แม่น้ำไฟเทพนิยายพร้อมสะพานไวเบอร์นัม แม่น้ำลูกเกดที่สวยงามอยู่ที่ไหน? ลูกเกดไหลที่ไหน?

หากเราดูประวัติความเป็นมาของการสร้างตำนาน ตำนาน และมหากาพย์ หลายๆ เรื่องก็อิงจากข้อเท็จจริงที่แท้จริง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาได้รับการตกแต่ง ดัดแปลง และให้รายละเอียดใหม่ ๆ แต่โครงร่างของเรื่องราวยังคงเหมือนเดิมอยู่เสมอ บางครั้งสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับฮีโร่ และบางครั้งสถานที่ซึ่งเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้น

ในทำนองเดียวกัน แม่น้ำสโมโรดินาซึ่งมักถูกกล่าวถึงในมหากาพย์และเทพนิยายรัสเซียโบราณ สามารถไหลระหว่างเชอร์นิกอฟและเมืองหลวงของเคียฟได้ นักวิทยาศาสตร์ยังไม่ได้ระบุความเป็นจริงของการดำรงอยู่ของมันอย่างแม่นยำ

คำภาษารัสเซียโบราณ "ลูกเกด" หมายถึงอะไร?

ผู้อ่านหลายคนมีการหาประโยชน์ของฮีโร่ เคียฟ มาตุภูมิไม่ต้องสงสัยเลย เนื่องจากเมือง ชื่อของเจ้าชาย และวีรบุรุษอื่นๆ ที่กล่าวถึงในมหากาพย์นั้น ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์- ดังนั้นฮีโร่ที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดในหมู่ประชาชนคือ Ilya Muromets ซึ่งเกิดในหมู่บ้าน Karacharova ใกล้ Murom ซึ่งเป็นสถานที่จริง ตามตำนาน พระธาตุของเขาพักอยู่ที่มหาวิหารเซนต์โซเฟียในเคียฟ

คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับวิถีชีวิตของผู้คนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การปรากฏตัวของวีรบุรุษและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์บ่งชี้ว่ามีความจริงบางอย่างในทุกมหากาพย์ นักสะสมมหากาพย์รัสเซียโบราณคิดในสิ่งเดียวกันซึ่งเริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 พยายามค้นหาว่าแม่น้ำ Smorodina ตั้งอยู่ที่ไหนและชื่อของมันหมายถึงอะไร

มันไม่เกี่ยวอะไรกับผลเบอร์รี่แสนอร่อยแม้ว่าสำหรับหลาย ๆ คนมันทำให้นึกถึงภาพตลิ่งที่รกไปด้วยพุ่มไม้ลูกเกด รากของมันคือคำภาษารัสเซียโบราณว่า "smorod" ซึ่งใช้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ซึ่งหมายถึงกลิ่นฉุน แม้แต่พุ่มไม้ก็ยังได้ชื่อนี้เพราะกลิ่นหอมของใบ

ต่อมาคำนี้เริ่มใช้กับกลิ่นอันไม่พึงประสงค์โดยเฉพาะและความหมายของคำนี้ปรากฏเป็น "กลิ่นเหม็น" แม่น้ำ Smorodina ในมหากาพย์หมายถึงสถานที่อันไม่พึงประสงค์และเน่าเปื่อยซึ่งผู้คนต้องเผชิญกับความตายที่อาจเกิดขึ้นได้ มักเรียกกันว่าแม่น้ำปู่ชัย ซึ่งทำให้นักวิจัยสับสนมากขึ้นซึ่งต้องการค้นหาแม่น้ำบนแผนที่อย่างแน่นอน

นิรุกติศาสตร์ของคำว่า "คาลินอฟ"

การเชื่อมโยงที่ผิดพลาดอีกอย่างหนึ่งเกิดขึ้นเมื่อคำว่า "สะพานคาลินอฟ" ถูกกล่าวถึง ผู้รวบรวมมหากาพย์โบราณ "โยน" มันข้ามแม่น้ำ Smorodina ไม่ใช่หมายถึงไวเบอร์นัมสีแดง นิรุกติศาสตร์ของคำนี้มาจากรากศัพท์ว่า "ร้อนแดง" นั่นคือร้อนแดง

ในแหล่งที่มาทั้งหมดที่กล่าวถึงสะพาน Kalinov มีความเกี่ยวข้องกับการข้ามแม่น้ำแห่งไฟบางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงได้รับชื่อเช่นนี้ ทองแดงร้อนแดงหรือทองแดง นี่คือสิ่งที่อธิบายไว้ในเทพนิยายและมหากาพย์

แม่น้ำ Smorodina และสะพาน Kalinov เป็นสัญลักษณ์ของอุปสรรคที่ฮีโร่ตัวจริงต้องเอาชนะ โดยปกติแล้ว ณ สถานที่แห่งนี้จะมีสัตว์ประหลาดกำลังรอคนบ้าระห่ำอยู่: Serpent Gorynych ซึ่งมีจำนวนหัวเท่ากับสาม บางเรื่องก็มีสามหัว บางเรื่องก็มีหกหรือเก้าหัว

สถานที่แห่งนี้เป็นจริงหรือไม่และไม่สามารถเข้าถึงได้จนมีผู้พิทักษ์ที่น่ากลัวในเทพนิยาย แต่ในมหากาพย์แม่น้ำ Smorodina เป็นอ่างเก็บน้ำใกล้กับการสู้รบครั้งใหญ่เกิดขึ้นเนื่องจากมักกล่าวถึงว่าฝั่งของมันเต็มไปด้วยกระดูก และกะโหลกศีรษะ บางทีนี่อาจเป็นที่มาของชื่อแม่น้ำเพราะลูกเกดที่มาจากสนามรบเป็นพื้นฐานของชื่อ

สะพาน Kalinov เป็นอีกเรื่องหนึ่ง มันปรากฏขึ้นทุกหนทุกแห่งเพื่อเป็นช่องทางในการข้ามจากโลกแห่งการเปิดเผยไปยังโลกแห่ง Navi ซึ่งมีผู้พิทักษ์คือ Mara (Marena) เวเลสย้ายวิญญาณของผู้ตายไปยังอาณาจักรแห่งความตายซึ่งสอดคล้องกับตำนานของชนชาติอื่น ๆ ของโลกเช่นกับฮาเดสและคนข้ามฟากชารอนในหมู่ชาวกรีกหรือดาวพลูโตและนรกในหมู่ชาวโรมัน

