E agora o médico receitou óculos para Serena. Fatos desconhecidos sobre escritores famosos. Agnia Barto
Ao 110º aniversário do nascimento de Agnia Lvovna Barto
“Eu te amo e embrulho você em papel, quando você estava rasgado, eu colei você de volta”, Agnia Barto leu essas palavras em uma carta infantil. O escritor recebeu cartas de leitores agradecidos em grandes quantidades, mas eram os infantis que ela mais gostava; eram para ela a “cola universal” que ajudava a recuperar as forças;
“Parece-me que Agnia Barto sempre esteve lá quando eu era pequena - eu tinha os livros dela, primeiro minha mãe lia para mim, depois eu mesma”, lembra a bibliotecária assinante ficção Galina Fortygina. - Meu filho também cresceu - e eu lia para ele livros da Agnia Barto, que foram preservados da minha infância e, claro, nos divertimos comprando novos. E isso é verdade não apenas em nossa família. Penso (e espero) que esta tradição de leitura dos livros de Agnia Barto continue a existir por muito tempo.
Se um escritor é lembrado por tanto tempo, seus livros são lidos e relidos, sua palavra é passada de geração em geração - não é este o melhor reconhecimento!
Encerado
Corda na mão
Estou puxando o barco
Ao longo de um rio rápido.
E os sapos saltam
Nos meus calcanhares,
E eles me perguntam:
Dê um passeio, capitão!
Ou
Não, não deveríamos ter decidido
Ande de gato em um carro:
O gato não está acostumado a andar -
O caminhão capotou.
Agnia Barto nasceu em Moscou em 17 de fevereiro de 1906. Embora a data não esteja totalmente correta, na verdade Agnia Lvovna nasceu em 1907. O ano extra em sua biografia não foi sem razão; durante os anos de guerra, a jovem Agnia teve que aumentar sua idade para ser contratada. Seu pai, Lev Nikolaevich Volov, era veterinário, sua mãe cuidava da casa. A menina estudava no ginásio, estudava balé e gostava de poesia. E embora ela tenha se formado em uma escola coreográfica e tenha sido aceita em um grupo de balé, a dança não se tornou o trabalho de sua vida. Como muitas meninas da época, Agnia era apaixonada por poesia e era uma “podahmatovka”, como eram chamadas as imitadoras de Anna Akhmatova. Tentei me recompor, escrevendo poemas sobre cavaleiros, reis de olhos cinzentos, céus claros e rosas avermelhadas, até descobrir Maiakovski. A partir de então, todas as imagens ternas foram esquecidas, e o álbum de poesias da jovem poetisa começou a ficar repleto de “escadas” e trocadilhos. Agnia Barto considerava Mayakovsky um dos seus principais professores; foi com ele que aprendeu a arte das novas formas; A influência de Mayakovsky e suas tradições artísticas foram sentidas na poesia de Agnia Barto ao longo de sua vida.
A juventude de Agnia Volova, como muitos dos seus compatriotas nascidos no início do século XX, caiu nos anos de revolução e guerra civil. A família sobreviveu a esses tempos sem cair nas pedras do inferno. Mas não havia recursos e produtos suficientes e Agnia teve que trabalhar; Ela continuou a dançar e a escrever poesia, mas, é claro, não se via como uma poetisa profissional. Uma importante decisão de vida foi ajudada pelo acaso na pessoa de A.V. Lunacharsky.
Em uma das noites de teatro da escola coreográfica, Agnia leu seu poema “Marcha Fúnebre”, de conteúdo trágico e tocado ao som da música de Chopin; Mas Anatoly Vasilyevich Lunacharsky, Comissário do Povo para a Educação, que estava presente nesta noite (ele não era apenas um bolchevique e camarada de armas de Lenin, mas também um escritor e crítico literário) não conseguiu conter o riso. O que divertiu tanto este homem permanece desconhecido, mas sabe-se que ele convidou a jovem bailarina para o Comissariado do Povo para a Educação e deu conselhos práticos, conselhos - levar a poesia a sério e escrever não só poesia, mas poesia para crianças. Com que instinto ele discerniu nela esse dom especial, esse talento raro? Este foi o começo, foi dado o impulso à carreira profissional da futura poetisa, e isso foi em 1920. Muitos anos depois, Agnia Lvovna recordou com ironia o facto de os seus primeiros passos caminho criativo foram bastante ofensivos. É claro que, para os jovens, é mais preferível que o seu talento trágico seja reconhecido, em vez de cômico.
Em 1924 ela se formou na escola coreográfica e foi aceita na trupe de balé. Foram planejadas viagens ao exterior, das quais Agnia, por insistência do pai, não participou. O próximo fato significativo de sua biografia é o casamento. Aos dezoito anos, Agniya Volova casou-se com um homem que lhe deu o sobrenome Barto. Seu marido era o poeta Pavel Barto e juntos escreveram vários poemas, incluindo “The Roaring Girl” e “The Dirty Girl”. Eles tiveram um filho, Edgar, mas o casamento não durou muito. Alguns anos depois, Agnia Barto deixou esta união familiar e criativa, tendo conhecido o seu verdadeiro amor. Seu segundo casamento, com o cientista energético A.V. Shcheglyaev, ficou longo e feliz. A filha deles, Tatyana Andreevna, sempre disse que seus pais se amavam muito.
Os primeiros poemas de sucesso foram escritos em meados dos anos 20 - são “Chinese Wang Li”, “Thief Bear”, “Pioneers”, “Brother”, “May Day”. Eram populares pelos seus temas, intimamente relacionados com os novos interesses das crianças, bem como por um pathos jornalístico ainda raro na poesia infantil. Ela falava diretamente ao pequeno leitor sobre sérios temas morais e éticos e não escondia a tendência educativa sob o jogo ou a ficção. Também foi importante que ela desenvolvesse um novo tema importante no livro infantil – o comportamento social da criança. Os exemplos incluem os poemas “The Roaring Girl” e “The Dirty Girl”.
—Oh, sua garota suja
onde você sujou tanto as mãos?
Palmas pretas;
há marcas nos cotovelos.
- Estou no sol
deitar,
mãos para cima
mantido.
ENTÃO ELES FICARAM SINTONIZADOS.
- Oh, sua garota suja,
onde você sujou tanto o nariz?
A ponta do nariz é preta,
como se estivesse fumado.
