Hans Christian Andersen - ราชินีหิมะ (พร้อมภาพประกอบ) ราชินีหิมะ (ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน) มาริน่า สเนจนายา - ผู้ลี้ภัยวงจรจากโลกทไวไลท์

ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน

ราชินีหิมะ

เรื่องที่หนึ่ง

กระจกเงาและเศษของมัน


เอาล่ะเริ่มกันเลย! เมื่อเรามาถึงจุดสิ้นสุดของเรื่องราวของเรา เราจะรู้มากกว่าที่เรารู้ตอนนี้ กาลครั้งหนึ่งมีโทรลล์ตัวหนึ่ง โกรธและดูถูกเหยียดหยาม มันเป็นปีศาจเอง เมื่อเขาอารมณ์ดีเป็นพิเศษ เขาทำกระจกที่ทุกสิ่งที่ดีและสวยงามลดน้อยลงอย่างสิ้นเชิง ในขณะที่ทุกสิ่งที่ไร้ค่าและน่าเกลียดกลับโดดเด่นยิ่งขึ้นและดูแย่ลงไปอีก ภูมิประเทศที่สวยงามที่สุดดูเหมือนผักโขมต้มอยู่ในนั้น และผู้คนที่ดีที่สุดก็ดูเหมือนคนประหลาด หรือดูเหมือนว่าพวกเขากำลังยืนกลับหัวและไม่มีพุงเลย! ใบหน้าบิดเบี้ยวจนไม่สามารถจดจำได้ หากใครมีกระหรือไฝบนใบหน้าก็จะกระจายไปทั่วใบหน้า

ปีศาจรู้สึกขบขันอย่างมากกับเรื่องทั้งหมดนี้ ความคิดที่ใจดีและเคร่งครัดของมนุษย์สะท้อนอยู่ในกระจกด้วยหน้าตาบูดบึ้งที่ไม่สามารถจินตนาการได้ จนโทรลล์อดไม่ได้ที่จะหัวเราะและชื่นชมยินดีกับสิ่งประดิษฐ์ของเขา นักเรียนของโทรลล์ทุกคน - เขามีโรงเรียนเป็นของตัวเอง - พูดคุยเกี่ยวกับกระจกราวกับว่ามันเป็นปาฏิหาริย์บางอย่าง

“ตอนนี้เท่านั้น” พวกเขากล่าว “คุณสามารถเห็นโลกทั้งใบและผู้คนในความสว่างที่แท้จริงของพวกเขา!”

ดังนั้นพวกเขาจึงวิ่งไปรอบๆ พร้อมกับกระจก ในไม่ช้าก็ไม่มีประเทศใดประเทศหนึ่ง ไม่มีเหลือเพียงคนเดียวที่จะไม่สะท้อนในตัวเขาในรูปแบบที่บิดเบี้ยว ในที่สุดพวกเขาก็อยากจะขึ้นไปบนสวรรค์เพื่อหัวเราะเยาะเหล่าเทวดาและผู้สร้างเอง ยิ่งสูงขึ้นเท่าไร กระจกก็ยิ่งบิดเบี้ยวและบิดเบี้ยวจากการทำหน้าบูดบึ้งมากขึ้นเท่านั้น พวกเขาแทบจะไม่สามารถถือมันไว้ในมือได้ แต่แล้วพวกเขาก็ลุกขึ้นมาอีกครั้ง ทันใดนั้นกระจกก็บิดเบี้ยวจนหลุดมือพวกเขาบินตกลงไปที่พื้นแตกเป็นชิ้น ๆ อย่างไรก็ตาม ชิ้นส่วนของมันนับล้านนับพันล้านชิ้นทำให้เกิดปัญหามากกว่าตัวกระจกเสียอีก บางส่วนมีขนาดไม่ใหญ่ไปกว่าเม็ดทรายที่กระจัดกระจายไปทั่วโลกบางครั้งก็ตกไปในสายตาผู้คนและยังคงอยู่ที่นั่น คนที่มีเสี้ยนในดวงตาเริ่มมองเห็นทุกสิ่งจากภายในสู่ภายนอกหรือสังเกตเห็นเพียงด้านที่ไม่ดีในทุกสิ่ง - ท้ายที่สุดแล้ว เสี้ยนแต่ละอันยังคงรักษาคุณสมบัติที่ทำให้กระจกโดดเด่น

สำหรับบางคน เศษกระสุนพุ่งตรงไปที่หัวใจ และนั่นคือสิ่งที่เลวร้ายที่สุด หัวใจกลายเป็นชิ้นน้ำแข็ง ในบรรดาชิ้นส่วนเหล่านี้ยังมีชิ้นส่วนขนาดใหญ่ที่สามารถแทรกเข้าไปในกรอบหน้าต่างได้ แต่ก็ไม่คุ้มที่จะมองผ่านหน้าต่างเหล่านี้กับเพื่อนที่ดีของคุณ ในที่สุด ยังมีชิ้นส่วนที่ใช้สำหรับแว่นตาด้วย แต่ปัญหาเดียวก็คือถ้าผู้คนใส่มันเพื่อที่จะมองสิ่งต่าง ๆ และตัดสินพวกมันได้แม่นยำยิ่งขึ้น! และโทรลล์ชั่วร้ายก็หัวเราะจนรู้สึกจุกเสียด ความสำเร็จของสิ่งประดิษฐ์นี้ทำให้เขารู้สึกพึงพอใจมาก

