บัลเล่ต์ The Taming of the Shrew Bolshoi Theatre บัลเล่ต์โดย Jean-Christophe Maillot ที่โรงละครบอลชอย บัตรเข้าชมบัลเล่ต์ The Taming of the Shrew

แทนที่จะเปลี่ยน The Taming of the Shrew ให้เป็นแนวทางปฏิบัติในการสร้างบ้าน—วิธีปลอบภรรยาที่เกเร— ละครเรื่องนี้เกี่ยวกับการพบกันของสองคนที่น่าทึ่ง บุคลิกที่แข็งแกร่งซึ่งแต่ละแห่งจะรับรู้ถึงกันและกันในที่สุด เพราะพวกเขาควบคุมไม่ได้ ขัดแย้งกับเมล็ดข้าว บรรทัดฐานทางสังคมพฤติกรรม - ในความเหงาที่พวกเขาต้องถึงวาระในหมู่คนธรรมดาโดยที่ยังไม่มีใครได้พบกับเขาที่เท่าเทียม นี่คืออัลบาทรอสสองตัวท่ามกลางฝูงนกกระจอก ที่นี่เรากำลังพูดถึงความรักที่เกินกว่าบรรทัดฐานที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ท้ายที่สุดแล้ว Petruchio ซึ่งดูเหมือนว่าจะถูกดึงดูดโดยโชคลาภของพ่อตาในอนาคตของ Baptista เท่านั้นที่แต่งงานแล้วไม่ทิ้ง Katarina แต่พาเธอไปกับเขาแม้ว่าเขาจะใช้จ่ายสินสอดของเธออย่างมีความสุขก็ตาม . เขาสนใจผู้หญิงคนนี้ เธอเป็นสินสอดที่แท้จริงของเขา สมบัติที่แท้จริงของเขา และหลังจากการทดสอบหลายครั้ง เขาก็มั่นใจว่าเขาไม่ผิดใน Katarina เธอเป็นผู้หญิงที่สมส่วนกับบุคลิกอันยิ่งใหญ่ของเขาจริงๆ เขาไม่ผิด และเธอก็ไม่ผิด หากเธอยอมทำตามคำเรียกร้องของสามี ไม่ใช่เพราะเธอคิดว่าเขาแข็งแกร่งขึ้น แต่เป็นเพราะเธอรู้จักตัวเองในตัวเขา เธอเล่นด้วยการยอมจำนนมากกว่าการยอมจำนนจริงๆ และไม่สำคัญว่าตอนนี้ดวงจันทร์จะถูกเรียกว่าดวงอาทิตย์ คู่รักทั้งสองต่างก็มีเทห์ฟากฟ้าเป็นของตัวเอง การยอมจำนนของภรรยาไม่ได้ทำให้เปทรูชิโอเข้าใจผิด อย่างไรก็ตามสำหรับคนรอบข้างเธอ - ผู้ที่เคยรู้จักผู้หญิงคนนี้ว่าเป็นคนป่าเถื่อน - มีการปฏิบัติตามจรรยาบรรณในปัจจุบันในสังคมและทุกคนสามารถถอนหายใจด้วยความโล่งอกได้เพราะแม้แต่คนที่กล้าหาญที่สุดก็ถูกบังคับให้มา ตามเงื่อนไขของกฎเกณฑ์ที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป ในความเป็นจริง Katarina และ Petruchio แสดงดนตรีประกอบพิเศษของพวกเขาด้วยความกลมกลืนที่ไม่ธรรมดาและจำนวนการจัดฉากที่เชี่ยวชาญของพวกเขาทำให้พวกเขาหลุดพ้นจากกรอบความคิดธรรมดาเกี่ยวกับคู่รัก

ตัวละคร

แบ๊บติสต้า- ขุนนางผู้มั่งคั่ง พ่อของ Katarina และ Bianca ทุกอย่างคงจะดีถ้ากฎเกณฑ์ของสมัยนั้นไม่ได้กำหนดให้เขาต้องแต่งงานกับลูกสาวคนโตก่อน ในขณะที่ผู้ที่มีแนวโน้มจะเป็นคู่ครองในบ้านต่างก็แสวงหาความโปรดปรานจากลูกสาวคนเล็กที่น่ารักของเขา จริงๆ แล้ว เขาไม่ค่อยสนใจความสุขของลูกสาวเลย เขาสนใจลูกเขยของเขา แต่พฤติกรรมของ Katarina ลูกสาวคนโตต่างหากที่ทำให้เขาหมดความหวังในการบรรลุเป้าหมาย

คาทารินา- มีสินสอดที่ยอดเยี่ยมที่สามารถล่อลวงคู่ครองที่จู้จี้จุกจิกที่สุดได้ แต่นอกเหนือจากนั้นยังมีตัวละครที่น่ารังเกียจที่ขับไล่คู่ครองที่เป็นไปได้ทั้งหมด เห็นได้ชัดว่าความเกรี้ยวกราดของเธอซ่อนความรู้สึกดูถูกที่เธอมีต่อผู้ชื่นชมหน้าซีดของพี่สาวเธอ ไม่มีอะไรเหมาะกับเธอ นี่คืออะไร - รูปแบบเฉียบพลันของการเกลียดชังมนุษย์หรือการสำแดงข้อเรียกร้องที่มากเกินไป? เธอเล่นอย่างไม่ระมัดระวังและเสี่ยงกับชีวิตของเธอ

บิอังก้า- ลูกสาวคนเล็กที่เป็นตัวประกันพฤติกรรมของ Katarina ในขณะที่น้องสาวของเธอปฏิเสธผู้ที่อาจเป็นคู่ครอง Bianca จะเพียงแต่มองดูผู้แข่งขันที่ไม่มีที่สิ้นสุดเพื่อชิงมือและหัวใจของเธออย่างไม่แยแส นี่เป็นเรื่องที่โหดร้าย เพราะถ้าพี่สาวของเธอเป็นคนทะเลาะและดื้อรั้น Bianca ก็มีทุกอย่าง ทุกสิ่งที่ได้รับการพิจารณาว่าเข้ากันในอุดมคติจากมุมมองของบรรทัดฐานที่ยอมรับกันโดยทั่วไป: เธอมีสินสอดมากมาย เธอมีเสน่ห์ สวย และมีนิสัยอ่อนโยน อย่างไรก็ตามพี่สาวไม่สนใจเรื่องนี้

เกรมิโอ- สุภาพบุรุษผู้เหมาะสมกับบทบาทของผู้เฒ่าผู้ปรารถนาใคร่คนหนึ่งซึ่งคอยสอดแนมซูซานนาขณะที่เธออาบน้ำละหมาดในสวนของเธอ Katarina ที่คลั่งไคล้ไม่สามารถกลายเป็นซูซานนาสำหรับ Gremio ได้ เธอจะขับไล่สายลับที่ไม่ได้รับเชิญออกไปอย่างไร้ความปราณี สำหรับเกรมิโอ ซูซานนาสามารถเป็นได้เพียงบิอังก้าที่ไม่มีประสบการณ์เท่านั้น อายุและน่ารังเกียจ รูปร่าง Gremio ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการเกี้ยวพาราสีอย่างต่อเนื่อง และนี่เป็นการยืนยันอีกครั้งว่าโชคลาภจำนวนมากมีส่วนทำให้ความภาคภูมิใจในตนเองสูงเกินจริง

ฮอร์เทนซิโอ- ผู้ชื่นชม Bianca อีกคน นี่คือคนสำรวยที่ใส่ใจแต่ตัวเองและกฎเกณฑ์ของสังคมที่น่านับถือ ในเด็กผู้หญิง เขามองหาเพียงกระจกเงาเพื่อเงาสะท้อนของตัวเอง สถานการณ์จะได้รับการแก้ไขโดยสิ่งที่ตรงกันข้ามกับ Hortensio อย่างสิ้นเชิงซึ่งเป็นชายหยาบคายชื่อ Petruchio ที่ไม่แยแสกับอนุสัญญาที่ยอมรับในสังคม

ลูเซนติโอ- ตัวแทนเยาวชนวัยทอง เขามาจากครอบครัวที่ดี มีเสน่ห์ ดูมีการศึกษา เธอและบิอังก้าถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน พวกเขาอายุเท่ากัน และอยู่ในแวดวงเดียวกัน คงจะเหมาะสมที่จะนึกถึงเพลงของ Juliette Greco: “มาแต่งงานกับพวกเขากันเถอะ ให้พวกเขาแต่งงานกัน เพราะพวกเขาคล้ายกันมาก”1 ไม่มีใครจะคัดค้าน ไม่มีใครยกเว้น Katarina

เพทรูชิโอ- สัตว์ประหลาดตัวจริง เขาคือคนที่ Hortensio คิดว่าสามารถ หากไม่จับ Katarina อย่างน้อยก็แต่งงานกับเธอ จากข้อมูลของ Hortensio Petruchio จะไม่จู้จี้จุกจิก แต่เขาคิดผิดเขายังไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับคนที่เขาเรียกตัวเองว่าเพื่อน ไม่มีใคร "จุกจิก" มากไปกว่าชายที่หยาบคายและไม่เลือกปฏิบัติภายนอกคนนี้ที่ตกลงที่จะพบกับ Katarina Petruchio พบว่า Katarina ค่อนข้างจะสมส่วนกับเขา เธออยู่นอกเหนือแบบแผนที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป เห็นได้ชัดว่ามีเพียงสัตว์ประหลาดเท่านั้นที่ไม่ตาบอด

กรูมิโอ- คนรับใช้ของ Petruchio; ขี้ขลาดปานกลาง, ประจบประแจงปานกลาง นั่นคือทั้งหมดที่เขาต้องทำ ผู้สมรู้ร่วมคิดกับกลอุบายของเจ้านาย

แม่ม่าย- เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่สิ่งที่ปลอบใจไม่ได้เลย เธอไม่มีความตั้งใจที่จะเป็นม่าย อย่างไรก็ตาม ภายใต้เงื่อนไขบางประการ สามีคนที่สองจะต้องเป็นคนในแวดวงของเธอและมีความมั่งคั่งเพียงพอ เธอจะปรับตัวเข้ากับส่วนที่เหลือ หญิงม่ายตัดสินใจเรื่อง Hortensio อย่างรวดเร็ว

แม่บ้าน- เชื่อว่าเขามีสิทธิเป็นเจ้าของบ้าน บัพติสต้า นับตั้งแต่ที่เขามาบริหารบ้านในบ้านหลังนี้ แต่เขามีลูกสาวอยู่ในใจเท่านั้น ดังนั้นเมื่อตัดสินว่าอีกไม่นานบ้านจะว่างเปล่า - หลังจากนั้นสาว ๆ จะแต่งงานกัน - เธอหมดความอดทนและตกลงที่จะยอมรับการเกี้ยวพาราสีของชายชราเกรมิโอ สิ่งนี้จะช่วยให้เธอมีวัยชราที่สงบและสบายใจแม้ว่าจะไม่มีความรักก็ตาม และจะทำให้เธอมีโอกาสเข้าสู่สังคมชั้นสูงแบบเดียวกัน ซึ่งต้องขอบคุณความเย่อหยิ่งและเงินทองเท่านั้น

