การใช้นิรุกติศาสตร์ในชุดสูท มุมมองระเบียบวิธีของ G. Sweet วิธีการโดยตรง อัลกอริธึมเชิงเส้นสกินเนอร์

1. ภาษาอังกฤษโบราณ

2. ภาษาอังกฤษยุคกลาง

3. ภาษาอังกฤษใหม่

เรื่องราว ภาษาอังกฤษแบ่งออกเป็นสามช่วง: 1. ยุคอังกฤษโบราณ - นับตั้งแต่การปรากฏตัวของอนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร (ศตวรรษที่ 7) จนถึงปลายศตวรรษที่ 11 2. ยุคอังกฤษยุคกลาง - ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 12 จนถึงศตวรรษที่ 15 ซึ่งเป็นช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างภาษาอังกฤษยุคกลางและภาษาอังกฤษใหม่ 3. ยุคนิวอิงแลนด์ - ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 จนถึงปัจจุบัน และคริสต์ศตวรรษที่ 16-17 - นี่คือยุคภาษาอังกฤษใหม่ตอนต้น การแบ่งช่วงเวลานี้เป็นเงื่อนไขและขึ้นอยู่กับปัจจัยนอกภาษา: ขอบเขตทางประวัติศาสตร์ระหว่างภาษาอังกฤษยุคเก่าและภาษาอังกฤษยุคกลางคือการพิชิตของชาวนอร์มัน และระหว่างภาษาอังกฤษยุคกลางกับนิวอิงแลนด์เป็นการสิ้นสุดของสงครามดอกกุหลาบและการสถาปนาระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์

1. ยุคอังกฤษโบราณชนเผ่าดั้งเดิมของแองเกิลส์ แซกซัน และจูตส์ย้ายจากทวีปมายังอังกฤษในช่วงกลางศตวรรษที่ 5 โดยย้ายชาวเคลต์ที่อาศัยอยู่ที่นั่นออกไปในพื้นที่ภูเขาของสกอตแลนด์ เวลส์ และคอร์นวอลล์ และก่อตั้งรัฐเจ็ดรัฐ ได้แก่ เวสเซ็กซ์ เอสเซ็กซ์ ซัสเซ็กซ์, นอร์ธัมเบรีย, เมอร์เซีย, อีสต์แองเกลีย และเคนต์ ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา อาณาจักรเหล่านี้ต่อสู้กันเองเพื่อเป็นผู้นำทางการเมือง จนกระทั่งถึงคริสต์ศตวรรษที่ 9 เวสเซ็กส์ไม่ได้อยู่ในตำแหน่งผู้นำที่แข็งแกร่ง นับจากนี้เป็นต้นมา ชื่อ ængelcynn "เผ่าพันธุ์แห่งมุม" เริ่มนำไปใช้กับประชากรทุกคนในบริเตน และชื่อ ænglalond กับคนทั้งประเทศ

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 6 ศาสนาคริสต์ถูกนำมาใช้ในอังกฤษ วัดวาอารามกลายเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมและการเขียนภาษาละติน มีอนุสรณ์สถานรูนน้อยมากและไม่มีประโยชน์สำหรับการเรียนภาษา อนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เขียนด้วยอักษรละตินเป็นเครื่องยืนยันถึงความสมบูรณ์ของวรรณคดีอังกฤษโบราณในทุกภาษาถิ่นที่มีอยู่ในขณะนั้น ในบรรดางานร้อยแก้วมีการแปลที่มาจากโรงเรียนการแปลของกษัตริย์อัลเฟรด (ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 9) ในภาษาเวสเซ็กซ์: “The Cares of the Shepherd” โดย Pope Gregory I, “ ประวัติศาสตร์โลก"Orosia, "การปลอบใจแห่งปรัชญา" โดย Boethius, พงศาวดารของ "Anglo-Saxon Chronicle" (ศตวรรษที่ 7 - 9), คำเทศนาของ Ælfric และ Wulfstan, "ประวัติศาสตร์ทางศาสนาของชาวอังกฤษ" โดย Bade the Venerable ในภาษาถิ่น Mercian และ Kentish - การแปลเพลงสดุดีเพลงสวดบทกลอน (ศตวรรษที่ 8 - 9) ในภาษาถิ่น Northumbrian - การแปลพระวรสาร, เพลงสวดของ Caedmon, "เพลงแห่งความตาย" ของ Bed ในบรรดาผลงานบทกวี ได้แก่ บทกวีมหากาพย์ที่ใหญ่ที่สุด "Beowulf" โดยผู้เขียนที่ไม่รู้จัก บทกวีของพระ Kynewulf เป็นต้น

