nekropolia rosyjska. Pisarz Aleksiej Silych Nowikow-Pryboj i jego grób. Aleksey strongman Novikov-surf Pisarz Novikov surfuje tam, gdzie jest pochowany

Wszystkie materiały na jednej stronie
Materiał nr 1
Materiał nr 2 Novikov-Priboy, Alexey Silych

pisarz proletariacki. Rodzaj. w z. Matveevsky, obwód Tambow. V rodzina chłopska. Edukacja podstawowa otrzymał w wiejskiej szkole parafialnej i uzupełnił ją lekturą różnych książek. W wieku 22 lat N. P. dostał się do Floty Bałtyckiej jako marynarz. Szkółka niedzielna, związki z konspiracją, nielegalna literatura i "Izba Aresztu Śledczego" były jego "uczelniami". Udział 2. szwadronu w kampanii cuszimskiej ostatecznie to sformalizował poglądy polityczne. Będąc więźniem Japończyków, Novikov-Priboy w latach 1907-1913 wędrował po Europie i Afryce Północnej jako emigrant polityczny, żeglując po Anglii na statkach handlowych.

W latach 1906-1907 N. P. opublikował dwie małe książki („Za grzechy innych” i „Szaleńcy i bezowocne ofiary”) o Cuszimie pod pseudonimem „Sailor A. Zaterty”. Obie książki zostały natychmiast skonfiskowane. W 1914 roku Novikov-Priboy przygotował swoją pierwszą znaczącą książkę, Sea Stories, ale z powodu zakazów cenzury została opublikowana dopiero w 1917 roku. Po rewolucji październikowej Novikov-Priboy miał okazję zaangażować się w działalność literacką. Wstąpił do grupy proletariackich pisarzy „Kuźnia” ( cm.) i stał się jednym z najpopularniejszych pisarzy radzieckich.

N. P. wprowadził swój temat do literatury. Morze, statek, baraki, obóz jeńców, rzadziej wieś, to obiekty jego pracy. Interesują go one jako przedmioty, na które najwyraźniej oddziałała okrutna biurokratyczna machina samowładztwa. Ale w N. P. nie ma pesymizmu nawet w przedrewolucyjnych opowieściach. Wraz z Petką „zepsutą” (historia „Zepsuta”) koszary wzniosły, jak pokazał pisarz, rewolucyjny Zobow („Okręty podwodne”), Smirnov a („Baseny”) i wielu innych. inni, którzy przygotowywali śmierć opresyjnego porządku. N. P. z wprawą i wiedzą życiową ujawnia przyczyny, które czynią rewolucjonistów, którzy wiedzą, jak walczyć ze zwykłymi żeglarzami. Fizycznie i moralnie zdrowy marynarz-średni chłop, wykonujący bez większego wysiłku wszystkie powierzone mu prace, pogodny i ostro nienawidzący mesy, uwalniający się od lojalnych złudzeń pod wpływem życia okrętowego i towarzyszy, takich główny bohater jego praca.

N. P. pokazuje szczegółowo statek, pracę wszystkich jego mechanizmów, życie kwater marynarzy, relacje z władzami, z uwzględnieniem szczegółów. Ale szczegół dla N. P. nie jest celem samym w sobie. To, nadając witalność przedstawionym, pozwala wyraźniej stworzyć ogólny obraz skazanej na zagładę, zgniłej floty królewskiej, zbudowanej na podstawie ucisku klasowego, służalczości, zewnętrznego porządku i musztry.

Realistyczne, społecznie bogate tematy są uzupełnione motywem pisarza miłości i relacji rodzinnych. Jest interpretowany głównie w romantyczny sposób. Spotkanie z kobietą jest zawsze nagłe, przypadkowe, niemal śmiertelne; sama kobieta jest jasna, kolorowa; atmosfera spotkania jest pełna zabawy, pogody ducha, ale wszystko to podane jest w upiększonej kolorystyce.

Ukazując stopniowy wzrost świadomości rewolucyjnej marynarzy floty carskiej, rozwarstwienie wśród członków mesy, N. P. w takich utworach jak „Knobs”, „In the Bay”, „The Detachment”, przedstawia rewolucyjną eksplozja. Rewolucja jest pokazywana N. P. nie tylko na morzu, ale także w lasach i na wzgórzach Terytorium Dalekiego Wschodu. Głównymi bohaterami jego opowiadań o rewolucji są partyzanci; Novikov-Priboy przeciwstawia je zorganizowanej armii carskiej.