ส่วนที่ 1

ในบ้านหลังใหญ่ของขุนนางแบ๊บติสผู้มั่งคั่ง คนรับใช้ล้อเลียนเจ้านายของตน โดยฉวยโอกาสที่เขาไม่อยู่ พวกเขาพรรณนาถึง Baptista พ่อที่พยายามแต่งงานกับลูกสาวคนโตของเขาอย่าง Catarina ที่คลั่งไคล้โดยไม่ประสบความสำเร็จ และปฏิเสธคู่ครองของลูกสาวคนเล็กของเขา Bianca ผู้ใจบุญและขี้งอน พวกเขาจะต้องอดทน บัพติสตาเองก็กลับมาโดยไม่คาดคิดและหยุดการแสดงตลกของคนรับใช้ทันที

พบกับลูกสาวทั้งสองของบัพติสตา ทุกสายตาจับจ้องไปที่น้องคนสุดท้อง - Bianca ผู้น่ารัก; แต่ไม่มีใครและไม่มีอะไรสามารถเอาชนะ Katharina ผู้กบฏและกล้าหาญได้ ยกเว้นบางทีพ่อของเธอเอง ชรูว์ - นั่นคือเธอ

บรรดาผู้ชื่นชอบความงามของบิอังกาแห่กันไปที่บ้านของบัพติสตา มีสามคน: Gremio เก่า, Hortensio ฟุ่มเฟือยและ Lucentio ที่มีเสน่ห์ พวกเขาอวดทรัพย์สินของตนต่อหน้าหญิงสาวโดยพยายามดึงดูดความสนใจของเธอ แน่นอนว่า Lucentio ที่มีเสน่ห์นั้นมอบความพึงพอใจให้กับตัวเอง Bianca ยอมจำนนต่อความรู้สึกที่เกิดขึ้น เต้นรำในรูปแบบที่ชวนฝัน อย่างไรก็ตามบิดาจะต้องปฏิบัติตามอนุสัญญาที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป ประการแรก ลูกสาวคนโตจะต้องแต่งงานก่อน ก่อนหน้านั้นเขาจะไม่ยอมรับข้อเสนอการแต่งงานจากผู้ชื่นชมบิอังกาแม้แต่ครั้งเดียว Baptista ส่งลูกสาวคนโตของเขาเขาต้องการแนะนำเธอให้รู้จักกับคู่ครองที่เป็นไปได้โดยหวังว่าหนึ่งในนั้นจะตัดสินใจเสนอให้เธอ แต่พฤติกรรมของ Katarina ไม่เอื้อต่อสิ่งนี้เลย เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังทำทุกอย่างเพื่อทำให้คู่ครองกลัว เห็นได้ชัดว่าเธอชอบความเหงาในบ้านพ่อมากกว่าหนังตลกเรื่องการแต่งงาน

คำถามเกิดขึ้น: จะกำจัดคนป่าเถื่อนเช่นนี้ได้อย่างไร? แล้วฮอร์เทนซิโอก็จำได้ว่าเขามีเพื่อนที่ไม่เสแสร้งเป็นพิเศษที่ต้องการแต่งงานอย่างมีกำไร เขาสามารถแต่งงานกับ Katarina ที่ดื้อรั้นได้และด้วยเหตุนี้จึงเปิดทางให้ Bianca Hortensio รีบพาเขาไปที่บ้านของ Baptista เพื่อนชื่อ Petruchio เขาเป็นคนไม่สุภาพพอๆ กับ Katarina ที่ดื้อรั้น แต่โอกาสที่จะรวยด้วยสินสอดของเจ้าสาวจะบังคับให้เขาค้นพบคุณลักษณะที่น่าดึงดูดในตัวผู้หญิงที่น่ารังเกียจคนนี้

ในที่สุดผู้ช่วยให้รอดก็ปรากฏตัวขึ้น แต่เจ้าสาวของเขาอยู่ที่ไหน? อันที่ดูเหมือนพ่นไฟเหรอ? เยี่ยมเลย เขาจะจัดการมันเอง! เขาแน่ใจว่าเขาจะเกลี้ยกล่อม Katarina เขาจัดการแสดงการแต่งงานที่แท้จริงต่อหน้าเธอซึ่งทุกครั้งที่ "ออกจากประตู" ที่ได้รับจากเจ้าสาวจะกระตุ้นความรักอันร้อนแรงของเขาเท่านั้น สัตว์ประหลาดสองตัวมาพบกันในการดวล ซึ่ง Petruchio แสร้งทำเป็นว่าเป็นคนดี คนที่มีมารยาทดีไม่สามารถสังเกตเห็นความโกรธแค้นของผู้ที่เขาเลือกได้และ Katarina พยายามทำให้เขาท้อแท้มีพฤติกรรมท้าทายมากขึ้นเรื่อย ๆ อย่างไรก็ตาม Petruchio ก็ไม่ต่างจากความรู้สึกโรแมนติก

บางทีความรักอาจนำความหวานมาให้และทำให้ใจอันอ่อนโยนสั่นไหวได้? Katarina เกือบจะพร้อมที่จะยอมแพ้แล้ว ซึ่งเธอก็มองว่าเป็นการโจมตีจุดอ่อนของเธอเองทันที แต่มันสายเกินไปแล้วที่เธอยอมสละตัวเองไปแล้ว และบางทีอาจเป็นเพราะเหตุผลที่เป็นความลับนี้ ต้องขอบคุณความหวังที่ตื่นขึ้นของเธอ ที่ทำให้เธอตกลงที่จะยอมรับข้อเสนอการแต่งงานของชายผู้หยาบคายผู้มีน้ำใจคนนี้

ความยินยอมของ Katarina เปิดทางให้แฟน ๆ ของ Bianca ที่สวยงาม บัพติสตาบอกพวกเขาว่าในที่สุดพี่สาวก็ตกลงใจได้ บรรดาผู้ชื่นชมกำลังเตรียมขอบีอังก้าขอแต่งงาน

ชายชราเกรมิโอพยายามเสี่ยงโชคก่อน คาดหมายว่าเขา. อายุมากอาจกลายเป็นอุปสรรค เขานำสร้อยคออันหรูหราของ Bianca ที่เขาอยากจะสวมคล้องคอให้เธอ ความพยายามของเขาไม่ประสบความสำเร็จมากนัก หญิงสาวเชื่อว่าแม้แต่สร้อยคอที่สวยที่สุดก็ไม่คุ้มกับความมุ่งมั่นที่ผู้บริจาคปรารถนา ฉากนี้เกิดขึ้นต่อหน้าแม่บ้านผู้อยากรู้อยากเห็น ซึ่งในไม่ช้าก็เสี่ยงที่จะตกงาน เธอเป็นห่วงเธอ ชะตากรรมในอนาคตและไม่อยากพลาดเกรมิโอที่ไม่มีโอกาสได้ความรักจากบิอังก้าผู้น่ารัก

จากนั้นก็ถึงคราวของ Hortensio ที่ต้องสวมผ้าคลุมหน้า เขาไม่จำเป็นต้องนำของขวัญมา การมีอยู่ของเขานั้นเป็นของขวัญอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม บิอังกาไม่ประทับใจกับการหลงตัวเองของเขา เธอให้การต้อนรับเขาอย่างสงวนไว้ และ ฉากรักมีหญิงม่ายคนหนึ่งออกมาเป็นเพื่อนในครอบครัวซึ่งค่อนข้างพอใจกับหนุ่มหล่อคนนี้

ในที่สุด Lucentio ซึ่งมาจากครอบครัวที่ร่ำรวยก็ปรากฏตัวขึ้น สถานการณ์ทางการเงินของเขารับประกันความโปรดปรานของพ่อ และเสน่ห์ของความเยาว์วัยรับประกันความโปรดปรานของลูกสาว เพื่อเป็นการยืนยันความรักของเขา Lucentio จึงมอบคอลเลกชันบทกวีของ Bianca สาวงามได้เพียงเปิดหนังสือไปที่หน้าที่มีบุ๊คมาร์คเพื่อให้แน่ใจว่าเธอรู้สึกอย่างไร ชายหนุ่มซึ่งกันและกัน. การร้องเพลงคู่ของพวกเขาไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับความรู้สึกที่พวกเขามีต่อกัน ดังนั้นหากทุกอย่างเป็นไปด้วยดีกับ Katarina คู่นี้ก็คงจะแต่งงานกันเช่นกัน

อย่างไรก็ตามทุกอย่างไม่ง่ายนัก Katarina รอคู่หมั้นของเธออย่างไร้ประโยชน์ - ชายหยาบคายคนนี้ที่สามารถจุดไฟในตัวเธอได้ เธอถูกทรมานด้วยความโกรธ ทำให้เกิดความโศกเศร้าและสิ้นหวัง เธอโกรธ เดือดดาล และยอมแพ้ในที่สุด

การเฉลิมฉลองเริ่มต้นขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่การหมั้นหมายของนักล่าป่าสองคน บัพติสตาพยายามปลอบใจลูกสาวคนโตเมื่อเจ้าบ่าวไม่อยู่ ในขณะที่คนอื่นๆ สนุกสนานกันเต็มที่ ในที่สุดกรูมิโอก็ปรากฏตัวขึ้น ซึ่งพฤติกรรมที่ไร้การควบคุมบ่งบอกถึงการแกล้งเจ้าของที่ไร้ยางอายยิ่งกว่าเดิม นายของเขายุ่งอยู่กับเรื่องด่วนมากกว่าการแต่งงาน เขาจะปรากฏตัวในเวลาอันสมควร เมื่อเขาดื่มจนอิ่มแล้ว

ในที่สุด Petruchio ก็ปรากฏตัวขึ้น ซึ่งได้เริ่มเฉลิมฉลองการหมั้นหมายของเขาเองแล้ว อย่างไรก็ตามเขาไม่รีบร้อนที่จะเห็นเจ้าสาวของเขาและดูเหมือนว่าจะไม่รีบร้อนที่จะสรุปการแต่งงาน แต่เนื่องจากนั่นคือสาเหตุที่เขามาที่นี่ ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจเข้าหาภรรยาในอนาคตของเขา ทุกคนสนใจว่าของขวัญประเภทไหนที่เขาเตรียมไว้ให้เจ้าสาวของเขา Petruchio หยิบสร้อยคอที่มีไว้สำหรับ Bianca ออกมาจากกล่องแล้วสวมไว้ที่คอของ Katarina นี่มากเกินไปสำหรับ Katarina ที่ดื้อรั้น และเธอก็ตบหน้าสามีด้วยความโกรธ