ภาษาอังกฤษยุคเก่าซึ่งมีภาษาถิ่นที่เกี่ยวข้องหลายภาษาเป็นภาษาสังเคราะห์และมีระบบการผันคำกริยาและการผันคำกริยาที่พัฒนาขึ้น ผู้เขียนไวยากรณ์วิทยาศาสตร์คนแรกของภาษาอังกฤษ G. Sweet เรียกว่า Old English ว่าเป็นช่วงเวลาแห่งการสิ้นสุดที่สมบูรณ์ ความแตกต่างทางภาษาถิ่นมีน้อยและจำกัดอยู่ที่การออกเสียงเป็นหลัก ระบบไวยากรณ์เมื่อเปรียบเทียบกับสถาปัตยกรรมกอธิคกำลังอยู่ในทางที่จะลดรูปแบบการผันคำ คำพ้องเสียงของการผันคำเป็นที่แพร่หลาย การสลับไวยากรณ์ในคลาสของกริยาที่แข็งแกร่งมีความซับซ้อนมากขึ้น คำกริยาที่ซ้ำซ้อนหายไปจริง คำกริยาที่อ่อนแอเพียงสามคลาสยังคงอยู่ เมื่อเทียบกับสี่คลาสในภาษากอธิค องค์ประกอบทางนิรุกติศาสตร์ของพจนานุกรมภาษาอังกฤษแบบเก่านั้นเป็นเนื้อเดียวกัน - คำที่มาจากอินโด - ยูโรเปียนทั่วไปมีต้นกำเนิดเหนือกว่าเสริมด้วยคำศัพท์ดั้งเดิมทั่วไป นอกจากนี้ยังมีการยืมจากภาษาละตินซึ่งกระจายอยู่ในคำศัพท์สองชั้น: 1 – คำศัพท์ในชีวิตประจำวันที่ชาวเยอรมันได้รับในทวีปในกระบวนการติดต่อกับชาวโรมัน; 2 – คำศัพท์ทางศาสนาและโรงเรียนที่ยืมมาในยุคคริสต์ศาสนาของอังกฤษ

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 8 อังกฤษกลายเป็นเป้าหมายของการโจมตีของชาวไวกิ้ง ชาวเดนมาร์กตั้งถิ่นฐานบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษซึ่งตั้งแต่ปี 878 ได้ถูกเรียกว่า "พื้นที่แห่งกฎหมายเดนมาร์ก" ผลลัพธ์ของการติดต่อระยะยาวคือการยืมจากภาษานอร์สโบราณเป็นภาษาอังกฤษแบบเก่า ได้แก่คำศัพท์ในชีวิตประจำวัน คำศัพท์ด้านกฎหมายและการทหาร ชื่อทางภูมิศาสตร์- ภาษานอร์สเก่ามีความใกล้เคียงกับภาษาอังกฤษยุคเก่าทั้งในด้านการจัดคำศัพท์และการออกเสียง ดังนั้นในบางกรณีคำในภาษาอังกฤษและภาษาสแกนดิเนเวียจึงก่อให้เกิดนิรุกติศาสตร์คู่ เช่น ภาษาอังกฤษ สแกนเสื้อ กระโปรง

