เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2486 อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ลงนามในคำสั่งปฏิบัติการฉบับที่ 6 ของสำนักงานใหญ่แวร์มัคท์ เอกสารดังกล่าวอนุมัติขั้นตอนและเงื่อนไขในการดำเนินการ Operation Citadel ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นแผนการรุกครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของนาซีเยอรมนี

แผนของกองบัญชาการเยอรมันมีจุดมุ่งหมายในการโจมตีด้วยสายฟ้าอันทรงพลังต่อการก่อตัวของกองทัพแดงคนงานและชาวนา (RKKA) ที่ประจำการอยู่ในพื้นที่เคิร์สต์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2486 ความสำเร็จของการโจมตีแบบสายฟ้าแลบของฮิตเลอร์เปิดทางให้กับสตาลินกราดที่ถูกทิ้งร้างก่อนหน้านี้ และทำให้สามารถเปิดการโจมตีมอสโกได้อีกครั้ง

“รูปแบบที่ดีที่สุด อาวุธที่ดีที่สุด ผู้บังคับบัญชาที่ดีที่สุด และกระสุนจำนวนมาก จะต้องถูกนำมาใช้ในทิศทางของการโจมตีหลัก ผู้บังคับบัญชาทุกคน ทหารธรรมดาทุกคนจะต้องตระหนักถึงความสำคัญของการรุกครั้งนี้ ชัยชนะที่เคิร์สต์ควรเป็นคบเพลิงสำหรับทั้งโลก” คำสั่งของฮิตเลอร์กล่าว

• ลูกเรือของรถถังเสือเยอรมัน
• globallookpress.com
• อันเดรย์ คอตลีอาร์ชุก

ขาดทรัพยากร

ภารกิจของ "ป้อมปราการ" คือการกำจัดสิ่งที่เรียกว่า Kursk Ledge หรือ Kursk Bulge ผลจากการสู้รบในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 กองทัพแดงสามารถตั้งหลักได้ในพื้นที่ทางตะวันตกของเคิร์สต์ ซึ่งทอดยาวประมาณ 120 กม. เข้าสู่ดินแดนสหภาพโซเวียตที่เยอรมันยึดครอง กองทหารโซเวียตยึดครองหัวสะพานที่สะดวกซึ่งทำให้สามารถดำเนินการปลดปล่อยพื้นที่ทางใต้ของ RSFSR และยูเครนตะวันออกต่อไปได้

ชาวเยอรมันตั้งใจที่จะเปิดการโจมตีแบบบรรจบกันสองครั้งจากทางเหนือและทางใต้ จากฝั่งโอเรล ขอบถูกตัดขาดโดยกองทหารของอาร์มีกรุ๊ปเซ็นเตอร์ และจากเบลโกรอด โดยการก่อตัวของกองทัพกลุ่มใต้

สันนิษฐานว่าหน่วย Wehrmacht จะรุกคืบไปยังเคิร์สต์ประมาณ 30 กม. ต่อวัน และภายในห้าวันก็จะเสร็จสิ้นการล้อมกองทหารโซเวียตอย่างสมบูรณ์

กองกำลังโจมตีหลักของชาวเยอรมันคือเครื่องบินโจมตีและชุดเกราะซึ่งได้รับการเสริมกำลังในรูปแบบของรถถังหนักรุ่นล่าสุด T-5 "Panther", T-6 "Tiger" และปืนอัตตาจร "เฟอร์ดินานด์" ฮิตเลอร์หวังที่จะบุกโจมตีแนวป้องกันลึกของกองทัพแดงในพื้นที่แคบๆ บางแห่ง จากนั้นต่อยอดความสำเร็จด้วยการนำหน่วยทหารราบขึ้นมา

• กองทหารรถถังโซเวียตบนถนนในเมืองสตาลินกราดเมื่อต้นปี พ.ศ. 2486
• globallookpress.com
• เบอร์ลินเนอร์ แวร์แล็ก/เอกสารสำคัญ

ส่วนสำคัญของคำสั่งของเยอรมันไม่เห็นด้วยกับมุมมองของ Fuhrer เกี่ยวกับป้อมปราการ สาเหตุหลักที่ทำให้นายพลสงสัยก็คือเครื่องจักรสงครามของนาซียังไม่ฟื้นตัวจากความพ่ายแพ้ที่สตาลินกราด ตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวไว้ เยอรมนีต้องใช้เวลาประมาณหกเดือนจึงจะฟื้นตัวได้เต็มที่

แม้แต่ผู้นำทางทหารที่อุทิศตนมากที่สุดของเขา จอมพลวอลเตอร์โมเดล ก็ยังเข้าร่วมการสนทนากับฮิตเลอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาเตือน Fuhrer ว่ากองทัพแดงสามารถสร้างแนวรับที่ลึกและมีประสิทธิภาพได้ในเวลาอันสั้น

ในหัวข้อด้วย

ในช่วงต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 กองทหารอิตาลีเริ่มออกจากอาณาเขตของสหภาพโซเวียตอย่างเร่งรีบ สงครามครูเสดที่เรียกว่า...

ผู้บัญชาการกองทัพกลุ่มกลาง จอมพลฮันส์ กุนเธอร์ ฟอน คลูเกอ และพันเอกไฮนซ์ วิลเฮล์ม กูเดอเรียน ซึ่งถือเป็นนักยุทธศาสตร์รถถังชั้นนำของเยอรมนี โน้มน้าวฮิตเลอร์ว่าประเทศอาจมีทรัพยากรไม่เพียงพอที่จะปฏิบัติการรุกขนาดใหญ่

Guderian บอกกับ Fuhrer อย่างเปิดเผยว่าความพ่ายแพ้ที่ Kursk จะนำไปสู่ความสูญเสียที่แก้ไขไม่ได้และจะนำไปสู่หายนะทางทหาร อย่างไรก็ตาม ผู้นำของนาซีเยอรมนีให้ความสำคัญกับป้อมปราการอย่างเด็ดขาดและเร่งให้นายพลเริ่มปฏิบัติการ ด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง ผู้บัญชาการเยอรมันโน้มน้าวฮิตเลอร์ให้เลื่อนออกไปอีกหนึ่งเดือนเป็นวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2486

Wehrmacht ดึงกองพล 50 กองพล (900,000 คน) รถถัง 2,000 คัน เครื่องบิน 2,000 ลำ และปืนใหญ่ 10,000 ชิ้นไปยังแนวรบเคิร์สต์ ก่อนการรุก ทหารได้อ่านคำปราศรัยของฮิตเลอร์ ซึ่งเขาระบุว่ากองทัพเยอรมันมีความเหนือกว่าทางเทคนิคอย่างมากเหนือศัตรู

รูปแบบพื้นดินที่ดีที่สุดถูกส่งไปบุกขอบ - กองพล Leibstandarte SS ที่ 1 "อดอล์ฟฮิตเลอร์", กองพลยานเกราะ SS ที่ 2 "Das Reich", กองพลยานเกราะ SS ที่ 3 "Totenkopf" พวกนาซีได้รับการสนับสนุนทางอากาศจากกองบินที่ 4 และ 6

“เพื่อรักษาความลับ”

ฮิตเลอร์ถือว่าเงื่อนไขที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งต่อความสำเร็จคือการรักษาความลับสูงสุดในการจัดทำป้อมปราการ ฟูเรอร์ตระหนักถึงอำนาจที่เพิ่มขึ้นของหน่วยข่าวกรองทางทหารของโซเวียต และกลัวว่าสำเนาของแผนทั้งหมดจะจบลงที่ห้องทำงานของโจเซฟ สตาลิน

“เพื่อรักษาความลับ เฉพาะผู้ที่มีส่วนร่วมมีความจำเป็นอย่างยิ่งเท่านั้นจึงควรได้รับมอบหมายให้อยู่ในแผนปฏิบัติการ คนใหม่ๆ ควรจะค่อยๆ คุ้นเคยกับแนวคิดนี้อย่างช้าๆ และช้าที่สุด ครั้งนี้จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องหลีกเลี่ยงสิ่งนั้น เนื่องจากความประมาทหรือประมาทเลินเล่อ ศัตรูจึงตระหนักถึงสิ่งใด ๆ เกี่ยวกับแผนการของเรา” คำสั่งของฮิตเลอร์เน้นย้ำ

แม้ว่าพวกนาซีจะพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะปฏิบัติตามมาตรการป้องกันไว้ก่อน แต่คำสั่งของโซเวียตก็ได้รับข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับการพัฒนาป้อมปราการทันที ข้อมูลส่วนใหญ่เกี่ยวกับปฏิบัติการได้รับในบริเตนใหญ่ (Cambridge Five) ในเบอร์ลิน (สายลับ Werther ซึ่งกลายเป็นต้นแบบของ Stirlitz) และผ่านเครือข่ายสายลับในสวิตเซอร์แลนด์

