กริยาพื้นฐานในภาษาฝรั่งเศสพร้อมการถอดเสียง กริยากลุ่มแรกในภาษาฝรั่งเศสและรายการคำเพื่อการท่องจำ ?tre - จะเป็น

คำกริยาในภาษาฝรั่งเศสเป็นหมวดหมู่พิเศษของสัณฐานวิทยา คุณจะพบว่าเหตุใดจึงมีความพิเศษในภายหลัง แต่ตอนนี้เรามาดูกันว่าคำกริยาภาษาฝรั่งเศสมีความคล้ายคลึงกับคำกริยาในภาษารัสเซียอย่างไร

คำกริยา (le verbe) ในภาษาฝรั่งเศสเช่นเดียวกับภาษารัสเซีย หมายถึงการกระทำ กระบวนการของการกระทำ และตอบคำถามว่า "จะทำอย่างไร" เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย กริยาภาษาฝรั่งเศสมีหมวดหมู่ของกาล อารมณ์ น้ำเสียง ลักษณะ ลักษณะ โดยมีบุคคลและตัวเลข

กริยาในภาษาฝรั่งเศสอาจหมายถึงกระบวนการหรือการกระทำทางกายภาพที่กระตือรือร้น กระบวนการหรือสถานะทางกายภาพที่ไม่โต้ตอบ การเปลี่ยนแปลงการกระทำหรือสถานะ หรือกระบวนการทางจิต สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่ากริยาในภาษาฝรั่งเศสแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม - กลุ่มที่หนึ่ง สอง และสาม ซึ่งรวมถึงกริยาที่ไม่ปกติด้วย เราจะพูดถึงทั้งหมดนี้ในวันนี้

กริยาภาษาฝรั่งเศส: กาลและอารมณ์

ภาษาฝรั่งเศสมีอารมณ์กริยาสี่แบบ:

• L’indicatif – บ่งบอกถึงอารมณ์
• Le subjonctif - อารมณ์ที่ผนวกเข้ามา
• Le Conditionnel - อารมณ์ที่มีเงื่อนไข
• L'impératif - อารมณ์ที่จำเป็น

แต่ละอารมณ์มีกาลกริยาของตัวเอง - เรียบง่ายและซับซ้อน กาลง่าย ๆ เกิดขึ้นได้ด้วยตัวเองโดยไม่มีกริยาช่วย และกาลที่ซับซ้อนนั้นถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของกริยาช่วย Avoir - to have หรือ Etre - to be, Venir - to come หรือ Aller - to go

กาลต่อไปนี้เป็นของอารมณ์ที่บ่งบอก:

• ปัจจุบัน – ปัจจุบันกาล
• Imparfait - อดีตกาล (ไม่สมบูรณ์)
• Passé composé – อดีตกาลที่ซับซ้อน
• Passé simple - อดีตกาลที่เรียบง่าย
• Passé antérieur - ก่อนอดีตกาล
• Passé immediat – แค่อดีตกาล
• Passé immédiat dans le passé – อดีตกาลในอดีต
• Plus-que-parfait - อดีตกาลที่ยาวนาน
• Future simple - อนาคตกาลที่เรียบง่าย
• Futur dans le passé – อนาคตกาลในอดีต
• Future immediat - อนาคตอันใกล้กาล
• Futur immédiat dans le passé - อนาคตอันใกล้กาลในอดีต
• Futur antérieur - กาลก่อนอนาคต

อารมณ์เสริมประกอบด้วย:

• Présent du Subjonctif - กาลเสริมปัจจุบัน
• Imparfait du Subjonctif - กาลที่ผนวกเข้ามาในอดีตที่ไม่สมบูรณ์
• Passé du Subjonctif - กาลที่ผนวกเข้ามาในอดีต
• Plus-que-parfait du Subjonctif - เป็นการแสดงออกถึงการกระทำในอารมณ์ที่ผนวกเข้ามาซึ่งมุ่งมั่นก่อนการกระทำอื่น ๆ ที่กระทำไว้ก่อนหน้านี้

อารมณ์ตามเงื่อนไขประกอบด้วย:

• Conditionnel ปัจจุบัน – ปัจจุบันกาลของอารมณ์ที่มีเงื่อนไข
• Conditionnel passé - อดีตกาลของอารมณ์ที่มีเงื่อนไข

และสุดท้าย อารมณ์ที่จำเป็นก็มีสองรูปแบบ:

• Impératif ปัจจุบัน - ​​กาลปัจจุบันของอารมณ์ที่จำเป็น
• Impératif passé – ความจำเป็นในอดีต

เราได้จัดการกับกาลและอารมณ์แล้ว ตอนนี้เรามาดูกลุ่มกริยาภาษาฝรั่งเศสกันดีกว่า

กริยาภาษาฝรั่งเศสสามกลุ่ม

เพื่อน ๆ มีกริยาสามกลุ่มในภาษาฝรั่งเศส แต่ละกลุ่มมีกฎการผันคำกริยาของตัวเองที่คุณต้องรู้

กริยากลุ่มแรกในภาษาฝรั่งเศส จุดสิ้นสุดของ infinitive คือ –er

เหล่านี้เป็นคำกริยาเช่น parler, chanter, partager, รางหญ้า ฯลฯ ในการผันคำกริยาของกลุ่มแรกในกาลปัจจุบันจะมีการลงท้ายดังนี้: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent

ตัวอย่างเช่น ลองผันคำกริยา Laisser – leave:

เฌอเลซ
ไม่เป็นไร
อิล เอล ลาซเซ่
laissons เซ้นส์
vous laissez
อิลส์ เอลส์ ลาอิซ-แฟร์

