Në cilin vit u formua shteti modern ukrainas. Një histori shumë e shkurtër e Ukrainës. Nën sundimin e Perandorisë Ruse dhe Austro-Hungarisë

Ky libër paraqet historinë e tokave ukrainase nga antikiteti deri më sot. Autorët e librit janë pjesë e pjesës ruse të Komisionit të Përbashkët Ruso-Ukrainas të Historianëve. Secili prej tyre është një specialist në fushën e tij të studimeve të Ukrainës, në vete periudha kronologjike, historinë e të cilit ai e shkroi. Të marra së bashku, "Historia e Ukrainës" e paraqitur në gjykimin e lexuesit është një shprehje e njërit prej koncepteve të ndryshme të disponueshëm në historiografi. Ajo që i dallon autorët e kësaj vepre nga përpjekjet e fundit për interpretim "inovativ" të historisë së popullit ukrainas dhe tokave ukrainase është angazhimi i tyre për një qasje akademike të kërkimit. Stili akademik nënkupton një qëndrim të vëmendshëm ndaj fakteve, mendimeve të kolegëve, njohuri të historiografisë moderne të çështjes, si dhe refuzim të politizimit dhe politizimit. Historia e tokave të Ukrainës ka qenë gjithmonë e lidhur ngushtë me historinë e fqinjëve të saj - Rusia, Polonia, Turqia dhe ato vende që ekzistonin në territorin e tyre në periudha të ndryshme historike. Në kohë të ndryshme, tokat ukrainase u përfshinë në Kievan Rus, Dukatin e Madh të Lituanisë, Komonuelthin Polako-Lituanisht, Perandorinë Ruse, Perandorinë Austro-Hungareze, Bashkimin Sovjetik, etj. Lufta për identitetin ukrainas ishte dramatike dhe e vështirë .

Ky libër nuk është shprehje e ndonjë qëndrimi zyrtar, por një ftesë për një grup autorësh për një dialog mbi një problem historik shumë urgjent dhe të vështirë.

Ne besojmë se njohja e së kaluarës, arritjeve dhe gabimeve të paraardhësve tanë është jashtëzakonisht e rëndësishme për të ardhmen tonë.

Bashkë-kryetar i komisionit të përbashkët ruso-ukrainas të historianëve

Akademik i RAS

A.O. Chubaryan

Biseda jonë do të duhet të fillojë me disa dispozita të përgjithshme, pa të cilat prezantimi i mëtejshëm nuk do të jetë plotësisht i qartë.

Së pari, asnjë nga shtetet ekzistuese aktualisht nuk është trashëgimtari i drejtpërdrejtë i atyre shoqatave shtetërore (ose para-shtetërore) që ekzistonin në të kaluarën e largët.

Së dyti, shumica e grupeve ekzistuese etnike aktualisht nuk kanë një fis të vetëm paraardhësish, paraardhës. Të gjithë popujt modernë u ngritën si rezultat i një ndërveprimi kompleks të bartësve të tipareve, gjuhëve dhe kulturave të ndryshme antropologjike.

Së treti, asnjë nga kulturat ekzistuese nuk ka një burim të vetëm. Të gjitha ato janë rezultat i ndërveprimit dhe modifikimit të disa traditave kulturore.

Së fundmi, së katërti, formimi i popujve që tani banojnë në territorin e Evropës Lindore filloi relativisht vonë: jo më herët se fundi i shekullit të 15-të. Para kësaj, paraardhësit e tyre nuk kishin ndonjë ide rreth unitetit të tyre etnik.

E gjithë kjo vlen si për Republikën moderne të Ukrainës, ukrainasit dhe kulturën ukrainase, dhe Federata Ruse, Kultura ruse dhe ruse - ose ndonjë shtet, popull, kulturë tjetër.

Sidoqoftë, popujt tanë e konsiderojnë veten e tyre, si të thuash, pasardhësit ligjorë të bashkësive të caktuara etnike, shtetërore dhe kulturore që ekzistonin në të kaluarën (edhe pse në shumicën e rasteve këto janë nocione mitike që vetëm pjesërisht korrespondojnë me realitetin). Në të njëjtën kohë, fillimi i historisë sonë ishte i zakonshëm: deri në një pikë të caktuar, paraardhësit tanë nuk dyshonin se kombësia e pasardhësve të tyre do të varej nga territori në të cilin ata u vendosën. Le të përpiqemi të kuptojmë se cilat grupe etnike, traditat kulturore dhe formacionet shtetërore i dhanë jetë popullit modern ukrainas, kulturës ukrainase dhe shtetit të Ukrainës.

Në mënyrë që të mos ritregoj përsëri mirë fakte të njohura, të paraqitura, me sa duket, në të gjitha esetë pak a shumë të njohura për historinë e Ukrainës, ne do të përpiqemi të zbulojmë se çfarë qëndron në zemër të këtyre ideve, se si dihet për "si ishte me të vërtetë" - dhe nëse " ishte "saktësisht kështu. Në të njëjtën kohë, ne do të ndalemi vetëm në ngjarjet dhe fenomenet kryesore që i paraprijnë vetë historisë së Ukrainës, të cilat do të fillojnë shumë më vonë: në shekujt 15 - 16.

Tradicionalisht - për të cilën ka çdo arsye - besohet se paraardhësi i përbashkët i popujve ukrainas, rusë dhe bjellorusë janë sllavët e Lindjes, të cilët krijuan shtetin e parë, i cili quhet konvencionalisht rusishtja e vjetër (Kiev ose Rusia e lashtë). Ishte kjo shoqatë që u bë "paraardhësi" i përbashkët i mëvonshëm entet shtetërore të cilët vazhduan këto ose ato tradita të shtetit të vjetër rus.

Pa u ndalur në çështjen shumë të diskutueshme të origjinës dhe vendosjes fillestare të fiseve sllave, le të kthehemi tek ajo kohë, kujtesa e së cilës është ruajtur në burimet e shkruara.

E para dhe më e rëndësishmja prej tyre është Përralla e Viteve të Kaluara, e cila përfshin periudhën nga kohërat antike deri në dekadën e dytë të shekullit të 12-të. Beenshtë ruajtur në kronikat e mëvonshme të shekujve XIV-XVI. Kthehu në vitet 30 të shekullit XIX. u bë e qartë se vetë "Përralla" është vazhdim i veprave të mëparshme të kronikës. Analiza e tekstit të Përrallës tregoi se ajo bazohej në kronikat e mëparshme: të ashtuquajturit "Kodi Primar" (1096-1099), "Kodi i Nikon" (1073) dhe, së fundi, "Kodi më i lashtë" (1037- 1039), e cila i parapriu atyre, ose që u shfaq në të njëjtën kohë një lloj rrëfimi komploti rreth historisë fillestare ("Përralla e Fillimit të Tokës Ruse", ose "Legjenda e Përhapjes Fillestare të Krishterimit në Rusi", ose ndonjë legjendë tjetër). Importantshtë e rëndësishme të theksohet se teksti i kronikës nuk ishte i ndarë në artikuj vjetorë deri në Nikon Svod. Data e ngjarjeve më të hershme u vendosën "në mënyrë retroaktive" vetëm në vitet '70. Shekulli XI. Arsyet mbi të cilat është bërë kjo punë nuk janë të njohura për ne (pasi, që ra fjala, sistemet e numërimit të kohës të përdorura nga kronikanët e parë nuk dihen me siguri). Me fjalë të tjera, shumica e datave të historisë së vjetër ruse janë të kushtëzuara dhe nuk mund të pranohen pa verifikime të veçanta (nëse është fare e mundur).

Alsoshtë gjithashtu e qartë se të dhënat më të hershme të kronikës mund të mbështeten vetëm në një lloj tradite gojore, të cilat më vonë u ripunuan nga kronistët e lashtë rusë për qëllimet e tyre. E vërtetë, supozimet janë shprehur vazhdimisht se para viteve '30. Shekulli XI. disa shënime sporadike mund të ishin mbajtur (për shembull, në kufijtë e tryezave të Pashkëve). Sidoqoftë, ende nuk janë gjetur burime që mbështesin këto supozime. Pra, periudha më e hershme e historisë antike ruse është qartë legjendare. Midis legjendave të tilla janë, padyshim, legjenda për origjinën dhe vendosjen e Sllavëve Lindorë.

Pas historisë rreth ndarjes së tokës midis bijve të Noeut pas Përmbytjes dhe zhvendosjes së sllavëve, kronisti raporton: “... Sllovenia erdhi dhe voziti përgjatë Dnieper dhe rrëshqiti në një pastrim, dhe Drevlyans vozitën në pyll; dhe miqtë u shaluan midis Pripetit dhe Dvinës dhe vizatuan Dregovichi; Linja e shalës në Dvina dhe Polochans duke gërvishtur, për hir të fjalës, gjithashtu derdhet në Dvina, ne e quajmë Polot, nga mbjellja ne jemi me nofkën Polotsk. Sidoqoftë, Sllovenët u ulën pranë Ezer Ilmerit dhe e quajtën veten e tyre me emrin e tyre, dhe bënë breshër dhe narekosha dhe Novgorod. Dhe miqtë u shaluan përgjatë Desna dhe përgjatë Shtatë, përgjatë Sule, dhe u përkulën në veri ".