พอจะกล่าวได้ว่าในวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2486 หนึ่งวันหลังจากที่ฮิตเลอร์ลงนามในคำสั่งเพื่อเตรียม "ป้อมปราการ" ตัวแทนของสหภาพโซเวียตได้ตระหนักถึงแผนการที่มีอยู่ในเอกสาร

สำนักงานใหญ่ของผู้บัญชาการทหารสูงสุดได้รับข้อมูลทันทีว่าในการรณรงค์ฤดูร้อน Wehrmacht จะโจมตีจาก Orel และ Belgorod

นอกจากนี้ ความสำเร็จของสหภาพโซเวียตยังได้รับการรับรองจากการปฏิรูปที่สตาลินดำเนินการตามคำร้องขอของผู้บัญชาการแนวหน้า ในเดือนเมษายน กองอำนวยการข่าวกรองหลักซึ่งรับผิดชอบในการดูแลกิจกรรมของเครือข่ายข่าวกรอง และกองอำนวยการข่าวกรองของเสนาธิการทั่วไป ซึ่งมีหน้าที่รวมข่าวกรองแนวหน้า ได้ถูกสร้างขึ้นภายในโครงสร้างของกองทัพแดง

เมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2486 สตาลินได้ลงนามในคำสั่ง "เกี่ยวกับสถานะของหน่วยข่าวกรองทางทหารและมาตรการในการปรับปรุงกิจกรรมการต่อสู้" เอกสารดังกล่าวระบุว่ามีการให้ความสนใจไม่เพียงพอต่อหน่วยข่าวกรองทางทหารในกองทัพแดง ประเด็นก็คือหน่วยลาดตระเวนมักดำเนินการโดยอัตโนมัติหรือดำเนินงานด้านอาวุธผสม

คำสั่งของผู้บัญชาการทหารสูงสุดได้ปลดปล่อยเจ้าหน้าที่ข่าวกรองจากกิจวัตรประจำวันของกองทัพและทำให้สามารถจัดระบบการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับศัตรูได้ ตามคำสั่งใหม่ ชาวเยอรมันที่ถูกจับหรือเอกสารที่พบในมือของทหารกองทัพแดงจะถูกส่งไปยังแผนกข่าวกรองทันที จากนั้นข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจะถูกส่งไปยังสำนักงานใหญ่

มาตรการที่ดำเนินการเพื่อเสริมกำลังหน่วยลาดตระเวนช่วยกำหนดการส่งกำลังสำรอง ประเภทของยุทโธปกรณ์ทางทหาร และจำนวนทหารที่ศัตรูรวมตัวอยู่ใกล้กับแนวรบเคิร์สต์

ตามกฎแล้วข้อมูลเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของหน่วย Wehrmacht ใกล้แนวหน้ามาถึงคำสั่งของโซเวียตจากการสกัดกั้นทางวิทยุ ในเดือนพฤษภาคม - มิถุนายน การลาดตระเวนแนวหน้าที่มีประสิทธิผลทำให้ความพยายามของเยอรมันในการปิดบังการซ้อมรบเชิงรุกเป็นโมฆะ

การเปลี่ยนแปลงของกลยุทธ์

ข้อมูลที่ได้รับจากหน่วยข่าวกรองของสหภาพโซเวียตกลายเป็นกุญแจสำคัญในการป้องกันแนวเขตเคิร์สต์ที่มีการจัดการอย่างดี แนวโครงสร้างทางวิศวกรรมและทุ่นระเบิดตามแนวโค้งทอดยาวเป็นระยะทาง 550 กม. ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2486 กองทัพแดงได้รวมกำลังทหาร 1.9 ล้านคน ปืนมากกว่า 20,000 กระบอก รถถัง 5,000 คัน และเครื่องบิน 2,000 ลำ ในพื้นที่ปฏิบัติการป้องกัน

กองบัญชาการผู้บัญชาการทหารสูงสุดทราบถึงแผนการของเยอรมันที่จะใช้ยุทโธปกรณ์หนักล่าสุดเพื่อบุกทะลวงแนวป้องกันในพื้นที่แคบ ในเวลานั้น "Tiger" และ "Panther" ถือเป็นรถถังที่ดีที่สุดในโลกในแง่ของพลังและการป้องกัน และ "เฟอร์ดินานด์" มีลักษณะทางยุทธวิธีและทางเทคนิคไม่เท่าเทียมกันเป็นเวลาหลายปีหลังสงคราม

เกราะหน้าของพาหนะตีนตะขาบใหม่ล่าสุดสามารถต้านทานการโจมตีจากกระสุนปืนใหญ่โซเวียตส่วนใหญ่ได้ เมื่อพิจารณาถึงความเหนือกว่าทางเทคนิคของเยอรมัน คำสั่งของกองทัพแดงได้เปลี่ยนแปลงยุทธวิธีในการต่อสู้กับกองทหารรถถังอย่างรุนแรง

ได้รับความสนใจอย่างมากในการติดตั้งทุ่นระเบิดและคูต่อต้านรถถัง ด้วยการเริ่มต้นของป้อมปราการ ความจำเป็นในการปูทางสำหรับรถถังทำให้การรุกคืบของแวร์มัคท์ช้าลงอย่างมาก และทำให้กองทัพแดงมีเวลาจัดกลุ่มกองกำลังใหม่ แทนที่จะวางแผนไว้ 30 กม. ต่อวัน ผู้บุกรุกเข้าใกล้ Kursk ด้วยระยะทางที่ดีที่สุด 8-10 กม.

บนเส้นทางการเคลื่อนที่ของเสารถถังเยอรมัน กองทหารโซเวียตได้ซุ่มโจมตีอยู่ตลอดเวลา ความเหนือกว่าในด้านปืนใหญ่ทำให้กองทัพแดงสามารถยิงใส่รถถังเยอรมันคันเดียวพร้อมลูกเรือซึ่งบางครั้งประกอบด้วยปืน 10 กระบอก ภารกิจหลักของพลปืนคือการตีด้านข้าง ตัวถัง และลำกล้องของยานเกราะเยอรมันที่ "เจาะไม่ได้"

รูปแบบรถถังของกองทัพแดงซึ่งติดตั้ง T-34 ในตำนานก็ทำหน้าที่ในลักษณะเดียวกันซึ่งไม่สามารถเจาะเกราะส่วนหน้าของ Tiger, Panther และ Ferdinand ได้ รถถังโซเวียตใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบด้านการเคลื่อนที่ ทำการหลบหลีกโดยเลี่ยงยานพาหนะเยอรมันที่งุ่มง่ามและโจมตีส่วนที่อ่อนแอของพวกมัน

กองทัพอีก

วันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 การรุกของผู้ยึดครองหยุดชะงัก Wehrmacht ถูกบังคับให้เริ่มโอนกำลังสำรอง เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม การต่อสู้ด้วยรถถังครั้งใหญ่เกิดขึ้นที่แนวรบด้านใต้ของ Kursk Bulge ใกล้กับสถานีรถไฟ Prokhorovka ซึ่งตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าไม่ได้นำชัยชนะมาสู่ทั้งสองฝ่าย

ตั้งแต่วันที่ 12 กรกฎาคมถึง 18 สิงหาคม พ.ศ. 2486 กองทัพแดงได้ดำเนินการปฏิบัติการรุกออยอล โดยผลักดัน Army Group Center ถอยกลับไป ตั้งแต่วันที่ 3 สิงหาคมถึง 23 สิงหาคม พ.ศ. 2486 ระหว่างปฏิบัติการเบลโกรอด-คาร์คอฟ กองทัพแดงสามารถเอาชนะปีกด้านใต้ของศัตรูได้ ในยุทธการที่เคิร์สต์ กองทัพ Wehrmacht สูญเสียรูปแบบที่ดีที่สุด และในฤดูใบไม้ร่วงถูกบังคับให้ละทิ้งฝั่งซ้ายของยูเครนทั้งหมด

ในการสนทนากับ RT หัวหน้าแผนกวิทยาศาสตร์ของ Russian Military Historical Society ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ Yuri Nikiforov ตั้งข้อสังเกตว่าชาวเยอรมันคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับ "ป้อมปราการ" ตามที่เขาพูดปฏิบัติการได้เตรียมไว้อย่างดีเยี่ยม แต่ความสมดุลของอำนาจในฤดูร้อนปี 2486 อยู่ที่ด้านข้างของสหภาพโซเวียต

“ในความคิดของฉัน โดยหลักการแล้วฮิตเลอร์และนายพลเยอรมันไม่ได้คาดหวังความสำเร็จอย่างจริงจัง มีมุมมองที่ว่าโดยพื้นฐานแล้ว "Citadel" นั้นเป็นปฏิบัติการป้องกัน หลังจากสตาลินกราด ชัยชนะที่เคิร์สต์น่าจะเป็นเรื่องการเมืองและเป็นแรงบันดาลใจให้กับพวกนาซีมากกว่า เยอรมนีสามารถแสดงให้ผู้คนและคนทั้งโลกเห็นถึงพลังและความมีชีวิตชีวาของมัน” นิกิฟอรอฟกล่าว

