Verbos básicos em francês com transcrição. Verbos do primeiro grupo em francês e uma lista de palavras para memorização. ?tre - ser

O verbo em francês é uma categoria especial de morfologia. Você descobrirá por que é especial mais tarde, mas por enquanto vamos ver como o verbo francês é semelhante ao verbo em russo.

O verbo (le verbe) em francês, como em russo, significa uma ação, um processo de ação e responde à pergunta “o que fazer?” Assim como em russo, o verbo francês possui as categorias de tempo, modo, voz, aspecto, aspecto, possui pessoa e número.

Os verbos em francês podem significar um processo ou ação física ativa, um processo ou estado físico passivo, uma mudança de ação ou estado ou um processo mental. É importante lembrar que os verbos em francês são divididos em três grupos – primeiro, segundo e terceiro, que incluem verbos irregulares. Falaremos sobre tudo isso hoje.

Verbo francês: tempos e modos

O francês tem quatro modos verbais:

  • L’indicatif – modo indicativo
  • Le subjonctif – modo subjuntivo
  • Le Conditionnel – humor condicional
  • L'impératif - modo imperativo

Cada modo tem seus próprios tempos verbais - simples e complexos. Os tempos simples são formados sozinhos, sem verbos auxiliares. E os tempos complexos são formados com a ajuda dos verbos auxiliares Avoir - ter ou Etre - ser, Venir - vir ou Aller - ir.

O que um verbo faz em francês?

Os seguintes tempos pertencem ao modo indicativo:

  • Presente – presente
  • Imparfait - pretérito (imperfeito)
  • Passé composé – pretérito complexo
  • Passé simples - pretérito simples
  • Passé antérieur - pré-passado
  • Passé imediato – apenas pretérito
  • Passé immédiat dans le passé – apenas pretérito no passado
  • Plus-que-parfait - pretérito longo
  • Futur simples - futuro simples
  • Futur dans le passé – futuro no passado
  • Futur imediato - futuro próximo
  • Futur immédiat dans le passé - futuro próximo no passado
  • Futur antérieur - tempo pré-futuro

O modo subjuntivo inclui:

  • Présent du Subjonctif – presente do subjuntivo
  • Imparfait du Subjonctif – pretérito subjuntivo incompleto
  • Passé du Subjonctif – pretérito do subjuntivo
  • Plus-que-parfait du Subjonctif - expressa uma ação no modo subjuntivo, cometida antes de alguma outra ação cometida anteriormente

O humor condicional inclui:

  • Presente condicional – presente do modo condicional
  • Conditionnel passé - pretérito do modo condicional

E, finalmente, o modo imperativo inclui duas formas:

  • Impératif présent – ​​presente do modo imperativo
  • Impératif passé – passado imperativo

Já lidamos com tempos e modos, agora vamos passar para os grupos de verbos franceses.

Três grupos de verbos franceses

Então, amigos, existem três grupos de verbos em francês. Cada grupo tem suas próprias regras de conjugação que você precisa conhecer.

O primeiro grupo de verbos em francês. A terminação do infinitivo é –er.

São verbos como parler, chanter, partager, manger, etc. Na conjugação dos verbos do primeiro grupo no presente, eles apresentam as seguintes desinências: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

Por exemplo, vamos conjugar o verbo Laisser – sair:

Eu laisse
vocês laisses
il, elle laisse
nous laissons
vous laissez
eles, eles laissez-faire

O particípio passado (participe passé) para conjugação em tempos complexos é a desinência é: parlé, partagé, laissé, chanté, etc.

O segundo grupo de verbos em francês. A desinência do infinitivo é –ir.

São verbos como finir, obéir, rougir, grandir, etc. Na conjugação dos verbos do segundo grupo no presente, eles possuem as seguintes desinências: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.

Conjugar o verbo Obéir – obedecer, obedecer:

J'obéis
você obedece
il, elle obéit
nous obéissons
vous obéissez
eles, eles obedecem

O particípio passado (participe passé) para conjugação em tempos complexos é a desinência i: fini, obéi, rougi, rajeuni, etc.

