ยวข้องกับการปกปิดผลการตรวจสารต้องห้ามที่เป็นบวก

สาเหตุของเรื่องอื้อฉาวคือรายงานของหน่วยงานต่อต้านการใช้สารกระตุ้นโลกเกี่ยวกับโครงการขนาดใหญ่ในการทดแทนตัวอย่างยาสลบของทีมรัสเซียในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เมืองโซชีในปี 2014 คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติใน 14 ประเทศ รวมถึงสหรัฐอเมริกา แคนาดา ญี่ปุ่น และสเปน สนับสนุนให้นักกีฬาของเราออกจากการแข่งขันในบราซิล

ในเวลาเดียวกัน นักกีฬารัสเซีย 68 คนได้ส่งใบสมัครเข้าร่วมเป็นรายบุคคล เกมฤดูร้อนในบราซิล พวกเขาทั้งหมดก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน นักกีฬารัสเซียเพียงคนเดียวในโอลิมปิกอาจเป็น Daria Klishina (ฝึกในสหรัฐอเมริกา) ซึ่งได้รับอนุญาตพิเศษจากสมาคมสหพันธ์กรีฑานานาชาติให้แข่งขันในการแข่งขันระดับนานาชาติในภาคกระโดดไกล ขณะนี้ชะตากรรมของนักกีฬาโอลิมปิกชาวรัสเซีย 319 คน ลบนักกีฬาที่ "บ่น" 68 คน อยู่ในมือของคณะกรรมการโอลิมปิกสากล

นี่มันการเมืองชัดๆ

เดนิส คามาลอฟ

แน่นอนว่าน่าเสียดายที่ทั้งทีมยังไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่บราซิล ฉันอยากให้ Elena Isinbaeva ลงแข่งขันกระโดดค้ำถ่อ, Sergei Shubenkov ในการวิ่งข้ามรั้ว 110 เมตร และนักกีฬาคนอื่นๆ อีกมากมาย นี่มันการเมืองชัดๆ

ฉันคิดว่าทุกอย่างมาจากชาวอเมริกันโดยได้รับการสนับสนุนจากประเทศในยุโรป ทั้งหมดนี้จะส่งผลต่อกีฬารัสเซียแม้ว่าฉันจะยังไม่รู้ว่าเป็นอย่างไร แต่ก็จะเป็นเช่นนั้น

เพราะนี่คือความเสียหายครั้งใหญ่สำหรับนักกีฬาของเราทุกคน พวกเขาเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นเวลาสี่ปีและทันใดนั้น - จนถึงจุดหนึ่งพวกเขาไม่ได้ไปแข่งขันที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ เป็นเรื่องที่น่าผิดหวังมากสำหรับนักกีฬา และที่สำคัญที่สุด การที่นักกีฬาของเราปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกถือเป็นการสร้างความเสียหายครั้งใหญ่ให้กับชื่อเสียงของคนทั้งประเทศ กรีฑานำมาซึ่งประโยชน์สูงสุด จำนวนมากเหรียญรางวัลในกีฬาของเรา คนอเมริกันและคนอื่นๆ กลัวที่จะพูดคุยกับเรา และพวกเขาทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อสิ่งนี้

จริงๆ แล้ว นักกีฬาของเราต้องอยู่ในบราซิลอยู่แล้วจึงจะปรับตัวเข้ากับสภาวะต่างๆ ได้ แม้ว่าคณะกรรมการโอลิมปิกสากลจะตัดสินตามใจเรา แต่เมื่อนักกีฬาไปที่นั่นก่อนการแข่งขันห้าวันก่อนการเตรียมตัวจะไม่เหมือนเดิมและจะส่งผลต่อผลลัพธ์อย่างแน่นอน

ฉันจะไม่โทษการเมือง

เซอร์เกย์ มิคาเลฟ, ประธานชมรมวิ่งผู้กระตือรือร้น

ฉันเชื่อว่าทีมรัสเซียทั้งหมดของเราจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เป็นที่ชัดเจนว่านักกีฬาในประเทศอื่นๆ ก็ใช้สารต้องห้ามเช่นกัน ไม่มีใครปฏิเสธว่าเรามียาสลบเช่นกัน แต่ไม่ได้ใช้ในกีฬาเด็ก และในกีฬาใหญ่ ๆ ใช่แล้ว และปัญหาที่ใหญ่ที่สุดก็คือมันรวมศูนย์ทั้งหมด ผู้คนมาที่ค่ายฝึกและถูกบังคับให้ต้องใช้ยาสลบ มีตัวอย่างสิ่งนี้ใน Revda

วันหนึ่งนักกีฬาของเราถูกเรียกไปเข้าค่ายฝึกซ้อมของทีม สหภาพโซเวียต- พวกเขาบอกเขาทันที: ในตอนเช้าคุณจะกินสิ่งนี้ในช่วงบ่าย - อีกอันในตอนเย็น - หนึ่งในสาม เขาปฏิเสธ พวกเขาบอกเขาว่าเขาเป็นอิสระแล้ว และนักกีฬาของเราก็มาหาเรฟดา มันน่ากลัวแต่มันเกิดขึ้นแล้ว