มหากาพย์สลาฟโบราณผสมผสานสถานที่แห่งการต่อสู้อันดุเดือดเข้ากับความเชื่อในการดำรงอยู่ของชีวิตหลังความตาย นักประวัติศาสตร์และนักชาติพันธุ์วิทยาหลายคนเชื่อว่าสถานที่จริงคือแม่น้ำสโมโรดินาและสะพานคาลินอฟ แหล่งน้ำนี้ตั้งอยู่เป็นสิ่งเดียวที่พวกเขายังไม่เห็นด้วย

ที่ตั้งของแม่น้ำสโมโรดินา

หากเราใช้คำอธิบายของพื้นที่ที่ระบุในมหากาพย์เป็นพื้นฐานแม่น้ำสายนี้ก็ไหลระหว่างเชอร์นิกอฟและเคียฟ นี่คือเส้นทางของ Ilya Muromets ที่ถามชาวนา Chernigov ว่าจะไปยังเมืองหลวงได้อย่างไร ผู้คนตอบเขาว่า:“ ใช่ที่ต้นเบิร์ชใกล้กับต้นต้องคำสาปหรือริมแม่น้ำ Smorodina ข้างเลวานิดอฟที่กางเขนนั้นมี Nightingale the Robber ลูกชายของ Odikhmantiev นั่งอยู่”

ตามที่นักวิทยาศาสตร์บางคนระบุว่าอาจเป็นแม่น้ำ Smorodina ซึ่งไหลไม่ไกลจาก Karachev ในภูมิภาค Bryansk แต่แล้วเหตุใดคน Chernigov จึงแสดงหนทางสู่ Ilya Muromets ในมหากาพย์ มีอ่างเก็บน้ำที่มีชื่อคล้ายกันในภูมิภาค Elbrus และแปลจากภาษาฟินแลนด์ (Siestar-joki) แปลว่า "ลูกเกด"

แม่น้ำสายนี้ปรากฏในหลายตำนานเช่น Vasilisa Nikulishna ข้ามแม่น้ำ Dobrynya Nikitich เสียชีวิตใกล้กับแม่น้ำ Leviks หลานชายของกษัตริย์แห่งเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนียหยุดบนฝั่งเจ้าชาย Roman Dmitrievich ข้ามแม่น้ำกลายเป็นหมาป่า .

แม่น้ำแต่ละสายที่ระบุอาจเป็นแม่น้ำที่ถูกกล่าวถึงในมหากาพย์ แต่คำอธิบายของแม่น้ำทำให้เกิดข้อสงสัยในเหตุผลของนักวิทยาศาสตร์

แม่น้ำสโมโรดินาบนแผนที่

บนอาณาเขต รัสเซียสมัยใหม่มีแม่น้ำหลายสายที่อาจกลายเป็นต้นแบบของแหล่งกำเนิดมหากาพย์:

• แม่น้ำ Smorodinka ไหลอยู่ในป่า Troparevsky ใกล้กรุงมอสโกในภูมิภาค Kursk, Tver และ Vladimir
• ลูกเกดมีจำหน่ายในภูมิภาค Nizhny Novgorod, Smolensk และ Leningrad
• แม่น้ำชื่อเดียวกันไหลลงสู่ทรานไบคาเลีย

แม่น้ำแต่ละสายอาจกลายเป็นสัญลักษณ์ของการแยกโลกสองใบซึ่งชาวสลาฟโบราณเชื่อกัน เมื่อพิจารณาจากคำอธิบายแล้วคุณสมบัติที่ผู้แสดงมหากาพย์มอบให้นั้นคล้ายคลึงกับคำอธิบายของแม่น้ำที่นำไปสู่ยมโลกในตำนานของชนชาติอื่น

คำอธิบายของแม่น้ำในมหากาพย์

ในบรรดาผู้คน แม่น้ำ Smorodina ซึ่งเป็นที่ตั้งของทางแยกจากโลกของ Yavi ไปยังโลกแห่ง Navi ทำให้เกิดความกลัวอันศักดิ์สิทธิ์ ตามเวอร์ชั่นหนึ่ง น้ำของมันเป็นสีดำ มีกลิ่นเหม็นเล็ดลอดออกมาจากพวกเขา และอีกเวอร์ชั่นหนึ่งบอกว่ามันร้อนแรง

“แม่น้ำที่ดุร้าย โกรธตัวเอง” นั่นคือสิ่งที่ผู้คนพูดถึง เห็นได้ชัดว่ากระแสน้ำลูกเกดแรงมากและน้ำเย็นจน "ไหม้" ทุกคนที่เข้ามา เนื่องจากละอองฝอยจึงมีฝนตกปรอยๆ อยู่ด้านบนเสมอ ซึ่งผู้คนเรียกว่าควัน

ดังนั้นแม่น้ำในจิตใจของพวกเขาจึงลุกเป็นไฟ และเนื่องจากเป็นการยากที่จะข้ามแม่น้ำ พวกเขาจึงสร้างที่นี่เป็นสถานที่ที่ผู้ตายไปสู่โลกแห่งนาวี เนื่องจากในช่วงเวลาของ Kievan Rus นักแสดงมหากาพย์ทุกคนรู้ว่าสะพานใดที่อยู่บนแม่น้ำ Smorodina ผู้เขียนเทพนิยายจึงไม่ล้าหลังพวกเขา พวกเขา "วาง" บนสะพาน Kalinov ที่ทางเข้าโลกของ Mary ผู้พิทักษ์ - Serpent Gorynych เพื่อที่เขาจะไม่ปล่อยให้คนมีชีวิตเข้าสู่ชีวิตหลังความตาย ในมหากาพย์พื้นบ้านทั้งหมด ประเทศต่างๆมีผู้พิทักษ์ที่คล้ายกันเช่น Cerberus ในตำนานกรีก

ความเชื่อมโยงระหว่างมหากาพย์รัสเซียโบราณกับตำนานของชนชาติอื่น

หากคุณเชื่อตำนานโบราณ แม่น้ำ Smorodina ถือเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับผู้ที่เส้นทางจาก Murom ผ่าน Chernigov ไปยัง Kyiv เห็นได้ชัดว่ามีผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตที่นั่น และไม่เพียงแต่ในสนามรบเท่านั้นที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของแม่น้ำแห่งความตาย

นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่าแม่น้ำสายนี้เป็นหนึ่งในแม่น้ำที่มีเหตุผลมากกว่าหากคุณเดินทางจากเชอร์นิกอฟไปยังเคียฟ แต่ไม่ว่าอยู่ที่ไหนก็ตาม นิทานพื้นบ้านตามคำอธิบาย Currant นั้นคล้ายกับที่ชาวกรีกโบราณไปใต้ดินเพื่อ Hades