แต่มีเศษกระจกอีกมากมายที่ปลิวไปทั่วโลก มาฟังเกี่ยวกับพวกเขากันดีกว่า

เรื่องที่สอง

เด็กชายและเด็กหญิง

ในเมืองใหญ่ซึ่งมีบ้านและผู้คนมากมายซึ่งไม่ใช่ทุกคนจะสามารถแกะสลักได้แม้แต่พื้นที่เล็กๆ สำหรับสวน และที่ซึ่งผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ต้องพอใจกับดอกไม้ในร่มในกระถาง ก็มีเด็กยากจนสองคนอาศัยอยู่ แต่พวกเขา มีสวนที่ใหญ่กว่ากระถางดอกไม้ ไม่เกี่ยวกันแต่ก็รักกันเหมือนพี่น้อง พ่อแม่ของพวกเขาอาศัยอยู่ในห้องใต้หลังคาของบ้านที่อยู่ติดกัน หลังคาบ้านเกือบจะชนกันและใต้ขอบหลังคามีรางระบายน้ำซึ่งอยู่ใต้หน้าต่างของห้องใต้หลังคาแต่ละห้อง ดังนั้น แค่ก้าวออกไปนอกหน้าต่างไปยังรางน้ำก็เพียงพอแล้ว และคุณจะพบว่าตัวเองอยู่ที่หน้าต่างของเพื่อนบ้าน

พ่อแม่แต่ละคนมีกล่องไม้ขนาดใหญ่ รากและพุ่มกุหลาบเล็ก ๆ เติบโตในนั้น - แต่ละอัน - อาบไปด้วยดอกไม้วิเศษ ผู้ปกครองมักวางกล่องเหล่านี้ไว้ที่ด้านล่างของรางน้ำ ดังนั้นจากหน้าต่างหนึ่งไปอีกหน้าต่างหนึ่งจึงทอดยาวเหมือนเตียงดอกไม้สองเตียง ถั่วห้อยลงมาจากกล่องอย่างมาลัยสีเขียว พุ่มกุหลาบมองออกไปที่หน้าต่างและพันกิ่งก้านของมัน บางสิ่งเช่นประตูชัยแห่งความเขียวขจีและดอกไม้ได้ก่อตัวขึ้น เนื่องจากกล่องนั้นอยู่สูงมาก และเด็กๆ รู้ดีว่าพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ปีนขึ้นไป พ่อแม่จึงมักอนุญาตให้เด็กชายและเด็กหญิงไปเยี่ยมกันบนหลังคาและนั่งบนม้านั่งใต้ดอกกุหลาบ และพวกเขาเล่นเกมสนุกอะไรที่นี่!

ในฤดูหนาว ความสุขนี้สิ้นสุดลง หน้าต่างมักถูกปกคลุมไปด้วยลวดลายน้ำแข็ง แต่เด็ก ๆ ก็อุ่นเหรียญทองแดงบนเตาแล้วนำไปใช้กับแก้วน้ำแข็ง - รูกลมที่ยอดเยี่ยมก็ละลายทันทีและช่องมองที่ร่าเริงและน่ารักก็มองออกไป - พวกเขาดูสิ่งนี้แต่ละคนจากหน้าต่างของเขาเองเด็กชายและเด็กหญิง , ไค และ

เกอร์ดา. ในฤดูร้อนพวกเขาพบว่าตัวเองมาเยี่ยมกันด้วยการก้าวกระโดดเพียงครั้งเดียว แต่ในฤดูหนาวพวกเขาต้องเดินลงไปหลายขั้นก่อน แล้วจึงขึ้นไปเป็นจำนวนเท่าๆ กัน ก้อนหิมะกระพืออยู่ในสนาม

- เหล่านี้คือฝูงผึ้งสีขาว! - ยายเฒ่ากล่าว

– พวกเขามีราชินีด้วยหรือเปล่า? - เด็กชายถาม; เขารู้ว่าผึ้งจริงมีผึ้งอยู่ตัวหนึ่ง

- กิน! - ตอบคุณย่า “ เกล็ดหิมะล้อมรอบเธอด้วยฝูงหนา แต่เธอก็ใหญ่กว่าพวกมันทั้งหมดและไม่เคยเหลืออยู่บนพื้น - เธอมักจะลอยอยู่บนเมฆสีดำเสมอ บ่อยครั้งในเวลากลางคืนเธอจะบินไปตามถนนในเมืองและมองเข้าไปในหน้าต่าง นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกมันถึงถูกปกคลุมไปด้วยลวดลายน้ำแข็งเหมือนดอกไม้!

- เราเห็นแล้ว เราเห็นแล้ว! - เด็กๆ พูดและเชื่อว่าทั้งหมดนี้เป็นจริง

– ราชินีหิมะมาที่นี่ไม่ได้เหรอ? - เด็กหญิงถามอีกครั้ง

- ให้เขาลอง! - เด็กชายกล่าว “ฉันจะเอามันไปตั้งบนเตาอุ่นๆ แล้วมันจะงอกขึ้นมา!”

แต่คุณยายตบหัวเขาและเริ่มพูดถึงเรื่องอื่น

ในตอนเย็น เมื่อไคอยู่ที่บ้านและแทบจะถอดเสื้อผ้าออกเกือบหมด เตรียมเข้านอน ไคก็ปีนขึ้นไปบนเก้าอี้ริมหน้าต่าง และมองเข้าไปในวงกลมเล็กๆ ที่ละลายอยู่บนกระจกหน้าต่าง เกล็ดหิมะกระพือปีกออกไปนอกหน้าต่าง หนึ่งในนั้นอันที่ใหญ่กว่านั้นตกลงไปที่ขอบกล่องดอกไม้และเริ่มเติบโตเติบโตจนในที่สุดมันก็กลายเป็นผู้หญิงที่ห่อด้วยผ้าทูลสีขาวที่ดีที่สุดซึ่งดูเหมือนถักทอจากดวงดาวหิมะนับล้าน เธอน่ารักมาก อ่อนโยนมาก ทั้งหมดทำจากน้ำแข็งสีขาวแวววาวและยังมีชีวิตอยู่! ดวงตาของเธอเป็นประกายราวกับดวงดาว แต่ไม่มีความอบอุ่นและความอ่อนโยนอยู่ในนั้น เธอพยักหน้าให้เด็กชายและกวักมือเรียกเขา เด็กชายกลัวจึงกระโดดลงจากเก้าอี้ บางสิ่งคล้ายนกตัวใหญ่บินผ่านหน้าต่างไป