Etre – ser: verbo do terceiro grupo

Quanto aos verbos do terceiro grupo, é aqui que se esconde o problema! Os verbos do terceiro grupo são os chamados verbos irregulares. Cada um dos verbos deste grupo tem suas próprias terminações, que você só precisa aprender ou lembrar. Damos um exemplo de conjugação de um desses verbos no presente.

O verbo Comprendre – compreender:

Eu compreendo
você compreende
il, elle comprend
compreensões nous
você compreende
eles, eles compreendem

O particípio passado (participe passé) para conjugação em tempos complexos é diferente para cada verbo, portanto você também deve lembrá-los.

Além dos verbos regulares, a língua francesa também possui verbos reflexivos. Eles consistem em uma partícula pronominal (reflexiva) e no próprio verbo. Esses verbos também podem ser divididos em três grupos com terminações correspondentes e são conjugados de acordo com suas terminações.

Por exemplo, o verbo do primeiro grupo S’habiller é vestir:

Eu estou habituado
você está habitéis
il, elle s'habille
nous nous habillons
você vai habilez
ils, elles s'habillent

Como aprender rapidamente mais verbos?

Amigos, a fala francesa consiste principalmente de verbos, então quanto mais verbos você conhece, mais rica e desenvolvida será sua fala. Como você pode aprender tantos verbos franceses quanto possível em pouco tempo? Não é nada difícil!

Em primeiro lugar, não se deve decorar todos os verbos, ou seja, abrir um dicionário e empinar metodicamente cada verbo. Você apenas se exaurirá e ficará cansado, e isso não adianta.

Você pode fazer o seguinte: faça você mesmo uma lista dos verbos russos que você usa com mais frequência. Que haja de 100 a 150 deles. Comece a aprender esta lista, de 10 a 12 verbos todos os dias. Depois de memorizada a lista, faça a próxima lista com outros verbos e volte a ela!

Aprenda não só os verbos em si, mas também sua conjugação nos tempos presente, passado e futuro, faça frases com eles, use-os na fala.

O verbo francês é complicado, mas interessante. Boa sorte, amigos!

Um dos aspectos mais difíceis de aprender francês são os tempos e as conjugações verbais. O aluno tem que memorizar todas as 6 formas, e como a língua francesa possui 3 grupos de verbos, o processo de memorização é ainda mais demorado. Então, como entender e lembrar de uma vez por todas a conjugação dos verbos franceses?

Formulários temporários

Dos 16 tempos da língua, apenas 5 podem ser chamados de atuais. As demais formas ou são consideradas pouco utilizadas e desatualizadas, ou pertencem ao estilo escrito e são irrelevantes na conversação oral. Graças a isso, a tarefa do aluno é um pouco simplificada, pois ele só pode usar os tempos presente, passado e futuro, bem como a forma de passado indefinido imparfait para descrever ações inacabadas ou repetidas no passado. O último tempo real será passé immédiat, que permite nomear a ação que acabou de acontecer.

Ao estudar a conjugação de verbos em francês, é preciso atentar para o fato de que todos os tempos estão divididos em dois grandes grupos: simples e complexos. Para formar uma forma verbal em tempos simples, apenas as terminações do verbo original são alteradas. Nos complexos, é adicionado a eles um verbo auxiliar avoir ou être, que por sua vez sofre as alterações necessárias.

Sistema de inclinação

A conjugação dos verbos franceses também dependerá do humor. Existem quatro deles na língua: indicativo para todas as ações reais, imperativo para pedidos e ordens, subjuntivo para expressar desejos ou probabilidades e, finalmente, condicional, traduzido para o russo com a partícula “seria”. Cada um desses modos ocorre em todos os tempos verbais, embora os franceses usem apenas alguns deles na fala falada. Assim, com base no significado da frase, é necessário colocar o predicado no modo e no tempo corretos (presente, passado ou futuro).