ในช่วงเวลาของศาสนานอกรีต ผู้คนเชื่อเรื่องชีวิตหลังความตาย และเนื่องจากมีสิ่งนี้อยู่ จึงต้องมีวิธีที่จะไปสู่ชีวิตหลังความตายได้ นักเล่าเรื่องมอบหน้าที่นี้ให้กับแม่น้ำ Smorodina แต่แทนที่จะเป็นคนพายเรือ พวกเขา "ติดตั้ง" สะพาน Kalinov ซึ่งวิญญาณของคนตายข้ามไป

ชีวิตหลังความตายของชาวสลาฟโบราณ

อาณาจักรแห่งแมรี เทพีแห่งฤดูหนาวและความตาย ตั้งอยู่เหนือแม่น้ำสโมโรดินา สะพานร้อนแดงไม่เพียงแต่เป็นอุปสรรคในการดำเนินชีวิตไปยังดินแดนแห่งความตายเท่านั้น แต่ยังมีสัตว์ประหลาดคอยเฝ้าอยู่ด้วย ในเทพนิยายบางเรื่องคือ Serpent Gorynych ส่วนบางเรื่องคือ Miracle Yudo

บางครั้งเหล่าฮีโร่ก็ต้องต่อสู้กับสามีของมารเองเพื่อที่จะข้ามสะพาน จากตัวอย่างของตำนานรัสเซียโบราณ เราสามารถติดตามได้ว่าแม่น้ำจริงๆ ซึ่งอันตรายถึงชีวิตเมื่อข้ามแม่น้ำนั้น กลายเป็นสถานที่ในตำนานที่แยกโลกออกจากกัน

แม่น้ำภูชัย

ในมหากาพย์รัสเซียโบราณมีการใช้ชื่อที่แตกต่างกัน แต่ชื่อที่พบบ่อยที่สุดคือ Smorodina และ Puchay River (Pochayna) ประการที่สองหมายความว่าน้ำของเธอบวมจากกระแสน้ำที่รวดเร็ว

ในสมัยนั้นเป็นชื่อของลำน้ำที่ไหลระหว่างวิสโกรอดและเดสนา ความยาวเพียง 8 กม. และวิ่งไปตาม Obolon ผ่าน Podol ซึ่งเกินกว่านั้นไหลลงสู่ Dnieper ส่วนล่างถูกแยกออกจาก Dnieper ด้วยการถ่มน้ำลายแคบ ๆ และปากของ Pochaina เป็นท่าเรือ Kyiv ที่มีชื่อเสียงซึ่งเรือของพ่อค้าหยุด หากคุณเชื่อในตำนานก็แสดงว่าการบัพติศมาของเคียฟมาตุภูมิเกิดขึ้นในปี 988 ที่นี่

ในปี ค.ศ. 1712 น้ำลายนั้นถูกชะล้างออกไปด้วยการสร้างคลอง ดังนั้นจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของ Dnieper

Currants - รับรหัสส่งเสริมการขายปัจจุบันเพื่อรับส่วนลด Perekrestok ที่ Akademika หรือซื้อลูกเกดลดราคาที่ Perekrestok

Currant: วิกิพจนานุกรมมีรายการสำหรับ "currant" Currant เป็นไม้พุ่มของตระกูล Gooseberry ... Wikipedia

ลักษณะของ Lustovka ความยาว 25 กม. พื้นที่ลุ่มน้ำ 255 กม. ² ... Wikipedia

หุบเขา Charysh ของแม่น้ำ Charysh ไหลผ่านอาณาเขตของสาธารณรัฐอัลไตและ ภูมิภาคอัลไตแหล่งกำเนิดคือสันเขาคอร์กอน ปากแม่น้ำ ... วิกิพีเดีย

Okhta: แม่น้ำ Okhta เข้ามา ภูมิภาคเลนินกราดและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเป็นเมืองขึ้นของเนวา แม่น้ำ Okhta ใน Karelia ซึ่งเป็นแม่น้ำสาขาของ Kem ย่านประวัติศาสตร์โอคตา เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก- สถานีรถไฟ Okhta Irinovskaya ทางรถไฟ Okhta currant Spruce Grouse, Aldansky... ... Wikipedia

คำนี้มีความหมายอื่นดูที่ Kalinov Bridge (ความหมาย) สะพาน Kalinov เป็นสะพานข้ามแม่น้ำ Smorodina ในเทพนิยายและมหากาพย์ของรัสเซียที่เชื่อมโยงโลกแห่งสิ่งมีชีวิตและโลกแห่งความตาย สารบัญ 1 ที่มาของชื่อ ... Wikipedia

บทความนี้เกี่ยวกับสะพาน Kalinov ในตำนาน เกี่ยวกับกลุ่มดูสะพาน Kalinov (กลุ่ม) สะพาน Kalinov ในมหากาพย์รัสเซียเชื่อมต่อฝั่งแม่น้ำ Smorodina บนฝั่งหนึ่งที่ Nav ตั้งอยู่บนฝั่งตรงข้าม Yav กล่าวอีกนัยหนึ่งคือสะพานเชื่อมระหว่างโลกแห่งสิ่งมีชีวิต... ... วิกิพีเดีย

วิคเตอร์ วาสเนตซอฟ “ สิรินและอัลโคนอสต์ นกแห่งความสุขและความโศกเศร้า" ... Wikipedia

คำนี้มีความหมายอื่น ดูที่ Veles (ความหมาย) เวเลส พระเจ้า เวเลส ภาพวาดสมัยใหม่ ผู้อุปถัมภ์วัว (“เทพวัว”) นักเล่าเรื่องและกวีนิพนธ์... Wikipedia

รูปปั้นสไตล์แอนติกจากเมือง Velestino ในศตวรรษที่ 6-7 ซึ่งแสดงให้เห็นทารกจิ้งจกในอ้อมแขนของแม่ถือพิณเจ็ดสายพร้อมรูปนกไนติงเกล สันนิษฐานว่าเป็นรูปของ Volkh Volkh (สลาฟ “หมาป่า”) ... ... วิกิพีเดีย

- (ลูโคโมรีที่ล้าสมัยและเป็นบทกวี; คันธนูทะเล) อ่าวทะเล, อ่าว, ส่วนโค้งของชายฝั่งทะเล Lukomorye ในตำนานที่มีชื่อเสียงที่สุดตั้งอยู่ใกล้กับ Mangazeya บนชายฝั่งของอ่าว Ob สารบัญ 1 นิรุกติศาสตร์ ... Wikipedia