- Estou no sol
deitar,
nariz para cima
mantido.
Então ele ficou sintonizado.
— Oh, sua garota suja
pernas em listras
manchado,
não é uma garota
e uma zebra,
pernas-
como um homem negro.
- Estou no sol
deitar,
calcanhares para cima
mantido.
ENTÃO ELES FICARAM SINTONIZADOS.
- Oh sério?
Foi realmente esse o caso?
Vamos lavar tudo até a última gota.
Vamos, me dê um pouco de sabonete.
VAMOS ASSUMIR.
A garota gritou alto
quando vi a toalha,
arranhado como um gato:
- Não toque
palmas!
Eles não serão brancos:
eles estão bronzeados.
E SUA PALMA FOI LAVADA.
Eles limparam o nariz com uma esponja -
Fiquei chateado a ponto de chorar:
- Ah, meu pobre
bico!
Ele lavou
não aguento!
Não será branco:
ele está bronzeado.
E O NARIZ TAMBÉM FOI LAVADO.
Lavei as listras -
— Oh, estou com cócegas!
Guarde os pincéis!
Não haverá saltos brancos,
eles estão bronzeados.
E OS SALTOS TAMBÉM FORAM LAVADOS.
— Agora você é branco
Nem um pouco bronzeado.
Em seus poemas podia-se discernir a sátira, na qual se via a influência indiscutível de Maiakovski. No entanto, a sátira de Barto sempre foi abafada por uma entonação lírica suave, que lhe foi ensinada por outro mestre, Korney Chukovsky. Exigia da jovem poetisa lirismo (“... só o lirismo faz humor”, escreveu-lhe), acabamento cuidadoso da forma em vez de “babados e babados”, formas inteligentes com as quais é tão fácil surpreender os inexperientes leitor.
Barto continuou a escrever para crianças e em nome das crianças - esta era a sua vocação. As crianças eram os heróis de todos os seus poemas - meninos e meninas, crianças e escolares, viviam vida real e seus retratos eram muito reconhecíveis e suas imagens convincentes. Uma parte significativa dos poemas da poetisa são retratos infantis, e em cada um deles é visível a individualidade de uma criança viva, que se generaliza para um tipo facilmente reconhecível. Muitos poemas apresentam o nome de uma criança. Por exemplo, “Fidget”, “Chatterbox”, “Queen”, “Kopeikin”, “Novichok”, “Vovka é uma alma gentil”, “Katya”, “Lyubochka”. Em seu trabalho, Barto considerou importante fazer um retrato psicológico da criança, mas não entrou na moralização. Ela notou habilmente as características relacionadas à idade e os traços “problemáticos” das crianças e as convidou a se olharem de fora e a se engajarem na autoeducação. Aqui Agnia Barto parecia rir de seus heróis, mas o fazia com tato, com gentil ironia, evitando risos estúpidos e malignos. Ela também ajudou os pais de algumas maneiras, fazendo-os compreender que as deficiências das crianças são formadas pelos próprios adultos. A preguiça, o egoísmo, a ganância, o narcisismo, as mentiras, a raiva infantil são facilmente eliminados se você prestar atenção a eles a tempo. Os pais, que costumam ler livros para os filhos, devem reconhecer essas pistas vindas de uma pessoa sensível e gentil.
Rainha
Se você ainda não está em lugar nenhum
Não conheci a rainha, -
Olha - aqui está ela!
Ela vive entre nós.
Todos, direita e esquerda,
A Rainha anuncia:
-Onde está minha capa? Pendure-o!
Por que ele não está lá?
Minha pasta é pesada -
Leve para a escola!
Eu instruo o oficial de plantão
Traga-me uma caneca de chá
E compre para mim no buffet
Cada um, cada um, um pedaço de doce.
A Rainha está na terceira série,
E o nome dela é Nastasya.
Arco de Nastya
Como uma coroa
Como uma coroa
De náilon.
Em 1936, foi publicado o ciclo de poemas “Brinquedos” de Agnia Barto - são poemas sobre crianças e para crianças. O autor de “Brinquedos” recebeu grande amor e popularidade nacional e se tornou um dos poetas mais queridos que falam a língua das crianças. As crianças lembram “Urso”, “Touro”, “Elefante”, “Caminhão”, “Navio”, “Bola” e outros poemas com rapidez e grande entusiasmo - soam como se a própria criança estivesse falando, ou seja, reproduzem características do vocabulário e sintaxe da criança.
Entre os poemas “bebês” de Agnia Barto há aqueles que são dedicados a momentos importantes da vida de uma criança, por exemplo, o nascimento de um irmão ou irmã. O autor mostra como esse evento muda a vida das crianças mais velhas. Alguns deles se sentem perdidos e inúteis, enquanto outros, ao contrário, começam a perceber sua idade adulta e a demonstrar cuidado. “Ressentimento”, “Nastenka”, “Sveta pensa”, “Mosquitos”, etc.
Nos anos anteriores à guerra, Agnia Lvovna criou uma imagem poética da infância soviética. Felicidade, saúde, força interior, o espírito do internacionalismo e do antifascismo - estes são recursos comuns esta imagem. “The House Moved” (1938), “Cricket” (1940), “Rope” (1941), neles o autor mostra que as crianças soviéticas podem se divertir, passear e trabalhar em paz.
Corda
Primavera, primavera lá fora,
Dias de primavera!
Como pássaros, eles derramam
Chamadas de bonde.
Barulhento, alegre,
Primavera Moscou.
Ainda não está empoeirado
Folhagem verde.
As gralhas estão tagarelando na árvore,
Os caminhões chacoalham.
Primavera, primavera lá fora,
Dias de primavera!
As meninas pensam em coro
Dez vezes dez.
Campeões, mestres
Eles carregam cordas de pular nos bolsos,
Eles estão galopando desde a manhã.
No pátio e na avenida,
No beco e no jardim,
E em cada calçada
À vista dos transeuntes,
E desde o início,
E no local
E duas pernas
Junto.
Lidochka se adiantou.
Lida pega a corda de pular.
É primavera de 1941 em Moscou, a guerra ainda não aconteceu e a vida está a todo vapor na cidade, há muitas crianças despreocupadas e transeuntes nas ruas. Lidochka, personagem principal- para combinar com a capital “barulhenta, alegre, primaveril”. O poema “Corda” transmite perfeitamente o clima que envolve a todos nos primeiros dias quentes de primavera e soa como um hino à regeneração da natureza e da infância.