และตอนนี้ แทนที่จะตระหนักถึงข้อเท็จจริงนี้และใช้มาตรการบางอย่าง เจ้าหน้าที่กีฬากลับบอกว่าสิ่งเดียวกันนี้กำลังเกิดขึ้นในผู้อื่น รัฐมนตรีกีฬา วิตาลี มุตโก กล่าวโดยทั่วไปว่าควรยุบสหพันธ์กรีฑานานาชาติ ไม่ใช่ว่าทุกประเทศจะแย่ มีแต่เราเท่านั้นที่เก่ง! หากมีด้านลบก็จะต้องรับรู้และกำจัดมันออกไป ดังนั้นผมจะไม่โทษการเมือง

ฉันไม่รู้ว่าจะได้ข้อสรุปจากเรื่องอื้อฉาวนี้หรือไม่ ความเห็นส่วนตัวของฉันคือ: กรีฑาในประเทศของเราถูก "ฝัง" โดยเฉพาะ นี่คือแชมป์โลกในการวิ่งข้ามรั้ว 110 เมตร Sergei Shubenkov เขาต้องเผชิญกับทางเลือก: ถึงเวลายุติอาชีพนักกีฬาแล้วหรือยัง? ช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดในวันนี้คือนักกีฬาทีมชาติหลายรายอาจออกจากการแข่งขันกรีฑา อาจมีผลงานตกต่ำหลายปีเมื่อนักกีฬาตัวหลักจากไปและจนกว่าคนอื่นๆ จะเติบโตขึ้น

การลงโทษไม่เพียงพอสำหรับพวกเขาอีกต่อไป พวกเขาเปลี่ยนมาเล่นกีฬา

อเล็กเซย์ เมลนิคอฟ, ประธานองค์กรกีฬา "Bogatyrs of the Urals":

แน่นอนว่าการที่ทีมรัสเซียของเราถูกระงับไม่ให้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกนั้นเป็นเรื่องของการเมือง และไม่มีอะไรอื่น ประกาศใหม่แล้ว สงครามเย็นและ ประเทศในยุโรปและประเทศสหรัฐอเมริกา การคว่ำบาตรไม่เพียงพอสำหรับพวกเขาอีกต่อไป ตอนนี้พวกเขาเปลี่ยนมาเล่นกีฬาแล้ว

พวกเขากำลังพูดอยู่แล้วว่าการแข่งขันฟุตบอลโลก 2018 ในรัสเซียจะถูกยกเลิกด้วยเหตุผลเดียวกันหรืออื่น ๆ แต่เป็นเหตุผลสมมติ

เกิดอะไรขึ้นกับกีฬารัสเซีย? ทุกอย่างยังเหมือนเดิม: นักกีฬาฝึกซ้อม การแสดง ผลลัพธ์ที่ดีในกีฬาหลายประเภท! ยาโด๊ปเป็นเพียงเหตุให้ถึงจุดต่ำสุดของนักกีฬา!ฉันเชื่อว่าในยุคของเทคโนโลยีเราขาดแพทย์ที่มีความสามารถที่จะแนะนำนักกีฬาให้มีผลการแข่งขัน! หรือเงินมาจ่ายคนรู้หนังสือเช่นนี้

Meldonium เป็นยาที่ไม่เป็นอันตราย

เยฟเกนีย์ ชาชคอฟ, ประธานสหพันธ์อาร์มมวยปล้ำ:

ทั้งหมดนี้เกิดจากความแตกต่างทางการเมืองระหว่างประเทศต่างๆ นักกีฬาของเรากำลังถูกจัดตั้งขึ้นอย่างเปิดเผย เรื่องตลกเริ่มด้วยยาเมลโดเนียม หากคุณค้นหาชื่อยาบนอินเทอร์เน็ตคุณจะไม่พบสูตรพิเศษและลักษณะพิเศษที่จะทำให้นักกีฬาได้เปรียบเหนือคู่แข่งอย่างเหลือเชื่อในคำอธิบาย เพื่ออธิบายการกระทำของมันโดยย่อและเรียบง่าย - มีไว้สำหรับการฟื้นฟูหลังจากออกแรงมากเกินไป นี่เป็นยาที่ไม่เป็นอันตรายซึ่งนักกีฬาหลายคนทั่วโลกใช้ และทันใดนั้นในวันที่ 1 มกราคม 2559 ก็ถูกแบนก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก จากนั้นพวกเขาก็ตรวจสอบนักกีฬาของเราว่าใคร "โดนจับได้" แน่นอน

หากเป็นเช่นนี้ต่อไป ฉันจะไม่แปลกใจเลยที่กรดแอสคอร์บิกและฮีมาโตเจนจะถูกแบนในไม่ช้า- ตัวฉันเองเมื่อแข่งขันในระดับยุโรปและระดับโลก ห้ามดื่มเครื่องดื่มชูกำลังหรือยาใดๆ เลย แม้จะปวดหัวก็ตาม แม้แต่ในกีฬาที่ไม่ใช่โอลิมปิก เราก็ไม่ได้รับอนุญาตให้ผ่อนคลาย นักกีฬาอาจถูกบังคับให้ทำการทดสอบสารต้องห้ามสองครั้ง เพียงเพราะเขาดูน่าสงสัย

มีคนเข้มแข็งจำนวนมากในประเทศของเรา และหากทีมรัสเซียยังไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก นักกีฬาที่จะเป็นผู้ชนะก็ไม่ควรถือเป็นนักกีฬาที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก!