Historie i długie historie Novikov-Priboy to głównie wspomnienia. N. P. niepotrzebnie zaśmieca swoje prace tragicznymi sytuacjami i naciąganymi konfliktami.

Połączenie wzmożonej emocjonalności narracji z bogactwem pracy z konkretnymi obrazami życia przewija się przez całą twórczość Novikova-Priboya. Krajobraz, jasny, kolorowy, zawsze kontrastuje z bolesnym, morderczym reżimem marynarskiego życia.

Najwyższym etapem twórczości N. P. jest Cuszima, która zasłużenie wchodzi na atut literatury socrealizmu. Wydarzenia z minionej kampanii 2 Eskadry Pacyfiku i bitwy pod Cuszimą zostają poddane proletariackiej analizie.

Ujawnienie społecznych korzeni dezorganizacji panującej pod przykrywką bezsensownej, czysto zewnętrznej dyscypliny, przygotowuje czytelnika do wniosku, że śmierć całego szwadronu jest nieunikniona. Wyraźne charakterystyki poszczególnych dowódców, admirałów, oficerów, przedstawiające Życie codzienne marynarze, barwne pejzaże morza i tropików, szereg osobistych, intymnych wspomnień podnoszą wartość pracy o specyficzne artystyczne detale. W „Cuszimie” N. P. zachowuje chronologiczną kolejność wydarzeń, podaje szereg interesujących dokumentów historycznych. Jednocześnie język Novikova-Priboya bywa upraszczany w pokazywaniu wszechstronności faktów i zjawisk, co zmniejsza siłę ekspresji figuratywnej. Ta wada znajduje również odzwierciedlenie w tak jasnej i ekscytującej pracy, jak Tsushima.

Bibliografia: I. Kolekcja. sochin., wyd. "ZiF", M., 1927-1929 [t. I historie morskie; w. II Morze wzywa; v. III Dziury; t. IV Kobieta w morzu; t. V Dwie dusze; v. VI Słona czcionka (wytrzymała kilka wydań)]; Lot, GIHL, M., 1931 i „Moskiewskie Towarzystwo Pisarzy”, M., 1932; Cuszima, wyd. „Federacja”, M., 1932 (kilka wyd.).

II. Kubikov I., Eseje literackie, M., 1929; Voronsky A., Portrety literackie, t. II, M., 1929; Novikov-Priboy AS, Seria krytyczna, wyd. „Nikitinsky Subbotniks”, Moskwa, 1930; Yakubovsky G., Writers of the Forge, Moskwa, 1930; Krasilnikov V., Za i przeciw, M., 1930; Abramkin V., Historia cenzury „Cuszimy”, „Salwa”, 1933, VI [na podstawie sprawy Głównego Zarządu Prasy dotyczącej zajęcia i zniszczenia broszury „Szaleńcy i bezpłodne ofiary” A. Zatertoya ( były marynarz), wyd. w 1907 roku i był pierwszym szkicem powieści „Cuszima”]. Recenzje o „Tsushima”: Rozhkov P., „ Nowy Świat", 1932, XII; Svirsky A., Opowieść o wielkiej hańbie, Literaturnaja Gazieta, 1932, nr 39, 29 sierpnia; Boychevsky V., „Ziemia radziecka”, 1932, X; Sudachkov A., Tragiczna przygoda caratu”, Fikcja", 1933, ja; Leites A., Projektor, [M.], 1933, nr 34; Berezov P., Prawda o wojnie, "Książka a rewolucja proletariacka", 1933, I; On, Prawda o „Cuszimie”, „Wzrost”, 1933, V; Varshavsky S., Cuszima, "Salwa", 1933, VI; On, O „Cuszimie” A. S. Novikov-Priboy, „Gwiazda”, 1933, VI; Zasławski D., Współczesna historia, „Krytyk literacki”, 1933, I; Pertsov V., Rosja, która została pobita, „Sztandar”, 1933, VIII i wiele innych. inni

III. Antologia literatury chłopskiej okresu popaździernikowego, GIHL, M., 1931 (bibliografia szczegółowa oprac. A. Revyakin).