O próximo marco importante na vida da famosa poetisa aconteceu com o início da guerra. O marido de Agnia Lvovna era um engenheiro famoso, especialista em turbinas a vapor e ele foi enviado para trabalhar em Sverdlovsk. Sua família foi com ele para os Urais. E aqui o escritor não ficou sem trabalho. Ela continuou a escrever poesia, apresentando-se em hospitais, escolas e no rádio. Mas ela precisava de um novo tipo, um novo herói amadurecido. E então Barto pediu conselhos a Pavel Bazhov, com quem ela teve a oportunidade de se comunicar: como abordar o assunto. Ele a levou a um encontro de artesãos, onde discursou, e depois a convidou para estudar com eles. Então Agnia Barto ingressou em uma escola profissionalizante para aprender torneamento. Para ela, foi uma nova experiência de comunicação necessária para compreender a nova geração jovem que cresce em tempo de guerra. A este período podem ser atribuídos o ciclo poético “Os Urais lutam muito”, a coleção “Adolescentes” (1943) e o poema “Nikita” (1945).
É impossível não mencionar um ato totalmente altruísta de Agnia Lvovna Barto, mãe de dois filhos. Durante a guerra, ela buscou persistentemente uma designação para o front e, tendo dificuldade em obter permissão, passou vinte e dois dias na linha de frente. Ela explicou isso dizendo que não poderia escrever sobre a guerra para crianças sem ter estado onde as balas assobiaram.
Durante os dias de guerra
Os olhos de uma menina de sete anos
Como duas luzes apagadas.
Mais perceptível no rosto de uma criança
Grande e pesada melancolia.
Ela fica em silêncio, não importa o que você pergunte,
Você brinca com ela - ela fica em silêncio em resposta,
É como se ela não tivesse sete, nem oito anos,
E muitos, muitos anos amargos.
A família Shcheglyaev-Barto retornou a Moscou em maio de 1945, quando a guerra estava prestes a terminar. Mas Agnia Lvovna não conseguiu sentir plenamente a felicidade do Dia da Vitória, alguns dias antes, seu filho de dezessete anos morreu em um trágico acidente. Uma tragédia terrível e incomparável. Para superar a dor, Barto começou a trabalhar e a visitar orfanatos. Ela conversou com crianças, leu poesia e observou suas vidas. Foi assim que surgiu um novo tema na obra da poetisa - o tema da proteção da infância dos problemas do mundo adulto.
Em 1947, foi publicado o poema “Zvenigorod” de Agnia Barto. Nele, ela descreveu um orfanato - uma casa onde vivem crianças cujos pais morreram em tempos de guerra e suas memórias. Ainda era a mesma Agnia Barto reconhecível, com seu estilo leve e lírico, mas a amargura e a tragédia ocultas podiam ser ouvidas nas entonações.
Caras reunidos:
Para esta casa durante os dias de guerra
Uma vez que eles trouxeram...
Depois de quase um ano inteiro,
As crianças estavam desenhando
Avião preto abatido
Casa entre ruínas.
De repente haverá silêncio,
As crianças vão se lembrar de algo...
E, como um adulto, perto da janela
De repente, Petya fica quieto.
Ele ainda se lembra da mãe...
Não consigo me lembrar -
Ela tem apenas três anos.
Nikita não tem pai
Sua mãe foi morta.
Pegou dois lutadores
Na varanda queimada
Menino Nikita.
Klava tinha um irmão mais velho,
Tenente encaracolado,
Aqui está no cartão
Feliz Klava, um ano de idade.
Ele defendeu Stalingrado,
Lutou perto de Poltava.
Filhos de guerreiros, lutadores
Neste orfanato.
Cartões no álbum.
É assim que é uma família aqui -
Há filhas e filhos aqui.
O tempo que Agnia Barto passou em orfanatos transformou-se em novas experiências e novas preocupações que duraram quase nove anos. O ponto de partida foi o poema “Zvenigorod” que foi lido por pessoas que também perderam seus filhos em tempos de guerra. E então uma mulher escreveu uma carta para Agnia Barto, não continha nenhum pedido, apenas uma esperança de que sua filha ainda estivesse viva e acabasse em um bom orfanato. O escritor não pôde ignorar esse infortúnio e fez todos os esforços para encontrar a pessoa. E eu encontrei. A história, claro, não terminou aí. Quando o caso se tornou amplamente conhecido, começaram a chegar cartas a Agnia Barto com pedidos de ajuda, que também não passaram despercebidos. Como resultado, em 1965, apareceu na rádio Mayak o programa “Encontre uma Pessoa”, ao qual a escritora dedicou 9 anos de sua vida. Todos os meses, no dia 13, milhões de ouvintes de rádio se reuniam nos receptores de rádio e todas as vezes ouviam a voz de Agnia Lvovna Barto. E para ela este dia foi especial, pois pôde relatar que se encontraram mais duas (ou mais) almas perdidas, que estavam espalhadas pelas estradas militares. Através deste programa, 927 famílias foram conectadas. “E embora a busca - quase nove anos - tenha subjugado meus pensamentos, durante todo o meu tempo, junto com a última transmissão, algo precioso deixou minha vida”, escreveu Agniya Lvovna mais tarde em seu diário. Ela não poderia fazer isso de outra maneira. O trabalho de encontrar pessoas, comunicar-se com quem procurou e encontrou mais tarde tornou-se o conteúdo do livro “Encontre uma Pessoa”. Foi reimpresso diversas vezes.
No pós-guerra, Agnia Barto visitou vários países estrangeiros. De cada viagem ela trazia poemas e desenhos infantis. No começo só para mim, depois pensei que seria interessante para os outros também. “Pequenos poetas” - era assim que ela chamava, brincando, de pequenos autores. O resultado da comunicação internacional foi a coleção “Traduções das Crianças” (1976), que incluía poemas escritos por crianças de diversos países. Mas, segundo a própria poetisa, não se tratava de traduções. Ela explicou assim: “Traduções de seus poemas? Não, são poemas de crianças, mas foram escritos por mim... Claro, não conheço muitos idiomas. Mas eu conheço a linguagem das crianças. E por isso, na tradução interlinear, procuro captar os sentimentos das crianças, entender o que elas pensam sobre a amizade, sobre o mundo, sobre as pessoas.”