ปัจจุบันเหล่านั้นตกตะลึง คนโง่คนนี้ทำลายวันหยุดด้วยความไม่แยแสของเธอ เจ้าบ่าวหันหลังให้ด้วยความขุ่นเคืองและแทบจะควบคุมตัวเองไม่ให้ตีหลังเธอ ดูเหมือนว่าเขาจะชอบสิ่งนี้มากจริงๆ ดูเหมือนว่าจะจบลงแล้ว เจ้าบ่าวอีกคนที่พร้อมจะแต่งงานกับคนปากร้ายสู้คนนี้คงจะไม่พบในเร็วๆ นี้

Petruchio ต้องการตบหน้า Katarina แล้วออกไป โดยกระแทกประตู แต่ทันใดนั้นเขาก็เปลี่ยนใจ เขาคิดว่าผู้หญิงคนนี้ผู้หญิงคนนี้ที่มีบุคลิกที่ทนไม่ได้คือสำเนาของตัวเอง เธอถูกสร้างขึ้นมาเพื่อฉัน เราแค่ต้องทำให้เธอเข้าใจอะไรบางอย่าง ก่อนอื่นเลย ฉันไม่สามารถถูกปฏิบัติเช่นนั้นได้ เขาลาก Katarina ไปด้วยต่อหน้าแขกที่หวาดกลัว ซึ่งสงสัยว่าเกมนี้ไปไกลเกินไปแล้วหรือยัง สิ่งนี้ไม่เป็นลางดีสำหรับ Katarina ที่ดื้อรั้น อย่างไรก็ตาม การกระทำเสร็จสิ้นแล้ว งานแต่งงานก็เกิดขึ้น ดนตรีเต้นรำ!

ส่วนที่ 2

ฮันนีมูนที่แปลกประหลาดเริ่มต้นขึ้น ระหว่างทางไปบ้านของ Petruchio ทั้งคู่ต้องผ่านป่าที่น่ากลัว Katarina เหนื่อยล้าและแทบจะยืนไม่ไหว เธอขอความเมตตา เธอก้าวไปข้างหน้าอย่างยากลำบาก เธอต้องพักผ่อนและหายใจเข้า อย่างไรก็ตาม Petruchio ไม่ต้องการได้ยินสิ่งใด ดูเหมือนว่าเขาจะพร้อมที่จะทิ้งเธอในป่าลึกหากเธอไม่ติดตามเขา หญิงสาวที่หวาดกลัวซึ่งจนถึงตอนนี้รู้เพียงความสะดวกสบายในบ้านของพ่อเธอลุกขึ้นอีกครั้งและขอหยุดพัก แต่ทั้งหมดก็ไร้ผล สามีของเธอยืนกราน ในระหว่างการเดินทาง ขบวนเล็ก ๆ (ทั้งคู่มาพร้อมกับกรูมิโอที่อยู่ทุกหนทุกแห่งซึ่งจู่ๆ ก็หายตัวไปหาพระเจ้ารู้ว่าอยู่ที่ไหน) ถูกโจรโจมตี พวกเขาล้อม Katarina และแย่งสร้อยคอไปจากเธอ ดูเหมือนว่า Petruchio จะไม่ใส่ใจเสียงร้องขอความช่วยเหลือจากภรรยาที่หวาดกลัวของเขา เธอจะปกป้องตัวเองอย่างสมบูรณ์แบบ - อย่างน้อยตอนนี้ก็มีโอกาสที่ดีที่จะตรวจสอบสิ่งนี้ สิ่งนี้จะดำเนินต่อไปจนกระทั่ง Petruchio ตัดสินใจเข้าแทรกแซงเขาก็แยกย้ายผู้โจมตีออกไปซึ่งมี Grumio คนรับใช้ที่ซ่อนอยู่ใต้หน้ากาก คนขี้เหนียวคนนี้เป็นตัวโกงตัวจริงซึ่งก็ไม่น่าแปลกใจเลย แล้วอาจารย์ของเขาล่ะ เขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดด้วยเหรอ? เขาเป็นคนที่จัดการโจมตีของพวกโจรเพื่อทดสอบ Katarina หรือไม่? สำหรับตอนนี้มันยังคงเป็นปริศนา

ในท้ายที่สุดนักเดินทางก็ถึงบ้านของ Petruchio ซึ่งเทียบไม่ได้กับบ้านของ Baptista Katarina โดดเดี่ยวและเหนื่อยล้าเมื่อเห็นสิ่งที่รอเธออยู่ตอนนี้ก็จมดิ่งลงสู่ความสิ้นหวัง เธอเป็นลม เปทรูชิโอที่เฝ้าดูเธอรีบวิ่งไปหาเธออุ้มเธอขึ้นแล้วอุ้มเธอไปที่เตียงอย่างระมัดระวังชื่นชมความกล้าหาญของผู้หญิงคนนี้ชื่นชมความงามที่กล้าหาญของเธอ โดยมั่นใจว่า Katarina หลับอยู่ เขาระบายความรู้สึก ความอ่อนโยน และความหลงใหลในความรักของเขาออกมา เมื่อ Katarina รู้สึกตัว Petruchio รีบนั่งลงบนม้านั่งในระยะไกลและเริ่มเกมที่แปลกประหลาด เห็นได้ชัดว่าบ้านของเขาไม่สะดวกสบายมากนัก และเจ้าของก็ไม่รวย แต่ก็ยังไม่ถึงขนาดแกล้งทำเป็นว่าคุณกำลังทำให้ตัวเองอบอุ่นด้วยไฟในจินตนาการ! Katarina รู้สึกทึ่ง เธอเข้าหา Petruchio และตรวจดูให้แน่ใจว่าไม่มีเตาผิง และสงสัยว่าสามีของเธอเป็นบ้าไปแล้วหรือเปล่า โดยเอามืออุ่นๆ ใกล้กองไฟในจินตนาการ แล้วเธอก็รู้ว่ามันเป็นเพียงเกม ดี. แน่นอนว่ามีเตาผิงด้วย เธอเป่าถ่านเพื่อทำให้ไฟลุกไหม้ เธอยังเสนอชาให้สามีของเธอด้วย และถึงแม้ว่าชานี้จะไม่ใช่ของจริง แต่น่าเสียดายที่เจ้าของบ้านไม่ชอบมัน แต่ Petruchio ก็คายมันออกมา ทั้งคู่ยังคงแสดงละครโดยที่พวกเขาค่อยๆ ทำความรู้จักกัน หน้ากากที่พวกเขาสวมสำหรับผู้ชมถูกฉีกออก การสิ้นสุดของสงคราม ความรักทำให้พวกเขาล้มลงทันที

เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อแสงแรกของดวงอาทิตย์ส่องเข้ามายังห้องนอนของคู่รัก การตื่นขึ้นอันแสนสุขก็เริ่มต้นขึ้น เช้าอันสงบสุขวันแรกของชีวิต อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะไม่สามารถเพลิดเพลินกับมันได้นาน คนรับใช้กรูมิโอปรากฏตัวพร้อมกับจดหมาย ทั้งคู่จะต้องเดินทางกลับเพื่อเฉลิมฉลองงานแต่งงานของ Bianca และ Lucentio สำหรับ Petruchio นี่เป็นโอกาสที่จะแนะนำ Katarina ใหม่ให้กับครอบครัวของ Baptista

ก่อนออกเดินทาง กรูมิโอคืนสร้อยคอที่ถูกขโมยไปคืนเจ้าของ Petruchio ประหลาดใจและดุคนรับใช้ของเขา ไม่ชัดเจนว่าความประหลาดใจของเขานั้นจริงใจหรือแกล้งทำเป็น Katarina สงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติ กลับโกรธอีกครั้ง Petruchio แสร้งทำเป็นว่าขุ่นเคือง การทะเลาะกันอีกครั้ง ตามด้วยการคืนดีอย่างมีความสุข ทั้งคู่เตรียมตัวเดินทาง

ที่บ้านของ Baptista กำลังเตรียมงานแต่งงานของ Bianca และ Lucentio Hortensio และหญิงม่าย Gremio และแม่บ้านประกาศความสัมพันธ์ของพวกเขา ทุกคนจำการจากไปอย่างพายุของผู้รักกบฏ ทุกคนต่างรอคอยการกลับมาของ Katarina ผู้ดื้อรั้นและสามีผู้ชั่วร้ายของเธอด้วยความอยากรู้อยากเห็น

ลองนึกภาพความประหลาดใจของทุกคนเมื่อ Petruchio และ Katarina ปรากฏตัว พวกเขาแต่งตัวหรูหราและสุภาพแบบอย่าง: Petruchio แสดงให้เห็นถึงมารยาทที่เกือบจะเป็นฆราวาส Katarina - ความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างเห็นได้ชัด ทุกคนชื่นชมยินดีกับการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้และตัดสินใจว่าคู่สมรสมีผลดีต่อกัน สามีและภรรยาสอดคล้องกับความคิดของคู่สามีภรรยาในสังคมที่น่านับถืออย่างสมบูรณ์แบบจน Catarina และ Petruchio ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีชงชาด้วยซ้ำ

รอบปฐมทัศน์บัลเล่ต์

เวทีใหม่ของโรงละครบอลชอยเป็นเจ้าภาพจัดงานเปิดตัวบัลเล่ต์เรื่อง "The Taming of the Shrew" รอบปฐมทัศน์ซึ่งจัดแสดงโดย Jean-Christophe Maillot เพื่อการเรียบเรียงดนตรีโดย Dmitri Shostakovich หลังจากดูรอบปฐมทัศน์สองรอบด้วยนักแสดงสองคน TATYANA KUZNETSOVA ก็รู้สึกอิ่มเอมใจ