กริยาที่ผ่านมา (participe passé) สำหรับการผันคำกริยาในกาลที่ซับซ้อนคือการสิ้นสุด é: parlé, partagé, laissé, chanté ฯลฯ

กริยากลุ่มที่สองในภาษาฝรั่งเศส จุดสิ้นสุดของ infinitive คือ –ir

เหล่านี้เป็นคำกริยาเช่น finir, obéir, rougir, grandir เป็นต้น ในการผันคำกริยาของกลุ่มที่สองในกาลปัจจุบันพวกเขามีจุดสิ้นสุดดังต่อไปนี้: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent

ผันคำกริยาObéir - เชื่อฟังเชื่อฟัง:

โจเบอิส
คุณเชื่อฟัง
ฉัน, เอล เชื่อฟัง
obéissonsเซ้นส์
vous obéissez
อิลส์ เอลส์ โอเบเซนท์

กริยาที่ผ่านมา (participe passé) สำหรับการผันคำกริยาในกาลที่ซับซ้อนคือการลงท้ายด้วย i: fini, obéi, rougi, rajeuni ฯลฯ

ส่วนกริยากลุ่มที่ 3 นี่แหละที่ซ่อนไว้! กริยาของกลุ่มที่ 3 เรียกว่า กริยาไม่ปกติ คำกริยาแต่ละคำในกลุ่มนี้มีตอนจบของตัวเอง ซึ่งคุณเพียงแค่ต้องเรียนรู้หรือจำเท่านั้น เราจะยกตัวอย่างการผันคำกริยาเหล่านี้ในกาลปัจจุบัน

คำกริยา Comprendre – เพื่อทำความเข้าใจ:

เฌอเข้าใจ
คุณเข้าใจแล้ว
ฉันเข้าใจแล้ว
comprenons เซ้นส์
โวส์ คอมพรีเนซ
ฉันเข้าใจแล้ว เอลส์เข้าใจแล้ว

กริยาที่ผ่านมา (participe passé) สำหรับการผันคำกริยาในกาลที่ซับซ้อนจะแตกต่างกันไปในคำกริยาแต่ละคำ ดังนั้นคุณควรจำคำเหล่านี้ด้วย

นอกจากคำกริยาปกติแล้ว ภาษาฝรั่งเศสยังมีคำกริยาสะท้อนกลับอีกด้วย ประกอบด้วยอนุภาคสรรพนาม (สะท้อน) และคำกริยานั่นเอง คำกริยาเหล่านี้สามารถแบ่งออกเป็นสามกลุ่มโดยมีตอนจบที่สอดคล้องกัน และจะผันคำกริยาตามตอนจบ

ตัวอย่างเช่น กริยาของกลุ่มแรก S’habiller คือ การแต่งกาย:

เฌ มาบิลล์
tu t'habilles
อิล เอล ชาบิลล์
เซ้นส์เซ้นส์ habillons
วูส์ วูส์ ฮาบิเลซ
อิลส์ เอลส์ ชาบิลเลนต์

วิธีการเรียนรู้คำกริยาเพิ่มเติมอย่างรวดเร็ว?

เพื่อน คำพูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ประกอบด้วยคำกริยา ดังนั้นยิ่งคุณรู้จักคำกริยามากเท่าใด คำพูดของคุณก็จะยิ่งสมบูรณ์และพัฒนามากขึ้นเท่านั้น คุณจะเรียนรู้คำกริยาภาษาฝรั่งเศสให้ได้มากที่สุดในเวลาอันสั้นได้อย่างไร? ไม่ใช่เรื่องยากเลย!

ประการแรก คุณไม่ควรเรียนรู้คำกริยาทั้งหมดด้วยใจ นั่นคือ เปิดพจนานุกรมและอัดคำกริยาแต่ละคำอย่างเป็นระบบ คุณจะมีแต่เหนื่อยและเหนื่อย ซึ่งก็ไม่มีประโยชน์

คุณสามารถทำสิ่งต่อไปนี้: สร้างรายการคำกริยาภาษารัสเซียที่คุณใช้บ่อยที่สุดสำหรับตัวคุณเอง ให้มี 100 - 150 คำ เริ่มเรียนรู้คำกริยา 10-12 คำทุกวัน เมื่อจำรายการได้แล้ว ให้สร้างรายการถัดไปด้วยคำกริยาอื่นแล้วกลับมาที่รายการนั้น!

เรียนรู้ไม่เพียงแต่คำกริยาเท่านั้น แต่ยังเรียนรู้การผันคำกริยาในกาลปัจจุบัน อดีต และอนาคต สร้างประโยคด้วยคำกริยา ใช้ในการพูด

กริยาภาษาฝรั่งเศสเป็นสิ่งที่ยุ่งยากแต่ก็น่าสนใจ ขอให้โชคดีนะเพื่อน!

ด้านที่ยากที่สุดประการหนึ่งของการเรียนภาษาฝรั่งเศสคือการผันกาลและการผันกริยา นักเรียนจะต้องท่องจำทั้ง 6 รูปแบบ และเนื่องจากภาษาฝรั่งเศสมีกริยา 3 กลุ่ม กระบวนการท่องจำจึงล่าช้ามากยิ่งขึ้น ดังนั้นจะเข้าใจและจดจำการผันคำกริยาภาษาฝรั่งเศสได้อย่างไร?