Grupos de verbos em francês

Ao começar a estudar espécies e tempo, o aluno se depara com espécies regulares e incorretas. Se os verbos regulares, e estes são o 1º e o 2º grupos, obedecem a regras claras para a formação de desinências em cada tempo específico, então a conjugação dos verbos franceses do 3º grupo causa muitos problemas para os alunos. E embora a maioria dos verbos irregulares sejam divididos em muitos subgrupos de acordo com o tipo de radical, algumas exceções ainda terão que ser aprendidas.

É melhor começar com verbos regulares, especialmente porque eles podem ser usados ​​para expressar quase todos os pensamentos e ações. Todas as palavras predicadas recém-aparecidas provenientes de outras línguas ou da Internet adquirem automaticamente as características de verbos regulares do 1º grupo.

Verbos regulares terminados em -er

Vejamos os verbos da 1ª conjugação dos verbos franceses. Isso inclui aqueles que terminam em -er. Para alterá-los por tempo verbal, basta cortar mentalmente as duas últimas letras e substituí-las por novas terminações. Um exemplo notável de tal caso é o verbo parler (“falar, falar”). A imagem mostra o que acontece quando muda de pessoa e número no presente (“Eu digo”, “Você diz”, “Ele diz”, etc.)

Para facilitar a lembrança da conjugação dos verbos franceses deste grupo no presente, você pode visualizar uma bota, dentro da qual terminações impronunciáveis ​​​​(-e, -es, -e, - ent) estão localizadas em ângulos retos. Estas são três formas do singular e uma terminação de 3ª pessoa do plural. As duas terminações de 2ª e 3ª pessoa do plural (-ons e -ez) não estão incluídas em “boot” porque são pronunciadas e diferem das outras formas.

Uma exceção para esse grupo seria o verbo irregular aller (“ir, ir”), que possui regras próprias de conjugação.

Verbos regulares terminados em -ir

Conjugar verbos em francês com a desinência -ir também não é particularmente difícil. Também são considerados corretos e classificados como tipo 2. Este grupo é pequeno e é representado principalmente por ações relacionadas à cor: blanchir - “tornar branco”, rougir - “tornar vermelho”, embora existam também outras ações, por exemplo finir - “terminar”. Uma peculiaridade desse grupo é a presença da vogal -i antes das desinências em todas as formas. Além disso, o 2º grupo é caracterizado pelo aparecimento de uma consoante dupla -s nas terminações plurais do presente, em todas as formas de imparfait, bem como no presente e no pretérito inacabado em todas as formas.

Deve-se atentar para a semelhança dos verbos do 2º grupo com representantes de verbos irregulares que possuem as mesmas letras finais -ir no infinitivo. Os verbos franceses irregulares são conjugados por outros que não possuem duplo -s em suas formas.

Verbos irregulares

O terceiro grupo de verbos amplamente representado se distingue por uma variedade de formas iniciais e diferentes formas de formar desinências. Alguns verbos no infinitivo possuem -ir no final e assim se assemelham ao 2º grupo. Outras desinências comuns do infinitivo, pelas quais se pode determinar imediatamente sua pertença a verbos irregulares, são -endre (defensor - “proteger”), -ondre (répondre - “responder”), -re (mettre - “colocar , colocar”) e muitos outros. Felizmente, os dicionários indicam a que tipo pertence um determinado verbo e, aos poucos, o aluno começa a distinguir a conjugação de verbos franceses de vários subgrupos.

Os verbos être (“ser”) e avoir (“ter”) merecem menção especial. Eles podem mudar completamente sua base, por isso requerem memorização. Além disso, esses verbos estão envolvidos na formação de todos os tempos complexos, o que significa que são um dos principais verbos da língua francesa.

LES VERBES DES 1er, 2e e 3e GRUPOS

Existem 3 grupos de verbos em francês. As terminações do infinitivo (infinitivo), particípio presente (participe présent) e particípio passado (participe passé) determinam o grupo do verbo.

