A história da fraseologia Espada de Dâmocles. O significado da unidade fraseológica “Espada de Dâmocles. Exemplos de obras de escritores
Espada de Dâmocles
Espada de Dâmocles
Do ensaio “Conversas Tusculanas”. Estadista, orador e escritor romano Cícero (Marcus Tullius Cicero, 106 - 43 AC). Nesta obra, ele relata a antiga tradição oral grega sobre o tirano Sira-Cuzan (isto é, governante) Dionísio, o Velho (432-367 aC) e seu cortesão chamado Dâmocles. Todos sabiam que Dâmocles tinha um ciúme apaixonado do tirano, falava dele como homem mais feliz que conseguiu tudo o que poderia desejar.
O próprio Dionísio sabia disso. E, querendo dar uma lição ao invejoso, organizou um magnífico banquete, convidou Dâmocles e até o sentou em seu lugar. No meio
Durante a festa, Dâmocles viu que uma espada pesada estava pendurada bem acima de sua cabeça, sustentada no ar apenas por uma crina de cavalo...
Então Dionísio, o Velho, disse a todos os presentes que agora seu invejoso Dâmocles sentia o que ele, Dionísio, como governante da cidade, experimenta constantemente - um sentimento de medo constante por sua vida. Portanto, Dâmocles não deveria invejá-lo.
Daí a expressão “espada de Dâmocles”, que presumivelmente deu origem a outras imagens semelhantes - “pendurado por um fio”, “estar à beira da morte”, etc.
Alegoricamente: uma ameaça constante que a qualquer momento pode se tornar um verdadeiro desastre. Dicionário enciclopédico de palavras e expressões populares. - M.: “Pressão bloqueada”
Espada de Dâmocles
. Daí a expressão “espada de Dâmocles” ter recebido o significado de perigo iminente e ameaçador. Dicionário de palavras de captura
. Plútex. 2004.:
Veja o que é a “Espada de Dâmocles” em outros dicionários:
Uma espada pendurada por um fio, por ordem do tirano siracusa Dionísio, sobre a cabeça de seu cortesão Dâmocles ou Dâmocles, quando este tinha ciúmes da posição de Dionísio e queria estar em seu lugar. “Tal é a felicidade dos reis”, disse Dionísio, “eles... ... Dicionário palavras estrangeiras Língua russa
Espada de Dâmocles, ameaça, perigo Dicionário de sinônimos russos. substantivo espada de Dâmocles, número de sinônimos: 3 espada de Dâmocles (3) ... Dicionário de sinônimos
Dicionário Ushakova
ESPADA DE DÂMOCLES. veja espada. Dicionário explicativo de Ushakov. D. N. Ushakov. 1935 1940... Dicionário Explicativo de Ushakov
Enciclopédia moderna
Grande Dicionário Enciclopédico
Segundo a lenda grega, o tirano de Siracusa Dionísio I (final do século V a.C.) ofereceu o trono por um dia ao seu favorito Dâmocles, que considerava Dionísio o mais feliz dos mortais. No meio da diversão da festa, Dâmocles de repente viu um homem nu acima de sua cabeça... Dicionário Histórico
Um perigo constantemente ameaçador que paira sobre alguém, apesar do aparente bem-estar. De acordo com a antiga lenda grega, o tirano de Siracusa Dionísio I, o Velho (final dos séculos V-IV a.C.) ofereceu o trono por um dia ao seu favorito Dâmocles, que considerou... ... Ciência política. Dicionário.
Espada de Dâmocles- ESPADA DE DÂMOCLES. Segundo a lenda grega, o tirano de Siracusa Dionísio I (final do século V a.C.) ofereceu o trono por um dia ao seu favorito Dâmocles, que considerava Dionísio o mais feliz dos mortais. No meio da diversão da festa, Dâmocles de repente viu no alto... ... Ilustrado dicionário enciclopédico
- (estrangeiro) perigo constantemente ameaçador Quarta. A vida é uma necessidade cruel... a espada de Dâmocles sempre paira sobre (as criaturas). Saltykov. Letras variadas. 1. Quarta. Numa instituição governamental... a espada de Dâmocles da severidade e da exatidão pairava sobre a cabeça de todos... Grande Dicionário Explicativo e Fraseológico de Michelson
Livros
- Espada de Dâmocles sobre o trono das estrelas, Tatyana Stepanova. Cartão de visita deste serial killer - um distintivo de metal com números gravados nele. Ele o prende aos corpos de suas vítimas: um cafetão de seis dedos, dono de um circo de zoológico, a sangue frio...