S. Ginzburga.

„Encyklopedia literacka” (tomy 1-9, 11, 1929-39, niedokończona).

H O Vikov-Prib O cz, Aleksiej Silych

(Nowikow). Rodzaj. 1877, zm. 1944. Pisarz. Autor eposu historycznego „Cuszima” (193235), powieści, opowiadań. Laureat Nagrody Państwowej ZSRR (1941).

    Novikov-Priboy, Alexey Silych- NOVIKOV PRIBOI Alexei Silych (1877-1944) Rosyjski pisarz pejzaży morskich. Prawdziwe nazwisko to Nowikow. W 1899 1906. służył jako marynarz w BF. Uczestnik bitwy morskiej pod Cuszimą w 1905 roku, został schwytany przez Japończyków. Po zwolnieniu z niewoli brał udział w ... ... Morski słownik biograficzny

    pisarz proletariacki. Rodzaj. w z. Matveevsky, obwód Tambow. w chłopskiej rodzinie. Wykształcenie podstawowe otrzymał w wiejskiej szkole parafialnej i uzupełniał je lekturą różnych książek. 22-letni N.P. dostał się do Floty Bałtyckiej jako marynarz. ... ... Wielka encyklopedia biograficzna

    Prawdziwe nazwisko Nowikow (1877-1944), rosyjski pisarz. W opowieściach i opowiadaniach o życiu marynarzy floty rosyjskiej (zbiór „Opowieści morskie”, 1917) motywy protestu społecznego. Epos historyczny „Cuszima” (1932 35, Nagroda Państwowa ZSRR ... słownik encyklopedyczny

    Aleksey Silych Novikov Priboy Portret A. S. Novikov Priboy na znaczku pocztowym ZSRR, 1977, (TsFA (ITC) # 4684; Scott # 4553) Imię i nazwisko: Aleksey Silych Novikov Data urodzenia ... Wikipedia

    Novikov Priboi (pseudonim; prawdziwe nazwisko Novikov) Aleksiej Silych, rosyjski pisarz radziecki. Urodzony w rodzinie chłopskiej. . . . . . Wielka radziecka encyklopedia

    NOVIKOV SURF (prawdziwe nazwisko Novikov) Aleksiej Silych (1877 1944) rosyjski pisarz. W opowiadaniach i powieściach (Uchaby, 1927) obraz masy marynarzy przed iw czasie Rewolucji Październikowej. Historyczna epopeja Cuszima (1932-35) o kampanii i śmierci Rosjanina ... ... Wielki słownik encyklopedyczny

    NOVIKOV-PRIBOI Alexey Silych- NOVIKOV SURF (Nowikow) Aleksiej Silych (1877-1944), rosyjski pisarz radziecki, uczestnik ruch rewolucyjny. Rum. „Słona czcionka” (1929), „Tsushima” (część 12, 193235; wydanie 4. wydanie 1940; ZSRR State Pr., 1941), „Dwaj przyjaciele” ... ... Literacki słownik encyklopedyczny

    - (prawdziwe nazwisko Nowikow; 1877–1944) - rosyjski. pisarz. Rodzaj. do krzyża. rodzina. Ukończył szkołę parafialną. W 1907 r. wydał broszury o zakazanym przez rząd języku rosyjskim. - Język japoński. wojenny „Za cudze grzechy”, „Szaleńcy i bezowocne ofiary” pod ps. A. Zużyty.… … Encyklopedyczny słownik pseudonimów

Urodzony 12 marca (24 marca, według nowego stylu) we wsi Matveevskoye, powiat spasski, obwód tambowski (obecnie rejon sasowski, obwód riazański), w rodzinie chłopskiej. Ojciec Silantiy Filipovich był żołnierzem, spędził 25 lat w służbie wojskowej. Aleksiej studiował czytanie i pisanie u diakona, a następnie w szkole parafialnej.

W wieku 22 lat został powołany do wojska. Od 1899 do 1906 - marynarz Floty Bałtyckiej. W 1903 aresztowany za propagandę rewolucyjną. Jako „niewiarygodny” został przeniesiony do 2. eskadry Pacyfiku na pancerniku „Orzeł”. Brał udział w bitwie pod Cuszimą, został schwytany przez Japończyków.