Tradicionalisht, ky mesazh shikohet si një tregues i saktë se ku u vendosën këto ose ato "fise" të Sllavëve Lindorë. Kështu, në punën themelore të historianëve ukrainas "Historia e Ukrainës", në përputhje të plotë me tekstin e kronikës, thuhet: "Fisi i Poljanëve banonte në rajonin e Kievit dhe rajonin Kanev në Bregun e Djathtë të Dnieper, Drevlyans - Volhinia Lindore , veriorët - Bregu i Majtë i Dnieper. Përveç tyre, në territorin e Ukrainës moderne jetonin Ulici (rajoni jugor i Dnieperit dhe Bug), kroatë (rajone Karpate dhe Transkarpate), si dhe Volynians ose, siç quheshin ndryshe, Buzhanians (Volyn Perëndimore) ". Me fjalë të tjera, autori i tekstit të cituar beson se paraardhësit e menjëhershëm të ukrainasve të ardhshëm ishin përfaqësues të llamarinave anale, Drevlyans, veriorë, ulitsa, kroatë dhe volynians (Buzhan).

Territori i Ukrainës është shtëpia stërgjyshore e popujve indo-evropianë, nga ku erdhën paraardhësit e popujve që banuan në Evropë, një pjesë e rëndësishme e Azisë, deri në Indi, Amerikë dhe disa toka të tjera. Nga mijëvjeçari 2 para Krishtit. Kjo është, përfaqësuesit e degëve Proto-Sllave dhe Indo-Iraniane të familjes së gjuhëve Indo-Evropiane të popujve mbetën në territorin e Ukrainës. Historiani ukrainas Mykhailo Hrushevsky, dhe pas tij e gjithë shkenca ukrainase, arriti në përfundimin se populli ukrainas u shfaq gjatë kohërave të milingonave të bashkimit të fiseve, të cilat në shekujt IV-VII. n e. mbuloi pjesën më të madhe të territorit të Ukrainës. Hrushevsky argumentoi se ukrainasit si etnos u formuan falë ndërveprimit të sllavëve dhe Sarmatëve brenda kornizës së këtij bashkimi fisesh.

Kontaktet e proto-sllavëve dhe indo-iranianëve zgjatën më shumë se tre mijë vjet (nga mijëvjeçari para Krishtit deri në mijëvjeçarin e parë pas Krishtit). Këto kontakte ndodhën në fazat më të hershme të zhvillimit të sllavëve antikë në territorin e Ukrainës, dhe për këtë arsye u lidhën me aspektet thelbësore të origjinës së tyre.

Faza e parë e regjistruar e bashkëjetesës paqësore e Proto-Sllavëve dhe popujve iranianë të Veriut u zhvillua gjatë ekzistencës së Skitisë së Madhe (shekulli VII para Krishtit - shekulli III para Krishtit). Kjo lidhje u forcua gjatë milingonave të kohërave (shekujt IV-VII pas Krishtit), me formimin e marrëdhënieve të përhershme aleate nga Sllavët dhe Sarmatët. Kulmi i asimilimit sllavo-sarmatian në mes - gjysma e dytë e mijëvjeçarit të parë A.D. nënkuptonte formimin e megaetnos bazë ukrainase, të përbërë nga një numër fisesh sllave të zonës juglindore të sllavëve, të bashkuar historinë e përbashkët brenda Skitisë së Madhe dhe milingonave të bashkimit të fiseve. Kjo bashkëjetesë u largua nje numer i madh i huazimi reciprok.

Nga njëra anë, trashëgimia kulturore e kohërave Skithiane dhe Sarmatiane ishte jashtëzakonisht e rëndësishme për formimin e kulturës origjinale të Rusisë Kievan. Nga ana tjetër, ishin sllavët ata që asimiluan, kryesisht në kuptimin gjuhësor, përfaqësuesit e popujve iranianë të veriut - Skitët dhe Sarmatët. Asimilimi gjuhësor i Skitëve dhe Sarmatëve në Ukrainë ndodhi për shkak të faktit se Sllavët ishin etnos më të rinj, me më pak ndryshime midis gjuhëve të grupeve të caktuara sesa ato që ekzistonin midis gjuhëve të fiseve iraniane. Falë kësaj, sllavët formuan një grup gjuhësh më homogjen dhe, si rezultat, më konkurrues. Një pjesë e konsiderueshme e Skitëve dhe Sarmatëve nomadë u zhvendos në një jetë ulur, u asimiluan me Sllavët dhe u bënë një pjesë integrale e krijimit të etnosit ukrainas.

Vendndodhja e masivit kryesor të vendbanimeve të sllavëve të hershëm në pyjet e Volyn dhe Polissya i shpëtoi ata nga goditjet e shumta që dëmtonin rregullisht popullsinë e zonave të stepave dhe pyjeve të Ukrainës. Një rritje në pjesëmarrjen e sllavëve në stepën e pyllit dhe stepën në fillim dhe në mes të mijëvjeçarit të parë A.D. e. përshpejtoi krijimin e unioneve fisnore të milingonave të përbashkëta (sllavo-Sarmatiane).

Ishte rritja e mprehtë e numrit të sllavëve në mes të mijëvjeçarit të parë të erës sonë. e. dhe vendosja e tyre në pjesën më të madhe të territorit të Ukrainës përbënte një pjesë kryesore të bazës etnike të krijimit të Rusit.

Ka shumë shembuj në histori kur lindi një etnos i ri duke përzier dy ose më shumë grupe etnike. Kështu ishte në rastin e francezëve (duke përzier kelt-galët dhe frank-gjermanët me dominimin numerik të të parëve, me pjesëmarrjen e latinëve në etnogjenezën e francezëve). Procese të ngjashme ndodhën midis britanikëve (të cilat lindin si rezultat i ndërveprimit etnik të gjermanëve (anglo-saksonë) me keltët (britanikë), me dominimin sasior të pjesëmarrjes së parë dhe të mëvonshme të normanëve). E njëjta gjë vlen për popujt sllavë. Kështu, për shembull, bullgarët modernë u shfaqën si rezultat i ndërveprimit të sllavëve dhe turqve (bullgarë), me dominimin sasior të sllavëve dhe me bazën e hershme etnike të trakëve dhe grekëve. Çekët janë rezultat i bashkëveprimit etnik të sllavëve sasiore superiorë me keltët, me një pjesëmarrje të vogël të avarëve turq dhe të ngjashëm.

Në të njëjtën kohë në organizatë jetën shtetërore Normanët (Varangjianët) luajtën një rol të rëndësishëm në Ukrainë gjatë kohës së Rusisë Kievan. Ndikimi i Varangianëve u manifestua në krijimin e dinastisë qeverisëse të Rurikovich.

Futja etnike në etnosin ukrainas, e cila ndodhi pas përfundimit të asimilimit të Sarmatëve nga Sllavët, ishin më pak domethënëse. Ndërveprimi i sllavëve me turqit, i cili u zhvillua në shekujt XI-XII, ishte i kufizuar në vendosjen e disa klaneve aleate turke në periferi të Jugut të Kievan Rus në mënyrë që t'i luftonin ata kundër Polovtsianëve. Klanet turke të kapuçeve të zeza, tork, berendeys, uzov dhe Kovu, të vendosur për mbrojtje nga Polovtsy, të numëruar disa ose disa mijëra njerëz, është e parëndësishme në krahasim me 3-4 milion popullsinë e Ukrainës në shekullin XI-XI. Disa grupe turqish filluan të asimilojnë Ukrainën qysh në fund të shekujve 12 - 13. Një numër i konsiderueshëm i Turqve u kthyen nga Ukraina përsëri në Azi pas pushtimit Mongo-Tatar të 1239-1240 pp.

Në kohërat e mëvonshme, asnjë grup tjetër etnik nuk u bashkua me masivisht në etnosin ukrainas, megjithëse ndodhën raste të izoluara. Në shekullin XX. NUK kishte aq hyrje të përfaqësuesve të huaj etnikë në etnosin ukrainas, por e kundërta - shkëputja e pjesëve të popullit ukrainas si rezultat i bashkimit të tyre me grupe të tjera etnike.

Etnosi ukrainas është rezultat i ndërveprimit të grupeve sllave dhe indo-iraniane (skitare-sarmatase) të popullsisë që ndodhën në antikitet. Për të paktën tre mijëvjeçarë, zona e stepave të Ukrainës ishte një vend i zhvendosjes së fiseve indo-iraniane, zona pyjore - e atyre proto-sllave. Në zonën pyjore-stepë, ndodhi ndërveprimi më intensiv i Proto-Sllavëve dhe Indianëve. As Proto-Sllavët e duhur në territorin e Ukrainës deri në gjysmën e parë të mijëvjeçarit të parë A.D. Kjo do të thotë, as Skitët dhe as Sarmatët nuk ishin Ukrainas në kuptimin modern. Sidoqoftë, të dy ata dhe të tjerët ishin paraardhësit e drejtpërdrejtë të Ukrainës.

Në gjuhën e burimeve kryesore:

"Thotë hebreu Ibrahim Ibn Yakub: tokat e sllavëve shtrihen nga deti Sirian (dmth Mesdheu) deri në oqeanin në veri. Popujt nga rajonet e brendshme (veriore) kanë kapur një pjesë të tyre dhe jetojnë deri më sot midis tyre. Ata krijojnë shumë fise të ndryshme. Më parë ata ishin të bashkuar nga një mbret të cilin ata e quanin Maha. Ai ishte nga një fis i quajtur Velinbaba, dhe para këtij fisi ata ishin të respektuar. Pastaj kishte grindje midis tyre, bashkimi i tyre u shpërbë; fiset e tyre formuan pjesë të ndryshme , dhe në secilin fis mbreti i tij erdhi në pushtet ...