Manjedoura é: eu gr. escolha escolha: II gr. prendre tomar: III gr.

Verbos do grupo I

O primeiro grupo é o mais numeroso; inclui todos os verbos com terminações:
Infinitivo: -er Participação presente: -ant Participação passada: -é

aimer amoroso aimant amoroso aimé amado

Verbos do grupo II

Os verbos do grupo 2 têm terminações:
Infinitivo: -ir Participação presente: -issant Participação passada: -i

réagir react réagissant reagindo réagi não pode ser traduzido pela forma de particípio passado russo

Verbos do grupo III

Todos os outros verbos pertencem ao terceiro grupo, assim como o verbo aller.
Infinitivo: -ir Participação presente: -ant Participação passada: -i

accueillir aceitar accueillant aceitar accueillir aceito

assaltar para sitiar, cueillir para coletar, dormir para dormir, faillir quase para fazer, mentir para mentir, partir para sair/sair, se arrepender para se arrepender, sentir para sentir, servir para servir, sortir para sair, tressaillir para estremecer. .

Infinitivo: -oir Participação presente: -ant Participação passada: -u

apercevoir aviso apercevant notar aperçu perceptível

avoir ter e todos os outros verbos, como voir ver, falloir ser necessário, valoir custar, vouloir querer.
Infinitivo: -re Participação presente: -ant Participação passada: -u

croire believe croyant believer cru não pode ser traduzido pela forma de particípio passado russo

battre para vencer, boire para beber, connaître para saber, vaincre para vencer, coudre para costurar, pendre para receber, rendre para dar, répondre para responder, croître para crescer, lire para ler, moudre para moer, plaire para agradar, vivre para ao vivo...

Atenção!

□ Os verbos luire para brilhar, nuire para prejudicar, rire para rir, suifre para seguir têm um particípio passado começando com -i.

□ Verbos atteindre alcançar, peindre pintar, teindre pintar, craindre medo, plaindre reclamar com -int.

atteindre - atteint

□ Verbos dire para falar, écrire para escrever, conduire para dirigir, construire para construir, détruire para destruir, faire para fazer nele.

□ O radical de alguns verbos muda dependendo da pessoa:

Eu posso costurar, então eles costuram.

Je hais eu odeio, ils haïssent eles odeiam.

Je résous eu decido, ils résolvent eles decidem.

Os verbos mais difíceis

Participe presente

Participe passé

absolver pecados

adquirir

concordar

fechar

concluir

ganhar

courbatura causa dor

courbaturé ou courbatu

dissolver

dissoso - dissoato

preocupar

excluir

incluir

ser necessário

nenhum formulário participe presente

não existe formulário participe passé

reabastecer

nenhum formulário participe presente

florissant (plantes) florissant (santé, comércio)

ser apropriado

séant (atitude) seyant (vêtement)

participe passé form no participe passé form no

Atenção!

É correto dizer: J"ai acquis une propriété. Comprei a propriedade, e não: J"ai acquéri une propriété.

Ortografia correta: Je suis courbatu (ou courbaturé). Sinto-me derrotado, não Je suis courbattu.

ISSO É INTERESSANTE

O surgimento de novos verbos

No processo de progresso científico e tecnológico, novos verbos aparecem inevitavelmente. Todos eles pertencem ao primeiro grupo. Há duzentos anos ninguém conhecia o verbo téléphoner para fazer uma ligação telefônica, porque... eles simplesmente não conseguiam fazer isso. O aparecimento do verbo pasteurizar para pasteurizar está associado à invenção de Pasteur de um processo que elimina a fermentação.

Atualmente, os verbos do grupo III são usados ​​com muito menos frequência. Assim, o verbo manquer to miss (Grupo I) está substituindo cada vez mais o verbo faillir quase (Grupo III), e s"habiller to dress - vêtir to dress; vestir.