ผู้เชี่ยวชาญเรียกกุญแจสู่ความสำเร็จของกองทัพแดงว่าเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองโซเวียตซึ่งได้รับข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการบังคับบัญชาแนวหน้า

นอกจากนี้จากข้อมูลของ Nikiforov พวกนาซีไม่ได้คำนึงถึงความเหนือกว่าอย่างมีนัยสำคัญของกลุ่มโซเวียตในด้านกำลังคนและอุปกรณ์ที่ Kursk

“ในยุทธการที่เคิร์สต์ เราได้เห็นทหารโซเวียตและนายพลคนอื่นๆ การกระทำของกองทัพแดงที่ได้รับประสบการณ์ได้รับการประสานงานและสมบูรณ์แบบมากขึ้นจากมุมมองทางยุทธวิธี ความเป็นมืออาชีพและความกล้าหาญของผู้บังคับบัญชาและทหารของเราไม่อนุญาตให้ชาวเยอรมันตระหนักถึงแผนการของตน ที่เคิร์สต์ ฮิตเลอร์วางทุกอย่างลงบนเส้นชัยและพ่ายแพ้” นิกิฟอรอฟกล่าวสรุป

ฉันตัดสินใจเปิดตัว Citadel Offensive ซึ่งเป็นการรุกครั้งแรกของปีทันทีที่สภาพอากาศเอื้ออำนวย

การรุกครั้งนี้ได้รับความสำคัญอย่างเด็ดขาด มันจะต้องจบลงด้วยความสำเร็จที่รวดเร็วและเด็ดขาด การรุกควรให้ความคิดริเริ่มแก่เราสำหรับฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของปีนี้

ในเรื่องนี้กิจกรรมเตรียมความพร้อมทั้งหมดจะต้องดำเนินการด้วยความใส่ใจและพลังงานอย่างสูงสุด รูปแบบที่ดีที่สุด อาวุธที่ดีที่สุด ผู้บังคับบัญชาที่ดีที่สุด และกระสุนจำนวนมาก จะต้องถูกนำมาใช้ในทิศทางของการโจมตีหลัก ผู้บังคับบัญชาทุกคน ทหารธรรมดาทุกคนจะต้องตระหนักถึงความสำคัญอย่างเด็ดขาดของการรุกครั้งนี้ ชัยชนะที่เคิร์สต์ควรเป็นคบเพลิงสำหรับคนทั้งโลก

ฉันสั่ง:

1. เป้าหมายของการรุกคือการโจมตีแบบรวมศูนย์ซึ่งดำเนินการอย่างเด็ดขาดและรวดเร็วโดยกองกำลังของกองทัพช็อตหนึ่งจากพื้นที่เบลโกรอดและอีกอันจากพื้นที่ทางใต้ของโอเรลผ่านการรุกแบบรวมศูนย์เพื่อล้อมกองทหารศัตรูที่ตั้งอยู่ในเคิร์สต์ พื้นที่และทำลายพวกเขา

ในระหว่างการรุกนี้ เพื่อรักษากองกำลัง มีความจำเป็นต้องยึดแนวรบที่ลดลงใหม่ตามแนว Nezhegol-Korocha-Skorodnoye-Tim-ทางตะวันออกของ Shchigr-r ต้นสน

2. จำเป็น;

ก) ใช้ช่วงเวลาแห่งความประหลาดใจอย่างกว้างขวางและเก็บศัตรูไว้ในความมืด โดยคำนึงถึงเวลาที่เริ่มการรุกเป็นหลัก

b) รับประกันการรวมกำลังโจมตีจำนวนมากในพื้นที่แคบ เพื่อว่าด้วยการใช้ความเหนือกว่าอย่างท่วมท้นในท้องถิ่นในวิธีการรุกทุกรูปแบบ (รถถัง ปืนจู่โจม ปืนใหญ่ ครก ฯลฯ) ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว เจาะทะลุแนวป้องกันของศัตรู บรรลุผลสำเร็จ การรวมกองทัพโจมตีทั้งสองเข้าด้วยกันและปิดวงแหวนล้อมรอบ

c) ถ่ายโอนกำลังจากส่วนลึกโดยเร็วที่สุดเพื่อครอบคลุมสีข้างของกลุ่มโจมตีเพื่อให้ฝ่ายหลังสามารถเคลื่อนไปข้างหน้าได้เท่านั้น

d) การโจมตีอย่างทันท่วงทีจากทุกทิศทางต่อศัตรูที่ถูกล้อมจะไม่ทำให้เขาผ่อนปรนและเร่งการทำลายล้าง

e) ดำเนินการรุกโดยเร็วที่สุดเพื่อให้ศัตรูไม่สามารถหลีกเลี่ยงการปิดล้อมและดึงกำลังสำรองอันทรงพลังจากส่วนอื่น ๆ ของแนวหน้า

f) โดยการสร้างแนวรบใหม่อย่างรวดเร็ว ปล่อยกำลังได้ทันท่วงทีสำหรับงานต่อๆ ไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดขบวนเคลื่อนที่

3. กองทัพกลุ่ม "ใต้" พร้อมกองกำลังเข้มข้นโจมตีจากแนวเบล-โกรอด-โทมารอฟกา บุกทะลุแนวรบที่แนวปรีเลปี-โอโบยาน รวมตัวกันที่เคิร์สต์และทางตะวันออกพร้อมกับกองทัพที่รุกคืบของกองทัพกลุ่ม "กลาง" เพื่อป้องกันการโจมตีจากตะวันออก ให้ไปถึงแนว Nezhegol-r ให้เร็วที่สุด Korocha-Skorodnoye-Tim แต่ในขณะเดียวกันก็ป้องกันการอ่อนตัวลงของกองกำลังขนาดใหญ่ในทิศทางของ Prilepa, Oboyan เพื่อปกปิดการโจมตีจากทิศตะวันตก ให้ใช้กองกำลังส่วนหนึ่งซึ่งในเวลาเดียวกันได้รับมอบหมายให้โจมตีกลุ่มศัตรูที่ถูกล้อมไว้

4. กลุ่มกองทัพ "ศูนย์" ทำการโจมตีครั้งใหญ่ด้วยกองทัพที่รุกคืบจากแนวทรอสนา-เรออนทางตอนเหนือของมาโลอาร์คังเกลสค์ บุกทะลุแนวหน้าในเขตฟาเตซ เวเรติโนโว โดยมุ่งความสนใจไปที่ความพยายามหลักที่ปีกตะวันออก และเชื่อมต่อกับแรงกระแทก กองทัพของกลุ่มกองทัพ "ใต้" ใกล้เคิร์สต์และตะวันออก . เพื่อให้ครอบคลุมกลุ่มที่รุกคืบจากทางตะวันออกจำเป็นต้องไปถึงแนว Tim ทางตะวันออกของแม่น้ำ Shchigr-Sosna โดยเร็วที่สุดโดยไม่ปล่อยให้กำลังอ่อนลงในทิศทางของการโจมตีหลัก เพื่อปกปิดกลุ่มที่รุกคืบจากตะวันตก ให้ใช้กำลังส่วนหนึ่งที่มีอยู่

หน่วยศูนย์กองทัพบกได้นำเข้าสู่การรบในพื้นที่ทางตะวันตกของแม่น้ำ Troen สู่แนวแบ่งเขตกับกองทัพกลุ่ม "ใต้" มีหน้าที่ในการตรึงศัตรูที่จุดเริ่มต้นของการรุกโดยทำการโจมตีในพื้นที่ด้วยกลุ่มการโจมตีที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษและส่งการโจมตีอย่างทันท่วงทีต่อกลุ่มศัตรูที่ถูกล้อมรอบ การสังเกตการณ์และการลาดตระเวนทางอากาศอย่างต่อเนื่องจะช่วยให้ศัตรูสามารถถอนตัวได้ทันเวลา ในกรณีนี้คุณควรเข้าโจมตีทั่วทั้งแนวรบทันที

5. รวมกำลังกำลังของกองทัพทั้งสองกลุ่มเข้าตีเชิงลึก ห่างจากที่มั่นเริ่มแรก เพื่อเริ่มตั้งแต่วันที่ 28 เมษายน ในวันที่ 6 ภายหลังได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาหลักของกำลังภาคพื้นดินแล้วจึงเริ่มดำเนินการได้ เป็นที่น่ารังเกียจ ในกรณีนี้ ควรใช้มาตรการทั้งหมดเพื่ออำพราง รักษาความลับ และทำให้ศัตรูเข้าใจผิด วันที่เริ่มมีอาการเร็วที่สุดคือ 3.5 การก้าวไปสู่ตำแหน่งเริ่มต้นสำหรับการรุกควรดำเนินการเฉพาะในเวลากลางคืน โดยอยู่ภายใต้กฎการพรางทั้งหมด