W niewoli Nowikow wpadł na pomysł, aby opisać to, czego doświadczył. Zaczął zbierać materiały. W obozie, do którego trafił, były drużyny z niemal wszystkich statków, a marynarze chętnie dzielili się wspomnieniami. Wracając z niewoli do rodzinnej wsi w 1906 r. Nowikow napisał dwa eseje o bitwie pod Cuszimą: „Ofiary szaleńcze i bezowocne” oraz „Za cudze grzechy”, opublikowane pod pseudonimem A. Zatyorty. Broszury zostały natychmiast zakazane przez rząd, aw 1907 roku Nowikow został zmuszony do zejścia do podziemia, ponieważ groziło mu aresztowanie. Uciekł najpierw do Finlandii, a następnie do Anglii. W latach emigracji od 1907 do 1913 odwiedził Francję, Hiszpanię, Afrykę Północną, pływał jako marynarz na statkach floty handlowej. Od 1912 do 1913 pisarz mieszkał z Maksymem Gorkim na Capri. W 1913 roku Nowikow wrócił do Rosji w związku z amnestią z okazji 300-lecia dynastii Romanowów.

Podczas pierwszej wojny światowej, od 1915 do 1918 roku, Nowikow pracował w szpitalu w pociągach ambulansowych Związku Zemskiego. Wiosną 1918 r. Nowikow został mianowany szefem oddziału wysłanego do Barnauł w celu wymiany manufaktury na chleb dla Moskiewskiego Zakładu Przetwórstwa Spożywczego. W czerwcu tego samego roku został ponownie wysłany do Barnauł z grupą pisarzy i artystów do pracy kulturalnej i edukacyjnej. W Barnauł mieszkał do 1920 roku.

Działalność literacka

Mentorem i nauczycielem literatury Novikov-Priboy był Maxim Gorky. W 1911 r. A. Nowikow napisał jedno z pierwszych ważnych opowiadań „W ciemny sposób”, w którym, wykorzystując fakty ze swojej biografii, opisał rewolucję 1905 r. Gorky zatwierdził tę historię i pomógł opublikować ją w 1912 roku w czasopiśmie Sovremennik. Nowikow mówi później:

Po przeprowadzce do Londynu A. Nowikow kontynuował Praca literacka. Do czasu powrotu do Rosji w 1913 roku był autorem wielu prac. Od 1914 roku Nowikow publikuje krótkie artykuły w rosyjskich czasopismach, po raz pierwszy używając pseudonimu Novikov-Priboy. W tym samym 1914 roku przygotował zbiór „Opowiadań morskich”, ale książkę wycofano w komplecie, wydrukowano dopiero w 1917 roku.

O swojej podróży do Barnauł wiosną 1918 r. Jako szef eszelonu i ku pamięci Maksyma Peszkowa, uczestnika podróży, Novikov-Priboy napisał esej „Na chleb”.

Mieszkający w Barnauł A. S. Novikov-Priboy wszedł w krąg lokalnych pisarzy. Tutaj napisał utwory „Singers”, „Under the Southern Sky”, „Dwie dusze”, „The Sea Calls”, „Fate” (autobiografia), „Outside the City”. Publikował w czasopiśmie Siberian Dawn, numer 8 ukazał się pod jego redakcją. W Barnauł drukowano także zbiór „Dwie dusze” i opowiadanie „Wzywa morze”. W archiwum Novikova-Priboya (RGALI) znajdują się szkice dotyczące wydarzeń w Barnauł w 1918 roku.

W 1927 brał udział w zbiorowej powieści „Wielkie pożary”, opublikowanej w czasopiśmie „Spark”.

Pod koniec lat dwudziestych pisarz rozpoczął pracę nad swoją główną książką, historyczną epopeją Cuszima. Uzyskawszy dostęp do dokumentów archiwalnych, studiował obszerne źródła historyczne. W 1932 roku ukazało się pierwsze wydanie Cuszimy. Książka stała się jedną z najlepszych sowieckich powieści historycznych.

Błąd Lua w Module:CategoryForProfession w linii 52: próba indeksowania pola „wikibase” (wartość zerowa).