แบบฟอร์มชั่วคราว

จากทั้งหมด 16 กาลของภาษา มีเพียง 5 รูปแบบเท่านั้นที่สามารถเรียกว่าปัจจุบันได้ รูปแบบที่เหลือถือว่าใช้น้อยและล้าสมัย หรือเป็นรูปแบบการเขียนและไม่เกี่ยวข้องกับการสนทนาด้วยวาจา ด้วยเหตุนี้งานของผู้เรียนจึงง่ายขึ้นเล็กน้อยเพราะเขาสามารถใช้กาลปัจจุบันอดีตและอนาคตเท่านั้นรวมถึงรูปแบบที่ไม่ จำกัด ในอดีตเพื่ออธิบายการกระทำที่ยังไม่เสร็จหรือซ้ำ ๆ ในอดีต กาลสุดท้ายจะเป็น passé immédiat ซึ่งให้คุณบอกชื่อการกระทำที่เพิ่งเกิดขึ้นได้

เมื่อศึกษาการผันกริยาในภาษาฝรั่งเศส คุณต้องใส่ใจกับความจริงที่ว่ากาลทั้งหมดแบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่: ง่ายและซับซ้อน หากต้องการสร้างรูปกริยาในรูปแบบกาลง่าย ๆ จะต้องเปลี่ยนเฉพาะส่วนท้ายของกริยาดั้งเดิมเท่านั้น ในรูปแบบที่ซับซ้อนจะมีการเพิ่มกริยาช่วย avoir หรือ être ซึ่งตัวมันเองจะผ่านการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น

ระบบเอียง

การผันกริยาภาษาฝรั่งเศสจะขึ้นอยู่กับอารมณ์ด้วย มีสี่ภาษาในภาษา: บ่งบอกถึงการกระทำที่แท้จริงทั้งหมด, ความจำเป็นสำหรับการร้องขอและคำสั่ง, เสริมสำหรับการแสดงความปรารถนาหรือความน่าจะเป็นและในที่สุดก็มีเงื่อนไข, แปลเป็นภาษารัสเซียด้วยอนุภาค "จะ" อารมณ์แต่ละอารมณ์เหล่านี้เกิดขึ้นในทุกกาล แม้ว่าชาวฝรั่งเศสจะใช้เพียงบางส่วนในการพูดเท่านั้น ดังนั้นตามความหมายของประโยคจึงจำเป็นต้องใส่ภาคแสดงให้อยู่ในอารมณ์ที่ถูกต้องและกาลที่เหมาะสม (ปัจจุบัน อดีต หรืออนาคต)

กลุ่มกริยาในภาษาฝรั่งเศส

เมื่อเริ่มศึกษาชนิดและเวลา นักเรียนจะต้องเผชิญกับชนิดพันธุ์ทั้งปกติและไม่ถูกต้อง หากคำกริยาปกติและกลุ่มเหล่านี้เป็นกลุ่มที่ 1 และ 2 ปฏิบัติตามกฎที่ชัดเจนสำหรับการสร้างจุดจบในแต่ละกาลเฉพาะ การผันคำกริยาภาษาฝรั่งเศสของกลุ่มที่ 3 จะทำให้นักเรียนเกิดปัญหามากมาย และถึงแม้ว่าคำกริยาที่ผิดปกติส่วนใหญ่จะแบ่งออกเป็นกลุ่มย่อยหลายกลุ่มตามประเภทของต้นกำเนิด แต่ก็ยังต้องเรียนรู้ข้อยกเว้นบางประการ

ทางที่ดีควรเริ่มต้นด้วยคำกริยาปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากสามารถใช้เพื่อแสดงความคิดและการกระทำเกือบทั้งหมดได้ คำภาคแสดงที่เพิ่งปรากฏใหม่ทั้งหมดที่มาจากภาษาอื่นหรืออินเทอร์เน็ตจะได้รับลักษณะของกริยาปกติของกลุ่มที่ 1 โดยอัตโนมัติ

กริยาปกติที่ลงท้ายด้วย -er

ลองดูคำกริยาของการผันคำกริยาภาษาฝรั่งเศส 1 แบบ รวมถึงคำที่ลงท้ายด้วย -er ด้วย หากต้องการเปลี่ยนด้วยกาลก็เพียงพอที่จะตัดตัวอักษรสองตัวสุดท้ายออกทางจิตใจและแทนที่ตอนจบใหม่แทน ตัวอย่างที่เด่นชัดของกรณีเช่นนี้คือกริยา parler ("พูดคุย พูดคุย") รูปภาพแสดงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงตามบุคคลและจำนวนในปัจจุบันกาล (“ฉันพูด”, “คุณพูด”, “เขาพูด” ฯลฯ)

เพื่อให้ง่ายต่อการจดจำการผันคำกริยาภาษาฝรั่งเศสของกลุ่มนี้ในกาลปัจจุบัน คุณสามารถเห็นภาพการบูตซึ่งภายในตอนจบที่ไม่สามารถออกเสียงได้ (-e, -es, -e, - ent) อยู่ที่มุมขวา เหล่านี้เป็นสามรูปแบบเอกพจน์และการลงท้ายด้วยพหูพจน์บุรุษที่ 3 การลงท้ายด้วยพหูพจน์บุรุษที่ 2 และ 3 สองตัว (-ons และ -ez) จะไม่รวมอยู่ใน “boot” เนื่องจากออกเสียงและแตกต่างจากรูปแบบอื่นๆ

ข้อยกเว้นสำหรับกลุ่มนี้คือกริยาที่ไม่ปกติ aller (“ไป ไป”) ซึ่งมีกฎการผันคำกริยาของตัวเอง