6. เพื่อหลอกศัตรูให้เตรียมปฏิบัติการเสือดำต่อไปในโซนกองทัพกลุ่มใต้ การเตรียมการจะต้องได้รับการเสริมกำลังทุกวิถีทาง (การลาดตระเวนเชิงสาธิต การวางกำลังรถถัง การกระจุกตัวของวิธีการขนส่ง การสื่อสารทางวิทยุ การดำเนินการของตัวแทน การแพร่กระจายข่าวลือ การใช้เครื่องบิน ฯลฯ) และดำเนินการให้นานที่สุด มาตรการเหล่านี้เพื่อหลอกลวงศัตรูจะต้องได้รับการสนับสนุนอย่างมีประสิทธิผลโดยมาตรการที่สอดคล้องกันสำหรับความสามารถในการป้องกันของกองทหารที่อยู่ที่นั่น (ดูย่อหน้าที่ 11 ของคำสั่งนี้) ในเขตของกองทัพกลุ่ม "ศูนย์" ไม่ควรดำเนินมาตรการในวงกว้างเพื่อทำให้ศัตรูเข้าใจผิดอย่างไรก็ตามจำเป็นต้องซ่อนภาพที่แท้จริงของสถานการณ์จากศัตรู (การถอนทหารไปยัง การเคลื่อนย้ายด้านหลังและเท็จ การเคลื่อนย้ายการขนส่งในเวลากลางวัน การเผยแพร่ข้อมูลอันเป็นเท็จเกี่ยวกับกำหนดเวลาการรุกเริ่มเฉพาะในเดือนมิถุนายน เป็นต้น)

ในกองทัพทั้งสองกลุ่ม หน่วยที่เพิ่งมาถึงโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพช็อกจะต้องสังเกตความเงียบของวิทยุ

7. เพื่อรักษาความลับ เฉพาะบุคคลที่มีส่วนร่วมมีความจำเป็นอย่างยิ่งเท่านั้นจึงควรได้รับมอบหมายให้อยู่ในแผนปฏิบัติการ คนใหม่ๆ ควรค่อยๆ คุ้นเคยกับแนวคิดนี้อย่างช้าๆ และช้าที่สุด ครั้งนี้จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงไม่ให้ศัตรูรับรู้ถึงแผนการของเราด้วยความประมาทหรือประมาทเลินเล่อ ด้วยการเสริมสร้างความเข้มแข็งในการต่อต้านข่าวกรอง ให้แน่ใจว่าได้ต่อสู้กับหน่วยสืบราชการลับของศัตรูอย่างต่อเนื่อง

8. กองทหารที่มุ่งหมายสำหรับการรุก โดยคำนึงถึงเป้าหมายของการรุกที่มีพื้นที่จำกัดและทราบแน่ชัด (ไม่เหมือนกับปฏิบัติการครั้งก่อน) จะต้องทิ้งการขนส่งทั้งหมดไว้ทางด้านหลังซึ่งสามารถจ่ายได้ในการรุก เช่นเดียวกับบัลลาสต์ใด ๆ ที่ เป็นภาระแก่พวกเขา ทั้งหมดนี้เป็นเพียงการแทรกแซงและอาจส่งผลเสียต่อแรงกระตุ้นที่น่ารังเกียจของกองทหารและทำให้การจัดหากองกำลังต่อไปนี้รวดเร็วยุ่งยาก ดังนั้นผู้บังคับบัญชาทุกคนจะต้องตื้นตันใจด้วยความปรารถนาที่จะนำเฉพาะสิ่งที่จำเป็นสำหรับการต่อสู้ติดตัวไปด้วย ผู้บัญชาการกองพลและกองต้องติดตามการปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้อย่างเคร่งครัด มีความจำเป็นต้องแนะนำกฎระเบียบที่เข้มงวดในการเคลื่อนไหวบนท้องถนน จะต้องดำเนินการในลักษณะที่เด็ดขาดที่สุด

9. คำสั่งการจัดหาเสบียง ตลอดจนการบัญชีทันทีและครบถ้วนของนักโทษที่ถูกจับกุม ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น และถ้วยรางวัล ตลอดจนการดำเนินการโฆษณาชวนเชื่อเพื่อสลายศัตรู มีให้ไว้ในภาคผนวก 1-3

10. กองทัพอากาศยังใช้กำลังที่มีอยู่ในทิศทางการโจมตีหลักด้วย การประสานงานประเด็นปฏิสัมพันธ์กับผู้บังคับบัญชาของกองทัพอากาศควรเริ่มต้นทันที ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการรักษาความลับ (ดูย่อหน้าที่ 7 ของคำสั่งนี้)

11. เพื่อความสำเร็จของการรุก จำเป็นอย่างยิ่งที่ศัตรูจะไม่ประสบความสำเร็จในการบังคับให้เราชะลอการเริ่มต้นของการรุกป้อมปราการหรือถอนรูปแบบที่เข้าร่วมก่อนเวลาอันควรด้วยการกระทำที่น่ารังเกียจในส่วนอื่น ๆ ของแนวหน้าของกองทัพกลุ่มใต้ และศูนย์ ดังนั้น กองทัพทั้งสองกลุ่มจะต้องเตรียมการป้องกันอย่างเป็นระบบในส่วนที่เหลือ และเหนือสิ่งอื่นใด ร่วมกับปฏิบัติการป้อมปราการของแนวรบภายในสิ้นเดือนนี้ ในกรณีนี้ ก่อนอื่นจำเป็นต้องเร่งสร้างตำแหน่งป้องกันให้เร็วขึ้น ครอบคลุมทิศทางที่เป็นอันตรายของรถถังด้วยอาวุธต่อต้านรถถังในจำนวนที่เพียงพอ สร้างกองหนุนทางยุทธวิธี และเปิดเผยทิศทางของศัตรูโดยทันที การโจมตีหลักผ่านการปฏิบัติการลาดตระเวน

12. เมื่อเสร็จสิ้นการดำเนินการแล้วจะมีดังต่อไปนี้:

ก) การโอนเส้นแบ่งระหว่างกลุ่มกองทัพ "ใต้" และ "กลาง" ไปยังแนวร่วม Konotop (สำหรับกลุ่มกองทัพ "ใต้") - เคิร์สต์ (สำหรับกลุ่มกองทัพ "ใต้") - Dolgoye (สำหรับกลุ่มกองทัพ "กลาง") ;

b) การโอนกองทัพที่ 2 ประกอบด้วย 3 กองพล และ 9 กองทหารราบ รวมถึงหน่วยของ RGK ซึ่งจะยังคงระบุชื่อจาก Army Group Center ไปยัง Army Group South

c) การปล่อยตัวโดย Army Group Center ของอีกสามแผนกเพิ่มเติมให้กับกองหนุนของผู้บังคับบัญชาหลักของกองกำลังภาคพื้นดินในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Kursk

d) ถอนการเชื่อมต่อมือถือทั้งหมดออกจากด้านหน้าเพื่อใช้งานตามงานใหม่ ความเคลื่อนไหวทั้งหมดของกองทัพที่ 2 จะต้องสอดคล้องกับแผนเหล่านี้

ฉันขอสงวนสิทธิ์แม้ในระหว่างการปฏิบัติการ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแนวทางการสู้รบที่จะค่อยๆมอบหมายให้กองทัพกลุ่มใต้ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่และรูปแบบที่กล่าวถึงในวรรค 12-6 ของคำสั่งนี้

ในกรณีที่มีการพัฒนาปฏิบัติการตามแผน ฉันขอสงวนสิทธิ์ที่จะเริ่มการโจมตีทางตะวันออกเฉียงใต้ (เสือดำ) ทันที เพื่อใช้ประโยชน์จากความสับสนในกลุ่มศัตรู

13. กลุ่มกองทัพบกรายงานมาตรการเตรียมปฏิบัติการรุกและป้องกันที่ดำเนินการตามคำสั่งปฏิบัติการนี้ โดยแนบแผนที่ขนาด 1 : 300,000 แสดงการจัดกลุ่มทหารในตำแหน่งเดิมตลอดจน ตารางการกระจายหน่วย RGK และแผนเห็นด้วยกับคำสั่งของกองบินที่ 4 และคำสั่งของกองทัพอากาศวอสต็อกเพื่อสนับสนุนการรุกป้อมปราการจากทางอากาศรวมถึงแผนมาตรการบิดเบือนข้อมูลศัตรู หมดเขตส่งผลงาน 24.4 น.