7 661

ในชาวรัสเซียจำนวนมาก นิทานพื้นบ้านและมหากาพย์กล่าวถึงแม่น้ำ Smorodina สายหนึ่งซึ่งฝั่งนั้นปกคลุมไปด้วยกระดูกมนุษย์ เหล่าฮีโร่มาที่นี่เพื่อปกป้องดินแดนบ้านเกิดของตนจากการถูกโจมตีโดยสัตว์ประหลาด ความคิดเห็นที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปแสดงโดยนักวิจัยที่เชื่อถือได้ของเทพนิยาย V.Ya. เสนอว่าแม่น้ำในตำนานนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าขอบเขตแห่งชีวิตและความตาย สถานที่แห่งการเปลี่ยนแปลงระหว่างโลก ขอบเขตของยาวีและนาวี โดยไม่ได้ตั้งใจจะโต้เถียงกับเรื่องนี้ ฉันยังคงเสี่ยงเสนอให้อภิปรายคำถาม: เหตุใดจึงถูกเรียกเช่นนั้นและมีอำนาจอะไร?

ที่พบบ่อยที่สุด ความหมายต่อไปนี้: คะนอง, ควัน, เหม็น, เหม็น, เต็มไปด้วยสิ่งปฏิกูล. นอกจากนี้รากยังเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องโรคระบาดความตาย ผู้เสนอแนวทางนี้เน้นย้ำว่าแม่น้ำสโมโรดินาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับชื่อพืชของมัน ในอีกด้านหนึ่งเมื่ออธิบาย "ลูกเกด" V. Dahl ตั้งข้อสังเกตก่อนอื่นถึงความหมาย: "ความอับชื้นกลิ่นเหม็นกลิ่นที่ทำให้หายใจไม่ออกการเผาไหม้ควันควันควันวิญญาณที่เหม็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเผาไหม้" ในทางกลับกันเขาพูดถึงลูกเกดว่าเป็นพุ่มไม้และผลเบอร์รี่ (ชื่อนี้มาจาก "กลิ่นที่ทำให้หายใจไม่ออก") และประการที่สามเขาหมายถึงแนวคิดของราชินีผึ้ง (!)

มันจะมีประโยชน์ที่จะจำไว้ว่าผึ้งในประเพณีของบรรพบุรุษของเรามีความเกี่ยวข้องกับจักรวาลโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับภาพของต้นไม้โลกและต้นกำเนิดของผู้คน (ตามตำนานเทพีลดาให้กำเนิดชาวรัสเซียจาก การสั่นสะเทือนของผู้เลี้ยงผึ้งสวรรค์) ในบรรดาชาวสลาฟมันเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณ (เหนือสิ่งอื่นใดมันเกี่ยวข้องกับลัทธิคนตาย) และในสัญลักษณ์ของคริสเตียนมันแสดงถึงการฟื้นคืนชีพและความเป็นอมตะของจิตวิญญาณและปรากฏเป็นคุณลักษณะของนักบุญเยกอร์และเอลียาห์ .

นอกจากนี้ V. Dahl คนเดียวกันในรายการพจนานุกรมอื่นเรียกลูกเกดเบอร์รี่ - แม่น้ำนั่นคือเติบโตตามริมฝั่ง มาดูบทความนี้กันดีกว่า เกี่ยวกับการพึ่งตนเอง เป็นที่ทราบกันดีว่าในงานเขียนของชาวสลาฟโบราณนั้นมีการละเว้นสระดังนั้นจึงค่อนข้างสมเหตุสมผลที่จะสรุปว่าเดิมทีลูกเกดอาจเป็นดินแดนดั้งเดิมได้ จากนั้นแม่น้ำที่มีชื่อเดียวกันอาจหมายถึงลำธารโบราณโดยนับการมีอยู่ของมันจากพลังปฐมภูมิของจักรวาล

ในเวลาเดียวกันความใกล้ชิดทางความหมายของคำกับแนวคิดของนักเก็ตซึ่งได้รับการเข้าใจกันมานานแล้วว่าเป็นธรรมชาติเมื่อเทียบกับของเทียมและยังแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงผู้ถือความสามารถและคุณสมบัติพิเศษเชิงเปรียบเทียบ ไม่จำเป็นต้องพูดว่าเตียงของ Smorodina เป็นสถานที่ที่แปลกตาและโดดเด่นและไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่และวีรบุรุษในเทพนิยายได้ต่อสู้กับสัตว์ประหลาดที่คุกคาม Holy Rus' ที่นี่

เริ่มตั้งแต่ ปลาย XIXศตวรรษและจนถึงทุกวันนี้ นักวิจัยที่กระตือรือร้นมองหาสิ่งนี้บนแผนที่ของภูมิภาคยุโรป ได้แก่ รัสเซีย คอเคซัส และยูเครน จุดสังเกตเชิงโทโพนิมิก เช่น ชื่อทางภูมิศาสตร์ใกล้กับเนื้อเรื่องของมหากาพย์และเทพนิยายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาค Kursk, Smolensk, Leningrad ในภูมิภาค Elbrus และในมอสโก

ตัวอย่างเช่น น่าสงสัยว่าชื่อของแม่น้ำ Sestra ซึ่งอยู่ใกล้เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กนั้นมีต้นกำเนิดจากภาษาฟินแลนด์: Sisterjoki (“ น้องสาว” - ลูกเกด, “ joki” - แม่น้ำ) โปรดทราบว่าเราหมายถึงลูกเกดผัก และตาม "Pantheon of Russian Sovereigns" เจ้าชาย Oleg ในปี 880 มาถึงแม่น้ำมอสโกซึ่งต่อมาเรียกว่า Smorodina (หรือ Samorodina) ที่จริงแล้วจนถึงทุกวันนี้ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองหลวงในสวนป่า Troparevsky มีแม่น้ำไหลอยู่ชื่อซึ่งมีการถอดเสียงสองแบบ: Smorodinka และ Samorodinka

ไม่ใช่เลยเพื่อยืนยันในลำดับความสำคัญของ "Muscovite" ของที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของแม่น้ำที่เป็นตำนาน แต่เพื่อให้เห็นภาพของมันมันก็คุ้มค่าที่จะหันไปหาเนื้อเพลงประวัติศาสตร์โบราณ ดังนั้นในการบันทึกของ Kirsha Danilov ในตำนาน“ ทหารหนุ่มจมน้ำตายในแม่น้ำมอสโก Smorodino” ฮีโร่ที่ไปรับราชการทหารมาถึงฝั่งและที่อยู่:

และคุณแม่เป็นแม่น้ำที่รวดเร็ว

คุณเร็วแม่น้ำ Smorodina!