As características da conjugação verbal muitas vezes se tornam o principal problema ao aprender francês. Felizmente, as regras básicas diferem pouco da língua russa: você precisa modificar o verbo (correr, falar) de acordo com o sujeito (eu, ela, você, nós) e o tempo verbal usado (passado, presente, futuro). Existem 16 tempos verbais em francês, mas os mais utilizados são apenas 5, que são suficientes na maioria das situações.

Passos

Regras básicas

    Quando conjugado, o verbo muda dependendo da pessoa e do número do sujeito. A mesma coisa acontece em russo. Por exemplo, você deve dizer “Estou lendo”, mas para a terceira pessoa você precisa alterar o final para “et” - “ Ele chita não". Em francês, os verbos são conjugados da mesma maneira. Cada pronome (eu, você, ele, ela, isso, nós, você, eles) tem sua própria forma verbal.

    Lembre-se dos pronomes franceses. O francês tem um pronome a mais que o russo, mas ainda são fáceis de lembrar:

    • Eu: EU;
    • Você: Você;
    • Eu vou, elle, em: ele, ela, isso;
    • Nós: Nós;
    • Você: você (endereço plural ou formal);
    • Eles, eles: eles (masculino), eles (feminino).
  1. Formas infinitivas de verbos. A forma indefinida de um verbo é chamada de "infinitivo". Assim, em russo, as formas indefinidas dos verbos têm as terminações “-т” (fazer) ou “-ch” (assar). Em francês, o infinitivo também consiste em uma palavra e tem uma de três desinências - “aller” (andar), “ouvrir” (abrir) e “répondre” (responder). O infinitivo é um radical que muda quando conjugado.

    • Por exemplo, em russo você não pode dizer “Ele trabalha”, você deveria dizer “ele funciona". É assim que se conjuga o verbo “trabalhar”.
  2. Existem três tipos de verbos “regulares”. Em francês, a maioria dos verbos se enquadra em uma das três categorias de acordo com sua terminação no infinitivo. Cada categoria tem suas próprias regras de conjugação.

    • Verbos começando com -er: estes incluem verbos como "parler" (falar) e "manjedoura" (comer).
    • Verbos começando com -ir: estes incluem verbos como "applaudir" (bater palmas) e "finir" (terminar).
    • Verbos começando com -re: estes incluem verbos como "entendre" (ouvir).
  3. Lembre-se de verbos irregulares. Infelizmente, alguns verbos franceses são conjugados de maneira especial. Em quase todos os tempos verbais, esses verbos possuem formas especiais, portanto deverão ser memorizados separadamente. A seguir está uma lista parcial que inclui os verbos irregulares mais comumente usados:

    Conjugue "avoir" no presente para formar "passé composé"."Passé compor" é tempo composto no sentido de que a forma gramatical consiste em duas partes. A primeira parte é o verbo conjugado "avoir" (ter). Esta construção é semelhante à língua inglesa usando o verbo "have" no presente perfeito: "I have eat" (I comeu) ou "She has run" (ela correu). Esta é a primeira parte da construção Veja novamente como conjugar o verbo “avoir”:

    • Avoir (ter): J"ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, elles ont.
  4. Descubra o "particípio passado" do verbo. Lembre-se do exemplo da língua inglesa “I have eat” (eu comi). Neste caso, a forma “comido” é o particípio passado do verbo “comer”. É o mesmo em francês - no pretérito, uma terminação especial deve ser adicionada ao verbo. Esses finais são fáceis de lembrar:

    • Verbos começando com -Er, "-é". Exemplos: parlé, montré, decidé.
    • Verbos começando com -Ir, "-i". Exemplos: fini, réussi.
    • Verbos começando com -Re, "-u". Exemplos: entendi, répondu.
  5. Forme o pretérito com duas partes. Basta adicionar o particípio passado do verbo desejado à forma apropriada de “avoir”. Embora as frases literais sejam sempre traduzidas como “eu falei” ou “eles ouviram”, este tempo verbal também pode ser traduzido como “eu falei” ou “eles ouviram”. Considere alguns exemplos:

    • primeira pessoa do singular: "ai + verbo". J"ai parlé → eu falei;
    • segunda pessoa do singular: "como + verbo". Tu as fini → você terminou;
    • terceira pessoa do singular: "a + verbo". Il a entendu → ele ouviu;
    • primeira pessoa do plural: "avons + verbo". Nous avons réussi → conseguimos;
    • segunda pessoa do plural: "avez + verbo". Vous avez essayé → você tentou;
    • terceira pessoa do plural: "-ont + verbo". Elles ont répondu → eles responderam.
  6. Para alguns verbos é necessário conjugar “être” em vez de “avoir”. A fórmula “avoir + particípio passado” funciona para 95% dos verbos franceses, mas em alguns casos você precisa usar “être (ser) + particípio passado” para obter o pretérito. Tais construções são traduzidas para o pretérito (“eu caí”). Lista de verbos:

    Substitua “avoir” por “être” nos verbos acima. Lembre-se da lista de verbos intransitivos que também utilizam o particípio passado. Observe que o verbo deve corresponder ao sujeito. Para plurais, adicione um “-s” e para gêneros femininos, adicione outro “-e”.

    • primeira pessoa do singular: "suis + verbo". Je suis tombée → eu caí;
    • segunda pessoa do singular: "es + verbo". Tu es tombé → você caiu;
    • terceira pessoa do singular: "est + verbo". Il est tombé → ele caiu;
    • primeira pessoa do plural: "sommes + verbo". Nous sommes tombés → caímos;
    • segunda pessoa do plural: "etes + verbo". Vous êtes tombés → você caiu;
    • terceira pessoa do plural: "filho + verbo". Elles sont tombées → eles caíram.

Imparfait (passado incompleto)

  1. O pretérito incompleto descreve eventos que aconteceram durante um longo período de tempo. Na verdade, é bem simples. Use este tempo verbal para ações que aconteceram no passado, mas não em um momento específico. Por exemplo, “Quando eu tinha 10 anos, brincava de esconde-esconde” ou “Comprávamos comida chinesa todas as semanas”. Essas frases podem se referir a uma das muitas vezes em que você brincou de esconde-esconde ou ao seu hábito de pedir comida chinesa.

  2. Encontre o "radical" dos verbos eliminando a desinência "-ons" da primeira pessoa do plural do presente.

    • O mesmo se aplica aos verbos irregulares. Primeiro, livre-se da terminação “-ons”. Em russo tudo é exatamente igual: por exemplo, a base do verbo “trabalhar” é “rabota” (eu trabalho, trabalho, trabalhei). Considere exemplos: parler:parlons →;
    • "parla" finir: finissons →;
    • "finnissiano" entendi: entendo →;
    • "entender" avoir:avons →;
    • "av" faire: faisons →.
    • "fais" A única exceção é o verbo “être”, já que a primeira pessoa do plural (“nous sommes”) não possui a desinência “ons”..
  3. O radical do verbo "être" é "ét" Adicione finais de tempo inacabados ao radical. Ao contrário de "passé composé", "imparfait" consiste em uma palavra. Basta adicionar o final desejado na base"-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient"

    • . Como exemplo, considere o verbo “regarder” (olhar):. primeira pessoa do singular: "-ais";
    • Je respeitais → eu assisti. segunda pessoa do singular: "-ais";
    • Tu respeitais → você olhou. terceira pessoa do singular: "-ait";
    • Il concernait → ele olhou. primeira pessoa do plural: "-ions";
    • Nous considerações → nós olhamos. segunda pessoa do plural: "-iez";
    • Vousgardiez → você assistiu. terceira pessoa do plural: "-aient".