หลังจากความพ่ายแพ้ของกองทหารที่เลือกที่สตาลินกราด ฮิตเลอร์กระหายที่จะแก้แค้น Kursk Bulge ดูเหมือนเป็นสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเขาสำหรับเมืองคานส์ใหม่ การกำหนดค่าของภูมิประเทศในรูปแบบของส่วนที่ยื่นออกมาขนาดใหญ่ซึ่งลึกลงไปสองร้อยกิโลเมตรไปทางตะวันตกของแนวหน้าทั่วไปในทิศทางเคิร์สต์ดูเหมือนจะมีส่วนช่วยในเรื่องนี้ เมื่อต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2486 กองบัญชาการฟาสซิสต์เยอรมันได้เริ่มเตรียมการอย่างรอบคอบสำหรับการปฏิบัติการเชิงรุกทางยุทธศาสตร์ภายใต้ชื่อรหัส "ป้อมปราการ" .

คำสั่งการปฏิบัติงาน N 6

OKH เจ้าหน้าที่ทั่วไปฝ่ายปฏิบัติการภาคพื้นดิน (1) X. 430246/43

จัดพิมพ์จำนวน 13 เล่ม

“ความลับของสหภาพโซเวียต

เพื่อสั่งการเท่านั้น

แจ้งผ่านเจ้าหน้าที่เท่านั้น ฉันได้ตัดสินใจทันทีที่สภาพอากาศเอื้ออำนวย ที่จะเปิดการโจมตีป้อมปราการ ซึ่งเป็นการโจมตีครั้งแรกของปี การรุกครั้งนี้ได้รับความสำคัญอย่างเด็ดขาด มันจะต้องจบลงด้วยความสำเร็จที่รวดเร็วและเด็ดขาด การรุกควรให้ความคิดริเริ่มแก่เราสำหรับฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของปีนี้ ในเรื่องนี้กิจกรรมเตรียมความพร้อมทั้งหมดจะต้องดำเนินการด้วยความใส่ใจและพลังงานอย่างสูงสุด รูปแบบที่ดีที่สุด อาวุธที่ดีที่สุด ผู้บังคับการที่ดีที่สุด และกระสุนจำนวนมาก จะต้องถูกนำมาใช้ในทิศทางของการโจมตีหลัก ผู้บังคับบัญชาทุกคน ทหารธรรมดาทุกคนจะต้องตระหนักถึงความสำคัญของการรุกครั้งนี้ ชัยชนะที่เคิร์สต์ควรเป็นคบเพลิงสำหรับคนทั้งโลก ฉันสั่ง:

1. เป้าหมายของการรุกคือการโจมตีแบบรวมศูนย์ซึ่งดำเนินการอย่างเด็ดขาดและรวดเร็วโดยกองกำลังของกองทัพช็อตหนึ่งจากพื้นที่เบลโกรอดและอีกอันจากพื้นที่ทางใต้ของโอเรลผ่านการรุกแบบรวมศูนย์เพื่อล้อมกองทหารศัตรูที่ตั้งอยู่ในเคิร์สต์ ลงพื้นที่และทำลายพวกมัน...

2.จำเป็น:

ก) ใช้ช่วงเวลาแห่งความประหลาดใจอย่างกว้างขวางและเก็บศัตรูไว้ในความมืด โดยคำนึงถึงเวลาที่เริ่มการรุกเป็นหลัก

b) รับประกันการรวมกำลังโจมตีจำนวนมากในพื้นที่แคบเพื่อ... บุกทะลวงแนวป้องกันของศัตรูด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว เพื่อให้บรรลุการเชื่อมโยงของกองทัพทั้งสองที่รุกเข้ามา และด้วยเหตุนี้จึงปิดวงแหวนล้อมรอบ... ฮิตเลอร์" ทั้งหมด มีสิบสามคะแนนในลำดับการปฏิบัติงาน * 6 นอกจากนี้พวกเขายังได้สรุปภารกิจ: Army Group South เพื่อบุกทะลวงแนวหน้าในแนว Prilepy-Oboyan และรวมตัวกันที่ Kursk โดยมีกองทหารของ Army Group Center ที่กำลังรุกเข้ามาหาพวกเขา ส่งการโจมตีครั้งใหญ่จากแนว Troena-Maloarkhangelsk บุกทะลวงแนวป้องกัน ในภาค Fatezh-Veretinovo และเชื่อมต่อกับกองทัพช็อกของกองทัพกลุ่ม "ใต้" ใกล้เคิร์สต์และทางทิศตะวันออก คำสั่งดังกล่าวได้อุทิศพื้นที่สำคัญให้กับมาตรการที่มุ่งเป้า ที่ทำให้ชาวรัสเซียเข้าใจผิดและรักษาความลับของการดำเนินการ เฉพาะบุคคลที่ตั้งใจจะมีส่วนร่วมเท่านั้นที่มีความจำเป็นอย่างยิ่งในแผน

นอกจากนี้ อยู่ระหว่างการเตรียมการสำหรับปฏิบัติการเสือดำเท็จในเขตกองทัพกลุ่มใต้ เพื่อจุดประสงค์ในการบิดเบือนข้อมูลให้สำเร็จ ได้มีการวางแผนการวางถัง การกระจุกตัวของวิธีการขนส่ง การสื่อสารทางวิทยุ การดำเนินการของเจ้าหน้าที่ และการแพร่กระจายของข่าวลือ

ผู้นำ Wehrmacht พัฒนาและเตรียมปฏิบัติการอย่างรอบคอบซึ่งได้รับชื่อรหัสว่า "Citadel" ฮิตเลอร์พยายามทุกวิถีทางเพื่อฟื้นความคิดริเริ่มทางยุทธศาสตร์ที่หลบเลี่ยงเขาหลังจากสตาลินกราด ไม่เช่นนั้นความพ่ายแพ้ในสงครามก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ปฏิบัติการนี้ได้รับการวางแผนให้เป็น "การขว้างครั้งเดียว" โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อปิดล้อมและเอาชนะกองทหารโซเวียตในภูมิภาคเคิร์สต์อย่างรวดเร็วปานสายฟ้า

คำสั่งของฮิตเลอร์กำหนดให้กองทหารทำหน้าที่

"...เพื่อให้มั่นใจถึงการรวมกำลังโจมตีจำนวนมากในพื้นที่แคบ เพื่อว่าด้วยการใช้ความเหนือกว่าอย่างท่วมท้นในท้องถิ่นในวิธีการรุกทุกรูปแบบ (รถถัง ปืนจู่โจม ปืนใหญ่ ครก ฯลฯ) บุกทะลวงศัตรูด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว ฝ่ายป้องกัน บรรลุการรวมกองทัพทั้งสองที่รุกเข้ามาและปิดวงแหวนล้อมรอบ” แนวป้องกันหลักของโซเวียตควรจะถูกทำลายภายในสองวัน และเมื่อสิ้นสุดวันที่สี่ของการรุก กลุ่มโจมตี Wehrmacht ควรจะรวมตัวกันทางตะวันออกของเคิร์สต์ ด้วยการล้อมและเอาชนะกองทหารโซเวียตจำนวนมากกว่าหนึ่งล้านคนในพื้นที่เคิร์สต์ที่โดดเด่น คำสั่งของเยอรมันฟาสซิสต์จึงตั้งใจที่จะแก้แค้นสตาลินกราด

ที่เคิร์สต์ ต้องตัดสินใจว่าความคิดริเริ่มดังกล่าวจะตกไปอยู่ในมือของกองทัพโซเวียตหรือไม่ หรือชาวเยอรมันจะสามารถยึดคืนความคิดริเริ่มนั้นได้หรือไม่ ในระหว่างการเตรียมปฏิบัติการ กำหนดเวลาของการรุกของเยอรมันถูกเลื่อนออกไปหลายครั้งโดยฮิตเลอร์ การโจมตีซึ่งมีกำหนดไว้ในเดือนพฤษภาคม ถูกเลื่อนออกไปจนกว่ากองพลรถถัง Panther ใหม่จะมาถึง ในเดือนพฤษภาคมที่มิวนิก ฮิตเลอร์จัดการประชุมกับผู้บัญชาการของกองทัพและกลุ่มกองทัพ "กลาง" "ใต้" และนายพล Wehrmacht เพื่อสรุปองค์ประกอบของกองกำลังโจมตี การโจมตีจากทางใต้บนเคิร์สต์มีการวางแผนด้วยรถถัง 10 คัน เครื่องยนต์ 1 คัน และกองทหารราบ 7 กองพล รถถังเจ็ดคัน เครื่องยนต์สองคัน และกองทหารราบเก้าหน่วยจะมีส่วนร่วมในการรุกจากทางเหนือ กองหนุนทั้งหมดของคำสั่งฟาสซิสต์เยอรมันถูกส่งไปยังส่วนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม ในการประชุม พันเอกนายพล Guderian ซึ่งเป็นผู้ร่วมงานใกล้ชิดคนหนึ่งของฮิตเลอร์ แสดงความสงสัยเกี่ยวกับความจำเป็นในการรุกใกล้เคิร์สต์ สิ่งนี้ทำให้ฮิตเลอร์สั่นคลอน เขาถูกบังคับให้เปลี่ยนจังหวะเวลาของการรุก แต่ยังคงเชื่ออย่างสุ่มสี่สุ่มห้าในผลลัพธ์ที่ประสบความสำเร็จของปฏิบัติการ

“ไม่เคยมีกองทัพเยอรมันในรัสเซียมาก่อน” นาย Fuhrer กล่าว “มีการติดตั้งรถถังหนักอย่างดีอย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้...”