ช่วยฉันด้วยแม่น้ำเร็ว

คุณกำลังพูดถึงม้าฟอร์ด

เกี่ยวกับสะพาน Viburnum

โอนบ่อย!

เขาได้รับคำตอบจากเธออย่างน่าอัศจรรย์:

แม่น้ำที่รวดเร็วจะถูกล้าง

และหญิงสาวสีแดงในดวงใจ:

“ฉันจะบอกคุณว่าแม่น้ำนั้นเร็ว

เพื่อนที่ดี

ฉันกำลังพูดถึงม้าฟอร์ด

เกี่ยวกับสะพาน Viburnum

จัดส่งเป็นประจำ:

จากม้าฟอร์ด

ฉันพาม้าด้วยความกรุณา

โดยมีการขนส่งบ่อยครั้ง -

ตามอาน Circassian

จากสะพาน Kalinov -

ตามคำพูดของชายหนุ่มผู้กล้าหาญ

และคุณ ชายหนุ่มผู้เหนือกาลเวลา

ฉันจะปล่อยให้คุณผ่านไปได้”

เมื่อไปถึงฝั่งอื่นอย่างปลอดภัยและขับออกไปสองสามไมล์ นักเดินทางที่โชคร้ายเริ่มอวด "ในใจโง่ ๆ" ว่าเขาข้ามได้สำเร็จแค่ไหน และแทนที่จะแสดงความขอบคุณเขาเปรียบเทียบ Smorodina ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องอุปสรรคที่ไม่อาจต้านทานได้ มีแอ่งน้ำฝน จากนั้นแม่น้ำก็เรียกคนอวดดีกลับมาโดยอ้างอาวุธไม่เพียงพอและทำนายว่าจะได้พบกับศัตรูอย่างรวดเร็ว และเมื่อเขาเริ่มกลับมาก็พบว่าตัวเองอยู่ในสระน้ำ... เพื่อนผู้น่าสงสารสวดมนต์และได้ยินคำตอบ:

ฉันไม่ใช่คนที่ทำให้คุณจมน้ำ

ชายหนุ่มผู้ไร้กาลเวลา

ทำให้คุณจมน้ำตาย ทำได้ดีมาก

ความโอ้อวดของคุณพังทลาย!

โครงเรื่องนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนไม่เพียงแต่คุณสมบัติมหัศจรรย์ของแม่น้ำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพลังในการตัดสินใจเรื่องความเป็นและความตายด้วย และยังแสดงให้เห็นทั้งความมีน้ำใจและความรุนแรงของการลงโทษอีกด้วย โปรดทราบว่าฮีโร่ไม่สงสัยในความสามารถในการทำนายของคู่สนทนาของเขาเลยและเขาก็พูดกับเธอด้วยความเคารพโดยเรียกเธอว่า "แม่เป็นแม่น้ำที่รวดเร็ว"

ในการบรรยายเรื่อง “และเจ้าชายโรมันกำลังจะสูญเสียภรรยาของเขา” (อันที่จริงเขาฆ่าเธอ) มีข้อความว่า:

เขาสูญเสียภรรยาของเขา: เขาทรมานร่างกายของเขา

ทรมานร่างกาย - โยนมันลงแม่น้ำ

ในแม่น้ำด้านขวาถึง Smorodina

เห็นได้ชัดว่ามีตำนานที่เกี่ยวข้องกับความตายและมีความรุนแรงในเรื่องนี้ แต่ก็ไม่มีการอ้างอิงถึงไฟโดยตรง ฯลฯ บางทีนี่อาจหมายถึงความสามารถของกระแสน้ำศักดิ์สิทธิ์ในการชำระดวงวิญญาณที่โชคร้าย นำทางไปยังสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการดำรงอยู่ต่อไป

ในที่สุด ผู้คนก็หันไปหา Currant เพื่อทำนาย ตัวอย่างเช่นนี่เป็นส่วนหนึ่งของข้อความบทกวี "เจ้าชายโรมันและพี่น้องลิวิก":

พระองค์ทรงรวบรวมกองกำลังเก้าพันคน

เขามาถึงแม่น้ำเพื่อลูกเกด

ตัวเขาเองได้กล่าวคำเหล่านี้:

“โอ้คุณเพื่อนที่ดี!

ทำสิ่งที่คุณบอก:

ตัดดอกเหลืองจำนวนมาก

โยนมันลงแม่น้ำที่ Smorodina...

พลังไหนที่จะฆ่า”

ที่นี่เราได้รับการยืนยันว่าแม่น้ำเป็นสิ่งหนึ่ง มีการกล่าวถึงในมหากาพย์หลายเรื่อง (“ การต่อสู้ครั้งแรกของ Ilya Muromets”, “ Ilya Muromets และ the Nightingale the Robber”) แต่พวกเขาไม่ได้พูดถึงธรรมชาติที่ร้อนแรงอีกครั้ง ตัดสินด้วยตัวคุณเอง: "...แม่น้ำ Smorodina มีพายุ หนองน้ำ หนองน้ำลึก ... "; “ ดังนั้นอิลยาจึงไปถึงแม่น้ำสโมโรดินา แม่น้ำไหลกว้างปั่นป่วนม้วนจากหินหนึ่งไปอีกหิน... และในเทพนิยาย "Ivan Bykovich", "Ivan the Peasant Son และ the Miracle Yudo" ไม่มีลักษณะที่ร้อนแรง

ทั้งหมดนี้บ่งชี้ว่ามีกลิ่นเหม็นคะนอง ฯลฯ ในฐานะลักษณะเด่นของภาพลักษณ์ของ Smorodina ไม่ว่าจะดูมั่นคงแค่ไหนก็ยังไม่สามารถถือเป็นเวอร์ชันเดียวที่อ้างว่าเป็นจริงได้ อย่างน้อยที่สุด มันก็คุ้มค่าที่จะยอมรับความคลุมเครือของมันในฐานะสัญลักษณ์โบราณ