วันรุ่งขึ้นมีน้ำค้างแข็งอันรุ่งโรจน์ แต่หลังจากนั้นก็ละลาย และฤดูใบไม้ผลิก็มาถึง พระอาทิตย์กำลังส่องแสง กล่องดอกไม้ก็กลับมาเป็นสีเขียวอีกครั้ง นกนางแอ่นกำลังทำรังอยู่ใต้หลังคา หน้าต่างเปิดอยู่ และเด็กๆ ก็สามารถนั่งในสวนเล็กๆ ของพวกเขาบนหลังคาได้อีกครั้ง

ดอกกุหลาบบานสะพรั่งตลอดฤดูร้อน เด็กหญิงเรียนรู้บทสวดซึ่งพูดถึงดอกกุหลาบด้วย เด็กหญิงร้องเพลงนี้ให้เด็กชายฟัง โดยคิดถึงดอกกุหลาบของเธอ และเขาก็ร้องเพลงร่วมกับเธอ:

กุหลาบบานแล้ว... งาม งาม!

อีกไม่นานเราจะได้เห็นพระกุมารคริสต์

เด็ก ๆ ร้องเพลง, จับมือ, จูบดอกกุหลาบ, มองดูดวงอาทิตย์ที่สดใสและพูดคุยกับมัน - ดูเหมือนว่าสำหรับพวกเขาแล้วพระกุมารคริสต์เองก็กำลังมองดูพวกเขาจากที่นั่น

ช่างเป็นฤดูร้อนที่วิเศษจริงๆ และอยู่ใต้พุ่มกุหลาบหอมซึ่งดูเหมือนจะเบ่งบานตลอดไป ช่างดีเหลือเกิน!

ไคและเกอร์ดานั่งดูหนังสือที่มีรูปสัตว์และนก หอนาฬิกาใหญ่ตีห้า

- อ้าว! – จู่ๆ เด็กชายก็กรีดร้อง “ฉันถูกแทงเข้าที่หัวใจ และมีบางอย่างเข้าตา!”

เด็กสาวโอบแขนเล็กๆ ของเธอไว้รอบคอของเขา เขากระพริบตา แต่ดูเหมือนจะไม่มีอะไรอยู่ในดวงตาของเขา

- มันต้องกระโดดออกมาแล้ว! - เขาพูด.

แต่ความจริงของเรื่องนี้ก็คือไม่ กระจกปีศาจสองชิ้นกระทบเขาที่หัวใจและดวงตาซึ่งแน่นอนว่าในขณะที่เราจำได้ว่าทุกสิ่งที่ดีและดีดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญและน่าขยะแขยงและความชั่วร้ายและความชั่วก็สะท้อนให้เห็นชัดเจนยิ่งขึ้นด้านที่ไม่ดีของ แต่ละสิ่งก็โดดเด่นยิ่งขึ้นไปอีก ไคผู้น่าสงสาร! ตอนนี้หัวใจของเขาต้องกลายเป็นน้ำแข็ง! ความเจ็บปวดในดวงตาและในหัวใจได้ผ่านไปแล้ว แต่เศษเล็กเศษน้อยยังคงอยู่ในนั้น

- คุณกำลังร้องไห้เรื่องอะไร? – เขาถามเกอร์ด้า - ฮึ! ตอนนี้คุณน่าเกลียดขนาดไหน! มันไม่ทำให้ฉันเจ็บเลย! ฮึ - ทันใดนั้นเขาก็ตะโกน - ดอกกุหลาบนี้กำลังถูกหนอนกัดกิน! และอันนั้นก็คดเคี้ยวไปหมด!

กุหลาบน่าเกลียดอะไรอย่างนี้! ไม่มีอะไรดีไปกว่ากล่องที่พวกเขายื่นออกมา!

แล้วเขาก็ดันกล่องด้วยเท้าของเขา และฉีกดอกกุหลาบสองดอกออกมา

- ไคคุณกำลังทำอะไรอยู่? - เด็กผู้หญิงกรีดร้องและเมื่อเห็นความกลัวของเธอจึงคว้าตัวอีกคนแล้ววิ่งหนีจาก Gerda ตัวน้อยน่ารักออกไปนอกหน้าต่าง

หลังจากนั้นถ้าหญิงสาวนำหนังสือที่มีรูปภาพมาให้เขา เขาก็บอกว่ารูปภาพเหล่านี้เหมาะสำหรับเด็กทารกเท่านั้น ถ้ายายเฒ่าพูดอะไรก็พบว่าผิดคำพูด ใช่แล้ว ถ้าแค่นี้! แล้วเขาก็ไปไกลถึงขั้นเลียนแบบท่าเดินของเธอ ใส่แว่นและเลียนแบบเสียงของเธอ! มันดูคล้ายกันมากและทำให้ผู้คนหัวเราะ ในไม่ช้าเด็กชายก็เรียนรู้ที่จะเลียนแบบเพื่อนบ้านทั้งหมดของเขา - เขาเก่งมากในการอวดสิ่งแปลกประหลาดและข้อบกพร่องของพวกเขา - และผู้คนก็พูดว่า:

- เด็กคนนี้มีหัวแบบไหน!