คุณไม่สามารถคว่ำบาตรโอลิมปิกได้

เอลวิรา ยากิโมวา, วิทยาศาสตรมหาบัณฑิตสาขากรีฑา:

สำหรับการไม่ดำเนินการในสถานการณ์ปัจจุบันโดยที่นักกีฬาของเราไม่เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ควรไล่รัฐมนตรีกระทรวงกีฬาของสหพันธรัฐรัสเซีย Vitaly Mutko สำหรับนักกีฬา นี่ไม่ใช่แค่ "ความเสียใจ" เท่านั้น แต่ยังเป็นโศกนาฏกรรมส่วนตัวอีกด้วย สิ่งเหล่านี้เป็นงานอันยิ่งใหญ่หลายปี และการเตรียมการทางจิตวิทยาที่ละเอียดอ่อนและต้นทุนวัสดุที่จริงจังเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ดังนั้นรัฐจึงต้องให้การสนับสนุนอย่างจริงจังแก่นักกีฬาโอลิมปิกที่ล้มเหลวของเรา

ไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม เราไม่ควรคว่ำบาตรการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและปฏิเสธที่จะเข้าร่วม ดังที่ "คนหัวร้อน" บางคนเสนอ นักกีฬารัสเซียที่เหลือจะต้องแสดงตนอย่างมีศักดิ์ศรีและปกป้องเกียรติยศของรัสเซียในกีฬาโอลิมปิก

สิ่งที่ไม่พึงประสงค์ที่สุดในสถานการณ์นี้คือการตัดสินใจที่ไม่ยุติธรรมของสหพันธ์กรีฑานานาชาติและศาลอนุญาโตตุลาการกีฬาที่จะแยกนักกีฬารัสเซียจากการเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกนั้นมุ่งเป้าไปที่นักกีฬารัสเซียรุ่นเยาว์เป็นหลักซึ่งแสดงให้เห็นว่าหากคุณมีความสามารถ ถ้าอย่างนั้นคุณควรฝึกนอกประเทศดีกว่าแล้วทุกอย่างจะเรียบร้อย (โดยใช้ตัวอย่างจัมเปอร์ยาว Daria Klishina)

ย้อนกลับไปในปี 1980 ในฐานะสมาชิกของทีมเยาวชนสหภาพโซเวียต ตัวฉันเองประสบปัญหาที่ไม่สามารถเดินทางไปแข่งขันในเยอรมนีได้ด้วยเหตุผลทางการเมือง ฉันจะไม่แปลกใจถ้าสิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในปี 2018

มอสโก 21 กรกฎาคม – RIA Novostiศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา (CAS) ปฏิเสธข้อเรียกร้องของคณะกรรมการโอลิมปิกรัสเซีย (ROC) และนักกีฬา 68 คน ต่อสมาคมสหพันธ์กรีฑานานาชาติ (IAAF) ดังนั้นนักกีฬากรีฑาชาวรัสเซียจะพลาดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ริโอเดจาเนโร

ก่อนหน้านี้ ROC และ IAAF ได้ลงนามในข้อตกลงตามที่ CAS จะกลายเป็นผู้มีอำนาจขั้นสุดท้ายในการแก้ไขข้อพิพาทเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของรัสเซียในเกมปี 2016 ในการฟ้องร้อง นักกีฬาเรียกร้องให้มีการทบทวนความถูกต้องของกฎ IAAF โดยทางฝั่งรัสเซียระบุว่านักกีฬาที่ทำผลงานได้ ข้อกำหนดคุณสมบัติอาจเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก หากไม่มีการลงโทษส่วนบุคคลในปัจจุบันเนื่องจากละเมิดกฎต่อต้านการใช้สารกระตุ้น

“CAS ปฏิเสธข้อเรียกร้อง/อุทธรณ์ของคณะกรรมการโอลิมปิกรัสเซียและนักกีฬารัสเซีย 68 คน” ศาลระบุในแถลงการณ์

สำนักงานอนุญาโตตุลาการชี้แจงว่าคำตัดสินมีมติเป็นเอกฉันท์

คำตัดสินสามารถอุทธรณ์ได้ภายใน 30 วัน ในเวลาเดียวกัน การแข่งขันที่บราซิลจะเริ่มในวันที่ 5 สิงหาคม

ถกเถียงกันเรื่องสารต้องห้ามมานาน

เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว IAAF ตัดสิทธิ์สหพันธ์กรีฑา All-Russian (ARAF) เนื่องจากเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับสารกระตุ้น หลังจากนั้นนักกีฬารัสเซียก็ถูกพักการแข่งขันระดับนานาชาติ เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน สภา IAAF ยืนยันการตัดสิทธิ์ ARAF

ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม คณะกรรมการโอลิมปิกรัสเซีย (ROC) และนักกีฬากรีฑาชาวรัสเซีย 68 คน ท้าทายคำตัดสินของ IAAF ในศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา (CAS)

เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม คณะผู้แทนรัสเซียได้เข้าร่วมการพิจารณาคดีซึ่งจัดขึ้นที่ CAS ผลประโยชน์ของนักกีฬาเป็นตัวแทนโดยทนายความที่นำโดย Briton Mike Morgan หัวหน้า การจัดการทางกฎหมาย ROC Alexandra Brilliantova, ประธาน ARAF Dmitry Shlyakhtin และเลขาธิการ ARAF Mikhail Butov รวมถึงแชมป์โอลิมปิก 2 สมัยในการกระโดดค้ำถ่อ Elena Isinbaeva

ใครจะแสดงในโอลิมปิก?