การเล่นสององก์นี้ไม่ได้เกิดขึ้นเพราะ แต่ถึงกระนั้นก็ตาม ประการแรก Jean-Christophe Maillot ซึ่งปัจจุบันเป็นนักออกแบบท่าเต้นที่ดีที่สุดในฝรั่งเศสไม่ได้แสดงบัลเล่ต์ต้นฉบับในต่างประเทศมาเป็นเวลา 20 ปี (ไม่รวม Paris Opera) - นับตั้งแต่เขาเป็นหัวหน้าของ Monte Carlo Ballet ประการที่สอง ภูเขาแห่งอุปสรรคกองพะเนินตลอดทาง เริ่มต้นด้วยความพยายามลอบสังหาร Sergei Filin ผู้ก่อตั้งโครงการ และจบลงด้วยกำหนดเวลาในการผลิตที่จำกัด เรื่องราวที่แยกจากกันประกอบด้วยการเจรจาที่ยากลำบากกับทายาทของโชสตาโควิชซึ่งมีการทอเพลงประกอบภาพยนตร์ของบัลเล่ต์ใหม่ “ The Taming of the Shrew” เป็นเนื้อเรื่องที่เติบโตเต็มที่และรู้สึกมายาวนาน Mayo ต้องการตั้งค่าให้กับ Shostakovich โดยเฉพาะโดยเชื่อว่านักแต่งเพลงคนโปรดของเขามีความคล้ายคลึงกับนางเอกของละคร: ทั้งคู่ไม่เหมือนกันเลย อย่างที่คนรอบข้างมองเห็น แต่บัลเล่ต์ของโชสตาโควิชทั้งหมดอยู่ในละครบอลชอยแล้ว จากนั้นนักออกแบบท่าเต้นก็หันไปดูหนังและพบว่า“ นี่คือดนตรีที่มีเอกลักษณ์ในตัวเขา (โชสตาโควิช) ทุกคนแสดงออกมา "จ") สาระสำคัญที่แปลกประหลาดและเสียดสีราวกับว่ามันเป็นการหายใจอย่างอิสระซึ่งเขาไม่สามารถยอมให้ตัวเองอยู่ในซิมโฟนีได้" มีการเพิ่มชิ้นส่วนลงในการผสมผสานของดนตรีสำหรับ "Gadfly", "Alone", "Oncoming", "Moscow-Cheryomushki" และภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ " Chamber Symphony"; และภายใต้กระบองของวาทยกร Igor Dronov น้ำสลัดนี้ฟังดูเป็นคะแนนที่มั่นคงพร้อมความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างคาดไม่ถึงสำหรับหูชาวรัสเซีย

ความคล้ายคลึงกันของเสียงมักทำให้ความตลกขบขันของสถานการณ์บนเวทีรุนแรงขึ้นโดยการกระทบตาวัวอย่างห้าวหาญ เหล่าฮีโร่นักบัลเล่ต์เฉลิมฉลองรุ่งอรุณแห่งชีวิตใหม่ด้วยการเต้นรำอย่างสนุกสนานเพื่อเป็นเกียรติแก่การหมั้นหมายของ Katarina ผู้ซึ่งได้ละมือจากเธอด้วยชื่อเสียง "ยามเช้าทักทายเราด้วยความเยือกเย็น" Petruchio ซึ่งเมาแล้วปรากฏตัวในงานแต่งงานของเขาเองพร้อมกับกลองเพลง "ทางเข้าของฉันทางเข้า" ธีมของเพลงปฏิวัติ "เราตกเป็นเหยื่อของการต่อสู้ที่ร้ายแรง" อ้างโดย Shostakovich ซึ่งแต่งแต้มด้วยการประชดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเส้นทางที่ยากลำบากของนางเอกที่เหนื่อยล้าผ่านป่าฤดูหนาวไปยังบ้านของ Petruchio แต่ก็มีความแตกต่างกันอย่างเด็ดขาดเช่นกัน: การพังทลายอันน่าเศร้าของ "Chamber Symphony" ดูเหมือนจะไม่สมส่วนและไม่สอดคล้องกับอาดาจิโอ "เตียง" แบบคงที่ - การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของอัตตาของตัวละครเอกบนเส้นทางสู่เพศที่กลมกลืนกัน

ทีมงานชาวฝรั่งเศสยังปฏิบัติต่อเช็คสเปียร์โดยปราศจากความเคารพนับถือ โดยตีความพล็อตเรื่องบทละครของเขาว่าเป็นการค้นหา "คู่ชีวิต" ชั่วนิรันดร์ ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลีของเช็คสเปียร์ไม่ได้อยู่ในฉากของเออร์เนสต์ ปิกนอน-เออร์เนสต์ ผู้สร้างบันไดหน้าจั่วสีขาวราวกับหิมะและเสาสามเหลี่ยมหกเสาที่สามารถเปลี่ยนเวทีให้เป็นห้องโถงในวัง กลายเป็นป่า หรือเป็นห้องนอนส่วนตัวได้ หรือจากนักออกแบบเครื่องแต่งกาย Augustin Dol Maillot ที่นำเสนอคอลเลกชั่นขาวดำที่มีสไตล์สลับกับสีสันที่บริสุทธิ์และมีกลิ่นอายประวัติศาสตร์เล็กน้อยในรูปแบบของกระโปรงเต็มตัวหรือองค์ประกอบของเสื้อชั้นในสตรี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่จากนักออกแบบท่าเต้นเองที่มอบคำศัพท์สมัยใหม่ให้กับตัวละครและปฏิกิริยาเกือบทุกวันซึ่งทำให้นักเต้นคลาสสิกลำบากมากซึ่งคุ้นเคยกับการพูดเกินจริงถึงความรู้สึกของตัวละครและไม่รู้วิธีเดินข้ามด้วยซ้ำ เวทีที่ไม่มีสิ่งที่น่าสมเพชโดยไม่จำเป็น

อย่างไรก็ตาม อัจฉริยะของบอลชอยยังร่วมงานกับนักออกแบบท่าเต้นด้วย โดยกระตุ้นให้ผู้ชมมีความสุขผิดปกติหลายอย่างสำหรับเขา เช่น ปิรูเอตต์ขนาดใหญ่ การประกอบสองครั้ง และการปฏิวัติสองครั้ง ความชื่นชมซึ่งกันและกันของผู้กำกับและนักแสดงทำให้บัลเล่ต์ทั้งมวลนี้ล้นหลาม ฟองสบู่พลาสติกที่น่าดึงดูดและเกี่ยวพันกับรายละเอียดต่างๆ - ถูกต้องทางจิตวิทยาและตลกแบบโฮเมอร์ริก นักแสดงทั้งสองคน (ผู้กำกับไม่มีเวลาทำงานกับคนที่สองจริงๆ ซึ่งไม่ส่งผลกระทบต่อความสว่างของงาน) ได้จัดตั้งแกลเลอรีประเภทที่ไม่ซ้ำกันซึ่งแต่ละประเภทสมควรได้รับย่อหน้าแยกกันและไม่ใช่ วลีที่น่าสมเพช นักแสดงที่น่าทึ่งและพลาสติกผู้มีอำนาจทุกอย่าง Vyacheslav Lopatin (Gremio) Igor Tsvirko ผู้ซึ่งเปลี่ยน Hortensio ของเขาให้กลายเป็นชายอัลฟ่าที่ชอบทำสงครามอย่างสนุกสนาน Semyon Chudin นักแต่งเพลงที่ได้รับการจดสิทธิบัตรของ Bolshoi ซึ่งสร้างเรื่องล้อเลียนตัวเองในบทบาทของ Lucentio Lucentio อีกคนคือ Artem Ovcharenko ที่หล่อเหลาซึ่งรับบทเป็น "เด็กเนิร์ด" ที่เคร่งครัดจากครอบครัวที่ชาญฉลาด Two Biancas - Anastasia Stashkevich ที่มีชีวิตชีวาซึ่งอยู่ใน Adagio ที่มีความสุขครั้งแรกทำให้ชัดเจนว่าใน "สระน้ำอันเงียบสงบ" ของเธอมีปีศาจที่น่ารังเกียจและ Olga Smirnova ขุนนางผู้เจ้าเล่ห์ซึ่งความเลวทรามถูกเปิดเผยอย่างเต็มที่ในฉากสุดท้ายเท่านั้น Katarina Maria Alexandrova ที่แข็งแกร่งและมั่นใจในตนเองไม่เชื่อฟัง แต่ควบคุมอารมณ์ของเธออย่างอิสระ Petruchio โดย Denis Savin แดกดันและใจดี แสร้งทำเป็นไม่มีการควบคุมที่ดุร้ายเพียงเพื่อความรักเท่านั้น

แต่ตัวละครหลักของรอบปฐมทัศน์และลูกศิษย์ที่แท้จริงของ Mayo คือ Vladislav Lantratov และ Ekaterina Krysanova Petruchio และ Katarina คนแรกซึ่งแสดงให้เห็นในบทบาทของพวกเขาในสิ่งที่ไม่มีใครคาดหวังจากนายกรัฐมนตรีที่เจริญรุ่งเรืองเหล่านี้ด้วยนิสัยที่มั่นคงและบทบาทบางอย่าง ผู้ชมอ้าปากค้างราวกับพายุเฮอริเคนในกลุ่มเมฆสีดำที่มีเสื้อคลุมขนนกพุ่งผ่านอากาศจากม่านด้านบนไปยังม่านด้านล่าง ไม่มีใครจำนายกรัฐมนตรีผู้งดงามซึ่งรู้จักการควบคุมตนเองแม้ในบทบาทของ Crassus ที่ต่ำช้าใน Rogozhin ที่บ้าคลั่งคนนี้พร้อมกับสายเอี๊ยมที่ถูกดึงลงมาและนิสัยของโจรที่โกรธเคือง และไม่มีใครเคยเห็นนักบัลเล่ต์ Krysanova มาก่อนที่เร้าอารมณ์อย่างอ่อนโยนมีอิสระแบบพลาสติกและเปิดกว้างในฐานะนักแสดง ตอนที่นางเอกของเธอโผล่ออกมาจากมืออันเย่อหยิ่งของ Petruchio ซึ่งปิดปากด้วยการจูบ ทันใดนั้นก็ตระหนักถึงธรรมชาติความเป็นผู้หญิงของเธอซึ่งแท้จริงแล้ว "ลอย" ด้วยร่างกายที่ผ่อนคลายทั้งหมดของเธอจากการกอดรัดที่ไม่รู้จักจะติดอันดับความสำเร็จของเธอ - fouettés ทั้งหมดที่โรงเรียนเทคนิคแห่งนี้มีชื่อเสียงซีดเมื่อเปรียบเทียบนักบัลเล่ต์

The Taming of the Shrew ของ Jean-Christophe Maillot ให้เอฟเฟกต์แบบเดียวกับการแสดงบัลเลต์ตลกเรื่องอื่นๆ ของโชสตาโควิช Bright Stream ซึ่งเป็นบัลเล่ต์เต็มเรื่องเรื่องแรกของ Alexei Ratmansky ซึ่งจัดแสดงที่ Bolshoi เมื่อ 11 ปีที่แล้ว: การแสดงอันน่าทึ่งและลางสังหรณ์แห่งชีวิตใหม่ บางทีนี่อาจเป็นการหลอกลวงตัวเอง และความอิ่มเอมใจของการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ประสบความสำเร็จจะสลายไปในชีวิตประจำวันเชิงวิชาการของโรงละคร ดังเช่นที่เคยเกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้งกับผลงานของนักเขียนชาวตะวันตกสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม ผู้อำนวยการทั่วไปอูรินสาบานว่าเขาจะไม่ซ่อนการเล่นนี้ไว้ในที่เก็บของ ดังนั้นการมองโลกในแง่ดีอย่างไม่มีข้อจำกัดที่พบในรอบปฐมทัศน์จึงสามารถเติมพลังได้มากกว่าหนึ่งฤดูกาล