ตั้งแต่ปี 1016 ถึง 1042 อังกฤษอยู่ภายใต้การควบคุมของกษัตริย์เดนมาร์ก และตั้งแต่ปี 1042 ผู้สืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์แองโกล-แซ็กซอน เอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพ ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเอ็ดเวิร์ด ญาติของเขา นอร์มัน ดยุค วิลเลียม ก็อ้างสิทธิ์ในการครองบัลลังก์ ในปี 1066 ที่ยุทธการที่เฮสติงส์ เขาได้เอาชนะกองทัพแองโกล-แซกซันและสถาปนาตนเองเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ อำนาจทางโลกและจิตวิญญาณในประเทศส่งต่อไปยังชาวนอร์มันซึ่งมีภาษาเป็นภาษาฝรั่งเศสทางตอนเหนือ

2. สมัยภาษาอังกฤษยุคกลางตลอดระยะเวลาหนึ่งครึ่งถึงสองศตวรรษ ชาวนอร์มันถึงสองล้านคนย้ายจากทวีปไปอังกฤษ ภาษาของพวกเขาซึ่งขึ้นอยู่กับอิทธิพลของศัพท์ภาษาอังกฤษก็กลายเป็นภาษาแองโกล-นอร์มันซึ่งมีอยู่จนถึงปลายศตวรรษที่ 14 หลังจากการพิชิตนอร์มัน ประเทศก็กลายเป็นประเทศที่พูดได้สองภาษา ชนชั้นปกครองพูดภาษานอร์มันได้ และประชากรในท้องถิ่นยังคงใช้ภาษาแม่ของตน ภาษาอังกฤษในยุคนี้มีอยู่ในรูปแบบของภาษาท้องถิ่น 4 ภาษา ได้แก่ ภาคเหนือ ตะวันออกกลาง ตะวันตกกลาง และเคนทิช การสะกดคำภาษาอังกฤษได้รับการปรับปรุงใหม่โดยอาลักษณ์ชาวนอร์มัน ซึ่งจัดระเบียบตามบรรทัดฐาน ภาษาฝรั่งเศส- ตลอดหลายศตวรรษต่อมา จนถึงยุคของเรา การสะกดคำมีการเปลี่ยนแปลงน้อยมาก และปัจจุบันเป็นตัวแทนของประเพณีที่ก่อตั้งขึ้นในภาษาอังกฤษยุคกลาง

ในภาษาอังกฤษยุคกลาง กระบวนการสลายตัวของระบบผันคำยังคงดำเนินต่อไป: ความแตกต่างระหว่างประเภทของการเสื่อมชื่อจะถูกลบอย่างต่อเนื่อง ซึ่งนำไปสู่การหายตัวไปโดยสิ้นเชิง หน้าที่ของคดีจะเข้ามาพัฒนาชุดค่าผสมบุพบทอย่างเข้มข้นและมีการสร้างลำดับคำโดยตรงที่เข้มงวดในประโยค ความแตกต่างระหว่างคลาสของกริยาที่รุนแรงหายไป ส่วนมากจะเข้าสู่กระบวนทัศน์ที่อ่อนแอ ระบบการผันคำกริยาหายไปจริง ๆ และรูปแบบสังเคราะห์จะถูกแทนที่ด้วยรูปแบบการวิเคราะห์ โครงสร้างเชิงวิเคราะห์ของเสียงเฉื่อย แง่มุมต่อเนื่อง สมบูรณ์แบบ และสมบูรณ์แบบต่อเนื่องกำลังได้รับการพัฒนา ธรรมชาติของภาษาอังกฤษกำลังเติบโตจากการสังเคราะห์ไปจนถึงเชิงวิเคราะห์ เหตุผลที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยาเหล่านี้คือการลดลงของตอนจบที่ไม่เครียด กระบวนการลดตอนจบที่ไม่เน้นเสียงเริ่มต้นขึ้นในยุคของชุมชนชาวเยอรมัน เมื่อเน้นที่พยางค์ราก G. Sweet เรียกยุคภาษาอังกฤษยุคกลางว่าเป็นช่วงเวลาแห่งการสิ้นสุดที่ลดลง