และสาเหตุของทุกอย่างก็คือเศษกระจกที่เข้าตาและหัวใจของเขา นั่นคือเหตุผลที่เขาเลียนแบบ Gerda ตัวน้อยน่ารักผู้รักเขาอย่างสุดใจ

และความสนุกของเขาก็แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและซับซ้อนมาก ครั้งหนึ่งในฤดูหนาว เมื่อหิมะตก เขาก็ปรากฏตัวพร้อมกับแก้วที่กำลังลุกไหม้ขนาดใหญ่ และวางชายแจ็กเก็ตสีน้ำเงินไว้ใต้หิมะ

ประเภท: ,

ภาษา:
นักแปล:
สำนักพิมพ์:
เมืองที่ตีพิมพ์:เคียฟ
ปีที่พิมพ์:
ไอ: 966-7047-31-8 ขนาด: 1 เมกะไบต์





คำอธิบาย

เทพนิยายที่มีชื่อเย็นชานี้ทำให้เด็ก ๆ หลายล้านคนทั่วโลกอบอุ่นใจมาเป็นเวลาเกือบ 200 ปี ผู้เขียนคือ Hans Christian Andersen นักเล่าเรื่องชาวเดนมาร์กผู้ชาญฉลาด (1805–1875) หนังสือเล่มนี้แสดงโดยปรมาจารย์ด้านกราฟิกหนังสือชาวยูเครนผู้โด่งดัง Vladislav ERKO ผู้ชนะนิทรรศการศิลปะและหนังสืออันทรงเกียรติหลายรายการ ผู้ถือตำแหน่ง "Man of the Book" ในฐานะศิลปินที่ดีที่สุดประจำปี 2002 ตามรายงานของ Moscow Book Review ภาพประกอบของเขาสำหรับหนังสือโดย Paulo Coelho และ "The Snow Queen" ของ Andersen ซึ่งได้รับรางวัลกรังด์ปรีซ์ในการแข่งขัน All-Ukrainian "Book of the Year 2000" ได้รับการยอมรับในระดับสากล

นักเขียนชื่อดัง Paulo Coelho กล่าวถึง "The Snow Queen" โดย Yerko ว่า "นี่เป็นหนังสือเด็กที่น่าทึ่งที่สุดที่ฉันเคยเห็นในชีวิต" หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหลายประเทศทั่วโลก

น่าเสียดายที่สแกนเนอร์ของฉันไม่สามารถถ่ายทอดความสวยงามของหนังสือเล่มนี้ได้อย่างเต็มที่ เนื่องจากขนาดของหนังสือเล่มนี้เกินขนาดของสแกนเนอร์ ดังนั้นภาพจึงมีความไม่สม่ำเสมออยู่บ้าง แต่เชื่อฉันเถอะว่าทำด้วยความรัก!

Andersen "The Snow Queen" เป็นเทพนิยายที่น่าทึ่งโดยนักเล่าเรื่องที่เก่งกาจซึ่งเป็นเวลาเกือบสองศตวรรษแล้วที่ทำให้หัวใจของเด็กๆ ไม่เพียงอบอุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ใหญ่ด้วยความอบอุ่นของมิตรภาพที่แท้จริง แม้จะมีความเยือกเย็นของชื่อ แต่เรื่องราวที่น่าสนใจซึ่งเขียนด้วยภาษาที่นุ่มนวลอย่างน่าอัศจรรย์ได้สอนบทเรียนแก่ผู้อ่านเกี่ยวกับวิธีรักอย่างซื่อสัตย์และอ่อนโยน ด้วยเทพนิยายที่น่าทึ่งซึ่งความดีของหัวใจที่รักเอาชนะความชั่วร้าย มันจะอบอุ่นขึ้นแม้ในปัญหาชีวิตที่หนาวจัดที่สุด แม้ว่ากาลเวลาและรุ่นจะเปลี่ยนไป แต่ปัญหาในสังคมยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

Andersen “The Snow Queen” เป็นเรื่องราวซาบซึ้งที่คุ้นเคยตั้งแต่สมัยเด็กๆ โดยมีโครงเรื่องสุดคลาสสิกตามจิตวิญญาณของหลักการคริสเตียน หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวของ Gerda เด็กหญิงผู้กล้าหาญผู้รักน้องชายบุญธรรมของเธออย่างไม่เห็นแก่ตัว เริ่มต้นการเดินทางอันยาวนานที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจและอันตราย เธอจะต้องทำลายมนต์สะกดแห่งความชั่วร้ายและปลดปล่อย Kai จากการถูกจองจำของอาณาจักรแห่งความหนาวเย็นชั่วนิรันดร์ของ Snow Queen ความยิ่งใหญ่แห่งความเหงาที่กระตุ้นให้เกิดบันทึกแห่งความเห็นอกเห็นใจ

ตัวละครในผลงานที่ยอดเยี่ยม ต้องขอบคุณเทคนิคทางจิตวิทยาอันละเอียดอ่อนของผู้เล่าเรื่องระดับปรมาจารย์และรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่น่ารักของคำอธิบาย ทำให้เกิดความชื่นชม ความมหัศจรรย์ของเทพนิยายสำหรับเด็กที่จบลงด้วยความสุขในจิตวิญญาณของเรื่องสำหรับผู้ใหญ่

“ The Snow Queen” เป็นเทพนิยายของ Andersen ซึ่งสามารถตีความได้ในการตีความสมัยใหม่ว่าเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการปลดปล่อยจากการถูกจองจำของความเห็นแก่ตัวซึ่งเป็นหนทางสู่การเติบโตต่อไปผ่านการเอาชนะความเจ็บปวด ตามอัตภาพ ตัวละครในผลงานชิ้นเอกที่ดีจะประกอบขึ้นเป็นบุคลิกภาพเดียวที่มีจิตวิญญาณ (เกอร์ดา) ซึ่งทำให้จิตใจ (ไค) เคลียร์ทางออกจากโลกแห่งภาพลวงตาทางปัญญา เมื่อเอาชนะอุปสรรคและการล่อลวงต่างๆ มากมาย ดวงวิญญาณจะได้รับพลังที่จะนำทางจิตใจที่ยืนอยู่บนธรณีประตูแห่งนิรันดร ชัยชนะของหัวใจอันอบอุ่นเหนือความหนาวเย็นของสติปัญญา คาถาชั่วร้ายไม่สามารถต้านทานความดีและความอดทนได้ปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน!