ลิเบรตโต

แทนที่จะเปลี่ยน The Taming of the Shrew ให้เป็นแนวทางปฏิบัติในการสร้างบ้าน - วิธีปลอบใจภรรยาที่หัวรั้น - ละครเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของการพบกันของบุคคลสองคนที่แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ ซึ่งแต่ละคนจำตัวเองได้ในที่สุด สาเหตุของพฤติกรรมที่ไม่สามารถควบคุมได้ซึ่งขัดต่อบรรทัดฐานทางสังคมคือความเหงาที่พวกเขาจะต้องถึงวาระในหมู่คนธรรมดาเพราะยังไม่มีใครในพวกเขาที่เท่าเทียมกัน นี่คืออัลบาทรอสสองตัวท่ามกลางฝูงนกกระจอก ที่นี่เรากำลังพูดถึงความรักที่เกินกว่าบรรทัดฐานที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ท้ายที่สุดแล้ว Petruchio ซึ่งดูเหมือนว่าจะถูกดึงดูดโดยโชคลาภของพ่อตาในอนาคตของ Baptista เท่านั้นที่แต่งงานแล้วไม่ทิ้ง Katarina แต่พาเธอไปกับเขาแม้ว่าเขาจะใช้จ่ายสินสอดของเธออย่างมีความสุขก็ตาม . เขาสนใจผู้หญิงคนนี้ เธอเป็นสินสอดที่แท้จริงของเขา สมบัติที่แท้จริงของเขา และหลังจากการทดสอบหลายครั้ง เขาก็มั่นใจว่าเขาไม่ผิดใน Katarina เธอเป็นผู้หญิงที่สมส่วนกับบุคลิกอันยิ่งใหญ่ของเขาจริงๆ เขาไม่ผิด และเธอก็ไม่ผิด หากเธอยอมทำตามคำเรียกร้องของสามี ไม่ใช่เพราะเธอคิดว่าเขาแข็งแกร่งขึ้น แต่เป็นเพราะเธอรู้จักตัวเองในตัวเขา เธอเล่นด้วยการยอมจำนนมากกว่าการยอมจำนนจริงๆ และไม่สำคัญว่าตอนนี้ดวงจันทร์จะถูกเรียกว่าดวงอาทิตย์ คู่รักทั้งสองจะมีเทห์ฟากฟ้าเป็นของตัวเอง การยอมจำนนของภรรยาไม่ได้ทำให้เปทรูชิโอเข้าใจผิด อย่างไรก็ตามสำหรับคนรอบข้างเธอ - ผู้ที่เคยรู้จักผู้หญิงคนนี้ว่าเป็นคนป่าเถื่อน - มีการปฏิบัติตามจรรยาบรรณในปัจจุบันในสังคมและทุกคนสามารถถอนหายใจด้วยความโล่งอกได้เพราะแม้แต่คนที่กล้าหาญที่สุดก็ถูกบังคับให้มา ตามเงื่อนไขของกฎเกณฑ์ที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป ในความเป็นจริง Katarina และ Petruchio แสดงดนตรีประกอบพิเศษของพวกเขาด้วยความกลมกลืนที่ไม่ธรรมดาและจำนวนการจัดฉากที่เชี่ยวชาญของพวกเขาทำให้พวกเขาหลุดพ้นจากกรอบความคิดธรรมดาเกี่ยวกับคู่รัก

ตัวละคร

แบ๊บติสต้า -ขุนนางผู้มั่งคั่ง พ่อของ Katarina และ Bianca ทุกอย่างคงจะดีถ้ากฎเกณฑ์ของสมัยนั้นไม่ได้กำหนดให้เขาต้องแต่งงานกับลูกสาวคนโตก่อน ในขณะที่ผู้ที่มีแนวโน้มจะเป็นคู่ครองในบ้านต่างก็แสวงหาความโปรดปรานจากลูกสาวคนเล็กที่น่ารักของเขา จริงๆ แล้ว เขาไม่ค่อยสนใจความสุขของลูกสาวเลย เขาสนใจลูกเขยของเขา แต่พฤติกรรมของ Katarina ลูกสาวคนโตต่างหากที่ทำให้เขาหมดความหวังในการบรรลุเป้าหมาย

คาทาริน่า -มีสินสอดทองหมั้นที่ยอดเยี่ยมที่สามารถล่อลวงคู่ครองที่จู้จี้จุกจิกที่สุดได้ แต่นอกเหนือจากนั้นยังมีตัวละครที่น่ารังเกียจที่ขับไล่คู่ครองที่เป็นไปได้ทั้งหมด เห็นได้ชัดว่าความเกรี้ยวกราดของเธอซ่อนความรู้สึกดูถูกที่เธอมีต่อผู้ชื่นชมหน้าซีดของพี่สาวเธอ ไม่มีอะไรเหมาะกับเธอ นี่คืออะไร - รูปแบบเฉียบพลันของการเกลียดชังมนุษย์หรือการสำแดงข้อเรียกร้องที่มากเกินไป? เธอเล่นอย่างไม่ระมัดระวังและเสี่ยงกับชีวิตของเธอ

บิอังก้า -ลูกสาวคนเล็ก ซึ่งเป็นตัวประกันพฤติกรรมของ Katarina ในขณะที่น้องสาวของเธอปฏิเสธผู้ที่อาจเป็นคู่ครอง Bianca จะเพียงแต่มองดูผู้แข่งขันที่ไม่มีที่สิ้นสุดเพื่อชิงมือและหัวใจของเธออย่างไม่แยแส นี่เป็นเรื่องที่โหดร้าย เพราะถ้าพี่สาวของเธอเป็นคนทะเลาะและดื้อรั้น Bianca ก็มีทุกอย่าง ทุกสิ่งที่ได้รับการพิจารณาว่าเข้ากันในอุดมคติจากมุมมองของบรรทัดฐานที่ยอมรับกันโดยทั่วไป: เธอมีสินสอดมากมาย เธอมีเสน่ห์ สวย และมีนิสัยอ่อนโยน อย่างไรก็ตามพี่สาวไม่สนใจเรื่องนี้

เกรมิโอ -สุภาพบุรุษผู้เหมาะสมกับบทบาทของผู้เฒ่าผู้ปรารถนาใคร่คนหนึ่งซึ่งคอยสอดแนมซูซานนาขณะที่เธออาบน้ำอยู่ในสวนของเธอ Katarina ที่คลั่งไคล้ไม่สามารถกลายเป็นซูซานนาสำหรับ Gremio ได้ เธอจะขับไล่สายลับที่ไม่ได้รับเชิญออกไปอย่างไร้ความปราณี สำหรับเกรมิโอ ซูซานนาสามารถเป็นได้เพียงบิอังก้าที่ไม่มีประสบการณ์เท่านั้น อายุและรูปลักษณ์ที่น่ารังเกียจตาม Gremio ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการเกี้ยวพาราสีอย่างต่อเนื่อง และนี่เป็นการยืนยันอีกครั้งว่าโชคลาภจำนวนมากมีส่วนทำให้ความภาคภูมิใจในตนเองสูงเกินจริง

ฮอร์เทนซิโอ -ผู้ชื่นชม Bianca อีกคน นี่คือคนสำรวยที่ใส่ใจแต่ตัวเองและกฎเกณฑ์ของสังคมที่น่านับถือ ในเด็กผู้หญิง เขามองหาเพียงกระจกเงาเพื่อเงาสะท้อนของตัวเอง สถานการณ์จะได้รับการแก้ไขโดยสิ่งที่ตรงกันข้ามกับ Hortensio อย่างสิ้นเชิงซึ่งเป็นชายหยาบคายชื่อ Petruchio ที่ไม่แยแสกับอนุสัญญาที่ยอมรับในสังคม

ลูเซนติโอ -ตัวแทนเยาวชนวัยทอง เขามาจากครอบครัวที่ดี มีเสน่ห์ ดูมีการศึกษา เธอและบิอังก้าถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน พวกเขาอายุเท่ากัน และอยู่ในแวดวงเดียวกัน เป็นการเหมาะสมที่จะนึกถึงเพลงของ Juliette Greco: “มาแต่งงานกับพวกเขากันเถอะ แต่งงานกันเถอะ เพราะพวกเขาคล้ายกันมาก” 1 ไม่มีใครทำ จะคัดค้าน ไม่มีใครนอกจากคาทาริน่า

เพทรูชิโอ -สัตว์ประหลาดตัวจริง เขาคือคนที่ Hortensio คิดว่าสามารถ หากไม่จับ Katarina อย่างน้อยก็แต่งงานกับเธอ จากข้อมูลของ Hortensio Petruchio จะไม่จู้จี้จุกจิก แต่เขาคิดผิดเขายังไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับคนที่เขาเรียกตัวเองว่าเพื่อน ไม่มีใคร "จุกจิก" มากไปกว่าชายที่หยาบคายและไม่เลือกปฏิบัติภายนอกคนนี้ที่ตกลงที่จะพบกับ Katarina Petruchio พบว่า Katarina ค่อนข้างจะสมส่วนกับเขา เธออยู่นอกเหนือแบบแผนที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป เห็นได้ชัดว่ามีเพียงสัตว์ประหลาดเท่านั้นที่ไม่ตาบอด

กรูมิโอ -คนรับใช้ Petruchio; ขี้ขลาดปานกลาง, ประจบประแจงปานกลาง นั่นคือทั้งหมดที่เขาต้องทำ ผู้สมรู้ร่วมคิดกับกลอุบายของเจ้านาย

แม่ม่าย -เห็นได้ชัดว่าไม่ได้ปลอบใจเลย เธอไม่มีความตั้งใจที่จะเป็นม่าย อย่างไรก็ตาม ภายใต้เงื่อนไขบางประการ สามีคนที่สองจะต้องเป็นคนในแวดวงของเธอและมีความมั่งคั่งเพียงพอ เธอจะปรับตัวเข้ากับส่วนที่เหลือ หญิงม่ายตัดสินใจเรื่อง Hortensio อย่างรวดเร็ว