ในช่วงภาษาอังกฤษยุคกลาง ลักษณะนิรุกติศาสตร์ของพจนานุกรมก็เปลี่ยนไปอย่างมากเช่นกัน ในศตวรรษที่ 13-14 การกู้ยืมภาษาฝรั่งเศสจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้นทรงกลมความหมายกำลังไหลเข้าสู่ภาษาอังกฤษ นอกจากคำที่มีความหมายแล้ว ยังมีการยืมคำนำหน้าและคำต่อท้าย รวมถึงส่วนเสริมของคำพูดบางส่วนด้วย

ตลอดช่วงภาษาอังกฤษยุคกลาง ภาษาละตินยังคงเป็นภาษาของคริสตจักรและการศึกษา ภาษาของศาล รัฐสภา จดหมายโต้ตอบทางธุรกิจ และกฎหมายเป็นภาษาแองโกล-นอร์มัน ภาษาอังกฤษของประชากรแองโกล-แซ็กซอนมีอยู่อย่างเท่าเทียมกัน และมีการเขียนวรรณกรรมมากมายไว้ในนั้น ตัวอย่างเช่นในภาคตะวันออก - กลาง - ความต่อเนื่องของ Anglo-Saxon Chronicle, นวนิยายคล้องจอง, งานการสอน; ในตะวันตก - กลาง - นวนิยายอัศวิน, ชีวิตของนักบุญ, บทกวีเสียดสี "นิมิตของปีเตอร์ชาวไถ" ฯลฯ

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 13 ขอบเขตการใช้ภาษาอังกฤษกำลังขยายออกไป และเริ่มมีการเขียนเอกสารราชการลงไป ภาษาอังกฤษแทรกซึมเข้าสู่การพิจารณาคดี โรงเรียน รัฐสภา; ขุนนางนอร์มันก็รับเอามันเช่นกัน ในบรรดาภาษาอังกฤษถิ่นภาษาลอนดอนเริ่มครอบครองสถานที่พิเศษ ลอนดอนไม่เพียงแต่เป็นศูนย์กลางทางการเมืองของประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดอีกด้วย ภาษาถิ่นของมันคือภาษาถิ่นตะวันออก-กลาง เสริมด้วยคุณลักษณะหลายประการของภาษาถิ่นตะวันตกเฉียงใต้ ภาษาถิ่นในลอนดอนยังรวมเอาบรรทัดฐานของภาษาถิ่นอื่น ๆ ไว้ด้วย เนื่องจากประชากรประกอบด้วยตัวแทนจากทุกจังหวัดของประเทศ การเผยแพร่บรรทัดฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรในลอนดอนได้รับการอำนวยความสะดวกโดยงานของเจฟฟรีย์ ชอเซอร์ (1340 – 1400) และการแปลพระคัมภีร์ดำเนินการโดยเจ. วิคลิฟฟ์ (1320 – 1384)

ภาษาถิ่นในลอนดอนมีความโดดเด่นเหนือภาษาถิ่นอื่นๆ ทั้งหมดซึ่งมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ไม่ได้ถูกเขียนไว้ และกลายเป็น ภาษาประจำชาติ- คำถามของการทำให้การเขียนเป็นมาตรฐาน ภาษาวรรณกรรมถูกกำหนดขึ้นเมื่อ W. Caxton เริ่มพิมพ์ในปี 1475 - 1477 ในแง่ของการสะกด Caxton ได้รวมเอาประเพณีที่พัฒนาโดยนักอาลักษณ์นอร์มันเข้าด้วยกัน ประเพณีนี้ล้าสมัยไปมากในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 และสังเกตเห็นความแตกต่างระหว่างการออกเสียงและการเขียน