Në përgjithësi, Sllavët janë trima dhe luftarakë, dhe nëse nuk do të ndaheshin në shumë grupe të përçara, atëherë asnjë popull në tokë nuk do t'i rezistonte sulmit të tyre. Ata banojnë në ato vende që janë më pjelloret dhe më të pasurat me ushqim. Me shumë kujdes ata merren me bujqësi dhe blerjen e ushqimit dhe janë superiorë në këtë për të gjithë popujt e veriut. mallrat e tyre shkojnë nga toka dhe deti në Rusi dhe Kostandinopojë. Shumica e fiseve në veri flasin sllavisht sepse u përzien me sllavët, si fiset Ultrshkin (Ulichi), Ankl (s), Pechenegs, Rus dhe Khazars. Ata veshin rroba të gjera, vetëm pranga të ngushta të mëngëve të tyre ...

Thereshtë një zog i çuditshëm atje, jeshil në majë dhe përsërit të gjithë tingujt e njerëzve dhe kafshëve që ai dëgjon. Ndonjëherë ata e kapin atë, duke rregulluar një gjueti për të. Në sllavisht, zogu quhet "SBA" (yll). Ekziston edhe një pulë e egër, e quajtur në sllavisht "tetra" (hulli i zi). Ka mish të shijshëm dhe tingujt e saj nga majat e majë mund të dëgjohen në farsang dhe madje edhe më tej. Ata kanë një larmi instrumentesh me tela dhe frymore. Ata kanë një instrument frymor me gjatësi më shumë se 2 kubitë, dhe një instrument me tela me 8 tela dhe pjesa e brendshme është e sheshtë dhe e palidhur. pijet dhe verërat e tyre janë mjaltë. Tokat e Sllavëve janë shumë të ftohta; dhe është më e ftohta në to kur netët janë hënore dhe ditët janë të qarta. Atëherë bëhet shumë e ftohtë dhe acari bëhet i fortë, toka është e fortë si guri, të gjitha pijet ngrijnë, puset dhe çelësat mbulohen si suva, kështu që ato bëhen, sidoqoftë, si guri. Nëse, megjithatë, nata është e errët dhe dita është me re, atëherë akulli shkrihet dhe i ftohti zvogëlohet. Në këtë kohë, anijet zhduken dhe pasagjerët e tyre zhduken, pasi blloqet, si malet e forta, lirohen nga akulli i këtyre vendeve. Ndonjëherë, megjithatë, një burrë i ri dhe energjik arrin të kapet mbi një lundrues të tillë akulli dhe të shpëtojë prej tij. Ata nuk kanë banjë. Ata bëjnë vetëm një kabinë prej druri dhe mbyllin çarjet e saj me ato që rriten në pemët e tyre, të ngjashme me algat që rriten mbi anijet dhe të cilat ata i quajnë "miza" (myshk) ".

Ibrahim Ibn Yakub, "Historia e udhëtimit", shekulli X.

Formimi i kombit ukrainas (origjina dhe formimi) u zhvillua në shekujt 12-15 mbi bazën e pjesës jugperëndimore të popullsisë sllave lindore, e cila më parë ishte pjesë e shteti i vjetër rus- Kievan Rus (9-12 shekuj). Gjatë periudhës së copëzimit politik për shkak të veçorive ekzistuese lokale të gjuhës, kulturës dhe jetës (në shekullin e 12-të u shfaq toponimi (emri i duhur) "Ukraina"), parakushtet u krijuan për formimin e tre popujve sllavë lindorë në bazë të të popullit të vjetër rus - ukrainas, rus dhe bjellorus. Qendra kryesore historike e formimit të kombit ukrainas ishte rajoni i Dnieperit të Mesëm - rajoni i Kievit, rajoni Pereyaslav, rajoni Chernihiv. Një rol të rëndësishëm integrues luajti Kievi, i cili u ngrit nga rrënojat pas humbjes nga pushtuesit e Hordhisë së Artë në 1240, ku ndodhej faltorja më e rëndësishme e Ortodoksisë, Lavra Kiev-Pechersk. Toka të tjera jug-perëndimore të sllavëve lindorë gravituan në këtë qendër - Sivershina, Volyn, Podolia, Galicia Lindore, Bukovina Veriore dhe Transcarpathia. Që nga shekulli i 13-të, ukrainasit i janë nënshtruar pushtimeve hungareze, lituaneze, polake dhe moldave. Nga fundi i shekullit të 15-të, filluan sulmet e Khanëve Tatarë të cilët ishin vendosur në rajonin Veriut të Detit të Zi, shoqëruar me kapjen masive dhe vjedhjen e ukrainasve. Në shekujt 16-17, gjatë luftës kundër pushtuesve të huaj, kombi ukrainas u konsolidua ndjeshëm. Rolin më të rëndësishëm në këtë e luajti shfaqja e kozakëve (shek. XV), i cili krijoi një shtet (shek. XVI) me një sistem të veçantë republikan - Zaporozhye Sich, i cili u bë një bastion politik i ukrainasve. Në shekullin e 16-të, u formua libri Ukrainian (e ashtuquajtura Ukrainian e Vjetër). Mbi bazën e dialekteve të Dnieperit të Mesëm në fillimin e shekujve 18-19, u formua gjuha letrare moderne ukrainase (ukrainase e re).

Momentet përcaktuese të historisë etnike të ukrainasve të shekullit të 17-të ishin zhvillimi i mëtejshëm i zanateve dhe tregtisë, në veçanti, si dhe krijimi, si rezultat i luftës çlirimtare nën udhëheqjen e Bohdan Khmelnytsky, të shtetit ukrainas - Hetmanat dhe hyrja e tij (1654) si pjesë autonome e Rusisë. Kjo krijoi parakushtet për bashkimin e mëtejshëm të të gjitha tokave ukrainase. Në shekullin e 17-të, grupe të konsiderueshme të ukrainasve u zhvendosën nga Bregu i Djathtë, i cili ishte pjesë e Polonisë, si dhe nga rajoni i Dnieper në lindje dhe juglindje, zhvillimi i tokave të stepave bosh prej tyre dhe formimi i so- i quajtur Slobozhanshchina. Në vitet '90 të shekullit të 18-të, Banka e Djathtë e Ukrainës dhe e Jugut, dhe në gjysmën e parë të shekullit të 19-të - tokat Danubiane të Ukrainës u bënë pjesë e Rusisë.

Emri "Ukrainë", i përdorur në shekujt 12-13th për të përcaktuar pjesët jugore dhe jugperëndimore të tokave të lashta ruse, nga shekulli 17-18 në kuptimin e "kraina", d.m.th. vendi, i mbërthyer në dokumentet zyrtare, u bë i përhapur dhe shërbeu si bazë për etnonimin "Ukrainas". Në 16 - fillimi i shekullit të 18, në dokumentet zyrtare të Rusisë, ukrainasit e Dnieperit të Mesëm dhe Slobozhanshchyna quheshin shpesh "Cherkasy", më vonë, në kohërat para-revolucionare - "Rusët e Vogël", "Rusët e Vogël" ose "Jugor Rusët ".

Progresi shkencor dhe teknologjik dhe urbanizimi, lëvizshmëria intensive e popullsisë çoi në fshirjen e shumicës së tipareve të rajoneve etnografike individuale dhe grupeve të ukrainasve. Jeta tradicionale e fshatit doli e shkatërruar. Pasojat shkatërruese të kolektivizimit të detyruar për fshatin u përkeqësuan nga uria e rëndë e viteve 1932-33, shtypjet staliniste, si rezultat i së cilës ukrainasit humbën mbi 5 milion njerëz.

Një provë e vështirë për ukrainasit ishte sulmi në 1941 nga Gjermania naziste. Shumë qytete, fshatra dhe rrethe ukrainase u shkatërruan dhe u dogjën, si rezultat i humbjeve ushtarake, numri i ukrainasve u ul. Kushtet e vështira sociale dhe ligjore të jetës në shumë fshatra vendbanimetçoi në largimin e popullsisë rurale drejt qyteteve, likuidimin e shumë fshatrave. Në periudhën e pasluftës, u shfaqën disa prirje negative në zhvillimin demografik; rritja natyrore e popullsisë është ndalur.

Në të njëjtën kohë, në vitet 1960 dhe 1980, pati një rritje të shpejtë të inteligjencës shkencore, teknike dhe humanitare, kulturës dhe shkencës profesionale. Në 1991, Ukraina u bë një shtet i pavarur, procesi i zgjerimit të sferës së përdorimit të gjuhës Ukrainase në jeta publike(miratuar në qershor 1996 nga Kushtetuta, u njoh si shtet), kontaktet me diasporën ukrainase u intensifikuan, një pjesë e ukrainasve nga Rusia, Kazakistani dhe shtetet e tjera të ish-BRSS u zhvendosën në Ukrainë. Kryesisht për arsye politike, kontradiktat midis të dyjave Kisha ortodokse si dhe midis ukrainasve të rajoneve perëndimore dhe pjesës tjetër të Ukrainës.

Ishte e kuptueshme pa përkthim, por në Rusia cariste u konsiderua si një emër polak për një pjesë të provincës së Polonisë së Vogël.

Siç mund ta shihni, në harta Perandoria Ruse në shekullin e 19-të, nuk është as një njësi administrative, pasi i referohet pjesës evropiane të Rusisë, si një rajon i të njëjtit lloj Rusisht Rusia e Re, e vendosur në jug.