กริยาปกติที่ลงท้ายด้วย -ir

การผันคำกริยาในภาษาฝรั่งเศสที่ลงท้ายด้วย -ir ก็ไม่ใช่เรื่องยากเช่นกัน ถือว่าถูกต้องและจัดเป็นประเภท 2 กลุ่มนี้มีขนาดเล็กและแสดงโดยการกระทำที่เกี่ยวข้องกับสีเป็นหลัก: blanchir - "เปลี่ยนเป็นสีขาว", rougir - "เปลี่ยนเป็นสีแดง" แม้ว่าจะมีการกระทำอื่น ๆ เช่น finir - "ทำให้เสร็จ" ลักษณะเฉพาะของกลุ่มนี้คือการมีสระ -i ก่อนลงท้ายทุกรูปแบบ นอกจากนี้ กลุ่มที่ 2 มีลักษณะเป็นพยัญชนะคู่ -s ในส่วนท้ายพหูพจน์ของกาลปัจจุบัน ในทุกรูปแบบของความไม่ลงรอยกัน ตลอดจนในอดีตกาลปัจจุบันและที่ยังไม่เสร็จในทุกรูปแบบ

คุณควรใส่ใจกับความคล้ายคลึงกันของคำกริยาของกลุ่มที่ 2 กับตัวแทนของคำกริยาที่ผิดปกติซึ่งมีตัวอักษรสุดท้ายเหมือนกัน -ir ใน infinitive คำกริยาภาษาฝรั่งเศสที่ไม่สม่ำเสมอจะถูกผันโดยคำอื่น ๆ ที่ไม่มีรูป -s สองตัว

กริยาที่ไม่สม่ำเสมอ

คำกริยากลุ่มที่ 3 ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายนั้นมีความโดดเด่นด้วยรูปแบบเริ่มต้นที่หลากหลายและวิธีการสร้างจุดจบที่แตกต่างกัน คำกริยาบางคำใน infinitive จะมี -ir ต่อท้าย จึงมีลักษณะคล้ายกับกลุ่มที่ 2 การลงท้ายทั่วไปอื่น ๆ ของ infinitive ซึ่งเราสามารถระบุได้ทันทีว่าเป็นคำกริยาที่ผิดปกติคือ -endre (ผู้พิทักษ์ - "เพื่อปกป้อง") -ondre (répondre - "ตอบ") -re (mettre - "ใส่ , ใส่”) และอื่นๆ อีกมากมาย โชคดีที่พจนานุกรมระบุว่ากริยาประเภทใดเป็นของประเภทใด และนักเรียนค่อยๆ เริ่มแยกแยะการผันกริยาภาษาฝรั่งเศสของกลุ่มย่อยต่างๆ

คำกริยา être (“เป็น”) และ avoir (“มี”) สมควรได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษ พวกเขาสามารถเปลี่ยนพื้นฐานได้อย่างสมบูรณ์ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องท่องจำ นอกจากนี้ คำกริยาเหล่านี้ยังเกี่ยวข้องกับการก่อตัวของกาลที่ซับซ้อนทั้งหมด ซึ่งหมายความว่าคำกริยาเหล่านี้เป็นหนึ่งในคำกริยาหลักในภาษาฝรั่งเศส

LES VERBES DES 1er, 2e และ 3e กลุ่ม

กริยาในภาษาฝรั่งเศสมี 3 กลุ่ม การลงท้ายของ infinitive (infinitif), กริยาปัจจุบัน (participe présent) และกริยาที่ผ่านมา (participe passé) เป็นตัวกำหนดกลุ่มของกริยา

รางหญ้าคือ: ฉัน gr. ชอยซีร์เลือก: II gr. ต้องใช้ก่อน: III gr.

กริยาของกลุ่ม I

กลุ่มแรกมีจำนวนมากที่สุด ประกอบด้วยคำกริยาทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย:
Infinitif: -er Participe ปัจจุบัน: -ant Participe passé : -é

Aimer รัก Aimer รัก Aimé อันเป็นที่รัก

กริยาของกลุ่ม II

กริยากลุ่มที่ 2 ลงท้ายด้วย:
Infinitif: -ir Participe ปัจจุบัน: -issant Participe passé: -i

réagir react réagissant ปฏิกิริยา réagi ไม่สามารถแปลด้วยรูปแบบกริยาอดีตของรัสเซีย

กริยาของกลุ่ม III

กริยาอื่นๆ ทั้งหมดอยู่ในกลุ่มที่สาม เช่นเดียวกับกริยา aller
Infinitif: -ir Participe ปัจจุบัน: -ant Participe passé: -i

ยอมรับ ยอมรับ ยอมรับ ยอมรับ ยอมรับ

ผู้โจมตีเพื่อปิดล้อม, cueillir เพื่อรวบรวม, dormir เพื่อนอนหลับ, failedlir เกือบจะทำ, mentir ที่จะโกหก, partir ที่จะออก/ออก, se กลับใจที่จะกลับใจ, sentir รู้สึก, servir ที่จะรับใช้, sortir ออกไปข้างนอก, tressaillir สั่นเทา .. .

Infinitif: -oir Participe ปัจจุบัน: -ant Participe passé: -u

apercevoir สังเกตเห็น apercevant สังเกตเห็นaperçuที่เห็นได้ชัด

avoir to have และคำกริยาอื่นๆ เช่น voir to see, falloir to be need, valoir to cost, vouloir to want
Infinitif: -re Participe ปัจจุบัน: -ant Participe passé: -u

croire เชื่อว่าผู้เชื่อ croyant cru ไม่สามารถแปลด้วยรูปแบบกริยาอดีตของรัสเซีย

battre ที่จะเอาชนะ, boire เพื่อดื่ม, connaîtreที่จะรู้, vaincre ที่จะชนะ, coudre ที่จะเย็บ, pendre ที่จะรับ, rendre เพื่อให้, répondre เพื่อตอบ, croîtreที่จะเติบโต, โกหกที่จะอ่าน, moudre เพื่อบด, plaire เพื่อโปรด, มีชีวิตชีวาเพื่อ สด...