AVÔ VITALY
Tornou-se um pensionista
Avô Vitaly,
Recebe uma pensão
Bem em casa.
Ele vai acordar de manhã:
- Por que você acordou tão cedo?
Você não tem emprego!
Eles contam a ele.
Avô Vitaly
Era caixa em um trust,
Distribuiu salários
Eu estava com pressa para o banco pela manhã,
E agora ele vai acordar -
E fica quieto
E ele resmunga com raiva:
- É hora de morrer!
- Você deveria dar um passeio -
As noras dizem
Sugestão para o avô:
Ele está no caminho aqui!
Na caixa de correio
Nem uma única agenda -
Mais na reunião
O nome do avô não é chamado.
Ele está vindo de uma caminhada
Insatisfeito, letárgico.
Eu gostaria de dar um passeio com meu neto -
O avô ama o neto!
Mas Andryushka cresceu,
O pequeno está na quinta série!
Ele tem isso para seu avô
Nem um minuto!
Então ele correrá para a escola!
Ele está no mercado de aves!
(O esquadrão precisa de uma pomba
E duas cobaias!..)
Em algum lugar ele está em uma reunião,
Então ele está dentro academia,
Então ele canta no coral
No festival da escola!
E é cedo esta manhã
O neto diz ao avô:
- Procuramos um veterano,
Para que ele possa conversar.
Avô Vitaly suspira,
É uma pena para o velho:
- Brigamos muito
Estamos no nosso tempo.
Você está procurando um veterano?
Olhe para mim!
Estranhamente, ele lutou
E eu nos velhos tempos!
Em Moscou, na barricada,
No décimo sétimo ano...
Estou no seu time
Vou conversar!
-O que aconteceu com o avô?-
Os vizinhos ficam surpresos.
Avô Vitaly
Preparando-se para uma conversa.
Avô Vitaly
Tirei minhas medalhas
Ele os colocou no peito.
Não reconhecemos o avô -
Então ele parecia mais jovem!
Nossa Natasha é fashionista,
Não é fácil para ela!
Natasha tem salto
Como adultos, altos,
Tal altura
Estes são os jantares!
Coitado! Aqui está o sofredor -
Ele anda e quase cai.
Bebê com boca aberta
Não consigo descobrir:
- Você é palhaço ou tia?
Tem um boné na sua cabeça!
Parece-lhe que os transeuntes
Eles não conseguem tirar os olhos dela,
E suspiram: - Meu Deus.
De onde você veio?
Boné, jaqueta curta
E o casaco da mamãe
Não é uma menina, não é uma tia,
Não está claro quem!
Não, na minha juventude
Acompanhe a moda
Mas seguindo a moda,
Não se mutile!
PARA ONDE VOU?
Existem crianças exemplares
E não sou exemplar:
Então eu cantei na hora errada,
Depois dancei na sala de jantar.
Existem crianças exemplares
Para eles, balé de gelo
E novos estádios...
Para onde irei?
Eles deram seu boletim escolar
(Não há fim para os cincos!)
E eles circulam sob os arcos
Palácio Distrital.
E eu fui para um círculo assim,
Existem certificados necessários
Que você não colocou fogo em nada
E ele não andou na grama.
Sobre o plantio de mudas
E eu me despedi de todas as velhinhas...
Há um passeio colina abaixo -
E então você precisa de A!
Existem crianças exemplares
Para eles, balé de gelo
E novos estádios...
Para onde irei?
ACONTECE...
Tanya estava girando na ponta dos pés,
Tanya era uma borboleta
E eles circularam e decolaram
Duas asas de náilon.
Klava gritou mais alto,
Então ela elogiou Tanya,
Ela admirou: - Dança maravilhosa!
Você é leve como uma borboleta!
Você é mais magro que uma mariposa!
Ouviu-se: “Bravo! Bravo!"
E Klava sussurra para o vizinho:
- Tanya não é nada magra,
E ela parece um elefante.
Acontece, eles dizem na sua cara:
- Você é uma mariposa! Você é uma libélula -
E nas minhas costas eles riem baixinho -
Olha, aí vem o elefante.
ONDE VOCÊ ESTÁ, PAVEL?
Era uma vez um menino, Pavel,
Feliz companheiro! Cara legal!
Se o feriado for sua casa,
Ele grita: - Vamos dançar!
Ele parabenizou você antes de todo mundo.
Bom trabalho! Cara legal!
No aniversário da tia Katya
Ele acordou às seis da manhã
Ele pulou da cama antes de todo mundo,
Ele diz: “É hora de dançar!”
Mas, infelizmente, é completamente inapropriado
Tia Katya adoeceu.
Você não terá que se divertir -
Aniversário cancelado
Precisa correr para buscar remédio
Traga a pirâmide.
Mas para onde Paulo foi?
Cara maravilhoso, cara legal?
Ele desapareceu!
Pulou da cadeira
E foi levado embora como o vento!
TRÊS PONTOS PARA O VELHO
Larisa está no quadro,
garota em saia cheia,
E se traduz em óculos
Boas ações.
O quadro-negro está todo em números.
- Por ajudar a mãe - dois pontos,
Por ajudar meu irmãozinho
Estou escrevendo um ponto para Nikitin,
E Gorchakov tem três pontos -
Ele levou o velho para visitar.
- Três pontos não são suficientes para isso -
Andryusha Gorchakov grita
E pula do banco.-
Três pontos para o velho?!
Exijo um aumento!
Passei quase meio dia com ele,
Ele conseguiu me amar.
Larisa está no quadro,
O amor conta
E se traduz em óculos
Atenção e cuidado.
E duas namoradas à parte
Eles resmungam com lábios carnudos:
- E eles não me deram três pontos
Por boas ações!
- E eu não esperava isso,
Quando dei banho no meu irmão.
Então um brinde às boas ações
Não vale a pena!
Larisa está no quadro,
Uma garota com uma saia fofa
E se traduz em óculos
Boas ações.
Oh, é difícil até ouvir,
Eu não posso acreditar, pessoal
Que tipo de calor
Alguém precisa de pagamento.
E se você precisar de uma taxa,
Então a ação é inútil!
QUEIME, QUEIME CLARO!
Lyuba escreve no protocolo:
“Bem, as crianças da nossa escola!