Ukraina dhe Komonuelthi

Duhet të theksohet se nuk u përdor në hartat e Rusisë cariste, pasi ajo kishte të vetat - Rusia e Vogël, i cili përcaktoi territorin e qëndrimit të disa popujve Rusyn. Prandaj, tema është Historia e arsimit të Ukrainës- është i pranueshëm, pasi konsiderohet si bartës i dialektit të vogël rus të gjuhës ruse perëndimore si pjesë e popullit krejt-rus.

Në të vërtetë, unë i kalova të gjitha arsyetimet vetëm për hir të saj. për të treguar se ndonjë antik historia e Ukrainës në rusisht gjuha mund të shkruhet vetëm në përputhje me konceptin e popullit treshe rus, pasi që vetëm atëherë mund të mbështetemi në kategoritë historike - Sllavët Lindorë, Rusët Kievan, principata Galicia-Volyn, Rzeczpospolita, ku u zhvillua histori e vertete të popullit të sotëm ukrainas.

Shtetësia ukrainase

Detyra e artikullit tim është shumë më modeste., si historia e shtetit ukrainas përshtatet në shekullin e mëparshëm. Unë dua të paralajmëroj lexuesit se kjo hyrëse, për këtë arsye, nuk ka detaje specifike të ngjarjeve, por vetëm një përmbledhje historia e shfaqjes së shtetit të Ukrainës- një ekskursion i përgjithshëm në, ndërmarrë për hir të kërkimit të shkaqeve të së tashmes. Nuk kam dyshim se Ukraina si një shtet i pavarur do të mbetet, sepse nuk është e nevojshme për arsye ekonomike. Mbi të gjitha, sot Rusia ka nevojë për njerëz, jo për territore ekonomikisht pa premtime. Për t’i mbajtur të tyret.

Histori e shkurtër e shtetit ukrainas

Artikulli Wikipedia e Ukrainës tregon DY datat e fitimit të pavarësisë nga Ukraina:

• 9 janar (22), 1918 si UNR nga Rusia Sovjetike;
• 24 gusht 1991 si Ukrainë nga BRSS,

që pasqyron ndryshimin e ideologjisë shtetërore. Sipas autoriteteve aktuale të Ukrainës, e para shpallja e pavarësisë së Ukrainës ndodhi 9 (22) janar 1918 kur u botua, sipas të cilit Republika Popullore e Ukrainës u bë "një shtet i pavarur, nga askush i pavarur, i lirë sovran i popullit ukrainas".

Në të vërtetë, pas krahasimit me datën e formimit të vetë UPR - 7 (20) Nëntor 1917 , ka ndjenja e hutimit. Sidoqoftë, ky incident zbulohet thjesht - që nga ajo kohë pavarësia e Ukrainës nuk llogaritet nga momenti i shfaqjes së vetë UPR, fajtor për faktin se ishte autonomia si pjesë e Republikës Ruse, dhe ekskluzivisht me momenti i pushimit marrëdhëniet midis UPR dhe Rusia Sovjetike (ndryshe RSFSR-ja e parë).

Prandaj, zyrtari historia e Ukrainës si shtet(dhe e njëjta gjë në) - është si një opsion nacionalist që del, e cila mohon opsionin natyror në dukje kur data e pavarësisë së Ukrainës ishte llogaritur nga momenti i shpalljes së III Universal, në të cilën, në fakt, krijimi i Republika Popullore e Ukrainës(UNR) si një entitet i pavarur shtetëror duke ruajtur federatën me Rusinë.

Sidoqoftë, në çdo rast - mbani një evidencë të historisë së shtetit Ukraina nga UNR e dyshimtë për shumë arsye, pasi që " Ukraina autonome"Nuk zgjati shumë dhe u shënua jo vetëm nga persekutimi i masave revolucionare dhe bashkëpunimi me lëvizjen e bardhë, e cila me standardet e sotme të Kievit mund të paraqitet si një luftë kundër Bolshevizmit, por UPR përfundoi një Traktat të veçantë të Brest-Litovsk me blloku gjerman, duke tradhëtuar kështu vendet e Antantës.

“Në këmbim të ndihmës ushtarake kundër trupave sovjetike, UPR mori përsipër të furnizonte Gjermaninë dhe Austro-Hungarinë deri më 31 korrik 1918, një milion tonë grurë, 400 milion vezë, deri në 50 mijë tonë mish bagëtie, sallo, sheqer, kërp, mineral mangani, etj. "

Sidoqoftë, thirrja për okupimin e Ukrainës, e zyrtarizuar më vonë si një konventë ushtarake midis UPR, Gjermanisë dhe Austro-Hungarisë, duhet të njihet si një akt i veçantë i "patriotizmit" të Radës Qendrore. Në fund të shkurtit - në fillim të marsit, trupat gjermane për një kohë të shkurtër pushtuan pjesën më të madhe të Ukrainës, duke përfshirë edhe Kievin, ku u pasuan nga Rada Qendrore, e cila iku nga trupat Sovjetike në vetë frontin Gjermano-Ukrainas. Fundi i UPR ishte gjithashtu "i lavdishëm" kur Rada Qendrore u shpërnda nga një patrullë ushtarake gjermane që hyri në sallën e konferencave në 28 Prill 1918.

Kështu që, lajmi i Revolucionit të Shkurtit në Petrograd arriti në Kiev më 3 (16) Mars, 1917. Pushteti iu kalua komisarëve provinciale dhe rrethit të caktuar nga Qeveria e Përkohshme. Nëse Sovjetikët sapo kishin filluar të shfaqeshin, atëherë organizatat politike borgjeze dolën të ishin më aktive, kështu që në të njëjtën ditë, më 3 (16) Mars 1917, u mbajt një takim i përfaqësuesve të organizatave politike, publike, kulturore dhe profesionale në Kiev, në të cilën u njoftua krijimi i Radës Qendrore. e cila, në përputhje me konceptin e revolucionit ukrainas të 1917-1921, quhet para-parlament.

“Tashmë gjatë krijimit Rada qendrore zbuloi mendime të ndryshme në lidhje me statusin e ardhshëm të Ukrainës. Përkrahësit e pavarësisë (vetë-stilistët), të kryesuar nga N. Mikhnovsky, mbrojti shpalljen e menjëhershme të pavarësisë. Autonomistët (V. Vinnichenko, D. Doroshenko dhe mbështetësit e tyre nga Shoqata e Progresivëve Ukrainas) panë Ukrainën republikë autonome në federatë me Rusinë. Kështu, u formuan dy qendra të forcave kombëtare me pikëpamje të ndryshme mbi organizimin shtetëror-politik të Ukrainës së ardhshme ".

Hapi tjetër drejt bërjes së një autoriteti tërësisht ukrainas për UCR ishte mbajtja e Kongresit Kombëtar All-Ukrainas më 6 (19) - 8 (21), 1917, i cili rizgjodhi UCR si një organ përfaqësues. Në maj, UCR i dërgon Qeverisë së Përkohshme formulimin e parimeve të autonomisë kombëtare-territoriale të Ukrainës, dhe si përgjigje, në korrik, Qeveria e Përkohshme njeh Sekretariatin e Përgjithshëm të Rada (nën udhëheqjen e V. Vinnichenko) si organi më i lartë administrativ i Ukrainës dhe pajtohet me zhvillimin e draftit të statutit kombëtar-politik të Ukrainës nga Rada. "Më 13 qershor (26), 1917, A. F. Kerensky nënshkroi një protokoll mbi njohjen e Sekretariatit të Përgjithshëm të Radës Qendrore", i cili konsiderohet një njohje autonomia kombëtare Ukrainë. Shpallja e autonomisë formale brenda kornizës së një shteti të vetëm rus u pasqyrua në dy Universalet e para, të cilat u shpjegonin qytetarëve marrëdhëniet midis Radës Qendrore dhe Qeverisë së Përkohshme të Rusisë për çështjen e formës së qeverisjes.

Sidoqoftë, në gusht 1917 - Qeveria e Përkohshme hedh poshtë draftin e Statutit të Sekretariatit të Përgjithshëm të zhvilluar nga UCR dhe e zëvendëson atë me "Udhëzimin e Përkohshëm për Sekretarinë e Përgjithshme". Fakti është që Qeveria e Përkohshme i konsideroi propozimet e UCR-së përtej kompetencave të saj dhe vendosi të shtyjë përgjigjen përfundimtare deri në Asamblenë Kushtetuese.

Në Dhjetor 1917, u planifikuan zgjedhjet për Asamblenë Kushtetuese të të gjithë Ukrainës, para zgjedhjeve të të cilave i gjithë pushteti i përkiste Radës Qendrore dhe Sekretariatit të Përgjithshëm, por më 25-26 tetor (7-8 nëntor në një stil të ri) gjatë një kryengritje e armatosur, Qeveria e Përkohshme u përmbys. " 7 (25) Nëntor 1917 Rada Qendrore e Ukrainës (UCR) miratoi Universalin III, në të cilin shpalli Republikën Popullore të Ukrainës (UPR), pa prishur zyrtarisht lidhjet federale me Rusinë. Fuqia e Radës Qendrore u shtri në 9 provinca: Kiev, Podolsk, Volyn, Chernigov, Poltava, Kharkov, Yekaterinoslav, Kherson dhe Tauride (rrethet veriore, pa Krime). Fati i disa rajoneve dhe provincave ngjitur me Rusinë (Kursk, Kholmsk, Voronezh, etj.) Supozohej të vendosej në të ardhmen ".