Aleksiej Silych (Silantiewicz) Novikov-Surf(prawdziwe imię Nowikow; 12 marca, str. Matveevskoe, prowincja Tambow - 29 kwietnia, Moskwa) - rosyjski sowiecki pisarz morski. Laureat Nagrody Stalina drugiego stopnia ().

Biografia

W wieku 22 lat został powołany do wojska. Od 1906 do 1906 był marynarzem Floty Bałtyckiej. W 1903 aresztowany za propagandę rewolucyjną. Jako „niewiarygodny” został przeniesiony do 2. eskadry Pacyfiku na pancerniku „Orzeł”. Brał udział w bitwie pod Cuszimą, został schwytany przez Japończyków.

W niewoli Nowikow wpadł na pomysł, aby opisać to, czego doświadczył. Zaczął zbierać materiały. W obozie, do którego trafił, były drużyny z niemal wszystkich statków, a marynarze chętnie dzielili się wspomnieniami. Po powrocie z niewoli do rodzinnej wsi w 1906 r. Nowikow napisał dwa eseje o bitwie pod Cuszimą: „Szalone i bezowocne ofiary” oraz „Za cudze grzechy”, opublikowane pod pseudonimem A. Zatyorty. Broszury zostały natychmiast zakazane przez rząd, aw 1907 roku Nowikow został zmuszony do zejścia do podziemia, ponieważ groziło mu aresztowanie. Uciekł najpierw do Finlandii, a następnie do Anglii.

W latach emigracji od 1907 do 1913 odwiedził Francję, Hiszpanię, Afrykę Północną, pływał jako marynarz na statkach floty handlowej.

Wiosną 1918 r. Nowikow został mianowany szefem oddziału wysłanego do Barnauł w celu wymiany manufaktury na chleb dla Moskiewskiego Zakładu Przetwórstwa Spożywczego. W czerwcu tego samego roku został ponownie wysłany do Barnauł z grupą pisarzy i artystów do pracy kulturalnej i edukacyjnej. W Barnauł mieszkał do 1920 r., brał udział w życie literackie, w tym w stowarzyszeniu literackim „Aguliprok”.

Błąd tworzenia miniatury: nie znaleziono pliku

Grób A. S. Nowikowa-Pryboja na Cmentarzu Nowodziewiczy w Moskwie

Działalność literacka

Mentorem i nauczycielem A. S. Novikov-Priboy w literaturze był Maxim Gorky. W 1911 r. A. S. Nowikow napisał jedno z pierwszych ważnych opowiadań „W ciemny sposób”, w którym, wykorzystując fakty ze swojej biografii, opisał rewolucję 1905 r. Gorky zatwierdził historię i pomógł opublikować ją w 1912 roku w Sovremennik. Nowikow mówi później:

Pod koniec lat dwudziestych pisarz rozpoczął pracę nad swoją główną książką - historycznym eposem Cuszima. Uzyskawszy dostęp do dokumentów archiwalnych, studiował obszerne źródła historyczne. W 1932 roku ukazało się pierwsze wydanie Cuszimy.

Napisał także opowiadania i powieści „Submariners” (), „Kobieta na morzu” (), „Salty Font” itp. Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej pisał artykuły i eseje o marynarzach w gazecie „Czerwona Flota”, czasopisma „Krasnoflotets”, „Armia Czerwona” itp. W -1944 opublikował powieść „Kapitan I stopnia” (nieukończona). Prace zostały przetłumaczone na języki obce i sfilmowane.

Pierwsza część „Cuszimy” wiernie przedstawia codzienną służbę na statku, druga część to mieszanka własnych obserwacji autora z kompilacją relacji innych uczestników bitwy i różnych materiałów. Ostatnie badania (Westwood) wykazały, że w wyniku wszystkich nowych dodatków w kolejnych wydaniach wprowadzano zmiany - na przykład w obrazie floty carskiej, a wiele szczegółów nie zgadzało się z dokumentami historycznymi i własnymi Nowikowa-Priboja. teksty 1906-1907. Pomimo tego, że morska proza ​​Novikov-Priboy jest raczej bezpretensjonalna pod względem językowym, jest fascynującą lekturą i była wielokrotnie wznawiana. Kozak V.: Leksykon literatury rosyjskiej XX wieku.