ความสนใจ!

□ คำกริยา luire ส่องประกาย, nuire ทำร้าย, rire ที่จะหัวเราะ, suifre ตามมา มีกริยาอดีตที่ขึ้นต้นด้วย -i.

□ คำกริยา atteindre บรรลุ, peindre สี, teindre สี, ความกลัว craindre, plaindre บ่นด้วย -int

atteindre - atteindre

□ คำกริยา ยากจะพูด กล้าที่จะเขียน ชักชวนให้ขับรถ คิดสร้าง ทำลายล้าง ทำอะไรในนั้น

□ ก้านกริยาบางคำจะเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคล:

ฉันเย็บได้ พวกเขาก็เย็บเหมือนกัน

ฉันเกลียด ฉันเกลียด แต่พวกเขาก็เกลียด

ใช่ ฉันตัดสินใจแล้ว พวกเขาตัดสินใจแล้ว

กริยาที่ยากที่สุด

ความสนใจ!

ถูกต้องที่จะพูดว่า: J"ai acquis une propriété ฉันซื้ออสังหาริมทรัพย์ ไม่ใช่: J"ai acquéri une propriété

การสะกดที่ถูกต้อง: Je suis courbatu (หรือ courbaturé) ฉันรู้สึกพ่ายแพ้ ไม่ใช่ Je suis courbattu

นี่เป็นสิ่งที่น่าสนใจ

การเกิดขึ้นของคำกริยาใหม่

ในกระบวนการของความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีคำกริยาใหม่จะปรากฏขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทั้งหมดอยู่ในกลุ่มแรก เมื่อสองร้อยปีก่อน ไม่มีใครรู้จักคำกริยา téléphoner ในการโทรออก เพราะ... พวกเขาทำไม่ได้ การปรากฏตัวของคำกริยาพาสเจอร์ไรส์ในการพาสเจอร์ไรส์นั้นเกี่ยวข้องกับการประดิษฐ์กระบวนการที่ลดการหมักของปาสเตอร์

ปัจจุบันกริยากลุ่มที่ 3 มีการใช้บ่อยน้อยกว่ามาก ดังนั้นคำกริยา manquer to miss (กลุ่มที่ 1) จึงเข้ามาแทนที่คำกริยาที่ล้มเหลวเกือบ (กลุ่มที่ 3) มากขึ้นเรื่อย ๆ และ s "habiller to dress - vêtir to dress; to put on.

ลักษณะของการผันกริยามักกลายเป็นปัญหาหลักเมื่อเรียนภาษาฝรั่งเศส โชคดีที่กฎพื้นฐานแตกต่างจากภาษารัสเซียเล็กน้อย: คุณต้องแก้ไขคำกริยา (วิ่ง พูดคุย) ให้สอดคล้องกับหัวเรื่อง (ฉัน เธอ คุณ เรา) และกาลที่ใช้ (อดีต ปัจจุบัน อนาคต) ภาษาฝรั่งเศสมี 16 กาล แต่ที่ใช้กันมากที่สุดมีเพียง 5 เท่านั้น ซึ่งเพียงพอในสถานการณ์ส่วนใหญ่

ขั้นตอน

กฎพื้นฐาน

เมื่อผันคำกริยา คำกริยาจะเปลี่ยนไปตามบุคคลและจำนวนวิชาสิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในรัสเซีย ตัวอย่างเช่นคุณควรพูดว่า "ฉันกำลังอ่าน" แต่สำหรับบุคคลที่สามคุณต้องเปลี่ยนตอนจบเป็น "et" - " เขาชิตะ เลขที่" ในภาษาฝรั่งเศส คำกริยามีการผันในลักษณะเดียวกัน คำสรรพนามแต่ละตัว (ฉัน คุณ เขา เธอ มัน เรา คุณ พวกเขา) มีรูปแบบคำกริยาของตัวเอง

จำคำสรรพนามภาษาฝรั่งเศสภาษาฝรั่งเศสมีสรรพนามมากกว่าภาษารัสเซียหนึ่งคำ แต่ก็ยังจำได้ง่าย:

• เจ:ฉัน;
• ตู่:คุณ;
• ไม่สบาย เอล เมื่อ:เขา เธอ มัน;
• นูส:เรา;
• วูส:คุณ (ที่อยู่พหูพจน์หรือเป็นทางการ);
• อิลส์, เอลส์:พวกเขา (ผู้ชาย) พวกเขา (ผู้หญิง)

1. รูปแบบของกริยาที่ไม่สิ้นสุดกริยารูปไม่แน่นอนเรียกว่า "infinitive" ดังนั้นในภาษารัสเซีย กริยารูปแบบไม่แน่นอนจึงลงท้ายด้วย "-т" (ทำ) หรือ "-ch" (อบ) ในภาษาฝรั่งเศส infinitive ยังประกอบด้วยคำเดียวและมีหนึ่งในสามตอนจบ - "aller" (เดิน), "ouvrir" (เปิด) และ "répondre" (ตอบ) infinitive คือก้านที่เปลี่ยนแปลงเมื่อผันคำกริยา

   • ตัวอย่างเช่น ในภาษารัสเซีย คุณไม่สามารถพูดว่า "เขาทำงาน" ได้ คุณควรพูดว่า "เขา" ทำงาน" นี่คือวิธีการผันคำกริยา "ทำงาน"