Rada njohu zyrtarisht pushtetin e Këshillit të Komisarëve të Popullit Republikë ruse dhe u detyrua të bashkëjetonte me sovjetikët ukrainas, por bllokoi në mënyrë aktive urdhrat e Këshillit të Komisarëve Popullorë dhe çarmatosi njësitë bolshevike, të cilat çuan në armiqësi midis Rusisë Sovjetike dhe Republikës Popullore të Ukrainës. Shpresat e Bolshevikëve për një "Thithje" paqësore të Rada Qendrore Ukrainase E para Kongresi Gjithë-Ukrainas i Sovjetikëve më 4 (17) Dhjetor në Kiev nuk u bë i vërtetë, pasi në Kongres erdhën rreth 2,000 deputetë të vetë-caktuar nga partitë e tjera, të cilët mbështetën Radën Qendrore.

Prandaj, rreth 60 delegatë bolshevikë nga Kongresi i Sovjetikëve në Kiev dhe disa prej delegatëve që i mbështetën ata nga partitë e tjera të majta (Socialist-Revolucionarët e Majtë të Ukrainës dhe Social Demokratët e Ukrainës) - total 127 njerëz - u zhvendosën në Kharkov, ku kishte gjithashtu një diarki, pasi që atje u mblodhën numër i madh Rojet e Kuqe, dhe në prag mbërritën çeta ruse nën komandën e Antonov-Ovseenko, të drejtuara kundër forcave të Kaledinit në Don.

12 (25) Dhjetor 1917 Kongresi në Kharkov njoftoi se po merrte përsipër të gjithë pushtetin në Ukrainë dhe po i privonte kompetencat Rada Qendrore dhe Sekretariati i Përgjithshëm. Republika Popullore e Ukrainës, e cila ekzistonte në atë kohë, u shpall e paligjshme, duke anuluar të gjitha vendimet e Radës Qendrore dhe duke shpallur Ukrainën një republikë të Sovjetikëve si pjese Republika Sovjetike Federale Ruse, emri i saj origjinal zyrtar - Republika Popullore Ukrainase e Sovjetikëve të Punëtorëve, Fshatarëve, Ushtarëve dhe Deputetëve Kozakë... Dhe më 19 dhjetor 1917 (1 janar 1918), Këshilli i Komisarëve Popullorë të Rusisë Sovjetike (RSFSR) njohu Sekretariatin Popullor të UPRS si qeverinë e vetme legjitime të Ukrainës ..

“Në dhjetor 1917 - janar 1918, pushteti sovjetik u vendos në një numër qendrash industriale të Ukrainës - Yekaterinoslav, Odessa, Nikolaev, Donbass. Deri në fund të janarit 1918, me mbështetjen e trupave sovjetike ruse dhe çetave të Gardës së Kuqe, pushteti i qeverisë sovjetike ukrainase u shtri në të gjithë Bregun e Majtë, pjesë e qyteteve të bregut të djathtë (Vinnitsa, Kamenets-Podolsky) dhe Krime .

Në të njëjtën kohë, pozicioni i Radës Qendrore në Kiev po bëhet i pasigurt, pasi që "Më 17-19 Mars 1918, Kongresi i Dytë All-Ukrainas i Sovjetikëve u mbajt në Yekaterinoslav, i cili ... bashkoi të gjitha formacionet dhe forcat Sovjetike në territorin e Ukrainës në një të vetme Republika Sovjetike e Ukrainës", E cila konsiderohej një republikë e pavarur Sovjetike. Natën e 25-26 janarit (7-8 shkurt), qeveria ukrainase dhe mbetjet e trupave UPR u larguan nga Kievi përgjatë autostradës Zhitomir dhe më 27 janar (9 shkurt) Kiev u mor nga trupat sovjetike.

Sidoqoftë, duke përfituar nga hileja e paautorizuar e Trockit, i cili deklaroi pozicionin "pa paqe, pa luftë" në negociatat në Brest-Litovsk, trupat gjermane filluan një ofensivë përgjatë gjithë frontit, si rezultat i së cilës trupat austro-gjermane hynë në Kiev me 1 Mars. Së bashku me trupat pushtuese, Rada Qendrore u kthye. Në fakt, në pranverën e vitit 1918, Republika Sovjetike e Ukrainës pushoi së ekzistuari, pasi që pjesa më e madhe e UPR-së u pushtua nga gjermanët.

Më 29 Prill 1918, socialistët e Radës Qendrore u zëvendësuan nga Gjenerali PP Skoropadsky, regjimi i të cilit u emërua Shteti i Ukrainës (Hetmanati i Dytë), por deri në vjeshtë Gjermania kishte humbur të gjithë interesin për ngjarjet e Ukrainës, të cilat lejuan udhëheqësit e shpërbëu Radën Qendrore për të organizuar një kryengritje kundër gjermanëve dhe shtetit ukrainas. Një përpjekje për të rivendosur UPR-në përfundoi me formimin e diktaturës së ish-Ministrit të Luftës së UPR-së Simon Petliura. Më 22 janar 1919, Drejtoria UPR nënshkroi me qeverinë e Republikës Popullore të Ukrainës Perëndimore "Aktin e Unifikimit" ("Akti i Zlukit" të Ukrainës): kjo ditë festohet sot si Dita e Unitetit të Ukrainës. Sidoqoftë, në korrik, ushtria ZUNR u nokautua nga polakët nga territori i Ukrainës Perëndimore dhe në fund të vitit 1919, diktatori Petrushevich denoncoi Traktatin e bashkimit me UPR.

Me fillimin e evakuimit të trupave gjermano-austriake në fund të vitit 1918, falë mbështetjes së forcave të armatosura të Rusisë Sovjetike, qeveria Sovjetike u kthye përsëri në territorin e Republikës Popullore të Ukrainës. 10 Mars 1919 në Kongresin e III-të Gjithë-Ukrainas të Sovjetikëve, të mbajtur në Kharkov, i cili u bë kryeqyteti, Republika Sovjetike Socialiste Ukrainase, u shpall si republikë e pavarur; në të njëjtën kohë, u miratua Kushtetuta e parë e RSS e Ukrainës.

Sidoqoftë, në prill 1920, trupat polake hynë në konflikt në territorin kryesor të Ukrainës dhe gjatë viteve 1920-1921. Banka Qendrore dhe e Djathtë Ukraina ishin arena e luftës Sovjetik-Polake. Zinxhiri i konflikteve përfundoi në 1920-1921. vendosja e pushtetit sovjetik dhe vendosja e SSR ukrainase në një territor të madh të Ukrainës moderne (përveç Ukrainës Perëndimore, e cila, në përputhje me Paqen e Rigës, u nda nga Rzeczpospolita e Dytë (Poloni) dhe Republika Çekosllovake, si si dhe Mbretëria e Rumanisë).

Më 30 dhjetor 1922, SFSR Ruse, SSR Ukrainase, SS Byeloruse dhe SFSR Transkaucasian nënshkruan Traktatin për formimin e BRSS, i cili shënoi fillimin e themelimit të BRSS.

Kështu që, fuqia Ukraina u ngrit falë ngjarjeve të lidhura me revolucionin e vitit 1917, sepse, si të thuash, unë duhet të jem mirënjohës Vladimir Ilyich Lenin, i cili ishte i përfshirë në shfaqjen e një mundësie që rajonet e Vogla Ruse të shquheshin si një republikë e veçantë. Për më tepër, ishte politika bolshevike e Ukrainizimit ajo që i dha lirinë e plotë të veprimit. Nacionalistët ukrainas dhe u dha atyre territorin e Rusisë së Vogël për të përhapur idetë e tyre helmuese.

Formimi i territorit të Ukrainës

Në diagramin vijues, mund të vëzhgoni se si ndodhi rritja e territorit të njësisë administrative, qendra e së cilës ishte Kievi. Unë nuk gabova duke e quajtur këtë formacion shtetëror një njësi administrative, pasi që SSR e Ukrainës brenda BRSS kishte vetëm pavarësi zyrtare, edhe pse SSR e Ukrainës ishte renditur në mesin e anëtarëve themelues të KB.

Galicia ce Ukrainë

Kur në mes të shekullit të 19-të kishte një ngritje të vetëdijes kombëtare të kombësive të shumta që banonin në Perandorinë Austro-Hungareze, rreziku kryesor për austriakët, të cilët pushtuan një pjesë të konsiderueshme të Ukrainës gjeografike, ishte Separatizmi polak, por në fakt, lufta nacionalçlirimtare për pavarësinë e Polonisë. Autoritetet austriake për të parandaluar bashkimin polak lëvizje revolucionare me ngritjen kombëtare të Rusyns, ata filluan të nxisin grindje ndëretnike midis popullsisë Rusyn dhe Polakëve, si popujt kryesorë të Galicisë. Masakra galike

Në të njëjtën kohë, austriakët kuptuan se lëvizja kombëtare e rusianëve nuk përbënte më pak kërcënim për të mbajtur Galicia si pjesë e Austro-Hungarisë, pasi ajo pa dyshim kishte qëllimin e ribashkimit me Rusinë për arsyen e thjeshtë se rutenasit e konsideronin veten rusë etnikë, të drejtpërdrejtë pasardhës të banorëve të Rusisë Kievan. Pastaj në fund të shekullit të 19-të, austriakët vendosën të krijonin një komb të ri nga galicianët Ukrainas për të zëvendësuar lëvizjen kombëtare të Rusyns me një "luftë për trillime për lirinë e kombit të Ukrainasve".