Um palestrante veio até nós,
E os caras estão se escondendo.
Horror, que inquietação!
Todos os dias há conversas para eles,
Relatórios diários
Mas eles não estão felizes!
Nós ouvimos no ar
A “Fogueira” mais interessante:
A música “Duas vezes dois são quatro”
O homenageado ator cantou.
Eu li o artigo para eles -
Eles giram na cadeira;
Eu faço uma pergunta a eles -
E eles adormeceram!..”
Lyuba olhou pela janela,
E no jardim o link canta:
- Queime, queime claramente,
Para que não apague!
...Os pássaros estão voando,
Os sinos estão tocando.
Toda a unidade canta:
- Queime, queime claramente!
Lyuba olhou pela janela,
E tudo ficou claro para ela.
O SEGREDO DO SUCESSO
Yura anda insatisfeita
Nos apartamentos, nas casas,
Yura pergunta sombriamente
Nos pais e mães do vizinho,
Yura pergunta sombriamente:
- Você tem resíduos de papel?
Ele não está de bom humor: ele aceitou isso de maneira tola
Colete resíduos de papel!
Alguém olhou para Yura:
“Há o suficiente para fazer sem você.”
O velho bateu a porta
Na frente do nariz de Yura
E murmura: - Acredite ou não,
Sem desperdício de papel.
Uma tia saiu com um xale preto,
Seu almoço foi interrompido.
Ele diz: “Quem é você?”
Não me incomode!
Quem vai ao parque cultural,
Quem vai ao médico para procedimentos,
E ressoa nos ouvidos de Yura:
“Não temos resíduos de papel.”
De repente, um cara é longo
Yura diz depois dele:
- Você não deveria andar por aí com uma cara azeda,
É por isso que não adianta!
Yura instantaneamente endireitou as sobrancelhas,
Ele está batendo na porta, cheio de força,
A anfitriã “como está sua saúde?”
Yura perguntou alegremente.
Yura pergunta alegremente:
- Você tem resíduos de papel?
A anfitriã diz: - Tem...
Você gostaria de se sentar?
NA ESTRADA, NO BULEVARD
NA ESTRADA, NO BULEVARD
As montanhas nevadas estão brilhando
Brancura,
E abaixo, nos jardins de Sofia,
Calor do verão.
Lilyana e Tsvetana,
Dois pequenos búlgaros,
De manhã cedo em Sófia
Rolamos um arco no parque.
- Role, meu aro é amarelo, -
Tsvetana cantou depois.-
Eu quero que você dê uma volta
Todos os países, o mundo inteiro.
Ao longo do caminho
Ao longo da avenida
Em todo o mundo.
E, ajudando meu amigo,
Outra garota cantou:
- Gire, meu arco é amarelo,
Brilhe como o sol!
Onde quer que você vá
Não se perca!
Ao longo do caminho
Ao longo da avenida
Em todo o mundo.
Aro infantil alegre,
Viaje pelo planeta!
Atenciosamente para você
Não foi à toa que as crianças foram enviadas.
Ao longo do caminho
Ao longo da avenida
Em todo o mundo.
Às crianças espanholas - filhos e filhas de combatentes republicanos que lutaram contra os fascistas na Espanha.
Lolita, você tem dez anos,
Mas você está acostumado com tudo:
Ao alarme noturno e ao tiroteio,
Para sua casa vazia.
E de manhã cedo no portão
Você fica sozinho por muito tempo.
Você está esperando por:
E se o pai vier?
E se
A guerra acabou?
Não, há um incêndio de novo!
As casas estão pegando fogo.
Uma granada ruge no alto,
E você liga para os caras de novo
Observe as crateras na calçada.
Uma coluna está passando por você,
E você é um lutador familiar
Você grita: “Manolo, bom dia!”
Diga ao seu pai que estou vivo.”
MAMITA MIA
Maria de olhos pretos
Chorando fora da janela da carruagem
E repete: “Mamita mia!”
E “mamita” significa mãe.
- Espere! Não chore! Não há necessidade!-
O menino de Málaga sussurra.-
Estamos indo para as crianças de Leningrado.
Há banners, músicas, bandeiras!
Vamos morar lá com amigos.
Você escreverá uma carta para sua mãe.
Comemore a vitória juntos
Irei para Madri com você.
Mas a cacheada Maria
Chorando fora da janela da carruagem
E repete: “Mamita mia!”
E “mamita” significa mãe.
ESTOU COM VOCÊ
Você pode dormir. A janela está fechada
A porta está trancada.
Anitta, de oito anos
O mais velho está em casa agora.
Anita diz ao irmão:
- A lua no céu apagou,
De aviões fascistas
A escuridão nos cobrirá.
Não tenha medo do escuro:
Você não é visível no escuro.
E quando a batalha começar,
Não tenha medo - estou com você...
SOBRE O MAR DE ESTRELAS
Estrelas acima do mar,
Está escuro nas montanhas.
Para a reunião de Fernando
Lidera o link.
Por que nomeado
Está reunido hoje?
Cidade fascistas
Atacando das montanhas.
Ele soltou um suspiro surdo
Há uma concha nas montanhas.
Por que Fernando
Você ligou para os caras?
Ele sussurra: - Ouça,
A ponte está destruída
Numa aldeia próxima
Postagem fascista.
Até amanhecer
Amanhecer nas montanhas
Vamos pegar rifles
Não há calcinha aqui -
Ele piou em algum lugar novamente
Há uma concha à distância,
Os meninos estão chegando
Corrente seguida.
Último para coleção
O link está chegando.
Estrelas acima do mar,
Está escuro nas montanhas.
Roberto... Estamos sentados juntos,
E você me diz
Sobre dias difíceis, sobre guerra,
Sobre seu irmão ferido.
Sobre como uma concha cai,
Jogando uma coluna de terra,
E como estão seus amigos, pessoal,
Eles foram levados para um hospital próximo...
Sobre o fato de a mãe chorar muitas vezes,
E não há notícias do meu pai,
E o que você pode atirar?
Não é pior do que um lutador adulto.
Você me pede para levá-lo comigo,
Quando o destacamento vai para a frente.
Roberto, sua voz infantil
Tornou-se grave este ano.
Existe um costume na Espanha:
Qual é o nome da palmeira do bosque?
Glorioso nomeado após o herói,
Vitorioso na batalha.