สิ่งนี้เหมาะสม หากเพียงเพราะเมื่อเวลาผ่านไปรูปภาพที่เป็นอิสระตั้งแต่แรกเริ่มปะปนกัน สิ่งนี้เกิดขึ้นแม้ในสมัยโบราณ: ในช่วงปลายยุคกรีกและโรมันสับสนแม่น้ำ Styx (ซึ่งวิญญาณของคนตายถูกส่งไป) กับอีกสองคนที่ไหลมาจากนรก: Lethe (แม่น้ำแห่งการลืมเลือน) ​​และ Acheron (แม่น้ำแห่งความโศกเศร้า) ดังนั้นบางครั้ง Smorodina จึงถูกเรียกว่าแม่น้ำ Forget หรือแม่น้ำ Puchai แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะแสดงว่าเป็นแม่น้ำสายเดียวกันก็ตาม

วาเลนตินา โปโนมาเรวา

แม่น้ำไฟ (แม่น้ำ Smorodina พร้อมสะพาน Kalinov) และ Baba Yaga

เทพนิยายพูดถึงแม่น้ำที่มีน้ำลุกไหม้ มีการใช้สะพานหลังค่อมเพื่อข้ามแม่น้ำ สะพานนี้สร้างขึ้นด้วยคลื่นผ้าวิเศษของ Koshchei สะพานข้ามแม่น้ำที่อันตรายเช่นนี้อาจถูกไฟไหม้และสร้างขึ้นใหม่ได้ตลอดเวลา ฉันคิดว่าชื่อ Smorodina และ Kalinov ส่วนใหญ่ไม่ใช่ชื่อผลไม้และผลเบอร์รี่ แต่มีรากเดียวกันกับคำว่า: ความตาย, โรคระบาด, กาลิต (เผาไฟ)
ต้นกำเนิดของแม่น้ำไฟนั้นไม่ได้วิเศษนักแม้ว่าน้ำจะไหม้อยู่ในนั้นก็ตาม สภาวะปกติผิดธรรมชาติ ริมแม่น้ำบนแม่น้ำสาขาหนึ่งมีเมืองที่มีชื่อบอกเล่าว่า Urus-Martan การแปลฟรีของฉันจาก Alano-Caucasian: tan (แม่น้ำ), Mar (ความตาย), Urus (รัสเซีย) ทั้งหมดนี้จะมอบลูกเกดให้เรา
สะพานที่ปรากฏตามคลื่นของผ้าวิเศษและตามความกว้างที่ต้องการนั้นดูน่ามหัศจรรย์ยิ่งขึ้น แม้ว่าเมื่อได้รับสัญญาณด้วยผ้าเช็ดตัวทีมผู้สร้างที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีก็ลงมือปฏิบัติซึ่งใช้โครงสร้างสะพานสำเร็จรูปหรือเพียงแค่สร้างสะพานชัก แต่เวทมนตร์ก็หายไปที่นี่เช่นกัน
อธิบายการเผาน้ำในแม่น้ำดังนี้ กระบวนการทางกายภาพเช่นความอิ่มตัวของน้ำที่มีก๊าซไวไฟในต้นน้ำลำธารและการเผาไหม้ของก๊าซเหล่านี้ระหว่างการกำจัดก๊าซของน้ำ การลดก๊าซของน้ำในแม่น้ำอาจเกิดจากการเพิ่มอุณหภูมิของน้ำ อาจเป็นไปได้ว่าส่วนผสมของก๊าซและอากาศอาจติดไฟได้เองในสภาพอากาศร้อนในวันที่มีแสงแดดจ้า และอาจจงใจจุดไฟโดยเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนที่เฝ้าสะพานจากคนแปลกหน้า เนื่องจากควบคุมได้ไม่ดี ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติแม่น้ำที่ลุกไหม้นั้นเป็นอันตรายพอ ๆ กันสำหรับทั้ง "ของเรา" และคู่ต่อสู้รวมถึงตัวสะพานด้วย
ลองพิจารณาปรากฏการณ์ทางธรณีวิทยาในภูมิภาคที่เรากำลังพิจารณาว่าสามารถสร้างแม่น้ำแห่งไฟมหัศจรรย์ได้ เรารู้ว่าตามคำให้การของพลินีผู้เฒ่า แม่น้ำ Terek ที่ต้นน้ำลำธารเป็นแม่น้ำที่มีกลิ่นเหม็น (ไฮโดรเจนซัลไฟด์ซึ่งมีกลิ่นไข่เน่าก็เป็นก๊าซไวไฟเช่นกัน)
ในทำนองเดียวกัน ทะเลดำสามารถลุกไหม้ได้เมื่อขอบเขตของเสาน้ำที่อิ่มตัวด้วยไฮโดรเจนซัลไฟด์มาถึงพื้นผิวของมัน ตอนนี้ชายแดนนี้อยู่ที่ระดับความลึก 200 เมตร
ปรากฏการณ์ที่คล้ายกันนี้สามารถเห็นได้จากการพัฒนาของก๊าซไวไฟผ่านหินปูนซาร์มาเทียนระหว่างเกิดแผ่นดินไหวในปี 2447 บนชายฝั่งตะวันตกของทะเลแคสเปียน หากความก้าวหน้านี้ถูกจำกัดอยู่แค่ในแม่น้ำ คนรุ่นเดียวกันของเราในปี 1904 ก็จะได้เห็นน้ำในแม่น้ำไหลออกมาจากการปล่อยก๊าซเช่นกัน ส่วนผสมที่ติดไฟได้ของก๊าซที่หลบหนีออกมาและอากาศในชั้นบรรยากาศจะติดไฟได้โดยใช้ประกายไฟเพียงเล็กน้อย
การปล่อยก๊าซในหมู่หินไม่ได้ก่อให้เกิด "ปาฏิหาริย์" - น้ำที่ลุกเป็นไฟของแม่น้ำที่ลุกเป็นไฟ แต่ถูกนำมาใช้ในกิจกรรมทางเศรษฐกิจเพื่อเผาหินและรับ วัสดุก่อสร้างเนื่องจากพลังงานฟรีของทรัพยากรใต้ดินของภูมิภาค
ตามเทพนิยายข้ามแม่น้ำแห่งไฟมีกระท่อมของบาบายากา บนแผนที่สมัยใหม่ เลยจากนิวเทเร็กไป บนถนนตามเส้นทางของเราสู่อาณาจักรแห่งโล่เพลิง สำเนาเปลวเพลิง เราเห็นเมืองบาบาเยิร์ต ตามด้วยโคซาเวียร์ตและคิซิลีวร์ต อย่างที่คุณเห็นทั้งสามเมืองมีชื่อเหมือนกันและลงท้ายด้วย "yurt" กระโจมเป็นที่อยู่อาศัยเร่ร่อน - กระท่อมหรือไม่? Dogwood - อาจมาจากชื่อของไม้ผลที่ออกผลใกล้กระโจม ฉันไม่รู้ว่าโคซาฟคืออะไร และ Babayurt ก็มีประโยชน์มาก! เรามีเมืองที่ได้รับชื่อจากจิตวิเคราะห์ของผู้ก่อตั้งที่คอยดูแลการข้ามแม่น้ำแห่งไฟ - บาบายากาแห่งเทพนิยายรัสเซีย!