Conhecer a história e estudá-la é um desejo natural do ser humano. Neste artigo veremos a lenda Grécia Antiga sobre Dâmocles e Dionísio, descobriremos de onde veio a expressão “espada de Dâmocles”. Consideraremos o significado da afirmação em detalhes neste material. Vamos analisar os sentimentos vivenciados pelo personagem principal da antiga lenda, falar sobre possíveis consequências, sobre métodos de autocontrole, sobre a importância da história na vida da sociedade moderna.
Lenda da Grécia Antiga
O significado e a origem da unidade fraseológica “espada de Dâmocles” estão enraizados nas profundezas da história. Segundo as lendas da Grécia Antiga, o tirano de Siracusa, Dionísio, o Velho, sabia da inveja que devorava seu favorito Dâmocles. E Dionísio ordenou que Dâmocles se vestisse com roupas luxuosas, untasse seu corpo com incenso e se sentasse no trono. Os servos cumpriram as ordens. Durante a festa, o favorito satisfeito levantou a cabeça e congelou, uma espada sem bainha pendurada acima de sua cabeça em uma crina de cavalo, cuja ponta estava diretamente acima dele. Naquele momento ele sentiu o que o governante constantemente experimentava, uma sensação de perigo tomou conta de sua alma. Dionísio mostrou-lhe assim que vive sempre à beira da morte.
O significado da fraseologia “espada de Dâmocles” deve ser reduzido ao seguinte: o bem-estar imaginário esconde como uma cortina a ameaça de morte, ou seja, é um sentimento de ameaça constante, que a qualquer momento pode se transformar em um verdadeiro desastre.
Estar no limite
Ameaça de perda vida confortável com seus privilégios e oportunidades, ela certamente a mantém sob grande tensão. Que outra conclusão pode ser tirada da situação descrita acima? É a capacidade de esconder as emoções, pois quem tem muita emotividade não sabe se controlar, o que leva a consequências indesejáveis, como brigas com entes queridos, problemas no trabalho e na família.
Mas seguindo algumas recomendações você pode evitar preocupações desnecessárias. Da mesma forma, a expressão “espada de Dâmocles”, cujo significado e origem foram discutidos acima, é um exemplo de como suprimir suas emoções. Dionísio, apesar dos acontecimentos de longa data, tinha um autocontrole extraordinário.
Então, em primeiro lugar, apenas as pessoas que são inseguras consigo mesmas são influenciadas pelas emoções. Isso não é sobre você, é? Em segundo lugar, adquira o hábito de analisar os seus pontos fortes, sucessos e fracassos, o que lhe permitirá regular o grau da sua autoestima. Em terceiro lugar, trate tudo o que acontece com certo humor, você concordará que é melhor rir da situação do que causar um escândalo; E, por último, a capacidade de se olhar “de fora” prestará um serviço inestimável. Verifique isso observando as pessoas que reagem violentamente em momentos de raiva, especialmente as mulheres, elas parecem bastante pouco apresentáveis.
Se você se aprofundar no significado da expressão “espada de Dâmocles”, seu significado será revelado em mais de um lado.
Sobre os benefícios do inútil
A história da lenda de Dionísio e Dâmocles, infelizmente, silencia sobre o que aconteceu a seguir, quando o favorito viu a espada pendurada sobre sua cabeça, e como ele se comportou naquele momento.
O sentimento de medo e perigo que se apoderou dele deveria ter sido o motivo de seu comportamento posterior. E se for esse o caso, e você se encontrar em uma situação semelhante e sucumbir às emoções, então, o mais importante, tente não tomar decisões importantes nesse estado. Respire fundo, com calma, tente ficar sozinho para se acalmar, molhado água fria têmporas, mãos, testa. Beba um copo de água. Muitas pessoas entendem que é inútil dar conselhos nesses momentos da vida, e os psicólogos muitas vezes recomendam mostrar suas emoções, mas vale a pena fazer isso se a calma de seus entes queridos está do outro lado da balança? Portanto, não importa o perigo que paire sobre você, controle-se, tente!
Não inveje seu amigo
A expressão “espada de Dâmocles” é um significado que afeta profundamente o estado mental de cada pessoa durante o processo de análise. Além do sentimento de medo, o favorito experimenta a inveja, que o devora, como é mencionado no início da narrativa da lenda. Foi esse sentimento desagradável e pegajoso que fez com que o herói da lenda, encontrando-se no lugar de seu mestre, pudesse ver, além disso, sentir a situação do outro lado, ou seja, perceber que viver em um sonho não é de forma alguma o que o sonho em si é.
Graças à sabedoria do tirano, a situação exauriu-se e não permitiu que crescessem as raízes da inveja e do mal. Por isso a expressão ensina mais uma sabedoria às pessoas: não inveje um amigo. A frase “não inveje” e “amigo” é especialmente assustadora por causa de sua negritude. A inveja está associada à cor preta, o amigo e o conceito de amizade estão associados ao branco, como ousar manchar o branco puro?