วันที่: 11.11.2015
วันที่: 11.11.2015
วันที่: 11.11.2015
วันที่: 11.11.2015
วันที่: 11.11.2015

The Snow Queen (พร้อมภาพประกอบ) - คำอธิบายและบทสรุป ผู้แต่ง Hans Christian Andersen อ่านฟรีออนไลน์บนเว็บไซต์ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ ParaKnig.me

เทพนิยายที่มีชื่อเย็นชานี้ทำให้เด็ก ๆ หลายล้านคนทั่วโลกอบอุ่นใจมาเป็นเวลาเกือบ 200 ปี ผู้เขียนคือ Hans Christian Andersen นักเล่าเรื่องชาวเดนมาร์กผู้ชาญฉลาด (1805-1875) หนังสือเล่มนี้แสดงโดยปรมาจารย์ด้านกราฟิกหนังสือชาวยูเครนผู้โด่งดัง Vladislav ERKO ผู้ชนะนิทรรศการศิลปะและหนังสืออันทรงเกียรติหลายรายการ ผู้ถือตำแหน่ง "Man of the Book" ในฐานะศิลปินที่ดีที่สุดประจำปี 2002 ตามรายงานของ Moscow Book Review ภาพประกอบของเขาสำหรับหนังสือโดย Paulo Coelho และ "The Snow Queen" ของ Andersen ซึ่งได้รับรางวัลกรังด์ปรีซ์ในการแข่งขัน All-Ukrainian "Book of the Year 2000" ได้รับการยอมรับในระดับสากล

นักเขียนชื่อดัง Paulo Coelho กล่าวถึง "The Snow Queen" โดย Yerko ว่า "นี่เป็นหนังสือเด็กที่น่าทึ่งที่สุดที่ฉันเคยเห็นในชีวิต" หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหลายประเทศทั่วโลก

น่าเสียดายที่สแกนเนอร์ของฉันไม่สามารถถ่ายทอดความสวยงามของหนังสือเล่มนี้ได้อย่างเต็มที่ - ขนาดของมันเกินกว่าขนาดของสแกนเนอร์ ดังนั้นภาพจึงมีความไม่สม่ำเสมอ แต่เชื่อฉันเถอะว่าทำด้วยความรัก!

19
เม.ย
2010

ราชินีหิมะ (ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน)


ปีที่ผลิต: 2007
ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน
ประเภท: เทพนิยาย
สำนักพิมพ์: โซยุซ
ระยะเวลา: 01:17:00
รูปแบบ: MP3, 256 kbps

คำอธิบาย: ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน บุตรชายของช่างทำรองเท้าผู้ยากจนและหญิงซักผ้า ผู้ประสบปัญหาความยากจนและความหิวโหย แต่งนิทาน 175 เรื่อง เขียนบทกวี 770 บท นวนิยาย 6 เรื่อง และบทละครมากมาย ในช่วงชีวิตของเขา เทพนิยายได้รับการแปลเป็น 15 ภาษา และหลังจากการตายของเขา - ในทุกภาษาของโลก กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว หญิงชราชาวยิปซีเล่าให้แม่ของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน ซึ่งตอนนั้นไม่รู้จักว่าลูกชายของเธอจะกลายเป็นชายผู้ยิ่งใหญ่ และเมืองนี้จะส่องสว่างเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา คำทำนายนี้เป็นจริงในช่วงชีวิตของผู้เขียน หลังจากที่ห่างหายกันไปนาน เขากลับมายังบ้านเกิดที่โอเดนเซ ชาวบ้านต่างทักทายเพื่อนร่วมชาติผู้โด่งดังด้วยดอกไม้ไฟจริงๆ
“The Snow Queen” เป็นเทพนิยายเกี่ยวกับพระราชวังน้ำแข็ง ความหนาวเย็นชั่วนิรันดร์ และหัวใจที่เยือกแข็ง ซึ่งสามารถอบอุ่นได้ด้วยความรักที่แท้จริงและทุ่มเทที่ไร้อุปสรรค


24
ธ.ค
2014

ราชินีหิมะ (ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน)


ผู้เขียน: ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน
ปีที่ผลิต: 2014
ประเภท: เทพนิยาย
สำนักพิมพ์: วิทยุอินเทอร์เน็ต "Dialogue"
นักแสดง: วิกตอเรีย โกโลโบโรโดวา
ระยะเวลา: 01:16:45
คำอธิบาย: เทพนิยายที่มีชื่อเย็นชาทำให้เด็ก ๆ หลายล้านคนทั่วโลกอบอุ่นใจมาเกือบ 200 ปี
สารบัญ: 1. กระจกเงาและชิ้นส่วนของมัน (03:42) 2. เด็กชายและเด็กหญิง. {13:44} 3. สวนดอกไม้ของสตรีผู้รู้วิธีร่ายมนตร์ (17:46) 4. เจ้าชายและเจ้าหญิง (15:25) 5. โจรตัวน้อย. (09:24) 6. แลปแลนด์และฟินแลนด์ (07:18) 7. เกิดอะไรขึ้นในวังของราชินีหิมะ และเกิดอะไรขึ้นในตอนนั้น -