หัวหน้าสำนักงานใหญ่ของคณะผู้แทนรัสเซียถึง CAS ผู้อำนวยการและหัวหน้าแผนกหลักของ ROC เพื่อรับรองการมีส่วนร่วมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก Igor Kazikov กล่าวว่าคำตัดสินของอนุญาโตตุลาการนั้นไม่มีเหตุผล แต่เขาจะต้องเชื่อฟัง

“ทุกคนเสียใจกับการตัดสินใจครั้งนี้ และสิ่งนี้ทำให้เกิดความประหลาดใจอย่างมากในหมู่ผู้คน เนื่องจากไม่มีเหตุผล” คาซิคอฟบอกกับผู้สื่อข่าวของหน่วยงาน R-Sport

จนถึงขณะนี้ IAAF อนุญาตให้ผู้หญิงรัสเซียเพียงคนเดียวเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ริโอ นั่นคือ ดาเรีย คลิชินา นักกระโดดไกลที่กำลังฝึกซ้อมในต่างประเทศ

นักวิ่ง Yulia Stepanova ซึ่งกลายเป็นผู้ให้ข้อมูลหลักของหน่วยงานต่อต้านการใช้สารกระตุ้นโลก (WADA) ในการสอบสวนเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับสารต้องห้ามได้รับอนุญาตให้แข่งขันในคำสั่งพิเศษ

“ข่าวไม่ค่อยดี”

การตัดสินใจของ CAS ได้รับการแสดงความคิดเห็นในเครมลินแล้ว เลขาธิการสื่อประธานาธิบดี Dmitry Peskov สัญญาว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะวิเคราะห์สถานการณ์ปัจจุบัน

“ใช่ ข่าวไม่ค่อยดี เราต้องวิเคราะห์สถานการณ์โดยคำนึงถึง” ตัดสินใจแล้ว"เปสคอฟกล่าวกับผู้สื่อข่าว

“เราสามารถแสดงความเสียใจได้อย่างชัดเจนเกี่ยวกับการตัดสินใจครั้งนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับนักกีฬาของเราทุกคน เนื่องจากหัวข้อความรับผิดชอบร่วมกันในมุมมองของเราแทบจะเป็นที่ยอมรับไม่ได้ เรากำลังพูดถึงนักกีฬาที่กำลังเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ไม่มีอะไรเลย ที่เกี่ยวข้องกับการใช้สารกระตุ้น “ไม่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาหรือข้อสงสัยที่มีการทดสอบตัวอย่างสารกระตุ้นโดยองค์กรต่อต้านการใช้สารต้องห้ามจากต่างประเทศ” โฆษกเครมลินกล่าวเสริม

อิกอร์ เลเบเดฟ รองโฆษกสภาดูมา กล่าวว่า ผู้นำกีฬารัสเซียควรลาออก รองผู้อำนวยการยังมั่นใจว่าประเทศควรคว่ำบาตรการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เมืองรีโอเดจาเนโร

“การตัดสินใจคว่ำบาตรการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะไม่เกิดขึ้น เรามีผู้นำด้านกีฬาที่อ่อนแอในประเทศ และเราจะอดทนต่อความพ่ายแพ้และความอัปยศอดสูจนกระทั่งวินาทีสุดท้าย เมื่อ IOC บอกว่ารัสเซียไม่ควรไป” คิดว่าพวกเขาจะมองหาคำพูดที่มีเหตุผลในสถานการณ์เช่นนี้ ซึ่งหมายถึงการเมือง ทัศนคติของตะวันตกที่มีต่อเราเนื่องจากยูเครน และอื่นๆ มีเหตุผลนับล้าน” เลเบเดฟกล่าว

“CAS ปฏิเสธข้อเรียกร้อง/อุทธรณ์ของคณะกรรมการโอลิมปิกรัสเซียและนักกีฬารัสเซีย 68 คน” แถลงการณ์บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของศาล

“CAS สนับสนุนการตัดสินใจของ IAAF เกี่ยวกับการใช้มาตรา 22.1(a) และ 22(1A) ของกฎการแข่งขัน IAAF ตามที่นักกีฬาของสหพันธ์แห่งชาติที่ถูกตัดสิทธิ์ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันภายใต้การอุปถัมภ์ของ IAAF และตามกฎบัตรโอลิมปิกหากมีการคลาดเคลื่อนในเกณฑ์บางประการ