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ระบอบกษัตริย์ทิวดอร์ที่สมบูรณ์ได้รับการสถาปนาขึ้นในอังกฤษ การรวมศูนย์อำนาจรัฐจะมาพร้อมกับการต่อต้านภาษาประจำชาติของรัฐกับภาษาถิ่น

3. ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ตอนต้นในศตวรรษที่ 16 การปฏิรูปเกิดขึ้นในอังกฤษโดยพระราชกฤษฎีกาของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 เกี่ยวข้องกับการแนะนำนิกายโปรเตสแตนต์ ภาษาละตินซึ่งเป็นภาษาของคริสตจักรถูกแทนที่ด้วยภาษาอังกฤษ ภาษาละตินเริ่มถูกแทนที่ด้วยวิทยาศาสตร์ คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์กำลังถูกสร้างขึ้นโดยใช้ภาษาละติน ความพยายามครั้งแรกในการร้อยแก้วทางวิทยาศาสตร์คือบทความ The Tutor ของโธมัส เอเลียต (1531) การไหลเข้าของคำภาษาละตินจำนวนมากที่ออกแบบมาเพื่อ "ตกแต่ง" ภาษาวรรณกรรมทำให้เกิดการคัดค้านจาก John Chick, Thomas Wilson และคนอื่นๆ ซึ่งจากมุมมองของความพิถีพิถัน คัดค้านการปนเปื้อนของภาษาแม่ด้วยการยืมเงินจากต่างประเทศ ดังนั้นสำหรับศตวรรษที่ 16 โดดเด่นด้วยการมุ่งความสนใจไปที่การต่อสู้เพื่อความบริสุทธิ์ของภาษา ในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา การเคลื่อนไหวเพื่อเสริมสร้างและพัฒนาภาษาประจำชาติกลายเป็นวิถีทางหนึ่งของการทำให้การศึกษาและวิทยาศาสตร์เป็นประชาธิปไตย ซึ่งเป็นวิธีการแสดงให้เห็นถึงการตระหนักรู้ในตนเองของชาติ

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 การก่อตัวของภาษาวรรณกรรมอังกฤษซึ่งควบคู่ไปกับกระบวนการก่อตั้งชาติอังกฤษเสร็จสมบูรณ์แล้ว ภาษาอังกฤษได้รับการยอมรับอย่างสมบูรณ์ในฐานะภาษาของคริสตจักร วิทยาศาสตร์และโรงเรียน การดำเนินคดีและ นิยาย- ภาษาเขียนกลายเป็นรูปแบบเดียวกันทั่วประเทศ และภาษาประจำชาติซึ่งเป็นวิธีการสื่อสารระหว่างชั้นเรียนที่มีการศึกษาก็เริ่มเป็นที่ยอมรับทุกหนทุกแห่ง ภาษาถิ่นมีอยู่เพียงเพื่อการสื่อสารด้วยวาจาเท่านั้น

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ภาษาอังกฤษเริ่มมีการสอนในโรงเรียนเป็นวิชาเรียน ปัญหาในการเขียนโค้ดและการสร้างไวยากรณ์ก็ถูกหยิบยกขึ้นมา ไวยากรณ์ฉบับแรกของภาษาอังกฤษคือหนังสือเรียนที่เขียนเป็นภาษาละตินโดย J. Lyly และไวยากรณ์ฉบับแรกในภาษาอังกฤษคือหนังสือของ William Bullocar ตามมาด้วยนักไวยากรณ์ของเบ็น จอนสัน, ซี. บัตเลอร์ และเจ. วอลลิส ในขณะเดียวกันก็มีผลงานปรากฏขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายกฎการอ่าน การเขียน และการออกเสียง เช่น การสะกดคำ ในงานของนักศัลยกรรมกระดูกยังมีความพยายามที่จะให้คำแนะนำในการออกเสียงและการสะกดคำ ในบรรดาผู้สะกดคำแรกๆ ได้แก่ Hart และ Bullocar, Gill และ Butler นักออร์โธอิปิสต์เป็นบรรพบุรุษของนักสัทศาสตร์ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้สร้างคำศัพท์ที่ชัดเจนสำหรับระบบแนวคิดที่กำลังศึกษาอยู่ก็ตาม