Skenari i ukrainizimit austriakët morën nga politika nacionale Mbretërit hungarezë, të cilët më parë kishin kryer me sukses një eksperiment për të thyer Ortodoksët Serbët dhe Kroatët duke katolizuar këto të fundit dhe duke romanizuar gjuhën e tyre. Në të vërtetë, serbët dhe kroatët kanë një gjuhë, e cila, ashtu si rusishtja, ndahet në disa dialekte. Hungarezët ishin në gjendje të luanin me këta popuj vëllezër, duke mbështetur pretendimet e elitës kroate për tokat e pushtuara nga kolonët serbë. Mizoritë e nazistëve kroatë, ustashët, të cilët kryen gjenocidin e serbëve gjatë Luftës së Dytë Botërore, përkeqësuan konfliktin midis popujve vëllezër, të cilët, si vëllezërit Kain dhe Abel, luftuan kundër njëri-tjetrit gjatë rënies së Jugosllavisë.

Në Perandorinë Ruse në shekullin e 19-të, një pjesë e njerëzve të thjeshtë konsideruan që emri Ukrainas, siç Galicistët tani filluan ta quanin veten e tyre, mund të bëhet flamuri nën të cilin dikush mund të luftojë për çlirimin e Rusëve të Vogël nga robëria. Ukrainofileve iu duk se llogaria e rusëve të vegjël para ukrainasve i sjell shërbëtorët më afër rusëve të vegjël për të fituar të drejtat dhe liritë e pretenduara në dispozicion të "ukrainasve" ​​austriakë. Në të njëjtën kohë, ata nuk morën parasysh të vërtetën se Ruthenianët e Galicisë ishin më të varfër se skllavi i fundit në Rusi (). Ukrainofilet nuk e kuptuan kapje e termit Ukrainian, të cilën ata e perceptuan si një simbol të unitetit territorial të të gjithë popujve Ruthenian të Ukrainës, ndërsa sipas idesë austriake, emri ukrainas kishin racor kuptimi, si mohim i çdo farefisnie me pjesën tjetër të popujve sllavë lindorë, dhe veçanërisht me rusët.

Deri në revolucion, të paktë ishin parë si të çmendur urbanë, pasi askush nuk mund ta imagjinonte që rusët e vegjël mund të ndryshonin identifikimin e tyre si rusë. Sidoqoftë, pas luftës civile, bolshevikët vendosën të mbështeteshin në organizatat lokale nacionaliste, gjë që u reflektua në politikën e indigjenizimit, e cila dukej si një vazhdim i luftës kundër perandorisë, të cilën ata e quanin "burgu i popujve". Ukrainizimi masiv Sovjetik, në nivelin shtetëror, vazhdoi nga vitet 1920 në pothuajse Luftën e Dytë Botërore.

Kur u shfaq gjuha ukrainase kush e shpiku atë

Qeveria Sovjetike shpalli të gjithë rusët e vegjël ukrainas, dhe në vitin 1928 ndodhi reforma drejtshkrimore e dialektit të vogël rus, falë së cilës gjuha ukrainase fitoi "pavarësinë e saj grafike", përsëri bazuar në zhvillimet "", e cila drejtohej nga profesor Hrushevsky në Lviv. Kjo ishte norma e një gjuhe artificiale, të cilën autoritetet Austro-Hungareze e miratuan zyrtarisht në vitin 1893 për Galich govirka, bazuar në sistemin Kulish ("kulishovka", ish sistemi duke mësuar rusët e vegjël analfabetë) dhe "zhelehovka" (një sistem drejtshkrimi jashtëzakonisht i thjeshtuar), nga ku u mor plotësisht alfabeti i latinizuar ukrainas.

Interestingshtë interesante që pothuajse vepra e parë në gjuhën "ukrainase" konsiderohet seriozisht "Eneid, në gjuhën e vogël ruse e transformuar nga I. Kotlyarevsky", një poezi satirike mbi fisnikët bashkëkohorë të pronarëve ukrainas me prirjen e tyre të trazuar, të metat dhe kimerat, publikuar ne 1798 viti Kotlyarevsky, për hir të theksimit të tipareve bazë të "kombit ukrainas", i detyroi heronjtë të flisnin në atë dialekt të egër të njerëzve të zakonshëm, në të cilën fjala "kal" tingëllonte "farefis" dhe "mace" - si "çantë" . Sidoqoftë, për lexuesit e saj, Eneida u pajis me një fjalor të gjerë të fjalëve ukrainase dhe të shpikura (mbi 1000), i cili gjithashtu përmban drejtshkrimin e tyre të saktë sipas variantit të drejtshkrimit fonetik të njohur si yaryzhka, i cili ishte libri i parë i frazave rurale të dialekteve ruse .

Por Fjalori i gjuhës "antike" ukrainase, i cili u krijua nga "Naukovetsvostvo im. Shevchenko ", i formuar më 8 dhjetor 1868 në Lviv nën kujdesin e autoriteteve austriake, tejkaloi si veprat e Kotlyarevsky ashtu edhe vetë" yaryzhka ", pasi u krijua duke zëvendësuar të gjitha fjalët ruse në" Galician govirka "me huazime bujare nga polonishtja dhe gjermanishtja, por kryevepra u shpik fjalët që ata u përpoqën t'i stilizonin si popullore.

Nëse Kotlyarevsky përdori gjuhën e shtresave më të ulëta të shoqërisë - gjuhën e skllevërve - për qëllime satirike, atëherë anëtarët e partneritetit nën emrin e poetit të madh rus të Vogël - futën në gjuhën ukrainase gjithçka që ju shkoi në mendje, qoftë vetëm më tej nga rusishtja, kështu që filologët ukrainas sovjetikë duhej të ndryshonin: një infermiere në një stol, një thikë të prerë në një mami, një pidyomnikomoy në një ashensor, një rënie me një përqindje, një ekran të shtënë në një kuti ingranazhi, edhe pse razchipirka u ndryshua në një ombrellë (nga ombrellë franceze), dhe hunda e lëngshme mbeti e paqartë. Me sa duket, kjo u lehtësua shumë nga mosnjohja e gjuhës së vogël ruse nga kreu i Shoqërisë Shevchenko - Profesor Grushevsky, i cili tani njihet si i njohur Konstruktor i gjuhës ukrainase.

Pranimi i Krimesë në Ukrainë

Problemi i Krimesë buron nga pozicioni i saj gjeopolitik, i cili e bën atë aeroplanmbajtësin e Rusisë të pa fundosur në Detin e Zi. Gadishulli i Krimesë kishte rëndësinë e bazës ushtarake ruse tashmë nga momenti i aneksimit të saj në Perandorinë Ruse më 19 Prill 1783.

Kështu ndodhi historikisht që Ukraina ishte pothuajse e vetmja rajon ku vendbanimi i popullsisë korrespondonte me modelin Thünnen të standardit bujqësor, pasi që qytetet e Ukrainës u shfaqën si qendra natyrore jeta ekonomike për territoret ngjitur, dhe jo një fortesë ushtarake, siç ishte në pjesën tjetër të Rusi-Rusi. Prandaj, menjëherë pas bashkimit me Rusinë, territori i Ukrainës filloi të kthehej në një kompleks të fortë ekonomik me qendër në Kiev. Për më tepër, në shekullin e 19-të, porti i Odesës u bë i pari për eksportin e grurit, i cili e bëri Odessën stacionin terminal të shumë hekurudhave, të cilat po ndërtoheshin në mënyrë aktive në të gjithë Rusinë. Sigurisht, Krimea ishte më e rëndësishme si një post jugor, pasi baza kryesore e Flotës së Detit të Zi ishte e vendosur në Sevastopol, dhe formimi i gadishullit si një zonë turistike krijoi lidhje ekonomike me rajonet më të afërta Novorossiysk.

Pas formimit të SSR të Ukrainës, Krimea u bë një ishull administrativ, i shkëputur nga aparati shtetëror i RSFSR, kështu që kur elita e Kievit fitoi besimin e autoriteteve në Moskë, transferimi i Krimesë në Ukrainë, e cila tashmë ishte e justifikuar nga pikëpamja menaxheriale, pasi Krimea ka qenë prej kohësh një pjesë e ekonomisë ukrainase.

Kur kemi parasysh historinë e Ukrainës, padashur arrihet në përfundimin se Ukraina ka qenë gjithmonë një objekt, i cili vetëm konfirmon mendjelehtësinë me të cilën Bolshevikët ndryshuan kufijtë e RSS të Ukrainës dhe aneksoi Krimesë.

Kthimi i Krimesë në Rusi- kjo është rezultat i bashkimit të rrethanave që zgjidhën problemin e bazës detare të Rusisë në Detin e Zi, por nga një këndvështrim ekonomik, Krimea është një "vrimë e zezë", pasi hyrja në zonën e rubla privon gadishullin nga perspektiva për t'u bërë një vendpushim, përndryshe është qartë një rajon i subvencionuar ... datë 24 gusht 1991.

Në këtë mënyrë ishte elita e Ukrainës ajo që nisi shembjen e BRSS, por ne nuk e dimë nëse ky referendum do të kishte luajtur ndonjë rol nëse Boris Nikolayevich Yeltsin nuk do ta kishte njohur menjëherë, prandaj vlerësimet e rolit historik të Yeltsin dhe Kravchuk do të zhvendosen në drejtim negativ.

Arsimi është një proces objektiv (për shembull, BE) që lejoi Rusinë të jetë një fuqi botërore. Duke mos pasur dendësi të popullsisë, Rusia është e dënuar të jetë një shtojcë e lëndës së parë, por për shkak të shumëllojshmërisë së burimeve, të cilat thjesht nuk mund të ishin në një territor kaq të madh, u sigurua një standard i tolerueshëm i jetesës së popullsisë.