10
ม.ค
2015

ราชินีหิมะ (แอนเดอร์เซน ฮันส์ คริสเตียน)

รูปแบบ: หนังสือเสียง, MP3, 128kbps
ผู้เขียน: แอนเดอร์เซน ฮันส์ คริสเตียน
ปีที่ผลิต: 2015
ประเภท: เทพนิยาย

ผู้เล่น: ดาเนียล พอดโบโลตอฟ
ระยะเวลา: 01:11:24
คำอธิบาย: “The Snow Queen” เป็นเทพนิยายที่ยอดเยี่ยมโดยนักเล่าเรื่องชาวเดนมาร์กผู้ยิ่งใหญ่ Hans Christian Andersen เกี่ยวกับมิตรภาพที่แท้จริง ความทุ่มเท และความรักอันอ่อนโยน เกี่ยวกับชัยชนะของจิตใจมนุษย์ที่ดีเหนือความชั่วร้าย
เพิ่ม. ข้อมูล: อ่านจากฉบับ: 1844


19
มี.ค
2017

ราชินีหิมะ (ไมเคิล คันนิงแฮม)

รูปแบบ: หนังสือเสียง, MP3, 96 Kbps
ผู้เขียน : ไมเคิล คันนิงแฮม
ปีที่วางจำหน่าย: 2017
ประเภท: ร้อยแก้วร่วมสมัย
สำนักพิมพ์: ไม่สามารถซื้อได้ทุกที่
นักแสดง: Roslyakov Mikhail
ระยะเวลา: 08:29:30 น
คำอธิบาย: วีรบุรุษในนวนิยายเรื่อง "The Snow Queen" คือพี่น้องบาร์เร็ตต์และไทเลอร์ ผู้อยู่อาศัยที่แท้จริงของนิวยอร์กโบฮีเมียน โดดเดี่ยวและอ่อนแอ ไม่พร้อมที่จะยอมรับความสูญเสีย ในการค้นหาความหมายของชีวิตและการเรียกของพวกเขาชั่วนิรันดร์ พวกเขายังคงเป็นเด็ก - เช่นเดียวกับวีรบุรุษในเทพนิยายของ Andersen พวกเขาเร่ร่อนไปในเขาวงกตที่ไม่มีที่สิ้นสุดพยายามช่วยตัวเองและคนที่รักไม่ทรยศใครและไม่แช่แข็ง เมืองที่คล้ายกับ...


11
ส.ค
2012

ราชินีหิมะ (ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน)

รูปแบบ: หนังสือเสียง, MP3, 128kbps
ผู้เขียน: ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน
ปีที่ผลิต: 2009
ประเภท: เทพนิยาย

นักแสดงนำ:เอลิซาเวตา ครูตสโก
ระยะเวลา: 01:50:57
Description: เทพนิยายดีๆ เกี่ยวกับการอุทิศตน การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน มิตรภาพ และความรัก เสียงและการมิกซ์: เอลิซาเวต้า ครุตสโก
โปสเตอร์: อเล็กซานเดอร์ โรสลาฟเซฟ
เพิ่ม. ข้อมูล: เทพนิยายนี้บันทึกในปี 2551 เพื่อลูกสาวของเพื่อนฉัน หนึ่งปีต่อมาเธอก็พบเสียง แต่ฉันตัดสินใจโพสต์ตอนนี้เท่านั้น บางทีอาจมีคนชอบมัน อย่าตัดสินอย่างเคร่งครัด นี่เป็นการทดสอบเสียงครั้งแรกของฉัน มันไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนักตั้งแต่การบันทึกครั้งแรก ที...


12
พ.ย
2012

ราชินีหิมะ (ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน)

รูปแบบ: หนังสือเสียง, MP3, 128kbps
ผู้เขียน: ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน
ปีที่ผลิต: 2012
ประเภท: เทพนิยาย
สำนักพิมพ์ : tfile Au-books (นิว วอยซ์)
นักแสดงนำ:เอลิซาเวตา ครูตสโก
ระยะเวลา: 01:21:06
คำอธิบาย: เทพนิยายเก่าที่ดีเกี่ยวกับการอุทิศตน การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน มิตรภาพ และความรัก เสียงและการมิกซ์: Andrey Shvedyuk-Kirovsky (LHstudio)
โปสเตอร์: อเล็กซานเดอร์ โรสลาฟเซฟ
เพิ่ม. ข้อมูล: REMASTERED (เพลงใหม่) การเปิดตัวกลุ่ม__ _


17
ส.ค
2012

คางคกหิมะ (Anna Olkhovskaya)

ไอ: 978-5-699-57901-3
รูปแบบ: FB2, OCR โดยไม่มีข้อผิดพลาด
ผู้เขียน: แอนนา โอลคอฟสกายา
ปีที่ผลิต: 2012
สำนักพิมพ์: เอกสโม
ประเภท: นักสืบ
ภาษา: รัสเซีย
จำนวนหน้า: 320
คำอธิบาย: ลึกเข้าไปในเทือกเขาอูราล ในห้องทดลองลับ สมาชิกขององค์กรนาซี Ahnenerbe กำลังพยายามเพาะพันธุ์ชาวอารยันในอุดมคติที่จะพิชิตโลกทั้งใบในอนาคต นักวิทยาศาสตร์มีความก้าวหน้าอย่างมากในเรื่องนี้ มีตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบเช่นนี้อยู่แล้ว ตอนนี้ภารกิจหลักของพวกเขาคือการได้รับลูกหลานในอุดมคติจากไก่สุดหล่อ แต่การทดลองทางพันธุกรรมที่ประสบความสำเร็จนั้นไม่ได้ต้องการจะเป็นผู้ชายแต่อย่างใด...