Conclusão
Concluindo, para resumir o que foi dito, gostaria de observar que, ao estudar história na escola, não se esqueça daquelas lições de vida, das quais um exemplo marcante é a expressão “espada de Dâmocles”. Seu significado é definido como bem-estar imaginário, absorva todas as informações valiosas que vão te ajudar a entender a vida e o mundo, tente aprender com o exemplo dos outros, a partir do exemplo da própria história você pode ver como agir e o que não fazer fazer, quais consequências ações precipitadas podem levar.
Muitas expressões da nossa fala são emprestadas de mitos antigos, da Bíblia, ou. Muitas vezes, ao utilizá-las na nossa fala, não pensamos na sua origem, embora cada uma mereça atenção e tenha a sua história. Muitas delas tornaram-se firmemente estabelecidas em nossa vida cotidiana, por exemplo, a espada de Dâmocles. O significado desta expressão reside no perigo iminente que pode atingir a qualquer momento, apesar do bem-estar externo.
Esta unidade fraseológica é retirada da mitologia grega antiga, em particular dos “Discursos Tisculanos” de Marcus Tullius Cicero. Segundo esta fonte, num reino grego o governo estava nas mãos do tirano de Siracusa, Dionísio. O rei tinha tudo em abundância, seus servos não ousavam desobedecê-lo e toda a população reconhecia seu único governo. Ele comeu a melhor comida, bebia bebidas requintadas em taças douradas e passava o tempo em diversão e festas. Visto de fora, sua vida parecia despreocupada e muitos de seus súditos queriam estar em seu lugar.
Valor da expressão
Um dos associados próximos do rei foi o nobre Dâmocles. Ele não escondeu seus desejos e intenções de saborear a vida real. Dionísio decidiu mostrar-lhe como realmente era ser governante, o peso da responsabilidade real e como viver com medo, pensando na possível traição de pessoas próximas a ele.
Tendo colocado Dâmocles no trono, o tirano ordenou aos seus subordinados que o obedecessem em tudo, cumprissem inquestionavelmente qualquer uma das ordens e prestassem honras dignas de um rei. Considerando-se o mais feliz dos mortais, Dâmocles considerou sua estada temporária no lugar de rei pelo valor nominal. Parecia-lhe que estava no auge da felicidade. De repente, sentado no trono, ele viu uma espada pendurada acima de sua cabeça em uma fina crina de cavalo. Estava suspenso com a ponta para baixo e poderia cair, atingindo-o a qualquer momento.
Esta lenda explica a origem de uma fraseologia como a espada de Dâmocles. Seu significado se resume a um alerta sobre o perigo que pode surgir repentinamente se a situação for interpretada incorretamente. A compreensão da ameaça iminente trouxe Dâmocles de volta à consciência da realidade da qual queria se afastar.
O que Dionísio fez demonstrou muito claramente ao nobre que não há felicidade se a “espada de Dâmocles” pairar sobre uma pessoa. O significado desta expressão é usado em sentido figurado, denota uma ameaça existente e uma sensação de perigo constante, apesar da calma externa;
As pessoas se comunicam entre si, muitas vezes usando unidades fraseológicas em sua fala que caracterizam a situação de forma breve, mas muito sucinta. Em russo existe grande número bordões e expressões que tornam nosso discurso lacônico, mas não seco. O significado das voltas fraseológicas é conferir coloração emocional à fala e aumentar significativamente o significado das palavras faladas. Eles são indivisíveis e só fazem sentido quando são uso correto.
Significado não consiste em significado palavras individuais, incluídos em sua composição, e representam uma única unidade lexical. Eles não permitem substituição ou rearranjo de palavras. Por exemplo, se a expressão “espada de Dâmocles” (já sabemos o significado da unidade fraseológica) for usada de outra forma, por exemplo, “espada de Dâmocles”, então seu significado será perdido. Não é à toa que essas frases também são chamadas de estáveis. Maioria característica principal As unidades fraseológicas são consideradas a capacidade de descrever brevemente uma ação, situação ou estado emocional.
Nosso discurso fica mais colorido se usarmos bordões. Por exemplo, se usarmos a expressão “espada de Dâmocles” (o significado da unidade fraseológica é uma possível ameaça), ficará imediatamente claro que por trás do aparente bem-estar existe um perigo real que pode interferir na nossa paz. e existência serena qualquer dia.
Espada Pendurada de Dâmocles.
Certamente todos sabem que a origem desta ou daquela expressão ou unidade fraseológica está ligada a algum momento da história. Foi assim que a conhecida expressão “Espada de Dâmocles” apareceu para todos hoje. O significado da unidade fraseológica é conhecido pela maioria, mas nem todos estão interessados na história de sua origem. E quem é Dâmocles e o que o conectou com a espada?