เครื่องบินสองพันลำและรถถังสองพันเจ็ดร้อยคันจะต้องตกใส่กองทหารของแนวรบกลางของแนวรบ Rokossov และแนวรบ Voronezh ของ Vatutin ซึ่งคิดเป็นห้าสิบเปอร์เซ็นต์ของรถถังและเครื่องบินศัตรูทั้งหมดที่มีอยู่ในแนวรบโซเวียต - เยอรมัน (ในระหว่างการสู้รบ ชาวเยอรมันวางแผนที่จะนำกองทหาร รถถัง และเครื่องบินเข้ามาเพิ่มเติมเกือบเท่าเดิมจากกองหนุน)

เมื่อปลายเดือนมิถุนายน ในทิศทาง Oryol และ Belgorod การลาดตระเวนของเราค้นพบการเคลื่อนไหวขนาดใหญ่ของขบวนยานเกราะและทหารราบของศัตรู ในวันที่ 2 กรกฎาคม กองบัญชาการได้แจ้งแก่ผู้บัญชาการของโวโรเนซและแนวรบกลางว่าชาวเยอรมันกำลังจะเข้าโจมตี นี่เป็นคำเตือนครั้งที่สามแล้ว สองรายการแรกเกิดขึ้นเมื่อต้นเดือนพฤษภาคมและปลายเดือนพฤษภาคม แต่กลับกลายเป็นว่าไม่สามารถป้องกันได้ ความตึงเครียดที่เกี่ยวข้องกับการรอคอยอันยาวนานมาถึงขีดจำกัดแล้ว ทุกคนต่างตื่นเต้นกันตั้งแต่ทหารไปจนถึงผู้บัญชาการแนวหน้า นี่เป็นกรณีที่ทุกคนต้องการให้ศัตรูเข้าโจมตีโดยเร็วที่สุด มิฉะนั้น คำสั่งของโซเวียตก็คำนวณผิดครั้งใหญ่ ทำให้เยอรมันมีเวลาในการจัดการป้องกันเชิงลึก

ในคืนวันที่ 4 กรกฎาคม สถานการณ์เปลี่ยนไปอย่างมาก พวกนาซีได้เพิ่มความเข้มข้นของกิจกรรมการลาดตระเวนต่อหน้าแนวป้องกันของกองทัพที่ 60 และ 65 หัวหน้าหน่วยข่าวกรองรายงานต่อ Chernyakhovsky ว่ากลุ่มค้นหาชาวเยอรมัน 16 กลุ่มที่กำลังตามล่า "ลิ้น" ถูกพบที่ปีกขวาในเขตป้องกันของกองพลของนายพล Kiryukhin และอีก 12 กลุ่มทางปีกซ้ายในเขตป้องกันของกองพลของนายพล Lazko ที่ทางแยกของอาคารทั้งสองหลังนี้ ทหารเยอรมันได้เคลียร์ทุ่นระเบิดของเรา การเปิดใช้งานศัตรูที่ชัดเจนทำให้ Chernyakhovsky ตื่นตัว และเขาก็รายงานต่อ Rokossovsky ทาง HF ทันที:“ ศัตรูทำการค้นหาลาดตระเวนยี่สิบแปดครั้งในคืนวันที่ 4 กรกฎาคม ก่อนหน้านั้นจำนวนการค้นหาดังกล่าวคือห้าหรือน้อยกว่าหกเท่า” ปูคอฟ เป็นยังไง? - ด้านหน้าขบวนของ Pukhov ศัตรูยังไม่แสดงกิจกรรม Rokossovsky คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผู้บัญชาการของ Army Group Center สามารถโจมตีหลักในเขตป้องกันของ Chernyakhovsky และ Batov ได้ การโจมตีดังกล่าวซึ่งออกแบบมาเพื่อแยกรูปแบบการต่อสู้ของกองทหารของเราตามด้วยการปิดล้อมของพวกมันก็ก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงเช่นกัน ยิ่งกว่านั้นเมื่อกองกำลังหลักของแนวรบกลางและโวโรเนซมุ่งเป้าไปที่การรุกของศัตรูที่คอของหิ้งเคิร์สต์ ในที่สุด Rokossovsky ถาม Chernyakhovsky:“ คุณสรุปอะไรให้กับตัวเอง” - รับรองความพร้อมอย่างเต็มที่ในการขับไล่การรุกรานของนาซี! - ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเราต้องเตรียมพร้อม แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่านายพลของฮิตเลอร์มีไหวพริบ สถานการณ์เดียวกันนี้อยู่ที่ปีกซ้ายของการป้องกันกองทัพของบาตอฟ! ในคืนวันที่ 5 กรกฎาคม ที่ทางแยกของกองทัพ Pukhov และ Romanenko หน่วยสอดแนมของเราค้นพบกลุ่มทหารช่างชาวเยอรมันที่กำลังเคลียร์เส้นทางในทุ่งทุ่นระเบิด ทหารศัตรูหลายคนถูกสังหาร สองคนหนีไป และอีกหนึ่งคนถูกจับ

เมื่อเวลาบ่ายสองโมง Rokossovsky ตระหนักถึงคำให้การของนักโทษ:

“การโจมตีกำหนดไว้ในเวลา 3 โมงเช้าของวันที่ 5 กรกฎาคม...” ด้วยเหตุนี้ เหลือเวลาเพียงยี่สิบนาทีก่อนเริ่มการโจมตีด้วยปืนใหญ่ที่ศัตรูวางแผนไว้ คำถามในวาระสภาทหารแนวหน้ากลางจะเชื่อข้อมูลนี้หรือไม่? การนำการตัดสินใจที่รับผิดชอบในการดำเนินการเตรียมการต่อต้านปืนใหญ่ซึ่งออกแบบมาเพื่อปราบปรามศัตรูที่ตำแหน่งเริ่มต้นสำหรับการรุกนั้นขึ้นอยู่กับสิ่งนี้ และแน่นอนว่าดำเนินการโดยมีจุดประสงค์เพื่อขัดขวางแผนการรุกของคำสั่งของเยอรมันฟาสซิสต์ แต่ปรากฎว่าข้อมูลข่าวกรองมีข้อผิดพลาดและกองกำลังของ Army Group Center ไม่ได้รับตำแหน่งเริ่มต้นในการโจมตี ในกรณีนี้ กระสุน ทุ่นระเบิด และกระสุนของเราครึ่งหนึ่งอาจถูกยิงไปยังพื้นที่ว่าง

ไม่มีเวลาเหลือสำหรับการไตร่ตรองและตกลงกับสำนักงานใหญ่ นี่เป็นความเสี่ยงสูงสุด แต่ Rokossovsky สั่งให้เปิดฉากในเวลาสองชั่วโมงยี่สิบนาทีในวันที่ 5 กรกฎาคม!

ลิงค์:
1. ฮิตเลอร์เปิดปฏิบัติการบาร์บารอสซาโดยไม่ได้เตรียมการใดๆ เลย!
2. การก่อตัวของ Kursk Bulge
3.