Elles Consideraient → eles olharam

  1. Futuro (futuro) O futuro próximo é formado pela fórmula "aller + verbo infinitivo".

    • Esta fórmula simples se traduz literalmente como "vou fazer" e é semelhante ao seu uso em inglês. Por exemplo, o futuro próximo é usado em frases como “Vou correr”, “Ela vai comer” e “Eles vão estudar”, ou em quase todas as frases se a ação acontecer em breve. Você precisa usar a forma apropriada do verbo "aller" no presente e adicionar o verbo na forma indefinida. Vamos considerar o futuro próximo usando o exemplo do verbo "nager" (nadar):. primeira pessoa do singular: "vais + verbo";
    • Je vais nager → vou nadar. segunda pessoa do singular: "vas + verbo";
    • Tu vas nager → você vai nadar. terceira pessoa do singular: "va + verbo";
    • Il va nager → ele vai nadar. primeira pessoa do plural: "allons + verbo";
    • Nous allons nager → vamos nadar. segunda pessoa do plural: "allez + verbo";
    • Vous allez nager → você vai nadar. terceira pessoa do plural: "vont + verbo".
  2. Adicione terminações de tempo futuro ao infinitivo para formar o tempo futuro. Lembre-se de que um infinitivo é a forma indefinida de um verbo como “parler”, “finir” ou “entendre”. Base para o tempo futuro Sempre termina em "r", então você deve eliminar o "e" em verbos como "entendre". Para cada verbo no futuro, apenas um conjunto de terminações é usado: "-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont". Vejamos o futuro usando o exemplo do verbo "nager" (nadar):

    • primeira pessoa do singular: "-ai". Je nagerai → vou nadar;
    • segunda pessoa do singular: "-as". Tu nageras → você vai nadar;
    • terceira pessoa do singular: "-a". Il nagera → ele vai flutuar;
    • primeira pessoa do plural: "-ons". Nous nagerons → vamos nadar;
    • segunda pessoa do plural: "-ez". Vous nagerez → você vai flutuar;
    • terceira pessoa do plural: "-ont". Elles nageront → eles vão flutuar.

Neste artigo não abordaremos detalhadamente o tema dos tempos. Apresentaremos as características de conjugação dos verbos franceses nos 5 tempos mais comuns ( Presente, Imparfait, Composição do passe, Passe simples, Futuro simples).

Primeiro, vejamos a classificação dos verbos franceses.

Todos os verbos podem ser divididos em 3 grandes grupos:

1) verbos do grupo I
No infinitivo eles terminam em - er. Para conjugar os verbos desse grupo, é preciso lembrar apenas as terminações, pois só elas mudam. O radical do verbo em si (tudo antes de -er) permanece inalterado. Vejamos suas terminações especiais usando o exemplo do verbo aimer (amar).

Presente Imparfait
J'aim- e Nosso objetivo nós J'aim- ai Nosso objetivo íons
Você mira- é Vous mirar- ez Você mira- ai Vous mirar- ez
Eu objetivo- e Seu objetivo- ent Eu objetivo- ai Seu objetivo- aiente

Passe composto Passe simples

J'ai aim- e Nous avons objetivo- e J'aim- ai Nosso objetivo ames
Tu como objetivo- e Vous avez mira- e Você mira- como Vous mirar- come
estou mirando e Não vamos mirar e Eu objetivo- um Seu objetivo- erent

J'ai objetivo- erai Nosso objetivo erante
Você mira- eras Vous mirar- erez
Eu objetivo- era Seu objetivo- erante

2) verbos do grupo II
No infinitivo terminam em -ir. Para conjugar um verbo deste grupo, você também precisa se lembrar das terminações comuns. O radical do verbo em si (tudo antes de -ir) permanece inalterado. Vejamos suas terminações especiais usando o exemplo do verbo finir (terminar).

Presente Imparfait
Eu fin-é Nous fin-issons Je fin-issais Nous fin-issions
Tu fin-is Vous fin-issez Tu fin-issais Vous fin-issiez
Eu acabei É fin-issent Il fin-issait Ils fin-issaient

Passe composto Passe simples
J'ai fin-i Nous avons fin-i Je fin-is Nous fin-imes
Tu as fin-i Vous avez fin-i Tu fin-is Vous fin-ites
Il a fin-i Ils ont fin-i Il fin-it Ils fin-irent

Futuro simples
Je fin-irai Nous fin-irez
Tu fin-iras Vous fin-ferros
Je fin-ira Ils fin-iront

3)verbos do grupo III. Este é um grupo bastante grande de verbos que possuem terminações diferentes e características de conjugação diferentes. Aqui estão as conjugações dos verbos mais comuns. Por conveniência, resumimo-los em uma tabela.