ลองนึกภาพแม่น้ำที่ลุกเป็นไฟ ริมฝั่งแม่น้ำซึ่งมีกระดูกและกะโหลกศีรษะของมนุษย์อยู่ และตัวน้ำไม่เพียงแต่เดือดจัดเท่านั้น แต่ยังส่งกลิ่นเหม็นเหลือทนอีกด้วย อุปสรรคที่เกือบจะผ่านไม่ได้นี้มักปรากฏในตำนาน เทพนิยาย มหากาพย์ และการสมรู้ร่วมคิดของมาตุภูมิโบราณ เนื่องจากศิลปะพื้นบ้านแบบปากเปล่ามักกล่าวถึงเมืองจริง บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ และการต่อสู้ จึงสันนิษฐานได้ว่าแม่น้ำ Smorodina ก็มีแม่น้ำเป็นของตัวเองเช่นกัน พิกัดทางภูมิศาสตร์- แล้วมันไหลไปไหนล่ะ?

นี่คือแม่น้ำแบบไหน?

Currant (อีกชื่อหนึ่งของแม่น้ำ Puchai) เป็นพรมแดนในตำนานระหว่างโลกแห่งสิ่งมีชีวิตและอาณาจักรแห่งความตาย ดังที่คุณทราบ บรรพบุรุษของเราเรียกว่าความเป็นจริงตามวัตถุประสงค์ ความเป็นจริง และที่พำนักของกองกำลังนอกโลกคือ Navya ดังนั้น Smorodina จึงเป็นขอบเขตระหว่างพวกเขา เป็นคนนอกรีตเป็นชาวเมือง มาตุภูมิโบราณพวกเขาเชื่อว่าวิญญาณของคนตายผ่านแม่น้ำสายนี้และมีเพียงฮีโร่ที่แท้จริงที่มีจิตใจและความคิดที่บริสุทธิ์เท่านั้นที่สามารถเข้าไปในอีกโลกหนึ่งและออกมาจากที่นั่นอย่างมีชีวิตและไม่มีอันตราย

ในมหากาพย์และตำนานที่แตกต่างกันคำอธิบายของ Smorodina นั้นแตกต่างกัน บางแหล่งเรียกว่าแม่น้ำดำซึ่งมีน้ำเน่าเหม็น โดยระบุว่ามีการสลายตัวของซากศพและการเน่าเปื่อยที่เกิดขึ้นกับศพหลังความตาย ตำนานและประเพณีอื่น ๆ พูดถึงแม่น้ำที่ลุกเป็นไฟซึ่งมีเปลวไฟบริสุทธิ์ซึ่งทำให้ Smorodina กลายเป็นอุปสรรคที่แทบจะผ่านไม่ได้บนเส้นทางของวีรบุรุษชาวรัสเซีย

เบอร์รี่ที่มีชื่อเดียวกันไม่เกี่ยวอะไรกับชื่อแม่น้ำ ตามที่นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่กล่าวไว้คำไฮโดรเนมนี้มาจากคำภาษารัสเซียโบราณว่า "smorod" (กลิ่นเหม็น) ซึ่งเป็นกลิ่นเหม็นที่ทำให้หายใจไม่ออกซึ่งเป็นกลิ่นอันไม่พึงประสงค์ที่รุนแรง เวอร์ชันนี้ยังได้รับการยืนยันจากมหากาพย์เหล่านั้นที่ Smorodina เรียกว่าแม่น้ำที่มีกลิ่นเหม็น

อย่างไรก็ตามมีอีกสมมติฐานหนึ่งที่ชื่อแม่น้ำมาจากคำว่า "พื้นเมือง" เนื่องจากสระหายไป - คุณลักษณะเฉพาะของภาษารัสเซียเก่า ซึ่งนักภาษาศาสตร์หลายคนตั้งข้อสังเกตไว้ ในกรณีนี้ ไฮโดรไนม์หมายถึงแม่น้ำดั้งเดิม (ดั้งเดิม) ซึ่งเป็นลำธารดึกดำบรรพ์ที่เกิดขึ้นจากพลังแห่งการดำรงอยู่สมัยโบราณ

ชื่ออื่นของ Currant คือแม่น้ำ Puchai แม้ว่านักพื้นบ้านบางคนจะเชื่อว่าสิ่งนี้เป็นสิ่งเดียวกันก็ตาม บางทีแม่น้ำในตำนานทั้งสองสายก็มารวมกันในจิตสำนึกของประชาชนเมื่อเวลาผ่านไป หรือนั่นคือสิ่งที่ Currant ถูกเรียกว่าเพราะน้ำของมันบวม นั่นคือพวกเขากำลังโกรธอยู่ตลอดเวลา

ตามตำนานกล่าวว่าสะพาน Kalinov ตั้งอยู่เหนือแม่น้ำในตำนานนี้ และเบอร์รี่ก็ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมันเช่นกัน สะพานนี้ถูกเรียกเช่นนี้เพราะได้รับความร้อนถึงขีดสุดจากกระแสน้ำที่ลุกเป็นไฟของเคอร์แรนท์ เป็นไปไม่ได้ที่ใครจะเดินผ่านมันไปได้ คนธรรมดา- และตามกฎแล้วฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ถูกบังคับให้เสียสละบางสิ่งในแม่น้ำ ในเวลาเดียวกัน Smorodina มักจะพูดด้วยเสียงผู้หญิงโดยอนุญาตให้เฉพาะนักเดินทางที่มีค่าควรที่สุดเท่านั้นที่จะผ่านไปและลงโทษผู้ที่ทำบาปอย่างรุนแรงในทางใดทางหนึ่งหรือยอมให้ตัวเองเยาะเย้ยแม่น้ำซึ่งในตัวมันเองนั้นยอมรับไม่ได้ พรมแดนระหว่างยาวีและนาวีสร้างความตกตะลึงอันศักดิ์สิทธิ์ในหมู่ผู้คน