แม่บ้าน -เชื่อว่าตนมีสิทธิที่จะเป็นเจ้าของบ้านบัพติสต้านับตั้งแต่ได้เข้ามาบริหารบ้านในบ้านหลังนี้ แต่เขามีลูกสาวอยู่ในใจเท่านั้น ดังนั้นเมื่อตัดสินว่าอีกไม่นานบ้านจะว่างเปล่า - หลังจากนั้นสาว ๆ จะแต่งงานกัน - เธอหมดความอดทนและตกลงที่จะยอมรับการเกี้ยวพาราสีของชายชราเกรมิโอ สิ่งนี้จะช่วยให้เธอมีวัยชราที่สงบและสบายใจแม้ว่าจะไม่มีความรักก็ตาม และจะทำให้เธอมีโอกาสเข้าสู่สังคมชั้นสูงแบบเดียวกัน ซึ่งต้องขอบคุณความเย่อหยิ่งและเงินทองเท่านั้น

ส่วนที่ 1

ในบ้านหลังใหญ่ของขุนนางแบ๊บติสผู้มั่งคั่ง คนรับใช้ล้อเลียนเจ้านายของตน โดยฉวยโอกาสที่เขาไม่อยู่ พวกเขาพรรณนาถึง Baptista พ่อที่พยายามแต่งงานกับลูกสาวคนโตของเขาอย่าง Katarina ที่คลั่งไคล้โดยไม่ประสบความสำเร็จและปฏิเสธคู่ครองของลูกสาวคนเล็กของเขา Bianca ผู้ใจบุญและใจอ่อน พวกเขาจะต้องอดทน บัพติสตาเองก็กลับมาโดยไม่คาดคิดและหยุดการแสดงตลกของคนรับใช้ทันที

พบกับลูกสาวทั้งสองของบัพติสตา ทุกสายตาจับจ้องไปที่น้องคนสุดท้อง - Bianca ผู้น่ารัก; แต่ไม่มีใครและไม่มีอะไรสามารถเอาชนะ Katharina ผู้กบฏและกล้าหาญได้ ยกเว้นบางทีพ่อของเธอเอง ชรูว์ - นั่นคือเธอ

บรรดาผู้ชื่นชอบความงามของบิอังกาแห่กันไปที่บ้านของบัพติสตา มีสามคน: Gremio เก่า, Hortensio ฟุ่มเฟือยและ Lucentio ที่มีเสน่ห์ พวกเขาอวดทรัพย์สินของตนต่อหน้าหญิงสาวโดยพยายามดึงดูดความสนใจของเธอ แน่นอนว่า Lucentio ที่มีเสน่ห์นั้นมอบความพึงพอใจให้กับตัวเอง Bianca ยอมจำนนต่อความรู้สึกที่เกิดขึ้น เต้นรำในรูปแบบที่ชวนฝัน อย่างไรก็ตามบิดาจะต้องปฏิบัติตามอนุสัญญาที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป ประการแรก ลูกสาวคนโตจะต้องแต่งงานก่อน ก่อนหน้านั้นเขาจะไม่ยอมรับข้อเสนอการแต่งงานจากผู้ชื่นชมบิอังกาแม้แต่ครั้งเดียว Baptista ส่งลูกสาวคนโตของเขาเขาต้องการแนะนำเธอให้รู้จักกับคู่ครองที่เป็นไปได้โดยหวังว่าหนึ่งในนั้นจะตัดสินใจเสนอให้เธอ แต่พฤติกรรมของ Katarina ไม่เอื้อต่อสิ่งนี้เลย เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังทำทุกอย่างเพื่อทำให้คู่ครองกลัว เห็นได้ชัดว่าเธอชอบความเหงาในบ้านพ่อมากกว่าหนังตลกเรื่องการแต่งงาน

คำถามเกิดขึ้น - จะกำจัดคนป่าเถื่อนเช่นนี้ได้อย่างไร? แล้วฮอร์เทนซิโอก็จำได้ว่าเขามีเพื่อนที่ไม่เสแสร้งเป็นพิเศษที่ต้องการแต่งงานอย่างมีกำไร เขาสามารถแต่งงานกับ Katarina ที่ดื้อรั้นได้และด้วยเหตุนี้จึงเปิดทางให้ Bianca Hortensio รีบพาเขาไปที่บ้านของ Baptista เพื่อนชื่อ Petruchio เขาเป็นคนไม่สุภาพพอๆ กับ Katarina ที่ดื้อรั้น แต่โอกาสที่จะรวยด้วยสินสอดของเจ้าสาวจะบังคับให้เขาค้นพบคุณลักษณะที่น่าดึงดูดในตัวผู้หญิงที่น่ารังเกียจคนนี้

ในที่สุดผู้ช่วยให้รอดก็ปรากฏตัวขึ้น แต่เจ้าสาวของเขาอยู่ที่ไหน? อันที่ดูเหมือนพ่นไฟเหรอ? ยอดเยี่ยม เขาหลงรักเธอลังเล! เขาแน่ใจว่าเขาจะเกลี้ยกล่อม Katarina เขาจัดการแสดงการแต่งงานที่แท้จริงต่อหน้าเธอซึ่งทุกครั้งที่ "ออกจากประตู" ที่ได้รับจากเจ้าสาวจะกระตุ้นความรักอันร้อนแรงของเขาเท่านั้น สัตว์ประหลาดสองตัวพบกันในการดวลซึ่ง Petruchio แสร้งทำเป็นชายที่มีมารยาทดีไม่สามารถสังเกตเห็นความโกรธแค้นของผู้ที่เขาเลือกได้และ Katarina พยายามทำให้เขาท้อแท้มีพฤติกรรมท้าทายมากขึ้นเรื่อย ๆ อย่างไรก็ตาม Petruchio ก็ไม่ต่างจากความรู้สึกโรแมนติก บางทีความรักอาจนำความหวานมาให้และทำให้ใจอันอ่อนโยนสั่นไหวได้? Katarina เกือบจะพร้อมที่จะยอมแพ้แล้ว ซึ่งเธอก็มองว่าเป็นการโจมตีจุดอ่อนของเธอเองทันที แต่มันสายเกินไปแล้วที่เธอยอมสละตัวเองไปแล้ว และบางทีอาจเป็นเพราะเหตุผลที่เป็นความลับนี้ ต้องขอบคุณความหวังที่ตื่นขึ้นของเธอ ที่ทำให้เธอตกลงที่จะยอมรับข้อเสนอการแต่งงานของชายผู้หยาบคายผู้มีน้ำใจคนนี้

ความยินยอมของ Katarina เปิดทางให้แฟน ๆ ของ Bianca ที่สวยงาม บัพติสตาบอกพวกเขาว่าในที่สุดพี่สาวก็ตกลงใจได้ บรรดาผู้ชื่นชมกำลังเตรียมขอบีอังก้าขอแต่งงาน

ชายชราเกรมิโอพยายามเสี่ยงโชคก่อน โดยคาดหวังว่าอายุที่มากขึ้นของเขาอาจกลายเป็นอุปสรรค เขาจึงนำสร้อยคอหรูหราของ Bianca ที่เขาอยากจะคล้องคอของเธอ ความพยายามของเขาไม่ประสบความสำเร็จมากนัก หญิงสาวเชื่อว่าแม้แต่สร้อยคอที่สวยที่สุดก็ไม่คุ้มกับความมุ่งมั่นที่ผู้บริจาคปรารถนา ฉากนี้เกิดขึ้นต่อหน้าแม่บ้านผู้อยากรู้อยากเห็น ซึ่งในไม่ช้าก็เสี่ยงที่จะตกงาน เธอกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมในอนาคตของเธอ และไม่อยากคิดถึงเกรมิโอ ที่ไม่มีโอกาสได้รับความรักจากบิอังก้าผู้น่ารัก

จากนั้นก็ถึงคราวของ Hortensio ที่ต้องสวมผ้าคลุมหน้า เขาไม่จำเป็นต้องนำของขวัญมา การมีอยู่ของเขานั้นเป็นของขวัญอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม บิอังกาไม่ประทับใจกับการหลงตัวเองของเขา เธอให้การต้อนรับเขาอย่างสงวนไว้ และภรรยาม่ายซึ่งเป็นเพื่อนในครอบครัวที่ค่อนข้างพอใจกับชายหนุ่มรูปหล่อคนนี้ก็เข้าสู่ฉากรัก

ในที่สุด Lucentio ซึ่งมาจากครอบครัวที่ร่ำรวยก็ปรากฏตัวขึ้น สถานการณ์ทางการเงินของเขารับประกันว่าเขาจะได้รับความโปรดปรานจากพ่อของเขา และเสน่ห์ของความเยาว์วัยก็รับประกันความโปรดปรานของลูกสาวของเขา เพื่อเป็นการยืนยันความรักของเขา Lucentio จึงมอบคอลเลกชันบทกวีของ Bianca สาวงามเพียงเปิดหนังสือในหน้าที่มีบุ๊คมาร์คเพื่อให้แน่ใจว่าเธอมีความรู้สึกต่อชายหนุ่มร่วมกัน การร้องเพลงคู่ของพวกเขาไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับความรู้สึกที่พวกเขามีต่อกัน ดังนั้นหากทุกอย่างเป็นไปด้วยดีกับ Katarina คู่นี้ก็คงจะแต่งงานกันเช่นกัน

อย่างไรก็ตามทุกอย่างไม่ง่ายนัก Katarina รอคู่หมั้นของเธออย่างไร้ประโยชน์ - ชายหยาบคายคนนี้ที่สามารถจุดไฟในตัวเธอได้ เธอถูกทรมานด้วยความโกรธ ทำให้เกิดความโศกเศร้าและสิ้นหวัง เธอโกรธ เดือดดาล และยอมแพ้ในที่สุด

การเฉลิมฉลองเริ่มต้นขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่การหมั้นหมายของนักล่าป่าสองคน บัพติสตาพยายามปลอบใจลูกสาวคนโตเมื่อเจ้าบ่าวไม่อยู่ ในขณะที่คนอื่นๆ สนุกสนานกันเต็มที่ ในที่สุดกรูมิโอก็ปรากฏตัวขึ้น ซึ่งพฤติกรรมที่ไร้การควบคุมบ่งบอกถึงการแกล้งเจ้าของที่ไร้ยางอายยิ่งกว่าเดิม นายของเขายุ่งอยู่กับเรื่องด่วนมากกว่าการแต่งงาน เขาจะปรากฏตัวในเวลาอันสมควร เมื่อเขาดื่มจนอิ่มแล้ว

ในที่สุด Petruchio ก็ปรากฏตัวขึ้น ซึ่งได้เริ่มเฉลิมฉลองการหมั้นหมายของเขาเองแล้ว อย่างไรก็ตามเขาไม่รีบร้อนที่จะเห็นเจ้าสาวของเขาและดูเหมือนว่าจะไม่รีบร้อนที่จะสรุปการแต่งงาน แต่เนื่องจากนั่นคือสาเหตุที่เขามาที่นี่ ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจเข้าหาภรรยาในอนาคตของเขา ทุกคนสนใจว่าของขวัญประเภทไหนที่เขาเตรียมไว้ให้เจ้าสาวของเขา Petruchio หยิบสร้อยคอที่มีไว้สำหรับ Bianca ออกมาจากกล่องแล้วสวมไว้ที่คอของ Katarina นี่มากเกินไปสำหรับ Katarina ที่ดื้อรั้น และเธอก็ตบหน้าสามีด้วยความโกรธ