2. คำกริยา "ปกติ" มีสามประเภทในภาษาฝรั่งเศส คำกริยาส่วนใหญ่จัดอยู่ในประเภทใดประเภทหนึ่งจากสามประเภทตามการลงท้ายแบบ infinitive แต่ละหมวดหมู่มีกฎการผันคำกริยาของตัวเอง

   • กริยาที่ขึ้นต้นด้วย -er:ซึ่งรวมถึงคำกริยาเช่น "parler" (พูด) และ "รางหญ้า" (กิน)
   • กริยาที่ขึ้นต้นด้วย -ir:ซึ่งรวมถึงคำกริยาเช่น "applaudir" (ตบมือ) และ "finir" (จบ)
   • กริยาที่ขึ้นต้นด้วย -re:ซึ่งรวมถึงคำกริยาเช่น "entendre" (เพื่อได้ยิน)

3. จำคำกริยาที่ผิดปกติน่าเสียดายที่คำกริยาภาษาฝรั่งเศสบางคำมีการผันคำกริยาในลักษณะพิเศษ ในเกือบทุกกาล กริยาดังกล่าวมีรูปแบบพิเศษ ดังนั้นจึงต้องจำแยกกัน ต่อไปนี้เป็นรายการบางส่วนที่มีคำกริยาที่ไม่ปกติที่ใช้บ่อยที่สุด:

   ผัน "avoir" ในกาลปัจจุบันเพื่อสร้าง "passé composé""Passé compose" คือ เวลาทบต้นในแง่ที่ว่ารูปแบบไวยากรณ์ประกอบด้วยสองส่วน ส่วนแรกคือการผันคำกริยา "avoir" (to have) โครงสร้างนี้คล้ายกับภาษาอังกฤษโดยใช้คำกริยา "have" ในกาลสมบูรณ์ปัจจุบัน: "ฉันกินแล้ว" (ฉันกิน) หรือ "เธอวิ่ง" (เธอวิ่ง) นี่เป็นส่วนแรกของการก่อสร้าง ดูวิธีผันคำกริยา "avoir" อีกครั้ง:

   • Avoir (ต้องมี): J"ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, elles ont.

4. ค้นหา "กริยาที่ผ่านมา" ของคำกริยาจำตัวอย่างจากภาษาอังกฤษ “I have eat” (ฉันกิน) ในกรณีนี้ คำว่า "eaten" คือรูปอดีตของคำกริยา "to eat" ในภาษาฝรั่งเศสก็เหมือนกัน - ในอดีตกาลจะต้องเพิ่มตอนจบพิเศษให้กับคำกริยา คำลงท้ายเหล่านี้ง่ายต่อการจดจำ:

   • กริยาที่ขึ้นต้นด้วย -Er, "-é"- ตัวอย่าง: parlé, montré, decidé
   • กริยาที่ขึ้นต้นด้วย -Ir, "-i"- ตัวอย่าง: fini, réussi
   • กริยาที่ขึ้นต้นด้วย -Re, "-u"- ตัวอย่าง: entendu, répondu

5. สร้างอดีตกาลจากสองส่วนเพียงเพิ่มกริยาอดีตของกริยาที่ต้องการให้อยู่ในรูปแบบที่เหมาะสมของ "avoir" แม้ว่าวลีตามตัวอักษรจะแปลเป็น “ฉันพูด” หรือ “พวกเขาฟัง” เสมอ แต่กาลนี้สามารถแปลเป็น “ฉันพูด” หรือ “พวกเขาฟัง” ได้เช่นกัน ลองพิจารณาตัวอย่างบางส่วน:

   • บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์: "ai + กริยา". เจ"ไอ ปาร์เล → ฉันพูดแล้ว;
   • บุรุษที่สองเอกพจน์: "as + กริยา". Tu as fini → คุณทำเสร็จแล้ว;
   • บุคคลที่สามเอกพจน์: "a + กริยา". Il a entendu → เขาได้ยิน;
   • พหูพจน์คนแรก: "avons + กริยา". Nous avons réussi → เราประสบความสำเร็จแล้ว;
   • พหูพจน์บุรุษที่สอง: "avez + กริยา". Vous avez Essayé → คุณพยายามแล้ว;
   • พหูพจน์บุคคลที่สาม: "-ont + กริยา". Elles ont répondu → พวกเขาตอบ.

6. สำหรับคำกริยาบางคำ คุณจะต้องผัน "être" แทน "avoir"สูตร "avoir + Past Participle" ใช้ได้กับกริยาภาษาฝรั่งเศสถึง 95% แต่ในบางกรณี คุณจำเป็นต้องใช้ "être (to be) + Past Participle" เพื่อให้ได้อดีตกาล โครงสร้างดังกล่าวได้รับการแปลเป็นอดีตกาล (“ ฉันล้มลง”) รายการคำกริยา:

   แทนที่ "avoir" ด้วย "être" สำหรับคำกริยาข้างต้นจำรายการกริยาอกรรมกริยาที่ใช้กริยาอดีตด้วย โปรดทราบว่าคำกริยาจะต้องตรงกับหัวเรื่อง สำหรับพหูพจน์ ให้เติม "-s" และสำหรับเพศหญิง ให้เติม "-e" อีกตัว

   • บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์: “suis + กริยา”. Je suis tombée → ฉันล้มลง;
   • บุรุษที่สองเอกพจน์: "es + กริยา". Tu es tombé → คุณล้มลง;
   • บุคคลที่สามเอกพจน์: “est + กริยา”. Il est tombé → เขาล้มลง;
   • พหูพจน์คนแรก: "sommes + กริยา". Nous sommes tombés → เราล้มลง;
   • พหูพจน์บุรุษที่สอง: “etes + กริยา”. Vous êtes tombés → คุณล้มลง;
   • พหูพจน์บุคคลที่สาม: "sont + กริยา". Elles sont tombées → พวกเขาล้มลง.