ดังนั้น CAS จึงตัดสินใจว่านักกีฬากรีฑาชาวรัสเซียไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนที่เมืองรีโอเดจาเนโร” ข่าวประชาสัมพันธ์ของ CAS ระบุ

CAS ตั้งข้อสังเกตว่าเนื่องจากความเร่งด่วนของคดีนี้ ศาลจึงเผยแพร่เฉพาะคำตัดสินซึ่งมีมติเป็นเอกฉันท์โดยไม่ต้องให้เหตุผล

ให้เราระลึกว่าทีมกรีฑารัสเซียถูกระงับไม่ให้เข้าร่วม การแข่งขันระดับนานาชาติเนื่องจากการตัดสิทธิ์ ARAF ที่กำหนดโดย IAAF ในเดือนพฤศจิกายน 2015

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน สภา IAAF ยึดถือการตัดสิทธิ์ ARAF และการระงับนักกีฬากรีฑาชาวรัสเซียจากการแข่งขันระดับนานาชาติ รวมถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เมืองรีโอเดจาเนโร เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม IAAF ปฏิเสธใบสมัครทั้งหมดของนักกีฬากรีฑาและนักกีฬาชาวรัสเซียเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ยกเว้นจัมเปอร์ Daria Klishina

โอกาส

“เนื่องจาก IOC ไม่ใช่ฝ่ายอนุญาโตตุลาการ CAS จึงตัดสินใจว่าไม่อยู่ในเขตอำนาจศาลของตนในการตัดสินว่า IOC มีอำนาจที่จะยอมรับหรือปฏิเสธใบสมัครของ ROC สำหรับการเข้าร่วมของนักกีฬากรีฑาและนักกีฬาในกีฬาโอลิมปิกปี 2016 ริโอ. ด้วยเหตุผลเดียวกัน CAS ตัดสินใจว่าไม่อยู่ในเขตอำนาจศาลของตนในการตัดสินว่า IOC มีอำนาจยอมรับหรือปฏิเสธใบสมัครของ ROC สำหรับนักกีฬากรีฑาและสนามเพื่อแข่งขันในริโอ ไม่ว่าจะภายใต้ธงชาติรัสเซียหรือในฐานะนักกีฬาที่เป็นกลาง” ข่าวประชาสัมพันธ์ของ CAS ระบุไว้

จากข้อมูลของ Rieb นักกีฬาชาวรัสเซียสามารถยื่นอุทธรณ์ต่อศาลสหพันธรัฐสวิสในเมืองโลซานน์ได้ภายใน 30 วัน

ศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา (CAS) ในเวลาเที่ยงมอสโกในวันพฤหัสบดีที่ 21 กรกฎาคม ได้ประกาศคำตัดสินเชิงลบในการเรียกร้องนักกีฬากรีฑาและนักกีฬารัสเซียและคณะกรรมการโอลิมปิกรัสเซีย (ROC) กับสมาคมสหพันธ์กรีฑานานาชาติ (IAAF) เพื่อแยกทีมออกจากการแข่งขันระดับนานาชาติ นักกีฬากรีฑาชาวรัสเซีย 68 คนจะพลาดการแข่งขัน หนึ่งในนั้นคือเพื่อนร่วมชาติของเรา - แชมป์โลกในอุปสรรค เซอร์เกย์ ชูเบนคอฟ- เราระลึกถึงประวัติศาสตร์ของการพัฒนาเรื่องอื้อฉาวที่ใหญ่ที่สุดในกีฬารัสเซียในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา

ใครไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ริโอ และเพราะเหตุใด

“CAS ปฏิเสธข้อเรียกร้องของ ROC และนักกีฬารัสเซีย 68 คนต่อ IAAF การตัดสินมีมติเป็นเอกฉันท์” ศาลระบุในแถลงการณ์

ก่อนหน้านี้ ทีมรัสเซียทั้งหมดถูกระงับไม่ให้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เมืองรีโอเดจาเนโร นักกีฬาแต่ละคนได้รับโอกาสในการสมัครเข้าร่วมการแข่งขัน ซึ่ง IAAF จะต้องตอบสนอง อย่างไรก็ตาม Sergey Shubenkov เป็นคนแรกที่ส่งใบสมัคร การทำงานในต่างประเทศโดยไม่ได้ติดต่อกับหน่วยงานต่อต้านการใช้สารต้องห้ามของรัสเซียและแพทย์ถือเป็นเกณฑ์สำคัญประการหนึ่งในการตัดสินผลเชิงบวก จากใบสมัคร 69 รายการจากนักกีฬารัสเซีย มีเพียงคำขอของ Daria Klishina ผู้ฝึกซ้อมในสหรัฐอเมริกาเท่านั้นที่พอใจ

ตอนนี้นักกีฬารัสเซียเพียงสองคนเท่านั้นที่จะแข่งขันในโอลิมปิก - ตามที่กล่าวไปแล้ว ดาเรีย คลีชินาและนักวิ่ง ยูเลีย สเตปาโนวาซึ่งก่อนหน้านี้เคยถูกตัดสิทธิ์การใช้สารต้องห้ามและกลายเป็นผู้แจ้ง WADA ในการสอบสวนการใช้ยาต้องห้ามในรัสเซีย