02
ก.ค
2011

Snow Blindness (พี.เจ. เทรซี)

รูปแบบ: หนังสือเสียง, MP3, 96 kbps, 44 kHz
โพสต์โดย PJ Tracey
ปีที่ผลิต: 2011
ประเภท: ระทึกขวัญ
สำนักพิมพ์: ไม่สามารถซื้อได้ทุกที่
นักแสดง: Irina Vorobyova
Duration: 08:46:52 ในที่สุดฤดูหนาวก็มาถึงมินนิแอโพลิสแล้ว สำหรับบางคนมันกลายเป็นความสุขที่ไม่คาดคิด แต่สำหรับนักสืบ Leo Magozzi และ Gino Rolseth - โศกนาฏกรรม: ในพื้นที่ต่าง ๆ ประชาชนเริ่มพบเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ตายแล้วกลิ้งตัวอยู่บนหิมะเหมือนตุ๊กตาหิมะ คดีนี้ซับซ้อนมากจนนักสืบต้องเกาหัวก่อนที่จะเห็นนักล่าตำรวจผู้โหดเหี้ยมท่ามกลางหิมะ


15
ธ.ค
2015

ถูกปกป้องโดยความลับ (มาริน่า สเนจนายา), มาริน่า สเนจนายา]

รูปแบบ: หนังสือเสียง, MP3, 53-56kbps
ผู้เขียน: มารีน่า สเนจนายา
ปีที่ผลิต: 2013
ประเภท: แฟนตาซี
สำนักพิมพ์: หนังสือเสียง DIY
นักแสดง: มาริน่า สเนจนายา
ระยะเวลา: 09:48:47
คำอธิบาย: Freyvar เจ้าของโอดาลพบเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่อยู่ในครอบครองซึ่งจำอะไรไม่ได้เลยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอก่อนหน้านี้ เธอได้รับชื่อใหม่ว่า Rungerd แปลว่า “ถูกปกป้องโดยความลับ” ไม่มีญาติของเธอคนใดสงสัยด้วยซ้ำว่าความลับที่ซ่อนอยู่ในตัวเธอมีมากมายเพียงใด มีเพียงมหาปุโรหิตเท่านั้นที่สามารถมองเห็นแก่นแท้ที่แท้จริงของเด็กได้ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เขาเห็นทำให้เขาตกตะลึงจนน่ากลัว รุ่งโรจน์ต้องผ่านอะไรมามากมายใน...


09
มี.ค
2017

โลกเร่งเร้า 21. นางฟ้าหิมะ (คาวาฮาระ เรกิ)

รูปแบบ: หนังสือเสียง, MP3, 128kbps
ผู้เขียน : คาวาฮาระ เรกิ
ปีที่วางจำหน่าย: 2017
ประเภท: แฟนตาซี
สำนักพิมพ์: หนังสือเสียง DIY
ศิลปิน: Adrenalin28
ระยะเวลา: 06:03:04
คำอธิบาย: New Black Legion นำโดย Sky Raker และ Blood Leopard บุกเข้าไปในอาณาเขตของ White Legion ซึ่งนำโดย White Cosmos แต่ที่นั่นพวกเขาได้พบกับ Burst Linker ชื่อ Orchid Oracle ซึ่งถูกกล่าวหาว่าออกจาก Accelerated World เธอใช้ Incarnation Attack กับพวกเขา และเปลี่ยนสนามดวลให้ไร้ขอบเขต เมื่อสัมผัสได้ว่าปรากฏการณ์ลึกลับนี้สัญญาว่าจะเกิดอันตราย ฮารุยูกิร่วมกับเมตาตรอนจึงย้ายไป...


21
ก.ค
2018

Marina Snezhnaya - ผู้ลี้ภัยวงจรจากโลกทไวไลท์

รูปแบบ: FB2, eBook (คอมพิวเตอร์เดิม)
ผู้เขียน: มารีน่า สเนจนายา
ปีที่ผลิต: 2016
ประเภท : โรแมนติก แฟนตาซี
สำนักพิมพ์: Samizdat
ภาษา: รัสเซีย
จำนวนเล่ม: 5
คำอธิบาย : ฉันอยู่เพื่อตัวเอง, ไม่รบกวนใคร. เธอมีความสุขกับชีวิตและแอบฝันถึงความรักอันบ้าคลั่งและสามีผู้สูงศักดิ์และหล่อเหลาอย่างแน่นอน แม้ว่าสิ่งนี้ไม่น่าจะเกิดขึ้นกับสาวชาวนาธรรมดาก็ตาม แต่การฝันไม่ใช่เรื่องบาป... เพียงแต่ว่าวิญญาณชั่วร้ายต้องสาปมีนิสัยชอบรังควานฉันในเวลากลางคืน แต่ผู้รักษาของเราไม่สามารถคิดอะไรได้ดีไปกว่าการแต่งงาน เช่นเดียวกับวิญญาณชั่วร้ายมักจะไม่มุ่งเป้าไปที่คนที่แต่งงานแล้ว แต่วิญญาณชั่วร้ายกลับร้ายกาจ...