A história da origem da unidade fraseológica Espada de Dâmocles começa com o fato de que o tirano de Siracusa, Dionísio, o Velho, tinha um favorito e santo, seu associado próximo, Dâmocles. Mas o que a espada tem a ver com isso? O fato é que Dâmocles tinha ciúmes de seu rei e lhe parecia que Dionísio tinha uma vida feliz e fácil. Mas, ao mesmo tempo, Dionísio, o Velho, sempre percebeu a inveja de Dâmocles e, por isso, decidiu mostrar-lhe que na verdade não é tão fácil governar o reino como parece à primeira vista.
Em uma das festas, Dionísio ordenou que Dâmocles fosse temporariamente colocado no trono e recebesse todas as honras devidas a um verdadeiro governante. Dâmocles ficou feliz com isso. Mas no meio da diversão, ele notou uma espada pendurada acima de sua cabeça. Mas a espada não estava apenas pendurada, mas pendurada por um fio e poderia quebrar a qualquer momento e, conseqüentemente, causar a morte de Dâmocles. Com esta situação, Dionísio quis provar que ser governante não é tão fácil quanto parece. E que durante seu reinado uma ameaça mortal paira constantemente sobre sua cabeça.
Em nossas vidas, muitas vezes usamos várias unidades fraseológicas e expressões idiomáticas, às vezes até sem pensar na origem delas. Todo intelectual que se preze e, em geral, qualquer pessoa alfabetizada deveria entender esse assunto. Hoje falaremos sobre a unidade fraseológica “Espada de Dâmocles”. Este é um conceito bastante comum. Todos nós sabemos que a expressão que entrou em uso nos mitos gregos antigos - “Espada de Dâmocles” - é muito popular em cultura moderna e política.
"Espada de Dâmocles". Lenda
Segundo a lenda, há muito tempo, um certo estado grego era governado por um famoso tirano chamado Dionísio, que tinha poder e riqueza imensuráveis. Dionísio era o único governante, um rei autocrático, e tinha tudo em abundância: tinha um bom ambiente, súditos leais e obedientes, um estado próspero, uma riqueza incalculável, que se media em toneladas de ouro e festas diárias. A existência de Dionísio não era muito diferente da existência de todos os tiranos daquela época: ele passava o tempo no campo de batalha, bebendo uma taça de bom vinho e se divertindo. Visto de fora, a vida de Dionísio parecia sem nuvens, fácil e despreocupada.
Sem dúvida, tal vida despertava grande inveja nas pessoas ao seu redor: todos queriam estar “no lugar” do rei, sonhando com o prazer de ter poder e riqueza ilimitados. E até hoje, infelizmente, sobreviveu esse equívoco de que a vida dos políticos é fácil e despreocupada, como um barco navegando em um oceano dourado. E havia uma pessoa mais próxima de Dionísio - Dâmocles, que sonhava em se tornar o único rei. Dâmocles não escondeu seus desejos e expressou abertamente suas intenções ao rei. Então Dionísio decidiu dar uma lição a Dâmocles e mostrar que ser rei significa carregar um pesado fardo de responsabilidade, estar em constante medo e eterna expectativa de um truque ou ataques de inimigos próximos ou estrangeiros. Ele queria destruir a percepção ilusória da vida real de Dâmocles e, em geral, de todos os cortesãos que a comparavam com uma felicidade sem limites.
Então, Dionísio, para provar isso, decidiu realizar um experimento inusitado.
Ele colocou Dâmocles no trono em seu lugar e ordenou que aqueles ao seu redor lhe dessem honras reais e o obedecessem completamente. Dâmocles estava fora de si de felicidade e naquele exato momento acreditou em tudo incondicionalmente. E assim, encantado, ele revira os olhos para o céu, como se agradecesse aos deuses por tamanha misericórdia. Mas não foi esse o caso. O que ele viu acima de sua cabeça? Uma espada pendurada em uma crina de cavalo diretamente acima dele, apontada para baixo! Esta espada poderia cair a qualquer momento e perfurar a cabeça de Dâmocles. Foi chamada de “Espada de Dâmocles” - um obstáculo ao prazer e à serenidade.
Desta forma, Dionísio demonstrou claramente a todos os que assistiam a verdadeira posição de qualquer governante do estado. É daí que vem a expressão “Espada de Dâmocles”. Esse mito, aliás, faz parte programa de educação geral. Portanto, qualquer cidadão comum deve conhecer esta história.
Já a expressão “Espada de Dâmocles” é usada quando uma pessoa está em perigo, pronta para cair sobre ela a qualquer momento.