ปัจจุบันเหล่านั้นตกตะลึง คนโง่คนนี้ทำลายวันหยุดด้วยความไม่แยแสของเธอ เจ้าบ่าวหันหลังให้ด้วยความขุ่นเคืองและแทบจะควบคุมตัวเองไม่ให้ตีหลังเธอ ดูเหมือนว่าเขาจะชอบสิ่งนี้มากจริงๆ ดูเหมือนว่าจะจบลงแล้ว เจ้าบ่าวอีกคนที่พร้อมจะแต่งงานกับคนปากร้ายสู้คนนี้คงจะไม่พบในเร็วๆ นี้

Petruchio ต้องการตบหน้า Katarina แล้วออกไป โดยกระแทกประตู แต่ทันใดนั้นเขาก็เปลี่ยนใจ เขาคิดว่าผู้หญิงคนนี้ผู้หญิงคนนี้ที่มีบุคลิกที่ทนไม่ได้คือสำเนาของตัวเอง เธอถูกสร้างขึ้นมาเพื่อฉัน เราแค่ต้องทำให้เธอเข้าใจอะไรบางอย่าง ก่อนอื่นเลย ฉันไม่สามารถถูกปฏิบัติเช่นนั้นได้ เขาลาก Katarina ไปด้วยต่อหน้าแขกที่หวาดกลัว ซึ่งสงสัยว่าเกมนี้ไปไกลเกินไปแล้วหรือยัง สิ่งนี้ไม่เป็นลางดีสำหรับ Katarina ที่ดื้อรั้น อย่างไรก็ตาม การกระทำเสร็จสิ้นแล้ว งานแต่งงานก็เกิดขึ้น ดนตรีเต้นรำ!

ส่วนที่ 2

ฮันนีมูนที่แปลกประหลาดเริ่มต้นขึ้น ระหว่างทางไปบ้านของ Petruchio ทั้งคู่ต้องผ่านป่าที่น่ากลัว Katarina เหนื่อยล้าและแทบจะยืนไม่ไหว เธอขอความเมตตา เธอก้าวไปข้างหน้าอย่างยากลำบาก เธอต้องพักผ่อนและหายใจเข้า อย่างไรก็ตาม Petruchio ไม่ต้องการได้ยินสิ่งใด ดูเหมือนว่าเขาจะพร้อมที่จะทิ้งเธอในป่าลึกหากเธอไม่ติดตามเขา หญิงสาวที่หวาดกลัวซึ่งจนถึงตอนนี้รู้เพียงความสะดวกสบายในบ้านของพ่อเธอลุกขึ้นอีกครั้งและขอหยุดพัก แต่ทั้งหมดก็ไร้ผล สามีของเธอยืนกราน ในระหว่างการเดินทาง ขบวนเล็ก ๆ (ทั้งคู่มาพร้อมกับกรูมิโอที่อยู่ทุกหนทุกแห่งซึ่งจู่ๆ ก็หายตัวไปหาพระเจ้ารู้ว่าอยู่ที่ไหน) ถูกโจรโจมตี พวกเขาล้อม Katarina และแย่งสร้อยคอไปจากเธอ ดูเหมือนว่า Petruchio จะไม่ใส่ใจเสียงร้องขอความช่วยเหลือจากภรรยาที่หวาดกลัวของเขา เธอจะปกป้องตัวเองได้อย่างสมบูรณ์แบบ - อย่างน้อยตอนนี้ก็มีโอกาสที่ดีที่จะตรวจสอบสิ่งนี้ สิ่งนี้จะดำเนินต่อไปจนกระทั่ง Petruchio ตัดสินใจเข้าแทรกแซงเขาก็แยกย้ายผู้โจมตีออกไปซึ่งมี Grumio คนรับใช้ที่ซ่อนอยู่ใต้หน้ากาก คนขี้เหนียวคนนี้เป็นตัวโกงตัวจริงซึ่งก็ไม่น่าแปลกใจเลย แล้วอาจารย์ของเขาล่ะ เขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดด้วยเหรอ? เขาเป็นคนที่จัดการโจมตีของพวกโจรเพื่อทดสอบ Katarina หรือไม่? สำหรับตอนนี้มันยังคงเป็นปริศนา

ในท้ายที่สุดนักเดินทางก็ถึงบ้านของ Petruchio ซึ่งเทียบไม่ได้กับบ้านของ Baptista Katarina โดดเดี่ยวและเหนื่อยล้าเมื่อเห็นสิ่งที่รอเธออยู่ตอนนี้ก็จมดิ่งลงสู่ความสิ้นหวัง เธอเป็นลม เปทรูชิโอที่เฝ้าดูเธอรีบวิ่งไปหาเธออุ้มเธอขึ้นแล้วอุ้มเธอไปที่เตียงอย่างระมัดระวังชื่นชมความกล้าหาญของผู้หญิงคนนี้ชื่นชมความงามที่กล้าหาญของเธอ โดยมั่นใจว่า Katarina หลับอยู่ เขาระบายความรู้สึก ความอ่อนโยน และความหลงใหลในความรักของเขาออกมา เมื่อ Katarina รู้สึกตัว Petruchio รีบนั่งลงบนม้านั่งในระยะไกลและเริ่มเกมที่แปลกประหลาด เห็นได้ชัดว่าบ้านของเขาไม่สะดวกสบายมากนัก และเจ้าของก็ไม่รวย แต่ก็ยังไม่ถึงขนาดแกล้งทำเป็นว่าคุณกำลังทำให้ตัวเองอบอุ่นด้วยไฟในจินตนาการ! Katarina รู้สึกทึ่ง เธอเข้าหา Petruchio และตรวจดูให้แน่ใจว่าไม่มีเตาผิง และสงสัยว่าสามีของเธอเป็นบ้าไปแล้วหรือเปล่า โดยเอามืออุ่นๆ ใกล้กองไฟในจินตนาการ แล้วเธอก็รู้ว่ามันเป็นเพียงเกม ดี. แน่นอนว่ามีเตาผิงด้วย เธอเป่าถ่านเพื่อทำให้ไฟลุกไหม้ เธอยังเสนอชาให้สามีของเธอด้วย และถึงแม้ว่าชานี้จะไม่ใช่ของจริง แต่น่าเสียดายที่เจ้าของบ้านไม่ชอบมัน แต่ Petruchio ก็คายมันออกมา ทั้งคู่ยังคงแสดงละครโดยที่พวกเขาค่อยๆ ทำความรู้จักกัน หน้ากากที่พวกเขาสวมสำหรับผู้ชมถูกฉีกออก การสิ้นสุดของสงคราม ความรักทำให้พวกเขาล้มลงทันที

เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อแสงแรกของดวงอาทิตย์ส่องเข้ามายังห้องนอนของคู่รัก การตื่นขึ้นอันแสนสุขก็เริ่มต้นขึ้น เช้าอันสงบสุขวันแรกของชีวิต อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะไม่สามารถเพลิดเพลินกับมันได้นาน คนรับใช้กรูมิโอปรากฏตัวพร้อมกับจดหมาย ทั้งคู่จะต้องเดินทางกลับเพื่อเฉลิมฉลองงานแต่งงานของ Bianca และ Lucentio สำหรับ Petruchio นี่เป็นโอกาสที่จะแนะนำ Katarina ใหม่ให้กับครอบครัวของ Baptista

ก่อนออกเดินทาง กรูมิโอคืนสร้อยคอที่ถูกขโมยไปคืนเจ้าของ Petruchio ประหลาดใจและดุคนรับใช้ของเขา ไม่ชัดเจนว่าความประหลาดใจของเขานั้นจริงใจหรือแกล้งทำเป็น Katarina สงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติ กลับโกรธอีกครั้ง Petruchio แสร้งทำเป็นว่าขุ่นเคือง การทะเลาะกันอีกครั้ง ตามด้วยการคืนดีอย่างมีความสุข ทั้งคู่เตรียมตัวเดินทาง

ที่บ้านของ Baptista กำลังเตรียมงานแต่งงานของ Bianca และ Lucentio Hortensio และหญิงม่าย Gremio และแม่บ้านประกาศความสัมพันธ์ของพวกเขา ทุกคนจำการจากไปอย่างพายุของผู้รักกบฏ ทุกคนต่างรอคอยการกลับมาของ Katarina ผู้ดื้อรั้นและสามีผู้ชั่วร้ายของเธอด้วยความอยากรู้อยากเห็น

ลองนึกภาพความประหลาดใจของทุกคนเมื่อ Petruchio และ Katarina ปรากฏตัว พวกเขาแต่งตัวหรูหราและสุภาพแบบอย่าง: Petruchio แสดงให้เห็นถึงมารยาทที่เกือบจะเป็นฆราวาส Katarina - ความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างเห็นได้ชัด ทุกคนชื่นชมยินดีกับการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้และตัดสินใจว่าคู่สมรสมีผลดีต่อกัน สามีและภรรยาสอดคล้องกับความคิดของคู่สามีภรรยาในสังคมที่น่านับถืออย่างสมบูรณ์แบบจน Catarina และ Petruchio ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีชงชาด้วยซ้ำ

1 "Marions-les, marions-les, je crois qu'ils se คล้ายคลึงกัน"

พิมพ์

บัลเล่ต์ "The Taming of the Shrew" จัดแสดงโดยเฉพาะสำหรับโรงละครบอลชอย รอบปฐมทัศน์โลกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2014 บัลเล่ต์นี้จัดแสดงโดย Jean-Christophe Maillot ชาวฝรั่งเศส (เกิดปี 1960 เมืองตูร์ ฝรั่งเศส) นักออกแบบท่าเต้นของ Monte Carlo Ballet