Imparfait (อดีตกาลที่ไม่สมบูรณ์)

1. อดีตกาลที่ไม่สมบูรณ์อธิบายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ยาวนานจริงๆแล้วมันค่อนข้างง่าย ใช้กาลนี้กับการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต แต่ไม่ใช่ในเวลาที่เจาะจง เช่น “ตอนฉันอายุ 10 ขวบ ฉันเล่นซ่อนหา” หรือ “เราซื้ออาหารจีนทุกสัปดาห์” วลีดังกล่าวอาจหมายถึงหนึ่งในหลายๆ ครั้งที่คุณเล่นซ่อนหา หรือนิสัยในการสั่งอาหารจีน

2. ค้นหา "ต้นกำเนิด" ของคำกริยาโดยกำจัดจุดจบ "-ons" ของกาลปัจจุบันพหูพจน์บุรุษที่หนึ่ง

   • เช่นเดียวกับกริยาที่ไม่สม่ำเสมอ ขั้นแรก ให้กำจัดคำลงท้าย "-ons" ออก ในภาษารัสเซียทุกอย่างเหมือนกันทุกประการ: ตัวอย่างเช่นพื้นฐานของคำกริยา "ทำงาน" คือ "rabota" (ฉันทำงาน ทำงาน ทำงาน) ลองพิจารณาตัวอย่าง: พาร์เลอร์:พาร์ลอน →;
   • "พาร์ล" finir: finissons →;
   • "ฟินนิส" entendre: entendons →;
   • "เข้าร่วม" ชื่นชอบ:เอวอนส์ →;
   • "เอวี" ไม่รู้ไม่ชี้: faisons →.
   • "ไฟ" ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือคำกริยา "être" เนื่องจากรูปพหูพจน์บุรุษที่หนึ่ง ("nous sommes") ไม่มีการลงท้ายด้วย "ons".

3. ก้านของคำกริยา "être" คือ "ét"เพิ่มเวลาที่ยังไม่เสร็จลงในก้าน ต่างจาก "passé composé" "imparfait" ประกอบด้วยคำเดียว เพียงเพิ่มส่วนท้ายที่ต้องการลงในฐาน"-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient"

   • - เป็นตัวอย่าง ให้พิจารณาคำกริยา “regarder” (ดู):. บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์: "-ais";
   • Je คำนึงถึง → ฉันดู. บุรุษที่สองเอกพจน์: "-ais";
   • คุณคำนึงถึง → คุณมอง. บุคคลที่สามเอกพจน์: "-ait";
   • ฉันคำนึงถึง → เขามอง. พหูพจน์คนแรก: "-ions";
   • ความนับถือมากมาย → เรามองดู. พหูพจน์บุรุษที่สอง: "-iez";
   • Vous คำนึงถึง → คุณดู. พหูพจน์บุคคลที่สาม: "-aient".

Elles คำนึงถึง → พวกเขามอง

1. อนาคต (อนาคตกาล)อนาคตอันใกล้นี้เกิดขึ้นโดยใช้สูตร "aller + verb infinitive"

   • สูตรง่ายๆ นี้แปลตรงตัวว่า "กำลังจะทำ" และคล้ายกับการใช้ในภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น อนาคตอันใกล้ถูกใช้ในประโยคเช่น “ฉันจะวิ่ง” “เธอกำลังจะกิน” และ “พวกเขาจะไปเรียน” หรือในเกือบทุกประโยคหากการกระทำเกิดขึ้นเร็วพอ คุณต้องใช้รูปแบบที่เหมาะสมของคำกริยา “aller” ในกาลปัจจุบัน และเพิ่มคำกริยาในรูปแบบไม่แน่นอน ลองพิจารณากาลอนาคตอันใกล้นี้โดยใช้ตัวอย่างของคำกริยา "nager" (ว่ายน้ำ):. บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์: “vais + กริยา”;
   • Je vais nager → ฉันจะไปว่ายน้ำ. บุรุษที่สองเอกพจน์: “vas + กริยา”;
   • Tu vas nager → คุณจะไปว่ายน้ำไหม. บุคคลที่สามเอกพจน์: "va + กริยา";
   • อิลวานาเกอร์ → เขากำลังจะว่ายน้ำ. พหูพจน์คนแรก: “allons + กริยา”;
   • Nous allons nager → เรากำลังจะไปว่ายน้ำ. พหูพจน์บุรุษที่สอง: “allez + กริยา”;
   • Vous allez nager → คุณจะไปว่ายน้ำ. พหูพจน์บุคคลที่สาม: "vont + กริยา".

2. เพิ่มกาลอนาคตที่ลงท้ายด้วย infinitive เพื่อสร้างกาลอนาคตโปรดจำไว้ว่า infinitive เป็นรูปแบบที่ไม่แน่นอนของคำกริยาเช่น “parler” “finir” หรือ “entendre” พื้นฐานสำหรับกาลอนาคต เสมอลงท้ายด้วย "r" ดังนั้นคุณควรทิ้ง "e" ในคำกริยาเช่น "entendre" คำกริยาแต่ละคำใน Future Tense จะใช้คำลงท้ายเพียงชุดเดียวเท่านั้น: "-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont"- ลองดูที่กาลอนาคตโดยใช้ตัวอย่างของคำกริยา "nager" (ว่ายน้ำ):

   • บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์: "-ai". เฌ นาเกไร → ฉันจะว่ายน้ำ;
   • บุรุษที่สองเอกพจน์: "-as". Tu nageras → คุณจะว่ายน้ำ;
   • บุคคลที่สามเอกพจน์: "-a". อิลนาเกรา → เขาจะลอย;
   • พหูพจน์คนแรก: "-ons". Nous nagerons → เราจะว่ายน้ำ;
   • พหูพจน์บุรุษที่สอง: "-ez". Vous nagerez → คุณจะลอย;
   • พหูพจน์บุคคลที่สาม: "-ont". Elles nageront → พวกมันจะลอย.