Për shkak të rënies së BRSS, të gjitha republikat më në fund kanë humbur perspektivat e tyre industriale, veçanërisht ato që janë larguar nga tregu rus. Parimet e industrisë sovjetike nuk lejuan të integroheshin në ndarjen botërore të punës dhe produktet jo-konkurruese të ndërmarrjeve të ish republikave të ish-BRSS mund të shiteshin vetëm në tregun e CIS.

Por elita e re e Ukrainës, si disa fragmente të tjera të BRSS, ajo vendosi të kalonte në një tjetër, e cila ishte më e pasur. Për hir të bërjes së tyre më tërheqëse për Perëndimin, shumë deklaruan aderimin e tyre në ideologjinë anti-komuniste, atëherë thjesht anti-ruse, pasi doli që vetë elitat e vendeve kapitaliste nuk mund të ekzistojnë pa Luftën e Ftohtë. Thjesht, demonizimi i Rusisë është një teknikë e kahershme, e huazuar nga zotëria polake Rech Poslpolita, e cila lejon Perëndimin të mbështesë mitin e demokracisë së vet.

Ringjallja e nacionalizmit në Ukrainë

Një tipar i elitës ukrainase ishte qëndrimi i saj anti-rus, i cili bazohej në trashëgiminë e politikës kombëtare bolshevike të ukrainizimit. Nëse do të ishte zhdukur plotësisht nën car, atëherë bolshevikët jo vetëm që e kuptuan kuptimin racor të fjalës Ukrainian (e cila kishte një kuptim gjeografik kolektiv në Rusi më parë), por madje deklaruan Ukrainizimin e plotë si një arritje të ringjalljes "kombëtare" të kombi i sapolindur ukrainas. Megjithëse sukseset e Ukrainizimit shumë shpejt "u kthyen mbrapsht", kështu që Ukrainizimi u shpall një ekzagjerim edhe para luftës, gabimi i Leninit në formën e arsimit një të veçantë dhe kombëtar Ukraina, si një shkak themelor themelor, nuk mund të eliminohej më.

Motivet e Vladimir Ilyich Lenin, i cili këmbënguli në ekzistencën e një republike të VEÇAR dhe KOMBTARE brenda BRSS, janë të qarta si një kompromis me forcat nacionaliste UNR, por formimi i TRE republikave të ndara, të banuara nga një popull, i vendosur përpara formacioneve të reja shtetërore - detyra për të gjetur dhe për të dalë të paktën disa ndryshime për të justifikuar ekzistencën e tyre. Në fund të fundit, triniteti i popullit rus nuk është anuluar, prandaj elitat janë më të nevojshme për të shpjeguar disi ndarjen e një populli të vetëm nga bolshevikët nga kufijtë e republikave të sapo krijuara.

Ukraina pas Maidanit

Prandaj, nuk ka asgjë për t'u habitur në faktin se Ukraina, pasi e ngriti nacionalizmin (dhe në fakt separatizmin anti-Sovjetik anti-Rus) në nivelin e politikës shtetërore, për 25 vjet arriti të njëjtin qëllim të vendosur nga Austro-Hungarezët, Polakët Gjermanët, duke krijuar nacionalizmin ukrainas.

Në një mënyrë të madhe, ne jemi duke parë lojra elitare Ukraina dhe Rusia, të cilat përfshinin elitat e botës duke përdorur ngjarjet në Ukrainë si arsye për dobësimin e pozitës së Rusisë në botë. Kuptoni krizë në Ukrainëështë e mundur vetëm nga pikëpamja e cinikut, i cili me bindje beson se njerëzit nuk janë subjekt i historisë. Lëndë e historisë janë njerëzit.

Elita ukrainase konsideroi se në Evropë do të ishte më e sigurt nga konkurrenca e saj më e rrezikshme - elita ruse, kështu që vendosi të tërheqë pronën e saj, në kuptimin e njerëzve nga të cilët ushqehet, në Bashkimin Evropian, i cili u njoftua si "zgjedhja e Ukrainas ”.

Sidoqoftë, post-sovjetike elita e Ukrainës ishte një shtet joprofesional pa mbështetje të gjerë, kështu që grushti i shtetit nuk u desh shumë që oligarkët të prisnin pasi zotërit e vërtetë të Ukrainës morën kontrollin e drejtpërdrejtë të Ukrainës në duart e tyre, dhe stuhia historia e Ukrainës së reështë shkruar fjalë për fjalë në faqet e gazetave të mëngjesit.

Analiza e arsyeve të konfrontimit midis elitave perëndimore dhe lindore në Ukrainë para dhe pas shpalljes së pavarësisë.

Territori i Ukrainës ka qenë i banuar nga njerëz për të paktën 44 mijë vjet. Stepa Ponto-Kaspike ishte skena e ngjarjeve të rëndësishme historike të epokës së bronzit. Këtu ndodhi migrimi i popujve indo-evropianë. Në të njëjtat stepa të Detit të Zi dhe Kaspikut, njerëzit kanë zbutur kalin.

Më vonë, Skitët dhe Sarmatët jetuan në territorin e Krimesë dhe rajonit të Dnieperit. Më në fund, këto toka ishin të banuara nga sllavët. Ata themeluan shtetin mesjetar të Rusisë Kievan, i cili u shpërbë në shekullin XII. Nga mesi, tokat e tanishme ukrainase ishin nën sundimin e tre forcave: Hordhia e Artë dhe Mbretëria e Polonisë. Më vonë, territori u nda nga fuqi të tilla si Khanati i Krimesë, Rzeczpospolita, Perandoria Ruse dhe Austro-Hungaria.

Në shekullin XX u shfaq Ukraina e pavarur... Historia e shfaqjes së vendit fillon me përpjekjet për të krijuar shtetet e UPR dhe ZUNR. Pastaj SSR e Ukrainës u formua si pjesë e Bashkimi Sovjetik... Dhe së fundmi, në 1991 u shpall pavarësia e Ukrainës, e konfirmuar në një referendum popullor dhe e njohur nga bashkësia ndërkombëtare.

Historia antike e Ukrainës

Gërmimet arkeologjike tregojnë se Neandertalët jetonin në rajonin Veriut të Detit të Zi qysh në 43-45 mijëvjeçarë para Krishtit. Në Krime, u gjetën objekte që u përkisnin njerëzve të Cro-Magnol. Ato datohen në 32 mijëvjeçarin para Krishtit.

Në fund të neolitit, kultura Trypillian u ngrit në tokat ukrainase. Ajo arriti kulmin e saj në 4500-3000 para Krishtit.

Me fillimin e epokës së hekurit, fiset e dakëve, paraardhësit e rumunëve modernë, kaluan nëpër stepat e rajonit të Veriut të Detit të Zi. Pastaj popujt nomadë (Cimmerians, Skithians dhe Sarmatians) vendosën tokat e Ukrainës. Historia e këtyre fiseve dihet jo vetëm falë vendet arkeologjike por edhe nga burime të shkruara. Herodoti përmend Skitët në shkrimet e tij. Grekët themeluan kolonitë e tyre në Krime në shekullin e 6 para Krishtit.

Pastaj gotët erdhën në territorin e Ukrainës dhe ndodhën në shekujt III-V të epokës sonë. Në shekullin e pestë, këtu u shfaqën fiset sllave.

Në shekullin e 7-të, shteti i Bulgars u shfaq në stepat ukrainase. Por së shpejti ajo u shpërbë dhe u zhyt nga Khazars. Ky popull nomad nga Azia Qendrore themeloi vendin, i cili përfshinte territore të mëdha - Kaukazin, Krimesë, stepat Don dhe Ukrainën lindore. Historia e shfaqjes dhe prosperitetit është e lidhur ngushtë me procesin e formimit të shtetësisë së Sllavëve Lindorë. Dihet që princërit e parë të Kievit mbanin titullin kagan.

Rus Kievan

Historia e Ukrainës si shtet, sipas shumë studiuesve, fillon në 882. Ishte atëherë që Kievi u pushtua nga Princi Oleg nga Khazars dhe u bë qendra e një vendi të gjerë. NË shtet i bashkuar glade, Drevlyans, Uliches, Kroatët e Bardhë dhe fise të tjera sllave u bashkuan. Vetë Oleg, sipas konceptit dominant në historiografi, ishte një Varangian.

Në shekullin XI, Kievan Rus u bë shteti më i madh në Evropë për sa i përket territorit. Në burimet perëndimore të asaj kohe, tokat e saj shpesh përcaktoheshin si Ruthenia. Emri Ukrainë shfaqet për herë të parë në dokumentet e shekullit të 12-të. Do të thotë "buzë", "vend".

Në shekullin e 16-të, shfaqet harta e parë e Ukrainës. Në të, nën këtë emër, janë caktuar tokat e Kievit, Chernigov dhe Pereyaslavl.

Miratimi i krishterimit dhe copëtimi i Rusisë

Pasuesit e parë të Krishtit u shfaqën në Krime të paktën në shekullin e 4-të. Krishterimi u bë feja zyrtare e Kievan Rus në 988 me iniciativën e Vladimir i Madh. Sundimtari i parë i pagëzuar i shtetit ishte gjyshja e tij, Princesha Olga.

Gjatë sundimit të Jaroslav Urt, një grup ligjesh u miratuan, të quajtur "E Vërteta Ruse". Kjo ishte koha e fuqisë më të lartë politike të shtetit të Kievit. Pas vdekjes së Jaroslav, filloi epoka e copëtimit të Rusisë në të ndara, shpesh duke luftuar me njëri-tjetrin.