ภาพโดย มิคาอิล โลกวินอฟ

Jean-Christophe มีอาชีพสร้างสรรค์ที่ประสบความสำเร็จอย่างน่าประหลาดใจ มีข้อมูลทั้งหมดของนักเต้นคลาสสิก แต่ยังไม่เสร็จสิ้น อาชีวศึกษาเขาได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมคณะของ John Neumeier หลังจากได้รับบาดเจ็บซึ่งไม่สอดคล้องกับอาชีพนักเต้นบัลเล่ต์ เขาก็กลับมาที่เมืองตูร์ ซึ่งเขารวบรวมคณะผู้รักการเต้นรำ แต่ไม่ได้ศึกษาเป็นพิเศษ การแสดงเล็ก ๆ ครั้งแรกของเขาเริ่มได้รับความนิยม ไม่กี่ปีต่อมา เขาได้เป็นหัวหน้าคณะ Ballet du Grand Th??tre ในเมืองตูร์ และต่อมา - ศูนย์แห่งชาติการออกแบบท่าเต้น ในปี 1987 สำหรับคณะบัลเล่ต์มอนติคาร์โล เขาได้สร้างละครเรื่อง “The Marvelous Mandarin” ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก และอีกหนึ่งปีต่อมา แคโรไลน์ เจ้าหญิงแห่งโมนาโก เชิญเขาให้เป็นผู้นำคณะในฐานะผู้กำกับ-นักออกแบบท่าเต้น เขาพาทั้งทีมไปที่นั่น และชีวิตที่เต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ก็เริ่มต้นขึ้น ทุกอย่างดำเนินไปด้วยดีอย่างน่าอัศจรรย์ ไม่ว่าจะเป็นโรงละครของเราเอง การจัดหาเงินทุน การดำเนินโครงการสร้างสรรค์ทั้งหมด ด้วยความคิดสร้างสรรค์ของ Mayo ทำให้ Monte Carlo Ballet มีละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทุกที่ที่นักออกแบบท่าเต้นได้รับเชิญ การจากไปของมอนติคาร์โลไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของเขา เขาเข้าใจดีว่าเขาไม่สามารถได้รับเงื่อนไขที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ได้ทุกที่ Mayo ผลิตสินค้าชิ้นเดียวและดำเนินการในลักษณะพิเศษด้วย เขาสามารถใช้เวลาหลายชั่วโมงในการปรับแต่งการเคลื่อนไหวแบบเดียวกันให้สมบูรณ์แบบ บังคับให้นักแสดงทำซ้ำหลายสิบครั้ง เพื่อทำให้มันสมบูรณ์แบบ ซ้อมให้มากที่สุดเท่าที่ศิลปินต้องการเพื่อให้รู้สึกถึงแก่นแท้ของภาพ ดังนั้นจึงเป็นที่ยอมรับไม่ได้สำหรับเขาที่จะย้ายหรือแสดงการแสดงของเขาในขั้นตอนอื่นเนื่องจากตามคำจำกัดความแล้วจะมีเวลาไม่เพียงพอที่จะบรรลุคุณภาพที่เขาต้องการ

ภาพถ่ายโดยเอเลนา เฟติโซวา

ถือเป็นความโชคดีที่เห็นด้วยกับ Mayo ในการแสดงบัลเล่ต์เต็มรูปแบบสำหรับโรงละคร Bolshoi (และนี่เป็นเพราะ Sergei Filin) นักออกแบบท่าเต้นมาร่วมงานกับทีมของเขา: นักชวเลขนักออกแบบเครื่องแต่งกาย (และในเวลาเดียวกันลูกชายของเขาก็เปิดตัวในบัลเล่ต์นี้) และแน่นอน Bernice Coppieters - รำพึงภรรยาพรีมาถาวรของเขาทั้งหมด บัลเล่ต์ และตอนนี้เป็นผู้ช่วยนักออกแบบท่าเต้น “The Taming of the Shrew” สำหรับ Mayo เป็นเรื่องราวความรักระหว่างคนสองคนที่ถูกแปลเป็นภาษากาย ซึ่งครั้งหนึ่งเขาต้องการให้เบอร์นิซ “บอก”

เมื่อเลือกดนตรีสำหรับบัลเล่ต์นักออกแบบท่าเต้นได้ตัดสินผลงานของ Dmitry Shostakovich อันเป็นที่รักของเขา: ผลงานที่เขียนขึ้นสำหรับภาพยนตร์กลายเป็นผลงานที่เหมาะสมที่สุดสำหรับนักออกแบบท่าเต้น ประสบความสำเร็จในการเรียบเรียงข้อความที่ตัดตอนมาจากงานไพเราะ โน้ตเพลงที่อัดแน่นไปด้วยเสรีภาพในการสร้างสรรค์ การประชดและพิลึกพิลั่น สร้างอารมณ์ให้กับการแสดงทั้งหมด การเลือกเพลงใช้เวลานานซับซ้อนจากการเจรจาที่ยากลำบากกับทายาทของผู้แต่ง: เกจิเลือก - โรงละครบอลชอยเห็นด้วย Mayo เลือกอีกครั้ง - Bolshoi เห็นด้วยอีกครั้ง และหลายครั้ง นักชวเลขและผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายตัดสินใจว่าจะไม่ยึดติดกับอิตาลีในยุคกลาง และเน้นย้ำถึงความทันสมัยให้กับฉากและเครื่องแต่งกายเหนือกาลเวลา การออกแบบเวทีแบบมินิมอลลิสต์ประสบความสำเร็จในการเน้นย้ำสไตล์และละครของการผลิต ซึ่งเพิ่มความเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในปัจจุบัน

การทำงานร่วมกับศิลปินของโรงละครบอลชอยสำหรับมาโยนั้นไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จเท่านั้น แต่ยังตื้นตันใจกับความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันอีกด้วย โดยไม่คาดคิด - เนื่องจากเขามีความกลัวมากมายเกี่ยวกับการแสดงบัลเล่ต์ให้กับคณะของคนอื่นและตัวโรงละครเองก็ทำให้เกิดความรู้สึกที่ซับซ้อน - มันใหญ่มากในทุกแง่มุม ฝีมือและ การฝึกอบรมสายอาชีพศิลปินได้รับแรงบันดาลใจจากนักออกแบบท่าเต้นเพื่อให้มีนักแสดงมาร่วมการแสดงให้ได้มากที่สุด มันยังไปไกลถึงขั้นแนะนำตัวละครสมมติ ตราบใดที่ทุกคนมีบทบาท นี่คือลักษณะที่ปรากฏของผู้ปกครอง พ่อคนเล็กของ Katarina และคู่ครอง เป็นผลให้มีผู้คนมากกว่า 20 คนมีส่วนร่วมในการแสดง - นักบัลเล่ต์และนักเต้นที่เก่งที่สุดของโรงละคร: Ekaterina Krysanova, Olga Smirnova, Vladislav Lantratov, Semyon Chudin, Igor Tsvirko และคนอื่น ๆ อีกมากมายซึ่งแต่ละคนสร้างภาพลักษณ์ที่สดใสของตัวเอง ของพระเอกในการแสดงอันน่าหลงใหลนี้ แม้ว่านักแสดงทั้งสองคนจะเก่งพอๆ กันและสมควรได้รับกันคนละคนก็ตาม แต่ละคำฉันอยากจะพูดเกี่ยวกับ Ekaterina Krysanova และ Vladislav Lantratov Jean-Christophe Maillot ได้ค้นพบศิลปินเหล่านี้อีกครั้งจริงๆ เมื่อรู้สึกถึงสไตล์ของนักออกแบบท่าเต้นแล้ว Krysanova ดูเหมือนจะรอโอกาสที่จะแสดงให้เห็นถึงอิสระแห่งความเป็นพลาสติกมากขึ้น เพิ่มความเร้าอารมณ์ให้กับการเคลื่อนไหว ดังนั้นจึงประสบความสำเร็จในการรวมเอามันเข้ากับตัวละครของนางเอกของเธอและ Lantrats - เสรีภาพอันไร้ขอบเขตของความเป็นชาย

บัลเล่ต์กลายเป็นเรื่องที่งดงาม สวยงาม เต็มไปด้วยพลังและอารมณ์ขัน แนะนำให้ทุกคนดู!

ซีซั่นดนตรี

โรงละครบอลชอยได้รับความสนใจจากผู้ที่ชื่นชอบบัลเล่ต์ รวมถึงผู้ที่ต้องการทำความคุ้นเคยกับศิลปะการแสดงละครและดนตรีอย่างแท้จริง บัลเล่ต์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ "The Taming of the Shrew" การผลิตการ์ตูนเรื่องนี้จะทำให้คุณพึงพอใจกับความงดงามของการเต้นบัลเล่ต์ ตลอดจนดนตรีที่มีเสน่ห์และท่าเต้นที่น่าสนใจ นี่จะเป็นการผลิตรอบปฐมทัศน์ในฤดูกาลนี้ เป็นครั้งแรกที่ผู้ชมจะได้เห็นบัลเล่ต์ "The Taming of the Shrew" บนเวทีโรงละครบอลชอยในวันที่ 4 กรกฎาคม 2014 และหลังจากรอบปฐมทัศน์ บัลเล่ต์จะแสดงในโรงละครในวันอื่นๆ คุณสามารถซื้อตั๋วสำหรับบัลเล่ต์เรื่อง "The Taming of the Shrew" ที่กำลังจะจัดขึ้นที่โรงละคร Bolshoi ทางออนไลน์บนเว็บไซต์ของเรา นอกจากนี้เรายังมีบริการจัดส่งฟรีสำหรับตั๋วเข้าชมการแสดงบัลเลต์เรื่อง "The Taming of the Shrew" บนเวทีโรงละครบอลชอยในมอสโก

เนื้อเรื่องของบัลเล่ต์ "The Taming of the Shrew" มีพื้นฐานมาจากผลงานอันโด่งดังของ William Shakespeare ซึ่งเต็มไปด้วยอารมณ์ขันและการประชดที่ละเอียดอ่อน จากผลงานคลาสสิกนี้ Jacques Rouault ได้สร้างบทเพลงที่ได้รับการปรับปรุงและนักออกแบบท่าเต้นที่สร้างบัลเล่ต์นี้คือ Jean-Christophe Maillot การแสดงบัลเล่ต์ของ "The Taming of the Shrew" นำเสนอศิลปินที่เก่งที่สุดจากคณะบัลเล่ต์โรงละครบอลชอย การผลิตครั้งนี้ประกอบด้วยดนตรีเบาและไพเราะที่สร้างโดยนักประพันธ์เพลงผู้ยิ่งใหญ่ มิทรี ชอสตาโควิช ขับร้องโดยวงออเคสตราที่นำโดยอิกอร์ โดรนอฟ ขั้นพื้นฐาน โครงเรื่องบัลเล่ต์นี้เป็นเรื่องราวความรักระหว่าง Petruchio และ Katarina ซึ่งมีชื่อเสียงจากบุคลิกที่ดื้อรั้นและความเป็นอิสระของเธอ

บนเว็บไซต์ของเราคุณจะเห็นว่าทุกคนสามารถเข้าถึงได้และไม่ควรทำให้ผู้ชมโรงละครหวาดกลัว ด้วยความช่วยเหลือจากที่ปรึกษาหรือตัวกรองที่สะดวกสบาย คุณจะพบกับกิจกรรมที่เหมาะกับรสนิยมของคุณ