มหากาพย์และตำนาน

ในมหากาพย์ของรัสเซีย แม้จะมีนิยายเชิงศิลปะและโครงเรื่องที่แปลกประหลาดอยู่พอสมควร แต่ก็มีข้อเท็จจริงที่น่าเชื่อถือในอดีตเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ไม่มีใครสงสัยการมีอยู่ของเมืองหลวงของเคียฟ เจ้าชายวลาดิเมียร์ที่ 1 Svyatoslavich (ชื่อเล่นยอดนิยมว่าดวงอาทิตย์แดง) และหมู่บ้าน Karacharovo ซึ่งเป็นที่ที่ Ilya Muromets มาจากนั้นจริงๆ แล้วตั้งอยู่ใกล้กับเมือง Murom

หากเรานำตำนานเกี่ยวกับฮีโร่ในตำนาน แม่น้ำ Smorodina จะเป็นอุปสรรคประการที่สามที่พบในเส้นทางของ Ilya จาก Chernigov ไปยังเมืองหลวง Kyiv City สองอันแรกก็คือ ป่าที่ไม่สามารถเจาะเข้าไปได้พระเอกเอาชนะโคลนดำโคลนได้สำเร็จ จอมวายร้าย Nightingale the Robber นั่งอยู่ข้างแม่น้ำในตำนาน หลังจากเอาชนะเขาแล้ว Muromets ก็สามารถผ่าน Smorodina ได้

ในมหากาพย์และเทพนิยายต่างๆ เส้นทางระหว่างโลกแห่งสิ่งมีชีวิตและอาณาจักรแห่งความตาย - สะพานคาลินอฟ - ได้รับการปกป้องโดยสัตว์ในตำนานบางชนิด: งู Gorynych ปาฏิหาริย์ยูโดหรือโจรไนติงเกล ฮีโร่ต้องพิสูจน์ว่าเขาสมควรที่จะผ่าน Currant โดยการเอาชนะคู่อริของเขา ในแง่หนึ่งคู่ต่อสู้ของฮีโร่รัสเซียมีความคล้ายคลึงกับเซอร์เบอรัสซึ่งเป็นสุนัขสามหัวตัวใหญ่ที่คอยเฝ้าประตูฮาเดส (อาณาจักรแห่งความตายของกรีกโบราณ) และเคอร์แรนท์เองก็สามารถเปรียบเทียบได้กับแม่น้ำ Styx ซึ่งชารอนนักพายเรือในตำนานขนส่งดวงวิญญาณของคนตายไป

อย่างไรก็ตามตำนานรัสเซียโบราณนั้นเป็นรูปเป็นร่างไม่น้อย บรรพบุรุษของเราเชื่อกันว่าใน ชีวิตหลังความตายปกครองโดยเทพีแห่งฤดูหนาวและความตาย Mara (Morena) ซึ่งเป็นภรรยาของ Kashchei the Immortal เอง ดังนั้นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่จึงมักต้องต่อสู้กับเขาในอาณาจักรแห่งความตาย และบทบาทของผู้ให้บริการ Charon ในหมู่ชาวสลาฟนั้นเล่นโดยเทพเจ้า Veles ผู้ซึ่งเหนือสิ่งอื่นใด (เช่นการดูแลลูกหลานของปศุสัตว์และการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์) ย้ายวิญญาณของคนตายไปยังโลกแห่ง Navi

ลูกเกดไหลที่ไหน?

หากเราถือว่า Currant เป็นขอบเขตที่เป็นตำนานของจริงและ โลกอื่นก็แทบจะไม่สามารถพบได้บนแผนที่ของรัสเซีย แต่ถ้าคุณมองหาแม่น้ำที่ Ilya Muromets ข้ามระหว่างทางไป Kyiv งานดังกล่าวก็ค่อนข้างเป็นไปได้ ผู้สมัครที่น่าเชื่อถือที่สุดสำหรับบทบาทของอุปสรรคที่ฮีโร่ต้องเผชิญคือแม่น้ำ Smorodina (ชื่อเดียวกัน) ซึ่งไหลผ่านอาณาเขตของภูมิภาค Bryansk ใกล้กับเมือง Karachev

อย่างไรก็ตามในประเทศของเราแม่น้ำหลายสายมีชื่อคล้ายกัน ดังนั้นชื่อย่อ Smorodina จึงพบได้ในภูมิภาค Leningrad, Smolensk และ Nizhny Novgorod และ Smorodinka ไหลในอุทยานป่า Troparevsky (ภูมิภาคมอสโก), ​​Vladimir, Kursk และ Tver ใน Transbaikalia ในภูมิภาคเอลบรุสตอนเหนือมีแม่น้ำ Smorodinovaya

หากเราจำชื่อที่สอง - แม่น้ำ Pochay ชื่อของช่องทางเล็ก ๆ ที่ไหลลงสู่ Dnieper ระหว่าง Desna และ Vyshgorod (ภูมิภาคเคียฟของยูเครน) จะคล้ายกันมาก ความยาวของแม่น้ำโภชนาเพียง 8 กิโลเมตร ตามตำนานเล่าว่าในอ่างเก็บน้ำแห่งนี้การบัพติศมาครั้งใหญ่ครั้งแรกของผู้คนในเคียฟมาตุภูมิเกิดขึ้นซึ่งเกิดขึ้นในปี 988 ในตอนต้นของศตวรรษที่ 18 Pochayna หายไปจากแผนที่ และกลายเป็นส่วนหนึ่งของ Dnieper หลังจากการก่อสร้างคลองขนส่ง

ที่น่าสนใจคือชื่อของแม่น้ำ Sestra ซึ่งไหลผ่านภูมิภาคเลนินกราดในภาษาฟินแลนด์ฟังดูคล้ายกับ "Siestar-joki" ซึ่งแปลว่า "แม่น้ำ Currant" อย่างไรก็ตาม มีนักวิจัยหลายคนที่ถือว่าเนวาหรือแม้แต่แม่น้ำมอสโกเป็นพรมแดนในตำนานระหว่างโลก

แน่นอนว่าการค้นหา Currant ในตำนานก็คือ กิจกรรมที่น่าตื่นเต้นซึ่งนักคติชนวิทยานักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์ต่างอุทิศเวลามากมาย เป็นไปได้ว่าบางคนจะสามารถพิสูจน์ได้อย่างน่าเชื่อถือว่าแม่น้ำมหากาพย์ตั้งอยู่ที่ใด ท้ายที่สุดแล้ว ทรอยเคยถูกมองว่าเป็นเพียงตำนาน