Presente Imparfait Composição do passe Passe simples Futuro simples
Avoir (ter) J'ai
Você como
Ou um
Nós avons
Vous avez
Vamos lá
J'avais
Você está disponível
Eu vou
Nós aviões
Vous aviez
Está disponível
J'ai eu
Tu como eu
Eu sou eu
Nós avons eu
Vous avez eu
Eu não sou eu
Jesus
Tu eus
Eu vou
Nós somos eumes
Vous eutes
É eurent
J'aurai
Tu auras
A aura
Nós aurões
Vous aurez
O Auront
Etre (ser) Eu sou
Terça-feira
Ou está
Nós somos alguns
Você é isso
Ele é filho
J'etais
Tu etais
Il etait
Nous eções
Vous etiez
Ele é etaiente
J'ai ete
Tu como ete
Il a ete
Nous avons ete
Vous avez ete
Ele não é
Eu sou
Tu fus
O futuro
Nós fumamos
Vamos futuros
Ele está furioso

Eu serai
Tu seras
O sera
Nós serões
Vous serez
É seron
Aller (para ir) Eu vou
Você vai
Eu vou
Nós todos
Todos vocês
Ele vai
J'allais
Tu allais
Tudo bem
Nós, aliados
Seus aliados
Ele está alerta
J'allais
Tu allais
Tudo bem
Nós, aliados
Seus aliados
Ele está alerta
J'alai
Todos vocês
Tudo bem
Todos nós
Vous allates
Ele está alerta
J'irai
Tu iras
Il ira
Nós ferros
Vous irez
Ou ferro
Voir (para ver) Eu vou
Tu vois
Vou voit
Nossas viagens
Você vai voar
É voiente
Eu viajo
Você viaja
Eu voei
Nossas viagens
Você vai voar
É voiente
Já ai vu
Tu como vu
Eu sou vu
Nós avons vu
Vous avez vu
Isso é vu
Eu vejo
Tu vis
A vida
Nós vimes
Vous vites
É virente
Eu verrai
Suas verras
A verdade
Nós verrons
Vous verrez
Ils Verront
Pouvoir (poder) Eu sou pequeno
Tu pequeno
O que posso
Nós podemos
Você pode
É pequeno
Eu posso
Você pode
O poder
Nous pouvions
Você pode
É possível
J'ai pu
Tu como pu
Ou um pu
Nous avons pu
Vous avez pu
Eu não posso
Sim, pus
Seu pus
Eu coloquei
Nós pumas
Você pode
É puro
Je pourrai
Tu derramas
A derrama
Nós derramamos
Vous derramar
Ele está em frente

Saber (saber)
Eu disse
Tu sais
Eu disse
Nós sabemos
Você vai economizar
Ele está salvo
Je Savais
Tu Savais
O Savait
Nós salvamos
Vous Saviez
É sábio

J'ai su
Tu como su
Eu sou um
Nós avons su
Você está com você
Ele não é seu
Jesus
Tu sus
Tudo bem
Nós somamos
Vocês dois
Tenho certeza
Je Saurai
Tu sauras
Il Saura
Nós saurons
Vous saurez
Sauront

Você pode inserir um verbo no infinitivo e ver a forma necessária em um tempo específico.

É claro que neste artigo abordamos apenas uma pequena parte da conjugação dos verbos franceses. Para entender este tema, você precisa entrar em contato com profissionais ou, por exemplo, com a escola “The Language Embassy”. Durante as aulas nesta escola você será ajudado a compreender todas as características da gramática francesa.

Divirta-se dominando os verbos franceses!