ในไวยากรณ์ของศตวรรษที่ 17 - 18 มีสองทิศทาง ประการแรกยึดหลัก "ความสมเหตุสมผล" ในการสร้างกฎเกณฑ์ของภาษา และประการที่สองยึดตามประเพณีที่สถาปนาขึ้นซึ่งเป็นประเพณีที่มีอยู่ นักไวยากรณ์หลายคนสังเกตเห็นความไม่สมบูรณ์ของภาษา ความแปรปรวนของบรรทัดฐาน และเชื่อว่าภาษานั้นจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุง กำจัดตัวแปรที่ไม่จำเป็นออกไป และแก้ไขตลอดไป ดังนั้นไวยากรณ์จึงกลายเป็นชุดกฎข้อห้ามและคำแนะนำ

นอกจากไวยากรณ์และผู้สะกดคำแล้ว นักพจนานุกรมยังทำงานอย่างแข็งขันอีกด้วย พจนานุกรมภาษาละติน-อังกฤษสองภาษาแรกปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 15 ในศตวรรษที่ 16 มีการตีพิมพ์พจนานุกรมคำศัพท์ "ยาก" ของ Caudrey และ Cockram พจนานุกรมอธิบายภาษาอังกฤษเล่มแรกจัดพิมพ์โดย Nathaniel Benley ในปี 1721 และในปี 1755 พจนานุกรมที่สร้างโดย Samuel Johnson ซึ่งเป็นหนังสืออ้างอิงด้านพจนานุกรมที่น่าเชื่อถือที่สุดในศตวรรษที่ 18 และ 19 ก็ได้รับการตีพิมพ์ รวบรวมพจนานุกรม ดร.จอห์นสันอาศัยผลงานของนักเขียนในศตวรรษที่ 11-17 และยังคงรักษาการสะกดแบบเดิมไว้

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 บรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมภาษาอังกฤษได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างสมบูรณ์มีการพัฒนากฎไวยากรณ์และจัดระบบองค์ประกอบของคำศัพท์

ในระบบสัทศาสตร์ของ Early Modern English เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดคือ Great Vowel Shift ซึ่งเปลี่ยนคุณภาพของสระเสียงยาวทั้งหมด การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ของสระและพยัญชนะ ทำให้เกิดความแตกต่างในการออกเสียงและการสะกดคำที่เกิดขึ้นในภาษาอังกฤษสมัยใหม่

ในสาขาสัณฐานวิทยา กระบวนการลดจุดจบแบบไม่มีความเครียดได้เสร็จสิ้นแล้ว ตามที่ G. Sweet กล่าว New English เป็นช่วงเวลาแห่งการสิ้นสุดที่สูญหาย ตัวชี้วัดสุดท้ายของการเสื่อมและการผันคำกริยาหายไป และในที่สุดโครงสร้างการวิเคราะห์ที่ซับซ้อนของเสียง แง่มุม ความสมบูรณ์แบบ อารมณ์ และกาลในอนาคตก็ก่อตัวขึ้นในที่สุด คำศัพท์ของภาษาอังกฤษใหม่ถูกเติมเต็มด้วยการยืมภาษาละตินจากยุคการตรัสรู้ซึ่งต่างจากการยืมภาษาละตินยุคแรกซึ่งเป็นตัวแทนของคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นหนอนหนังสือ