Você nunca esteve em batalha,
Não segurava um rifle nas mãos,
Mas eles nomearam a palmeira no bosque
Em sua memória brilhante.
Você nunca esteve em batalha,
Mas houve o rugido de uma concha, -
Você foi ferido em uma casa pacífica
Na noite em que os inimigos chegaram.
♦ Barto Agnia Lvovna (1906-1981) nasceu em 17 de fevereiro em Moscou, na família de um veterinário. Ela recebeu uma boa educação em casa, liderada por seu pai. Ela estudou no ginásio, onde começou a escrever poesia. Ao mesmo tempo, ela estudou em uma escola coreográfica.
♦ Agnia casou-se cedo pela primeira vez: aos 18 anos. Poeta jovem e bonito Paulo Barto, que tinha ancestrais ingleses e alemães, imediatamente se apaixonou pela talentosa garota Agnia Volova. Ambos idolatravam poesia e escreviam poesia. Portanto, os jovens encontraram imediatamente uma linguagem comum, mas... Nada além da pesquisa poética conectou suas almas. Sim, eles tinham um filho comum, Igor, a quem todos em casa chamavam de Garik. Mas foi um com o outro que os jovens pais de repente se sentiram incrivelmente tristes. 
E eles se separaram. A própria Agnia cresceu em uma família forte e amigável, então o divórcio não foi fácil para ela. Ela estava preocupada, mas logo se dedicou inteiramente à criatividade, decidindo que deveria ser fiel à sua vocação.
♦ Pai de Agnia, veterinário de Moscou Lev Volov, queria que sua filha se tornasse uma bailarina famosa. Em sua casa, canários cantavam e as fábulas de Krylov eram lidas em voz alta. Ele era conhecido como um grande conhecedor de arte, adorava ir ao teatro e, principalmente, adorava balé. Por isso a jovem Agnia foi estudar numa escola de balé, sem ousar resistir à vontade do pai. No entanto, entre as aulas, ela leu com entusiasmo poemas de Vladimir Mayakovsky e Anna Akhmatova e depois escreveu suas criações e pensamentos em um caderno. Agnia, segundo suas amigas, naquela época se parecia com Akhmatova: alta, com corte de cabelo bob... Sob a influência da criatividade de seus ídolos, ela começou a compor cada vez com mais frequência.
♦ No início eram epigramas e esboços poéticos. Depois apareceram os poemas. Certa vez, em uma apresentação de dança, Agnia leu no palco seu primeiro poema, “Marcha Fúnebre”, ao som de música de Chopin. Naquele momento, Alexander Lunacharsky entrou no salão. Ele imediatamente viu o talento de Agnia Volova e sugeriu que ela assumisse um trabalho profissional. obra literária. Mais tarde, ele lembrou que, apesar do significado sério do poema que ouviu de Agnia, ele imediatamente sentiu que ela escreveria poemas engraçados no futuro.
♦ Quando Agnia tinha 15 anos, ela conseguiu um emprego em uma loja de roupas - ela estava com muita fome. O salário do meu pai não dava para alimentar toda a família. Como foi contratada apenas a partir dos 16 anos, teve que mentir que já tinha 16 anos. Portanto, os aniversários de Barto (em 2007 foram os 100 anos de seu nascimento) ainda são comemorados por dois anos consecutivos. ♦ Ela estava sempre determinada: via o objetivo - e avançava, sem vacilar ou recuar. Essa característica dela aparecia em todos os lugares, em cada pequeno detalhe. Era uma vez rasgado Guerra civil Espanha, onde Barto foi ao Congresso Internacional para a Defesa da Cultura em 1937, onde viu em primeira mão o que era o fascismo (as reuniões do congresso foram realizadas na Madrid sitiada e em chamas), e pouco antes do bombardeamento foi comprar castanholas. O céu uiva, as paredes da loja balançam e o escritor faz uma compra! Mas as castanholas são reais, espanholas - para Agnia, que dançou lindamente, esta foi uma lembrança importante. Alexei Tolstoi então perguntou sarcasticamente a Barto: ela havia comprado um leque naquela loja para se abanar nas próximas batidas?
♦ Em 1925, foram publicados os primeiros poemas de Agnia Barto, “O Pequeno Chinês Wang Li” e “O Urso Ladrão”. Seguiram-se “O Primeiro de Maio”, “Irmãos”, após cuja publicação o famoso escritor infantil Korney Chukovsky disse que Agnia Barto é um grande talento. Alguns poemas foram escritos junto com o marido. Aliás, apesar da relutância dele, ela manteve o sobrenome dele, com o qual conviveu até o fim da vida. E foi com ela que se tornou famosa em todo o mundo. 
♦ A primeira grande popularidade de Barto veio após o lançamento do ciclo de miniaturas poéticas para os mais pequenos “Brinquedos” (sobre um touro, um cavalo, etc.) - em 1936. Os livros de Agnia começaram a ser publicados em edições gigantescas... 
♦ O destino não quis deixar Agnia sozinha e um belo dia a reuniu com Andrey Shcheglyaev. 
Este talentoso jovem cientista cortejou propositalmente e pacientemente a bela poetisa. À primeira vista, estes eram dois completamente pessoas diferentes: “letrista” e “físico”. Criativo, sublime Agnia e energia térmica Andrey. Mas, na realidade, foi criada uma união extremamente harmoniosa de dois corações amorosos. Segundo familiares e amigos próximos de Barto, nos quase 50 anos que Agnia e Andrei viveram juntos, eles nunca brigaram. Ambos trabalhavam ativamente, Barto frequentemente fazia viagens de negócios. Eles se apoiaram em tudo. E ambos ficaram famosos, cada um em sua área. O marido de Agnia tornou-se famoso na área de engenharia de energia térmica, tornando-se membro correspondente da Academia de Ciências.
♦ Barto e Shcheglyaev tiveram uma filha, Tanya, sobre a qual havia uma lenda de que ela era o protótipo do famoso poema: “Nossa Tanya está chorando alto”. Mas não é assim: a poesia apareceu antes. Mesmo quando os filhos cresceram, decidiu-se sempre viver como uma grande família sob o mesmo teto, junto com as esposas, os maridos e os netos dos filhos - era isso que Agnia queria.