นายพลแห่งกองกำลังรถถังซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสองนำเสนอประวัติศาสตร์ของการสร้างและพัฒนากองกำลังหุ้มเกราะของเยอรมันโดยข้ามการตัดสินใจของสนธิสัญญาแวร์ซาย ผู้เขียนติดตามเส้นทางการปรับปรุงรถถังตั้งแต่โมเดลเงอะงะรุ่นแรกไปจนถึงยานรบที่ทรงพลังในปี 1945 วิเคราะห์ความสามารถและประสิทธิผลในการใช้งานในการรบ นอกเหนือจากประวัติศาสตร์ของกองกำลังติดอาวุธ รวมถึงการสร้างโรงเรียนรถถังสำหรับฝึกบุคลากรแล้ว Nehring ยังให้ความสนใจอย่างมากกับการกระทำที่สำคัญที่สุดของกองทหารประเภทนี้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในการรณรงค์ในฝรั่งเศส คาบสมุทรบอลข่าน แอฟริกาเหนือ โปแลนด์ และ สหภาพโซเวียต

คำสั่งปฏิบัติการหมายเลข 6 วันที่ 15/04/2486 (“Führer”)

เมื่อวันที่ 15 เมษายน ฮิตเลอร์ได้ออกคำสั่งปฏิบัติการฉบับที่ 6 ภายใต้หัวข้อ “Führer” ซึ่ง (ในส่วนย่อย) อ่านได้ดังนี้:

“ฉันได้ตัดสินใจแล้ว ทันทีที่สภาพอากาศเอื้ออำนวย ที่จะปฏิบัติการรุกครั้งแรกของปี โดยใช้ชื่อรหัสว่าป้อมปราการ

การรุกครั้งนี้จะเป็นผลชี้ขาดตลอดระยะเวลาของสงคราม

การรุกนี้จะต้องดำเนินการอย่างรวดเร็วและเด็ดขาดที่สุด ผลจากการรุกครั้งนี้ ความคิดริเริ่มในการดำเนินการสำหรับฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของปีนี้ควรตกไปอยู่ในมือของเรา... ชัยชนะที่เคิร์สต์จะเป็นลางสังหรณ์ของเหตุการณ์ชี้ขาดสำหรับคนทั้งโลก เพื่อสิ่งนี้ฉันสั่ง:

เป้าหมายของการรุกคือ ... เพื่อล้อมและทำลายกองกำลังศัตรูแต่ละกลุ่มที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคเบลโกรอดและทางใต้ของ Orel ในภูมิภาคเคิร์สต์โดยใช้การโจมตีอย่างรวดเร็ว

ในระหว่างการรุกนี้... เพื่อให้บรรลุแนวหน้าที่ได้เปรียบที่สุดในการกอบกู้กองกำลังโดยผ่านไปตามเส้น: Nezhegol - Korocha - Skorodnoye - Tim ทางตะวันออกของแนว Shchigry - แม่น้ำ Sosna

กองทัพกลุ่ม "ใต้" เริ่มต้น... เพื่อรุกจากแนวเบลโกรอด - โทมารอฟกา ไปในทิศทางปรีเลปา - โอโบยาน และทำการติดต่อกับกองทัพช็อกของกองทัพกลุ่ม "กลาง" ทางตะวันออกของเคิร์สต์ เพื่อปกปิดจากทิศตะวันออก...จากทิศตะวันตก...

กองทัพกลุ่ม "ศูนย์" โจมตีด้วยกองกำลังของกองทัพช็อก... จากแนวทรอสนา - ทางเหนือของมาโลอาร์คังเกลสค์ ตามแนวฟาเตซ - เวเรเทโนโว พร้อมทิศทางการโจมตีหลักตามแนวปีกตะวันออกผ่าน...

การยึดครองตำแหน่งเริ่มต้นโดยกองกำลังของทั้งสองกองทัพ ... ควรดำเนินการในระยะห่างที่เพียงพอเพื่อว่าตั้งแต่เวลา 28.04 น. ของวันที่หกหลังจากได้รับคำสั่ง ... พวกเขาสามารถรุกต่อไปได้ สามารถกำหนดวันโจมตีเร็วที่สุดได้ภายในเวลา 3.05... การเคลื่อนพลไปยังตำแหน่งเริ่มต้นสำหรับการโจมตี... ควรทำในเวลากลางคืนเท่านั้น... โดยใช้มาตรการพรางตัว...

การรักษาความลับ...คราวนี้จำเป็นต้องใช้มาตรการทั้งหมดเพื่อรักษาความลับของการดำเนินการทั้งหมด ไม่มีข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้รั่วไหลออกมาไม่ว่าในกรณีใดเนื่องจากความประมาทหรือประมาทเลินเล่อ...

กองกำลังโจมตีจะต้องกระทำการอย่างจงใจ... โดยคำนึงถึงวัตถุประสงค์เชิงพื้นที่ที่ทราบของฝ่ายรุก... ทิ้งพาหนะทั้งหมดที่ไม่ต้องการไว้ด้านหลัง... กองกำลังอื่นที่ตามมา... สามารถสร้างความสำเร็จเบื้องต้นของ เป็นที่น่ารังเกียจ

ดังนั้นกองทัพทั้งสองกลุ่มจะต้อง...อย่างเป็นระบบก่อนสิ้นเดือนนี้...รวมทั้งเตรียมตำแหน่งในการรบป้องกันด้วย

เมื่อบรรลุถึงเป้าหมายสุดท้ายของปฏิบัติการก็จินตนาการ...นำหน่วยเคลื่อนที่ทั้งหมดออกจากด้านหน้าไปใช้งานอื่น...

ลงนาม: อดอล์ฟ ฮิตเลอร์

จริงด้วยความถูกต้อง:

ฮอยซิงเกอร์พลโท”

หน้าที่คล้ายกัน

การทดลองนูเรมเบิร์ก การรวบรวมเอกสาร (ภาคผนวก) Borisov Alexey

ป.56 คำสั่งของฮิตเลอร์ว่าด้วยการทำลายกลุ่มก่อวินาศกรรมและ "หน่วยคอมมานโด" ลงวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2485 และจดหมายประกอบจาก Jodl ลงวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2485

[เอกสาร PS-503]

ฟูเรอร์

และสูงสุด

ผู้บัญชาการทหารสูงสุด

แวร์มัคท์

ความลับสุดยอด

เพื่อการสั่งการเท่านั้น

18.10.1942

ฉันคิดว่าตัวเองถูกบังคับให้ออกคำสั่งที่เข้มงวดเกี่ยวกับการทำลายกลุ่มก่อวินาศกรรมของศัตรูและลงโทษพวกเขาอย่างรุนแรงสำหรับการไม่ปฏิบัติตาม ข้าพเจ้าเห็นว่าจำเป็นต้องแจ้งให้ผู้บัญชาการทหารสูงสุดและผู้บังคับบัญชาทราบถึงเหตุผลในการแนะนำขั้นตอนดังกล่าว

ไม่เหมือนสงครามอื่นๆ ในอดีต ในสงครามครั้งนี้ วิธีการขัดขวางการสื่อสารทางด้านหลัง การข่มขู่ประชากรที่ทำงานให้กับเยอรมนี ตลอดจนการทำลายโครงสร้างอุตสาหกรรมที่สำคัญทางทหารในพื้นที่ที่เรายึดครองนั้นแพร่หลายมากขึ้น

ในภาคตะวันออก การต่อสู้ประเภทนี้ในฐานะสงครามกองโจรเมื่อฤดูหนาวที่แล้วทำให้เกิดความสูญเสียอย่างหนักในอำนาจการรบของเรา คร่าชีวิตทหารเยอรมัน คนงานรถไฟ คนงานขององค์กร Todt การรับราชการแรงงานของจักรวรรดิ ฯลฯ ทำให้ความสามารถลดลงอย่างมาก ของการขนส่งเพื่อรักษากำลังรบของกองทัพและยังนำไปสู่การหยุดชะงักและหยุดการขนส่งหลายวัน ในกรณีที่ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มความเข้มข้นของการปฏิบัติการรบดังกล่าว เงื่อนไขอาจถูกสร้างขึ้นสำหรับการเกิดขึ้นของวิกฤตการณ์ที่รุนแรงในภาคส่วนใดส่วนหนึ่งหรืออีกส่วนหนึ่งในแนวรบ

มาตรการหลายอย่างต่อกิจกรรมที่โหดร้ายและเป็นอัมพาตนี้ล้มเหลวเพียงเพราะนายทหารเยอรมันและทหารของเขาเผชิญกับอันตรายโดยไม่ทราบขอบเขต และในบางกรณี ก็ได้กระทำการต่อกลุ่มศัตรูในลักษณะที่ไม่จำเป็นต้องช่วยเหลือ การต่อสู้ในแนวหน้าและด้วยเหตุนี้จึงเป็นแนวทางทั่วไปของสงคราม

ดังนั้นในภาคตะวันออกจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องสร้างรูปแบบพิเศษที่สามารถรับมือกับอันตรายนี้ได้หรือถ่ายโอนแนวทางการแก้ปัญหาของงานนี้ไปยังรูปแบบ SS พิเศษ เฉพาะเมื่อการต่อสู้กับพรรคพวกที่ไม่ใช่มนุษย์เริ่มขึ้นและดำเนินการด้วยความโหดร้ายไร้ขอบเขตเท่านั้นที่ประสบความสำเร็จปรากฏขึ้น ซึ่งทำให้สถานการณ์ในแนวหน้าของแนวหน้าคลี่คลายลง

ดังนั้นในภูมิภาคตะวันออกทั้งหมดการต่อสู้กับพรรคพวกจึงเป็นการต่อสู้เพื่อการทำลายล้างครั้งสุดท้ายของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ทันทีที่สถานการณ์นี้เป็นที่ยอมรับในหมู่ทหาร พวกเขาจะจัดการกับปรากฏการณ์นี้อย่างรวดเร็ว มิฉะนั้น การใช้งานของพวกเขาจะไม่นำไปสู่ผลลัพธ์ที่แก้ปัญหาได้ กล่าวคือ มันจะไร้จุดหมาย