รายชื่อ 68 คนที่ถูกระงับจากการแข่งขันมีชื่อมากมาย ก่อนอื่นแชมป์โลกคนปัจจุบันในอุปสรรค 110 เมตร Sergei Shubenkov นักกีฬาบาร์นาอูลคือหนึ่งในดาวเด่นของเราจริงๆ และสามารถคว้าเหรียญทองโอลิมปิกในบราซิลได้ ศาลยังแยกออกจากการมีส่วนร่วมของนักกีฬาชื่อดังเช่นแชมป์กระโดดค้ำถ่อโอลิมปิก Elena Isenbaeva แชมป์โลก 2 สมัยในการกระโดดสูง Maria Kuchina และผู้ชนะโอลิมปิกปี 2012 ในการกระโดดสูง Ivan Ukhov

ทำไมนักกีฬารัสเซียถึงถูกพักการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก?

ในเดือนพฤศจิกายน 2558 หน่วยงานต่อต้านการใช้สารกระตุ้นได้เผยแพร่เอกสารที่ระบุว่าการใช้สารต้องห้ามแพร่หลายในรัสเซีย ทุกคนรู้เรื่องนี้ตั้งแต่กระทรวงกีฬาไปจนถึงนักกีฬา โค้ช และเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง รายงานดังกล่าวระบุว่า ณ สิ้นปี 2557 ตัวอย่างนักกีฬาจำนวน 1.5 พันตัวอย่างในรัสเซียถูกทำลายก่อนที่จะนำไปทดสอบโดย WADA คำสั่งดังกล่าวได้รับจากผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการต่อต้านการใช้สารต้องห้ามในมอสโก กริกอรี ร็อดเชนคอฟซึ่งหลังจากเรื่องอื้อฉาวไปอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา

เกือบจะทันทีหลังจากการเผยแพร่รายงานเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2558 นักกีฬากรีฑาและสนามชาวรัสเซียถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมการแข่งขัน นักกีฬากรีฑาชาวรัสเซียส่วนใหญ่จวนจะถูกคว่ำบาตรจากการแข่งขันระดับนานาชาติ จากนั้นรัฐมนตรีกระทรวงกีฬา วิตาลี มุตโก กล่าวว่ารัสเซียพร้อมที่จะตอบสนองทุกข้อเรียกร้องของหน่วยงาน

ในเดือนพฤษภาคม 2559 มีการเปิดเผยการทดสอบสารกระตุ้นกับนักกีฬารัสเซีย 8 คนที่เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2555 ผลลัพธ์ที่เป็นบวก- ต่อมารายการนี้ก็มีผู้คนหลายสิบคน โดยเฉพาะนักขว้างหอก มาเรีย อบาคูโมวา,นักยกน้ำหนัก นาเดจดา เอฟสตูคิน่า, นักวิ่ง อนาสตาเซีย คาปาชินสกายาและผู้ชนะเลิศเหรียญทองแดงในการแข่งขันเดิน Denis Nizhegorodov รวมถึงจัมเปอร์สูง แอนนา ชิเชโรวาและอื่น ๆ

ต่อมาเป็นประธาน IOC โธมัส บาคได้ออกแถลงการณ์สำคัญ ตามที่เขาพูด หากข้อเท็จจริงได้รับการพิสูจน์ IOC จะใช้มาตรการที่เข้มงวดไม่เพียงแต่กับนักกีฬาคนใดคนหนึ่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสภาพแวดล้อมทั้งหมดของพวกเขาด้วย ซึ่งหมายความว่าทุกคนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวจะถูกตัดสิทธิ์ตลอดชีวิตและจากการเป็นสมาชิกสหพันธ์กีฬารัสเซียด้วย องค์กรระหว่างประเทศจะถูกระงับ

ในเดือนมิถุนายน นักกีฬากรีฑาและนักกีฬาชาวรัสเซียได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา แต่เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม มีคำตัดสินที่เป็นลบ

ทางการรัสเซียมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการตัดสินของศาล?

ทันทีหลังจากการประกาศผล เลขาธิการสื่อมวลชนของประธานาธิบดีรัสเซีย มิทรี เปสคอฟ ก็ได้ออกแถลงการณ์

“ใช่ ข่าวไม่ค่อยดีนัก เราต้องวิเคราะห์สถานการณ์โดยคำนึงถึงการตัดสินใจที่เกิดขึ้นอย่างแน่นอน เราสามารถแสดงความเสียใจกับการตัดสินใจครั้งนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับนักกีฬาของเราทุกคนได้ เพราะหัวข้อความรับผิดชอบร่วมกันจากประเด็นของเรา ทัศนคตินี้แทบจะเป็นที่ยอมรับไม่ได้เกี่ยวกับนักกีฬาที่กำลังเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาหรือข้อสงสัยใดๆ ซึ่งตัวอย่างของพวกเขาได้รับการตรวจสอบโดยองค์กรต่อต้านการใช้สารต้องห้ามจากต่างประเทศ” เปสคอฟกล่าว

รมว.กีฬายังได้กล่าวถึงการพักการแข่งขันของทีมกรีฑาด้วย วิตาลี มุตโก.