♦ No final dos anos trinta, ela viajou para este “país arrumado, limpo, quase como um brinquedo”, ouviu slogans nazistas, viu lindas garotas loiras em vestidos “decorados” com suásticas. Ela percebeu que a guerra com a Alemanha era inevitável. Para ela, que acreditava sinceramente na fraternidade universal, se não dos adultos, pelo menos das crianças, tudo isso era selvagem e assustador. Mas a guerra em si não foi muito dura para ela. Ela não se separou do marido nem mesmo durante a evacuação: Shcheglyaev, que naquela época havia se tornado um proeminente trabalhador da energia, foi enviado para os Urais. Agnia Lvovna tinha amigos que moravam naquela região que a convidaram para ficar com eles. Então a família se estabeleceu em Sverdlovsk. Os Urais pareciam ser um povo desconfiado, fechado e severo. Barto teve a oportunidade de conhecer Pavel Bazhov, que confirmou plenamente sua primeira impressão de residentes locais. Durante a guerra, os adolescentes de Sverdlovsk trabalharam nas fábricas de defesa, em vez dos adultos que foram para o front. Eles estavam cautelosos com os evacuados. Mas Agnia Barto precisava se comunicar com as crianças - ela tirava delas inspiração e histórias. Para poder se comunicar mais com eles, Barto, a conselho de Bazhov, recebeu a profissão de torneiro de segunda classe. parado em torno, ela argumentou que “ela também é uma pessoa”. Em 1942, Barto fez sua última tentativa de se tornar uma “escritora adulta”. Ou melhor, um correspondente da linha de frente. Nada resultou dessa tentativa e Barto voltou para Sverdlovsk. Ela entendia que todo o país vivia de acordo com as leis da guerra, mas ainda sentia muita saudade de Moscou.
♦ Barto regressou à capital em 1944 e quase imediatamente a vida voltou ao normal. No apartamento em frente Galeria Tretyakov A governanta Domasha estava novamente fazendo o trabalho doméstico. Amigos estavam voltando da evacuação, o filho Garik e a filha Tatyana começaram a estudar novamente. Todos estavam ansiosos pelo fim da guerra. Em 4 de maio de 1945, Garik voltou para casa mais cedo do que de costume. O almoço estava atrasado em casa, o dia estava ensolarado e o menino decidiu andar de bicicleta. Agnia Lvovna não se opôs. Parecia que nada de ruim poderia acontecer a um adolescente de quinze anos em uma rua tranquila de Lavrushinsky. Mas a bicicleta de Garik colidiu com um caminhão que virava a esquina. O menino caiu no asfalto, batendo com a têmpora no meio-fio da calçada. A morte veio instantaneamente. 
Com o filho Igor
♦ Devemos prestar homenagem à coragem de Agnia Lvovna - ela não quebrou. Além disso, a sua salvação foi a obra à qual dedicou a sua vida. Afinal, Barto também escreveu roteiros de filmes. Por exemplo, com sua participação foram criados filmes famosos como “The Foundling” com Faina Ranevskaya e “Alyosha Ptitsyn Development Character”. Ela também atuou durante a guerra: ia ao front ler seus poemas, falava no rádio e escrevia para jornais. Tanto depois da guerra como depois do drama pessoal, ela não deixou de estar no centro da vida do país. 
Quadro do filme "Foundling"
"
Aliócha Ptitsyn desenvolve caráter" (1953)
♦ Mais tarde, ela foi autora de uma campanha em grande escala para procurar parentes perdidos durante a guerra. Agnia Barto começou a apresentar um programa de rádio “Encontre uma Pessoa”, onde lia cartas nas quais as pessoas compartilhavam memórias fragmentadas, insuficientes para uma busca oficial, mas viáveis para o “boca a boca”. Por exemplo, alguém escreveu que quando foi levado embora de casa ainda criança, lembrou-se da cor do portão e da primeira letra do nome da rua. Ou uma garota lembrou que morava com os pais perto da floresta e o nome do pai dela era Grisha... E houve pessoas que restauraram o quadro geral. Ao longo de vários anos de trabalho na rádio, Barto conseguiu unir cerca de mil famílias. Quando o programa foi encerrado, Agniya Lvovna escreveu a história “Encontre uma Pessoa”, publicada em 1968.
♦ Agnia Barto, antes de enviar o manuscrito para impressão, escreveu uma infinidade de versões. Certifique-se de ler poemas em voz alta para familiares ou por telefone para outros amigos - Kassil, Svetlov, Fadeev, Chukovsky. Ela ouvia atentamente as críticas e, se as aceitava, revisava-as. Embora uma vez ela tenha recusado categoricamente: a reunião que decidiu o destino de seus “Brinquedos” no início dos anos 30 decidiu que as rimas neles - em particular no famoso “Eles deixaram cair o urso no chão ...” - eram muito difíceis para crianças.
Tatiana Shcheglyaeva (filha)
“Ela não mudou nada e por causa disso o livro saiu mais tarde do que poderia”, lembra da filha Tatyana – Mamãe geralmente era uma pessoa de princípios e muitas vezes categórica. Mas ela tinha o direito de fazê-lo: não escrevia sobre o que não sabia e tinha certeza de que as crianças deveriam ser estudadas. Fiz isso a vida toda: lia cartas enviadas ao Pionerskaya Pravda, frequentava creches e jardins de infância - às vezes para isso tinha que me apresentar como funcionário do departamento educação pública, – Ouvi o que as crianças falavam, apenas andando pela rua. Nesse sentido, minha mãe sempre trabalhou. Rodeado de crianças (ainda na juventude)
♦ Em casa, Barto era o chefe. Ela sempre tinha a última palavra. A família cuidava dela e não exigia que ela preparasse sopa de repolho ou asse tortas. Domna Ivanovna fez isso. Após a morte de Garik, Agnia Lvovna começou a temer por todos os seus parentes. Ela precisava saber onde todos estavam, se todos estavam bem. “Mamãe era a timoneira principal da casa, tudo era feito com o conhecimento dela” lembra a filha de Barto, Tatyana Andreevna. “Por outro lado, cuidavam dela e tentavam criar condições de trabalho - ela não fazia tortas, não fazia fila, mas, claro, era a dona da casa. Nossa babá Domna Ivanovna morou conosco a vida toda e veio para nossa casa em 1925, quando meu irmão mais velho, Garik, nasceu. Ela era uma pessoa muito querida para nós - e uma anfitriã num sentido executivo diferente. Mamãe sempre a levou em consideração. Por exemplo, ela poderia perguntar: “Bem, como estou vestida?” E a babá dizia: “Sim, isso é possível” ou: “Isso é uma coisa estranha de se fazer”.