17
พ.ย
2012

ราชินี (สเตฟาน วาร์ตานอฟ)

รูปแบบ: หนังสือเสียง, MP3, 192kbps
ผู้เขียน : สเตฟาน วาร์ตานอฟ
ปีที่ผลิต: 2012
ประเภท: แฟนตาซี
สำนักพิมพ์: กลุ่มสร้างสรรค์ "SAMIZDAT"
นักแสดง: Chaitsyn Alexander (อเล็กซ์)
ระยะเวลา: 03:34:24
คำอธิบาย: การผจญภัยในคริสตัลดำเนินต่อไป! ครั้งหนึ่งเคยมีสวนสนุกอยู่ที่นี่ - ตอนนี้กลายเป็นโลกเสมือนจริงที่แปลกประหลาด ปิดอยู่ในตัวเอง เป็นโลกที่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถหลบหนีออกมาได้ โลกที่ทุกคนต่อสู้กับทุกคนและทุกคน - แต่ศัตรูที่เลวร้ายที่สุดจะรวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับศัตรูทั่วไป เมื่อความอยู่รอดขึ้นอยู่กับการรวมกัน เวลาใหม่ได้มาถึงแล้วในคริสตัล เวลาของฮีโร่ ถึงเวลาเปิดเผย...


04
ส.ค
2013

ราชินีโจรสลัด (วิกตอเรีย แจนเซ่น)

ไอ: 978-5-227-03856-2
รูปแบบ: FB2, OCR โดยไม่มีข้อผิดพลาด
ผู้เขียน: วิกตอเรีย แจนส์เซน
ปีที่ผลิต: 2012
สำนักพิมพ์: Tsentrpoligraf
ประเภท: นวนิยายโรแมนติก
ภาษา: รัสเซีย
จำนวนหน้า: 352
การจำกัดอายุ: 18+
คำอธิบาย: เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับความพยายามลอบสังหาร Duke Maxim ที่กำลังจะเกิดขึ้นและตั้งใจที่จะช่วยชีวิตเขาไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม หญิงสาว - กัปตัน Imena Lyng จึงลักพาตัวเขาโดยตรงจากห้องนอนในปราสาท หลังจากห่อแม็กซิมไว้บนพรม พื้นใต้ร่มยามราตรี อิเมนา ก็อุ้มเขาไปที่เรือและออกเดินทางไปกับเขาด้วยการเดินทางที่อันตราย ทั้งคู่เข้าใจว่าพวกเขากำลังมีความรัก แต่หลังจากผ่านการทดลองมากมาย: พายุอันโหดร้าย...


07
พ.ย
2013

ราชินีแห่งอินคา (จอห์น เอเวลิน)

รูปแบบ: หนังสือเสียง, MP3, 71-78kbps
ผู้เขียน : จอห์น เอเวลิน
ปีที่ผลิต: 2013
ประเภท: การผจญภัย
สำนักพิมพ์ : เล่มเจ็ด
ผู้เล่น: สตานิสลาฟ อิวานอฟ
ระยะเวลา: 04:03:33
คำอธิบาย: ที่ไหนสักแห่งที่ขอบโลก ในป่าที่ไม่อาจเข้าถึงได้ของเปรู เมืองอินคาลึกลับถูกซ่อนอยู่ ปกครองโดยราชินีผิวขาว ฮีโร่ของเรื่องคือเด็กหนุ่มชาวอังกฤษสองคนอาร์ชี่และเพอร์ซีถูกชาวอินเดียจับตัวไป โดยที่พวกเขาต้องเผชิญกับการต่อสู้แบบเป็นและตายกับกลุ่มนักบวชผู้ชอบทำสงครามในประเทศที่สาบสูญ...


24
ต.ค
2013

ราชินีออร์ทรูด (เฟเดอร์ โซโลกุบ)

รูปแบบ: หนังสือเสียง, MP3, 48-51 kbps (VBR)
ผู้เขียน : โซโลกุบ เฟดอร์
ปีที่ผลิต: 2013
ประเภท: การผจญภัยทางประวัติศาสตร์
สำนักพิมพ์: MediaKniga
นักแสดง: Arkady Bukhmin
ระยะเวลา: 12:05:59
คำอธิบาย: ในนวนิยายเรื่องนี้ ฟีโอดอร์ โซโลกุบ นักเขียนเชิงสัญลักษณ์ได้แสดงแนวคิดทางปรัชญาและศิลปะของเขา ซึ่งเขาเคยกล่าวไว้ในบทความและบทความก่อนหน้านี้ ในตอนแรก วงจรของนวนิยายที่เขาคิดถูกเรียกว่า "Navi Charms" และส่วนแรกเรียกว่า "The Legend in the Making" (1906) ตามด้วย "Drops of Blood", "Queen Ortrud" และ "Smoke and Ashes" (เป็นสองส่วน) - ทั้งหมดตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2450–2456 แล้วโซโลกุบก็ปฏิเสธ...


17
มิ.ย
2013

ราชินีแห่งแดนใต้ (อาร์ตูโร เปเรซ-เรแวร์เต)

รูปแบบ: หนังสือเสียง, MP3, 96kbps
ผู้เขียน : อาร์ตูโร เปเรซ-เรแวร์เต
ปีที่ผลิต: 2013
ประเภท: นักสืบ
สำนักพิมพ์: ไม่สามารถซื้อได้ทุกที่
นักแสดง: วยาเชสลาฟ เกราซิมอฟ
ระยะเวลา: 21:25:35
คำอธิบาย: เกิดขึ้นเมื่อกลุ่มค้ายาโคลอมเบียกำลังมองหาเส้นทางอื่นไปยังยุโรป เธอเปลี่ยนการค้ายาเสพติดที่ไม่มีการรวบรวมกันให้กลายเป็นบริษัทข้ามชาติที่ดำเนินกิจการได้ดี ไม่เพียงแต่โมร็อกโกเท่านั้น!) แฮช - เธอสร้างเครือข่ายโคเคนทั้งหมดเกี่ยวกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก เมื่อรวมกับมาเฟีย Solntsevo ได้บีบกลุ่มอื่น ๆ ที่พยายามหยั่งรากในภูมิภาคออกไป ไม่มีชื่อสินค้าของตัวเอง...