“ฉันทำได้เพียงแสดงความเสียใจ ตอนนี้เราจะพิจารณาการดำเนินการต่อไปของเรา ในความคิดของฉัน นี่เป็นการตัดสินใจแบบอัตนัย การตัดสินใจที่ค่อนข้างเป็นประเด็นทางการเมือง ซึ่งไม่มีพื้นฐานทางกฎหมาย” IAAF ติดหล่มอยู่กับการคอร์รัปชั่น ยังไม่ชัดเจนว่าเหตุใดจึงทำเช่นนั้น การดำเนินการสืบสวนไม่ได้ดำเนินการในเรื่องนี้ อย่างน้อยที่สุด คณะกรรมการจริยธรรมของสหพันธ์และ IOC ควรพิจารณาเรื่องดังกล่าว” Mutko กล่าว

กีฬารัสเซียกำลังรออะไรอยู่ตอนนี้?

ยังไงก็ต้องยื่นอุทธรณ์ เลขาธิการศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา (CAS) มาติเยอ เรบรายงานว่านักกีฬากรีฑาชาวรัสเซียสามารถยื่นอุทธรณ์ต่อศาลสหพันธรัฐสวิสในเมืองโลซานได้ภายใน 30 วัน ถึงเวลานี้ การแข่งขันกีฬาในบราซิลก็จะจบลงแล้ว

ตอนนี้เราคาดหวังผลลัพธ์จากโธมัส บาคได้แล้ว เป็นไปได้มากว่าในช่วงปลายสัปดาห์ IOC จะตัดสินใจระงับทีมรัสเซียทั้งหมดจากการเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก โธมัส บาค ประธาน IOC กล่าวถึงความเป็นไปได้นี้หลังจากการตีพิมพ์รายงานอื้อฉาวของคณะกรรมการต่อต้านการใช้สารกระตุ้นโลก (WADA) ซึ่งนำโดยริชาร์ด แม็คลาเรน รายงานของ McLaren อ้างว่ารัสเซียได้สร้างระบบการสนับสนุนของรัฐสำหรับนักกีฬาที่ใช้สารกระตุ้น ซึ่งนำโดยเจ้าหน้าที่อาวุโสของกระทรวงกีฬาโดยได้รับความช่วยเหลือจากหน่วยข่าวกรองของรัสเซีย

ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้ที่นักกีฬารัสเซียทุกคนจะพลาดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสองรายการถัดไป ใครจะเป็นผู้ตำหนิสำหรับความล้มเหลวหลักของกีฬารัสเซียในประวัติศาสตร์เป็นอีกคำถามหนึ่ง

คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งรัสเซีย (ROC) แพ้คดีที่ศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา (CAS) ในเมืองโลซานน์ เกี่ยวกับการรับนักกีฬากรีฑาชาวรัสเซียเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2016 ที่เมืองรีโอเดจาเนโร มีรายงานบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ CAS แต่การตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่านักกีฬารัสเซียจะเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ริโอหรือไม่นั้นจะต้องดำเนินการโดยคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

“CAS ไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของคณะกรรมการโอลิมปิกรัสเซียและนักกีฬารัสเซีย 68 คน” ศาลระบุในแถลงการณ์

การพิจารณาคดีในคดี ARAF เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม ในเมืองเจนีวา คำตัดสินดังกล่าวได้รับการประกาศเมื่อวันพฤหัสบดี 48 ชั่วโมงหลังการประชุม รายงานคำตัดสินของศาลมีมติเป็นเอกฉันท์

“รัสเซียไม่มีสิทธิ์เสนอชื่อนักกีฬาเข้าร่วมการแข่งขัน เว้นแต่พวกเขาจะมีคุณสมบัติตามข้อกำหนดเฉพาะบางประการ” มาติเยอ เรียบ เลขาธิการ CAS กล่าวผ่านสถานีโทรทัศน์ Rossiya 24 ในบรรดานักกีฬากรีฑาและนักกีฬาชาวรัสเซีย มีเพียงนักกระโดดไกล Daria Klishina เท่านั้นที่ตรงตาม "ข้อกำหนดเฉพาะบางประการ" และกลายเป็นนักกีฬากรีฑารัสเซียเพียงคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในเกมปี 2559 อย่างไรก็ตาม นักจัมเปอร์ยาวชาวรัสเซียจะสามารถแข่งขันได้ภายใต้ธงกลางเท่านั้น นักกีฬาที่เหลือ 67 คนรวมถึงดาราอย่าง Elena Isinbaeva, Sergei Shubenkov, Maria Kuchina อาจพลาดการแข่งขันครั้งนี้

สมาคมสหพันธ์กรีฑานานาชาติ (IAAF) สนับสนุนการตัดสินใจของ CAS ที่จะแยกนักกีฬารัสเซียออกจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2559 ตามเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ IAAF

ดังนั้นหลังจากการตัดสินของศาลในเมืองโลซานน์ นักกีฬากรีฑาชาวรัสเซียจึงสูญเสียโอกาสในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ริโอเดจาเนโรไปโดยสิ้นเชิง ประธานสหพันธ์กรีฑา All-Russian (ARAF) Dmitry Shlyakhtin กล่าวสิ่งนี้กับ TASS

อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจของ CAS ไม่มีผลผูกพันกับ IOC ซึ่งสามารถอนุญาตให้นักกีฬากรีฑาชาวรัสเซียเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เมืองรีโอเดจาเนโรได้ เนื่องจากเป็นผู้จัดงาน “นี่ไม่ใช่ประเด็นทางกฎหมาย แต่เป็นไปได้เพราะตามกฎบัตรโอลิมปิก IOC เป็นผู้จัดงานหลักของการแข่งขัน เนื่องจาก IOC ไม่ใช่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในการอนุญาโตตุลาการนี้ [ข้อเรียกร้องของนักกีฬารัสเซีย] CAS ไม่มีเขตอำนาจในการตัดสินว่า IOC สามารถยอมรับหรือปฏิเสธการเสนอชื่อนักกีฬากรีฑาและนักกีฬากรีฑาของคณะกรรมการโอลิมปิกรัสเซียให้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ริโอได้หรือไม่" มาติเยอ เรียบ กล่าว

การประชุมคณะกรรมการบริหาร IOC ครั้งต่อไปจะมีขึ้นในวันที่ 24 กรกฎาคม TASS รายงานประเด็นการมีส่วนร่วมของนักกีฬารัสเซียในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2559

ขณะเดียวกันเครมลินตั้งใจที่จะวิเคราะห์การตัดสินใจของ CAS โฆษกสื่อมวลชนของประธานาธิบดีรัสเซีย มิทรี เปสคอฟ กล่าวไว้ “ แน่นอน ฉันสามารถแสดงความเสียใจได้อย่างชัดเจนเกี่ยวกับคำตัดสินของศาลอนุญาโตตุลาการกีฬาซึ่งเกี่ยวข้องกับนักกีฬาทุกคนของเรานักกีฬากรีฑาและนักกีฬาของเราเนื่องจากหัวข้อความรับผิดชอบร่วมกันจากมุมมองของเราสามารถ แทบจะเป็นที่ยอมรับไม่ได้” Peskov กล่าว (อ้างอิงผ่าน Interfax)

Peskov อธิบายว่าเรากำลังพูดถึงนักกีฬาที่ไม่เกี่ยวข้องกับการใช้สารต้องห้าม หรือข้อกล่าวหาหรือข้อสงสัยใดๆ ตามที่โฆษกเครมลินระบุ ตัวอย่างยาสลบของนักกีฬาเหล่านี้มักถูกเก็บโดยหน่วยงานต่อต้านยาสลบจากต่างประเทศ

นอกจากนี้เขายังเสริมด้วยว่ากำลังสอบสวนความเป็นไปได้ของการพบกันระหว่างวลาดิมีร์ ปูตินและนักกีฬาของทีมโอลิมปิกรัสเซีย “สำหรับตอนนี้ ความจริงก็คือนักกีฬามีตารางงานที่ยุ่งมาก หลายคนกำลังฝึกซ้อม พวกเขาดำเนินต่อไปตามธรรมชาติ ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม ฝึกซ้อม หลายคนกำลังเดินทาง และอื่นๆ ดังนั้นใน ช่วงเวลาปัจจุบันความเป็นไปได้ในการรวบรวมส่วนสำคัญบางส่วนของทีมนั้นกำลังถูกกำหนดไว้ ดังนั้นในตอนนี้ผมจึงไม่สามารถพูดอะไรที่เจาะจงไปกว่านี้ได้” เลขาธิการสื่อมวลชนอธิบาย (อ้างอิงโดย Interfax)

การตัดสินใจของ CAS เกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ของคณะกรรมการโอลิมปิกรัสเซียนั้นเทียบได้กับพิธีศพของกรีฑา ซึ่ง Elena Isinbaeva แชมป์กระโดดค้ำถ่อโอลิมปิก 2 สมัย ซึ่งจะไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ริโอได้ กล่าวกับ TASS “สิ่งที่นักกีฬาต้องทำคือกระโดดตามมาตรฐาน ผ่านการทดสอบ และแสดงความสามารถ ขอบคุณทุกท่านที่ฝังกรีฑา นี่เป็นคำสั่งทางการเมืองล้วนๆ ข้อโต้แย้งทั้งหมดมุ่งเป้าไปที่ ARAF และไม่มีอะไรเฉพาะเจาะจงกับนักกีฬา” อิซินบาเยวา กล่าวตามที่ TASS อ้าง

ในขณะเดียวกันที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจของ CAS นั้น ROC ได้เลื่อนพิธีอำลาทีมรัสเซียในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจากวันที่ 22 กรกฎาคมเป็นวันอื่น อิกอร์ คาซิคอฟ หัวหน้าคณะผู้แทนรัสเซียในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่บราซิล กล่าวกับ TASS “เราจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับวันที่ในภายหลัง” คาซิคอฟกล่าว

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะจัดขึ้นที่เมืองรีโอเดจาเนโรตั้งแต่วันที่ 5 ถึง 21 สิงหาคม นี่จะเป็นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งแรกที่จัดขึ้นในอเมริกาใต้