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ในช่วงยุคฟื้นฟู คำภาษาฝรั่งเศสแทรกซึมเข้าไปในภาษาอังกฤษ โดยยังคงรักษาการออกเสียงและเน้นย้ำของภาษาต้นฉบับมาจนถึงทุกวันนี้

ในศตวรรษที่ 17-18 เนื่องจากการขยายตัวของความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมระหว่างอังกฤษและประเทศอื่น ๆ ภาษาอังกฤษจึงกำลังเป็นที่นิยม แต่ละคำอิตาลี สเปน ดัตช์ และภาษาอื่นๆ อีกมากมาย ในทางกลับกัน ภาษาอังกฤษไปไกลกว่าอังกฤษ ได้รับการปลูกฝังในไอร์แลนด์ตั้งแต่การผนวกในศตวรรษที่ 12 ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ภาษาอังกฤษแพร่หลายในอเมริกาเหนือและกลายเป็นภาษาราชการของสหรัฐอเมริกา ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมีความแตกต่างกันในการออกเสียงและคำศัพท์ ความแตกต่างทางสัณฐานวิทยาและไวยากรณ์มีน้อย ภาษาอังกฤษแบบแคนาดาใกล้เคียงกับเวอร์ชันอเมริกัน

ภาษาอังกฤษในออสเตรเลียยังมีความแตกต่างด้านการออกเสียงและคำศัพท์อยู่บ้าง แม้ว่าสังคมออสเตรเลียที่มีการศึกษาจะได้รับคำแนะนำจากบรรทัดฐานของอังกฤษก็ตาม

ภาษาอังกฤษใช้ในแอฟริกาใต้ อินเดีย ปากีสถาน และอีกหลายประเทศที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นอาณานิคมของจักรวรรดิอังกฤษ

บนพื้นฐานของภาษาอังกฤษและภาษาท้องถิ่นของเอเชีย แอฟริกา และอเมริกา ในยุคปัจจุบันที่เรียกว่าภาษาลูกผสมได้เกิดขึ้น เช่น พิดจิ้น, คริโอ, บีช-ลา-มาร์, ครู-อิงลิช ซึ่งใช้ ในกระบวนการสื่อสารของประชากรท้องถิ่นที่พูดได้หลายภาษา

เฮนรี่ผู้น่ารัก

(หวาน) เฮนรี่ (15.9.1845, ลอนดอน - 30.4.1912, อ็อกซ์ฟอร์ด) นักภาษาศาสตร์ภาษาอังกฤษ เขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก (พ.ศ. 2407) และมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2412) และสอนวิชาสัทศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2444) สมาชิกของสมาคมอักษรศาสตร์ (พ.ศ. 2412-2885) ผู้ก่อตั้งโรงเรียนสัทศาสตร์ภาษาอังกฤษ งานหลักด้านสัทศาสตร์ อักษรศาสตร์ภาษาอังกฤษและดั้งเดิม วิทยาถิ่นภาษาอังกฤษโบราณ S. มีส่วนสำคัญในการพัฒนาทฤษฎีสัทวิทยา นอกจากนี้เขายังทำงานเกี่ยวกับการจัดประเภทของระบบสัทวิทยาของภาษาต่างๆ ของโลกด้วย

ผลงาน: ประวัติศาสตร์เสียงภาษาอังกฤษตั้งแต่ยุคแรกสุด 2 ed., Oxf., 1888; คู่มือสัทศาสตร์ Oxf., 1877; ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเชิงประวัติศาสตร์โดยย่อ, Oxf., 1892; รวบรวมเอกสาร, Oxf., 1913.

แปลจากภาษาอังกฤษ: Wrenn S. L., Henry Sweet, ในหนังสือ: Portraits of linguists, v. I, Bloomington - L. เป็นนามแฝงของนักเขียนชาวอเมริกัน W. S. Porter (William Sidney Porter) เรื่องแรกของเขา “Whistling Dick’s Christmas Gift” ได้รับการตีพิมพ์...