อังกฤษและอเมริกาตัดสินใจทำสงครามคล้าย ๆ กัน แม้ว่าจะใช้ชื่ออื่นก็ตาม หากรัสเซียพยายามขนส่งพลพรรคไปทางด้านหลังของเราทางบกและในกรณีพิเศษเท่านั้นที่ใช้การบินเพื่อขนส่งผู้คนและอุปกรณ์จากนั้นอังกฤษและอเมริกาก็ทำสงครามดังกล่าวโดยหลักแล้วโดยการลงจอดกลุ่มก่อวินาศกรรมจากเรือดำน้ำหรือเรือเป่าลมหรือโดยการขว้างตัวแทนลงบน ร่มชูชีพ อย่างไรก็ตาม โดยพื้นฐานแล้ว การสงครามดังกล่าวไม่แตกต่างจากกิจกรรมของพรรคพวกรัสเซีย

ท้ายที่สุดงานของกลุ่มเหล่านี้มีดังนี้:

1. การสร้างระบบจารกรรมทั่วไปโดยได้รับความช่วยเหลือจากประชาชนโดยสมัครใจ

2. การสร้างกลุ่มก่อการร้ายและจัดหาอาวุธและวัตถุระเบิดที่จำเป็นให้พวกเขา

3. ดำเนินการก่อวินาศกรรมซึ่งไม่เพียงแต่ขัดขวางการสื่อสารของเราโดยการทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการขนส่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงช่วงเวลาชี้ขาดเพื่อทำให้การเคลื่อนย้ายกองทหารเป็นไปไม่ได้เลยและไม่รวมการใช้การสื่อสาร

สุดท้าย กลุ่มดังกล่าวจะต้องโจมตีสถานประกอบการทางทหารที่สำคัญ ทำลายสถานประกอบการหลักๆ ด้วยการระเบิดตามโครงการที่ออกแบบทางวิทยาศาสตร์ เพื่อทำให้อุตสาหกรรมทั้งหมดเป็นอัมพาต

ผลที่ตามมาของกิจกรรมดังกล่าวมีความร้ายแรงมาก ไม่ทราบว่าผู้บังคับบัญชาและเจ้าหน้าที่ทุกคนจะตระหนักหรือไม่ว่าการทำลายโรงไฟฟ้าเพียงแห่งเดียวอาจทำให้กองทัพอากาศต้องสูญเสียอะลูมิเนียมจำนวนหลายพันตัน และเครื่องบินจำนวนมากที่แนวหน้าต้องต่อสู้ก็จะไม่ ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อบ้านเกิดเมืองนอนและสร้างความสูญเสียอย่างมหาศาลให้กับทหารที่สู้รบ

นอกจากนี้สงครามประเภทนี้ยังปลอดภัยสำหรับศัตรูอย่างสมบูรณ์ เนื่องจากเมื่อกลุ่มก่อวินาศกรรมของเขาขึ้นบกในชุดทหาร พวกเขาจะได้รับเสื้อผ้าพลเรือน พวกเขาสามารถทำหน้าที่เป็นทั้งบุคลากรทางทหารและพลเรือนได้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ แม้ว่าพวกเขาเองมีหน้าที่ทำลายทหารเยอรมันหรือแม้แต่พลเรือนที่ต่อต้านพวกเขาอย่างไร้ความปราณี พวกเขาก็ไม่ได้รับอันตรายจากการสูญเสียร้ายแรงในระหว่างการกระทำของพวกเขา เนื่องจากพวกเขาหวังว่าในกรณีที่เลวร้ายที่สุดเมื่อถูกจับกุม จะยอมจำนนทันที และด้วยเหตุนี้ในทางทฤษฎีจึงตกอยู่ภายใต้ เงื่อนไขอนุสัญญาเจนีวา อย่างไรก็ตาม ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงการละเมิดข้อตกลงเจนีวาในรูปแบบที่เลวร้ายที่สุด ซึ่งเลวร้ายยิ่งกว่านั้นด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าสมาชิกบางคนของกลุ่มเหล่านี้ยังเป็นอาชญากรที่ได้รับการปล่อยตัวออกจากเรือนจำ ซึ่งอาจแสวงหาการฟื้นฟูด้วยการเข้าร่วมในเรื่องนี้ กิจกรรม. อังกฤษและอเมริกาจึงจะมีอาสาสมัครใหม่ต่อไปตราบใดที่พวกเขาสามารถพูดได้อย่างถูกต้องว่าไม่มีอันตรายสำหรับคนเช่นนั้น ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด พวกเขาเพียงต้องโจมตีผู้คน การขนส่ง หรือสิ่งปลูกสร้าง จากนั้นเมื่อศัตรูถูกจับกุม ก็แค่ยอมแพ้อย่างรวดเร็ว

เพื่อว่าในอนาคตฝ่ายเยอรมันจะไม่ได้รับผลร้ายแรงจากการใช้วิธีการดังกล่าวของศัตรู ฝ่ายหลังจะต้องได้รับแจ้งว่ากลุ่มก่อวินาศกรรมแต่ละกลุ่มจะถูกทำลายจนคนสุดท้ายโดยไม่มีข้อยกเว้น ซึ่งหมายความว่าความน่าจะเป็นที่จะมีชีวิตอยู่ที่นี่เป็นศูนย์ ดังนั้น ไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม กลุ่มผู้บ่อนทำลาย บ่อนทำลาย หรือผู้ก่อการร้าย จะไม่สามารถถูกจับกุมและปฏิบัติต่อตามอนุสัญญาเจนีวาได้ แทนที่จะกำจัดให้สิ้นซากไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม

ข้อความที่ควรมีอยู่ใน Wehrmacht รายงานเพียงสั้นๆ และกระชับเท่านั้นที่แจ้งว่ากลุ่มก่อวินาศกรรม ผู้ก่อการร้าย หรือกลุ่มบ่อนทำลายได้ถูกจับกุมและทำลายจนเหลือคนสุดท้าย

ข้าพเจ้าจึงคาดหวังว่าทั้งผู้บังคับบัญชากองทัพและผู้บังคับบัญชารายบุคคลจะไม่เพียงแต่เข้าใจถึงความจำเป็นในการดำเนินการดังกล่าวเท่านั้น แต่ยังจะเริ่มปฏิบัติตามคำสั่งนี้อย่างสุดกำลังอีกด้วย เจ้าหน้าที่หรือนายทหารชั้นสัญญาบัตรที่ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งเนื่องจากจุดอ่อนใด ๆ จะต้องรายงานและเมื่อพ้นอันตรายแล้วจะต้องรับผิดชอบอย่างเข้มงวดที่สุด ทั้งบ้านเกิดและทหารที่ต่อสู้อยู่แนวหน้ามีสิทธิ์ที่จะคาดหวังว่าทางด้านหลังพวกเขาจะมีเสบียงอาหารที่รับประกันและเสบียงอาวุธและกระสุนที่สำคัญสำหรับการทำสงคราม

นี่คือเหตุผลที่ฉันออกคำสั่งนี้

หากเป็นการสมควรที่จะปล่อยให้คนหนึ่งหรือสองคนมีชีวิตอยู่เพื่อการสอบปากคำ หลังจากสอบสวนแล้ว พวกเขาควรจะถูกยิงทันที

อดอล์ฟ ฮิตเลอร์

กองบัญชาการระดับสูง

แวร์มัคท์

สำนักงานใหญ่ของฟูเรอร์

เลขที่ 551781/42 ว

ความลับสุดยอด

เพื่อการสั่งการเท่านั้น

22 สำเนา

ตัวอย่างที่ 21

จัดส่งผ่านเจ้าหน้าที่เท่านั้น

นอกเหนือจากคำแนะนำในการทำลายกลุ่มเนื่องจากการก่อการร้ายและการก่อวินาศกรรม (ลงวันที่ 18/10/1942) จึงมีการส่งคำสั่งเพิ่มเติมจาก Fuhrer

คำสั่งนี้มีไว้สำหรับผู้บังคับบัญชาเท่านั้น และไม่ควรส่งถึงศัตรูไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม

การกระจายไปยังผู้รับครั้งต่อไปควรจำกัดตามการคำนวณ

หน่วยงานที่รวมอยู่ในการคำนวณการกระจายมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าสำเนาคำสั่งซื้อที่ซ้ำกันทั้งหมด รวมถึงสำเนาทั้งหมดที่ทำ จะถูกรวบรวมและทำลายพร้อมกับสำเนานี้

ผู้บัญชาการสูงสุดของแวร์มัคท์

ในนามของ: โยเดล

ไอเอ็มที เล่ม 26 หน้า 115-120