Vladimir Monomakh u përpoq të ringjallë një shtet të vetëm të centralizuar, por në shekullin XII Rusia u shpërbë përfundimisht. Kievi dhe principata Galicia-Volyn u bënë territoret në të cilat Ukraina u ngrit më vonë. Historia e shfaqjes së Rusisë fillon me ngritjen e qytetit të Suzdal, i cili ishte një politik dhe qendra kulturore tokat verilindore ruse. Më vonë, Moska u bë kryeqyteti i këtyre territoreve. Në veriperëndim, principata Polotsk u bë qendra rreth së cilës u formua kombi Bjellorus.

Në 1240 Kiev u plaçkit nga mongolët dhe për një kohë të gjatë humbi çdo ndikim politik.

Principata Galicia-Volyn

Historia e shfaqjes së shtetit të Ukrainës, sipas një numri shkencëtarësh, fillon në shekullin XII. Ndërsa principatat veriore bien nën sundimin e Hordhisë së Artë, në perëndim ka dy fuqi të pavarura ruse me kryeqytetet e tyre në qytetet Galich dhe Lodomir (tani Vladimir-Volynsky). Pas bashkimit të tyre, u formua principata Galicia-Volyn. Në kulmin e fuqisë së saj, ajo përfshinte Vllahinë dhe Besarabinë dhe kishte dalje në Detin e Zi.

Në 1245, Papa Innocent IV kurorëzoi Princin Daniel të Galitsky dhe i dha atij titullin Mbret i të gjithë Rusisë. Në këtë kohë, principata bëri një luftë të vështirë kundër mongolëve. Pas vdekjes së Daniel Galitsky në 1264, ai u zëvendësua nga djali i tij Leo, i cili lëvizi kryeqytetin në qytetin e Lvov. Ndryshe nga babai i tij, i cili i përmbahej një vektori politik pro-perëndimor, ai bashkëpunoi me mongolët, në veçanti, hyri në një aleancë me Nogai Khan. Së bashku me aleatët e tij Tatar, Leo pushtoi Poloninë. Në 1280 ai mundi hungarezët dhe pushtoi një pjesë të Transcarpathia.

Pas vdekjes së Leos, filloi rënia e principatës Galicia-Volyn. Në vitin 1323, në betejën me mongolët, përfaqësuesit e fundit të kësaj dege të familjes Rurik vdiqën. Pas kësaj, Volhynia u vu nën kontrollin e princërve lituanezë Gedeminovich dhe Galicia ra nën sundimin e kurorës polake.

Komonuelthi Polako-Lituanisht

Pas Bashkimit të Lublinit, tokat Rusyn u bënë pjesë e mbretërisë polake. Gjatë kësaj periudhe, historia e Ukrainës si shtet u ndërpre, por ishte në këtë kohë që u formua kombi ukrainas. Kontradiktat midis polak-katolikëve dhe rutenianëve-ortodoksë gradualisht rezultuan në tension ndëretnik.

Kozakë

Polakët ishin të interesuar të mbronin kufijtë e tyre lindorë nga Perandoria Osmane dhe vasalët e saj. Për këto qëllime, kozakët ishin më të përshtatshmit. Ata jo vetëm që zmbrapsën sulmet e Khanëve të Krimesë, por gjithashtu morën pjesë në luftërat midis Komonuelthit Polako-Lituanisht dhe Mbretërisë Moskovite.

Pavarësisht meritës ushtarake të Kozakëve, ajo refuzoi t'u jepte atyre ndonjë autonomi të rëndësishme, duke u përpjekur të kthente pjesën më të madhe të popullsisë ukrainase në skllevër. Kjo çoi në konflikte dhe kryengritje.

Në fund të fundit, në 1648, filloi lufta e çlirimit nën udhëheqjen e Bohdan Khmelnytsky. Historia e krijimit të Ukrainës ka hyrë në një fazë të re. Shteti Hetmanate që doli si rezultat i kryengritjes u rrethua nga tre forca: Perandoria Osmane, Komonuelthi dhe Muscovy. Filloi një periudhë manovrimi politik.

Në 1654, Kozakët Zaporozhye hynë në një marrëveshje me Carin e Moskës. Polonia u përpoq të rimarrë kontrollin mbi territoret e humbura duke lidhur një traktat me hetman Ivan Vyhovsky. Kjo u bë arsyeja e luftës midis Rzeczpospolita dhe Muscovy. Ai përfundoi me nënshkrimin e marrëveshjes Andrusov, sipas së cilës Hetmanate u tërhoq në Moskë.

Nën sundimin e Perandorisë Ruse dhe Austro-Hungarisë

Historia e mëtejshme e Ukrainës, territori i së cilës ishte i ndarë midis dy shteteve, u karakterizua nga një ngritje mes shkrimtarëve dhe intelektualëve.

Gjatë kësaj periudhe, Perandoria Ruse përfundimisht mundi Khanatin e Krimesë dhe aneksoi territoret e saj. Ekzistojnë gjithashtu tre ndarje të Polonisë. Si rezultat, shumica e tokave të saj, të banuara nga ukrainas, janë pjesë e Rusisë. Galicia niset për tek perandori austriak.

Shumë Shkrimtarët rusë, artistët dhe burrat e shtetit të shekujve 18-19 kishin rrënjë ukrainase. Ndër më të famshmit janë Nikolai Gogol dhe Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Ndryshe nga Rusia, në Galicia, pothuajse e gjithë elita përbëhej nga austriakë dhe polakë, dhe Rusyns ishin kryesisht fshatarë.

Rilindja kombëtare

Në shekullin e 19-të, procesi i ringjalljes kulturore të popujve nën sundimin e perandorive të mëdha - austriake, ruse dhe osmane - filloi në Evropën Lindore. Ukraina gjithashtu nuk qëndroi larg këtyre tendencave. Historia e shfaqjes së lëvizjes për pavarësi kombëtare fillon në 1846 me themelimin e vëllazërisë Cirili dhe Metodi. Poeti Taras Shevchenko ishte gjithashtu anëtar i kësaj organizate. Më vonë, partitë socialdemokrate dhe revolucionare u shfaqën, duke mbrojtur autonominë e tokave ukrainase.

Në të njëjtën kohë, në 1848, në Lvov, filloi të funksiononte "Golovna Ruska Rada" - organizata e parë politike e ukrainasve perëndimorë. Në atë kohë, midis inteligjencës galike, dominonin ndjenjat rusofile dhe pro-ruse.

Kështu, historia e krijimit të Ukrainës në saj kufijtë modernë fillon me shfaqjen e partive me orientim kombëtar në mesin e shekullit të 19-të. Ishin ata që formuan ideologjinë e shtetit të bashkuar të ardhshëm.

Lufta e Parë Botërore dhe shembja e perandorive

Konflikti i armatosur që filloi në 1914 çoi në rënien e monarkive më të mëdha në Evropë. Popujt, të cilët kanë jetuar për shumë shekuj nën sundimin e perandorive të fuqishme, kanë një shans për të përcaktuar fatet e tyre të ardhshme.

Më 20 nëntor 1917, u krijua Republika Popullore e Ukrainës. Dhe më 25 janar 1918, ajo e shpalli atë pavarësia e plotë nga Rusia. Pak më vonë, Perandoria Austro-Hungareze u shemb. Si rezultat, më 13 nëntor 1918, u shpall Republika Popullore e Ukrainës Perëndimore. Më 22 janar 1919, ndodhi ribashkimi i UPR dhe ZUNR. Sidoqoftë, historia e shfaqjes së shtetit të Ukrainës ishte larg nga e mbaruara. Fuqia e re u gjend në epiqendrën e luftës civile dhe më pas të luftës Sovjetik-Polake, dhe si rezultat humbi pavarësinë e saj.

RSS e Ukrainës

Në 1922 Sovjetik Ukrainas Republika Socialiste, e cila u bë pjesë e BRSS. Nga momenti i shfaqjes së tij dhe deri në shembjen e Bashkimit Sovjetik, ai u rendit i dyti midis republikave për nga fuqia ekonomike dhe ndikimi politik.

Harta e Ukrainës ndryshoi disa herë gjatë kësaj periudhe. Në vitin 1939 Galicia dhe Volhynia u kthyen. Në vitin 1940 - disa zona që më parë i përkisnin Rumanisë dhe në 1945 - Transkarpathia. Më në fund, në 1954, Krimea u aneksua në Ukrainë. Nga ana tjetër, në vitin 1924 rrethet Shakhtinsky dhe Taganrog u transferuan në Rusi dhe në 1940 Transnistria u cedua.

Pas Luftës së Dytë Botërore, SSR e Ukrainës u bë një nga vendet themeluese të KB. Sipas regjistrimit të vitit 1989, popullsia e republikës ishte gati 52 milion.

Pavarësia

Me rënien e Bashkimit Sovjetik në 1991, Ukraina u bë një shtet i pavarur. Kjo u parapri nga ngritja e ndjenjave patriotike. Më 21 janar 1990, treqind mijë ukrainas organizuan një zinxhir njerëzor nga Kievi në Lviv në mbështetje të pavarësisë. Partitë u themeluan me pozicione nacional-patriotike. Ukraina u bë pasardhësi ligjor i SSR Ukrainës dhe UPR. Qeveria e UPR në mërgim transferoi zyrtarisht kompetencat e saj presidentit të parë, Leonid Kravchuk.

Siç mund ta shihni, historia e Ukrainës që nga kohërat antike ka qenë e mbushur me fitore të mëdha, humbje të patejkalueshme, katastrofa fisnike, histori të tmerrshme dhe magjepsëse.