♦ Agnia sempre se interessou em criar os filhos. Ela disse: “As crianças precisam de toda a gama de sentimentos que dão origem à humanidade” . Ela frequentava orfanatos e escolas e conversava muito com as crianças. Dirigindo por aí países diferentes, chegou à conclusão de que uma criança de qualquer nacionalidade possui um rico mundo interior. Por muitos anos, Barto chefiou a Associação de Trabalhadores de Literatura e Arte Infantil e foi membro do júri internacional da Andersen. Os poemas de Barto foram traduzidos para muitas línguas do mundo.
♦ Ela faleceu em 1º de abril de 1981. Após a autópsia, os médicos ficaram chocados: os vasos revelaram-se tão fracos que não ficou claro como o sangue fluiu para o coração nos últimos dez anos. Agnia Barto disse uma vez: “Quase todas as pessoas têm momentos na vida em que fazem mais do que podem”. No caso dela, não foi um minuto - ela viveu assim a vida toda. 
♦ Barto adorava jogar tênis e organizava uma viagem à Paris capitalista para comprar um pacote de papel de desenho de que gostasse. Mas, ao mesmo tempo, ela nunca teve secretária, nem mesmo escritório de trabalho - apenas um apartamento na Lavrushinsky Lane e um sótão na dacha em Novo-Daryino, onde havia uma velha mesa de jogo e livros empilhados.
♦ Ela não era conflituosa, adorava brincadeiras e não tolerava arrogância e esnobismo. Um dia ela preparou um jantar, pôs a mesa e colocou uma placa em cada prato: “Caviar preto - para acadêmicos”, “Caviar vermelho - para membros correspondentes”, “Caranguejos e espadilhas - para doutores em ciências”, “Queijo e presunto - para candidatos", "Vinagrete - para auxiliares de laboratório e estudantes." Dizem que os auxiliares de laboratório e os alunos se divertiram sinceramente com a piada, mas os acadêmicos não tiveram senso de humor suficiente - alguns deles ficaram gravemente ofendidos por Agnia Lvovna.
♦ Setenta. Encontro com cosmonautas soviéticos no Sindicato dos Escritores. Num pedaço de papel de um caderno, Yuri Gagarin escreve: “Deixaram cair o urso no chão...” e entrega à autora, Agnia Barto. Mais tarde, quando Gagarin foi questionado sobre o porquê desses poemas em particular, ele respondeu: “Este é o primeiro livro sobre a bondade em minha vida.”
Atualizado em 12/08/14 14h07:
Opa... esqueci de inserir um trecho meu no início do post)) Provavelmente foram os poemas de Agnia Barto que influenciaram o fato de que desde criança tenho pena de cachorros, gatos, avós que pedem esmola (eu não estou falando daqueles que gostam de vigiar todos os dias nas mesmas passagens do metrô...). Lembro que quando criança assistia ao desenho animado “Casa do Gato” e literalmente chorei - tive muita pena do Gato e do Gato, porque a casa deles pegou fogo, mas os gatinhos, que não tinham nada, sentiram pena deles) )))) (Eu sei que é Marshak). Mas a pobre criança (eu) chorou por sua bondade pura, ingênua e infantil! E aprendi a bondade não só com minha mãe e meu pai, mas também com os livros e poemas que Barto escreveu. Então Gagarin disse com muita precisão...
Atualizado em 12/08/14 15:24:
A perseguição de Chukovsky nos anos 30
Isso era um fato. Os poemas infantis de Chukovsky foram submetidos a severas perseguições durante a era stalinista, embora se saiba que o próprio Stalin citou repetidamente “A Barata”. O iniciador da perseguição foi N.K. Krupskaya, críticas inadequadas vieram tanto de Agnia Barto quanto de Sergei Mikhalkov. Entre os críticos partidários dos editores, surgiu até o termo “chukovismo”. Chukovsky decidiu escrever uma obra soviética ortodoxa para crianças, “Merry Collective Farm”, mas não o fez. Embora outras fontes digam que ela não envenenou Chukovsky completamente, ela simplesmente não se recusou a assinar algum tipo de documento coletivo. Por um lado, não de forma camarada, mas por outro... Decida por si mesmo) Além disso, em últimos anos Barto visitou Chukovsky em Peredelkino, eles mantiveram correspondência... Então, ou Chukovsky é tão gentil, ou Barto pediu perdão, ou não sabemos muito.
Além disso, Barto também foi visto assediando Marshak. Cito: " Barto foi à redação e viu sobre a mesa as provas dos novos poemas de Marshak. E ele diz: “Sim, posso escrever esses poemas todos os dias!” Ao que o editor respondeu: “Eu imploro, escreva-os pelo menos dia sim, dia não...”
Atualizado em 12/09/14 09:44:
Continuo expandindo o tema do bullying)) Quanto a Marshak e outros.
No final de 1929 - início de 1930. nas páginas da Literaturnaya Gazeta se desenrolou a discussão “Por um livro infantil verdadeiramente soviético”, que apresentava três tarefas: 1) expor todo tipo de hackwork no campo da literatura infantil; 2) contribuir para o estabelecimento de princípios para a criação de literatura infantil verdadeiramente soviética; 3) reunir pessoal qualificado de verdadeiros escritores infantis.
Desde os primeiros artigos que abriram esta discussão, ficou claro que ela havia trilhado um caminho perigoso, no caminho da perseguição aos melhores escritores infantis. As obras de Chukovsky e Marshak foram resumidas sob a rubrica de “literatura defeituosa” e simplesmente trabalho hackeado. Alguns participantes da discussão “descobriram” a “direção estranha do talento literário de Marshak” e concluíram que ele era “obviamente estranho para nós em termos de ideologia” e que seus livros eram “prejudiciais e sem sentido”. Tendo começado no jornal, a discussão logo se espalhou por algumas revistas. A discussão exagerou os erros de autores talentosos e promoveu as obras de não-ficção de alguns escritores.
A natureza dos ataques, o tom em que estes ataques foram expressos eram absolutamente inaceitáveis, como afirmou um grupo de escritores de Leningrado na sua carta: "Os ataques a Marshak são de natureza intimidadora."