ในบทความนี้ เราจะไม่พูดถึงหัวข้อเวลาโดยละเอียด เราจะนำเสนอคุณสมบัติของการผันคำกริยาภาษาฝรั่งเศสใน 5 กาลที่พบบ่อยที่สุด ( ปัจจุบัน, ความไม่ยุติธรรม, ผ่านองค์ประกอบ, ผ่านง่ายๆ, อนาคตที่เรียบง่าย).

ก่อนอื่น เรามาดูการจำแนกประเภทของกริยาภาษาฝรั่งเศสกันก่อน

คำกริยาทั้งหมดสามารถแบ่งออกเป็น 3 กลุ่มใหญ่:

1) กริยาของกลุ่ม I
พวกมันลงท้ายด้วย - เอ้อ ใน infinitive ในการผันคำกริยาของกลุ่มนี้ คุณต้องจำเฉพาะตอนจบเท่านั้น เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงเท่านั้น ก้านของกริยา (ทุกคำที่นำหน้า -er) ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เรามาดูตอนจบแบบพิเศษของพวกเขาโดยใช้ตัวอย่างคำกริยา aimer (to love)

ปัจจุบันความไม่เป็นธรรม
จ๋า- จจุดมุ่งหมายนูส ออนจ๋า- เอไอเอสจุดมุ่งหมายนูส ไอออน
ตูมีจุดมุ่งหมาย- เช่นเป้าหมาย Vous- เช่นตูมีจุดมุ่งหมาย- เอไอเอสเป้าหมาย Vous- กล่าวคือ
ฉันตั้งเป้า- จฉันมีจุดมุ่งหมาย- entฉันตั้งเป้า- ครับฉันมีจุดมุ่งหมาย- ไม่ใช่

ผ่านคอมโพสิต ผ่านง่าย

J'ai จุดมุ่งหมาย- จ Nous avons มีจุดมุ่งหมาย- จจ๋า- AIจุดมุ่งหมายนูส เอมส์
ตู่เป็นจุดมุ่งหมาย- จวู อาเวซ ตั้งเป้า- จตูมีจุดมุ่งหมาย- เช่นเป้าหมาย Vous- กิน
ฉันกำลังเล็งอยู่ จไม่มีจุดมุ่งหมาย- จฉันตั้งเป้า- กฉันมีจุดมุ่งหมาย- ไม่อยู่

J'ai ตั้งเป้า- ยุคจุดมุ่งหมายนูส หลงทาง
ตูมีจุดมุ่งหมาย- ยุคสมัยเป้าหมาย Vous- เอเรซ
ฉันตั้งเป้า- ยุคฉันมีจุดมุ่งหมาย- หลงทาง

2) กริยาของกลุ่ม II ใน infinitive จะลงท้ายด้วย - ir ในการผันกริยาของกลุ่มนี้ คุณต้องจำจุดจบทั่วไปด้วย ก้านของกริยา (ทุกคำที่นำหน้า -ir) ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เรามาดูตอนจบแบบพิเศษโดยใช้ตัวอย่างคำกริยา finir (to finish) ปัจจุบัน ความไม่ยุติธรรม เฌอฟิน-อิส Nous Fin-issons เจ ฟิน-อิสซิส ครีบครีบ ตู่ฟิน-คือ Vous fin-issez ทู ฟิน-อิสซิส วูส์ ฟิน-อิสซีซ ฉันจบแล้ว เป็นครีบ อิล ฟิน-อิสซาอิท Ils fin-issaient

ผ่านคอมโพสิต ผ่านง่าย
J'ai fin-i Nous avons fin-i Je fin-is Nous fin-imes
Tu เป็น fin-i Vous avez fin-i Tu fin-คือ Vous fin-ites
Il a fin-i Ils ont fin-i Il fin-it Ils fin-irent

อนาคตที่เรียบง่าย
เฌ ฟิน-อิราย นูส ฟิน-อิเรซ
Tu fin-iras Vous fin-irons
เฌ ฟิน-อิรา อิลส์ ฟิน-ไอรอน

3)กริยาของกลุ่ม III- นี่เป็นกลุ่มคำกริยาที่ค่อนข้างใหญ่ซึ่งมีการลงท้ายที่แตกต่างกันและลักษณะการผันคำกริยาที่แตกต่างกัน นี่คือการผันคำกริยาที่พบบ่อยที่สุด เพื่อความสะดวกเราจะสรุปเป็นตาราง

คุณสามารถป้อนคำกริยาในรูป infinitive และดูรูปแบบที่คุณต้องการในกาลที่เฉพาะเจาะจงได้

แน่นอนว่าในบทความนี้เราได้กล่าวถึงเพียงส่วนเล็กๆ ของการผันคำกริยาภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น เพื่อที่จะเข้าใจหัวข้อนี้ คุณต้องติดต่อผู้เชี่ยวชาญหรือ ตัวอย่างเช่น โรงเรียน “The Language Embassy” ในระหว่างชั้นเรียนที่โรงเรียนนี้ คุณจะได้รับการช่วยเหลือให้เข้าใจคุณลักษณะทั้งหมดของไวยากรณ์ภาษาฝรั่งเศส

ขอให้สนุกกับการฝึกฝนคำกริยาภาษาฝรั่งเศส!