Bibliografia

  • „Szaleńcy i bezpłodne ofiary” (1906)
  • „Za grzechy innych ludzi” (1906)
  • „Opowieści morskie” (1917)
  • „Za chleb”
  • „Śpiewacy”
  • „Pod południowym niebem”
  • "Dwie dusze"
  • „Morze wzywa”
  • „Przeznaczenie” (autobiografia)
  • "W kraju"
  • „Okręty podwodne” (1923)
  • „Błękitny lot” (1925)
  • „Kobieta w morzu” (1926)
  • „Słona czcionka” (1933)
  • „Cuszima” (1932-1935)
  • „Ciemny” (1922)
  • „Kapitan 1 stopnia” (nieukończony)
  • „Na odległych brzegach”

Napisz recenzję artykułu „Novikov-Priboy, Alexey Silych”

Notatki

Zobacz też

  • Gazeta Japonia i Rosja to tygodnik wydawany w latach 1905-1906. w Japonii dla rosyjskojęzycznych jeńców wojennych z wojny rosyjsko-japońskiej.
  • Kommunist (parowiec 1891–1942) - parowiec, na którym pracował A.S. Novikov-Priboy. i o którym napisał opowiadanie „Komunista w kampanii”.

Literatura

  • Anisarowa L. Nowikow-Priboy. "JZŁ". - M. - Młoda Gwardia, 2012.
  • Spivak N. Do autora „Cuszimy” // Filatelistyka ZSRR. - 1977. - Nr 3. - S. 7.

Spinki do mankietów

  • // militera.lib.ru
  • Nowikow-Priboy Aleksiej Silych- artykuł z Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej.
  • Gorowoj L.// Jarosław. - 2002 r. - 19 kwietnia. (link nie działa)

Błąd Lua w Module:External_links w linii 245: próba indeksowania pola „wikibase” (wartość zerowa).

Fragment charakteryzujący Novikov-Priboy, Aleksiej Silych

Idąc powoli opustoszałym nabrzeżem, wdychałam tak znajome, ciepłe i miękkie, słone powietrze, nie mogąc powstrzymać łez płynących po moich policzkach jednocześnie, łez szczęścia i smutku... To był mój dom!.. Moje prawdziwie rodzinne i ukochane miasto. Wenecja na zawsze pozostała MOIM miastem! .. Kochałem jej bogatą urodę, ją wysoka kultura... Jego mosty i gondole ... A nawet sama niezwykłość, co czyni go jedynym tego rodzaju miastem, jakie kiedykolwiek zbudowano na Ziemi.
Wieczór był bardzo przyjemny i spokojny. Delikatne fale, szepcząc coś miękko, pluskały leniwie o kamienne portale... I delikatnie kołysząc eleganckimi gondolami, wbiegły z powrotem do morza, zabierając ze sobą pokruszone płatki róż, które płynąc dalej, stawały się jak szkarłatne krople krwi, jakoś hojnie spryskane lustrzaną wodą.
Nagle bardzo znajomy głos wyrwał mnie z moich smutno-szczęśliwych snów:
- Nie może być!!! Izydora?! Czy to naprawdę ty?!
Nasz stary dobry przyjaciel, Francesco Rinaldi, stał i patrzył na mnie oszołomiony, jakby znajomy duch nagle pojawił się tuż przed nim... Najwyraźniej nie śmiejąc uwierzyć, że to naprawdę ja.
- Mój Boże, skąd jesteś? Już dawno myśleliśmy, że nie żyjesz! Jak udało ci się uciec? Puścili cię?!
– Nie, nie pozwolili mi odejść, mój drogi Francesco – odpowiedziałam smutno, kręcąc głową. – I niestety nie udało mi się uciec… Przyszedłem się tylko pożegnać…
– Ale jak to jest? Jesteś tu? I całkowicie za darmo? Gdzie jest mój przyjaciel?! Gdzie jest Girolamo? Tak dawno go nie widziałam i tak bardzo za nim tęsknię!
- Girolamo już nie ma, kochany Francesco... Tak jak nie ma już ojca...
Czy to dlatego, że Francesco był przyjacielem z naszej szczęśliwej „przeszłości”, czy może po prostu byłem szalenie zmęczony niekończącą się samotnością, ale opowiadając mu o horrorze, jaki zrobił nam Papież, nagle poczułem nieludzki ból… I wtedy w końcu się przełamałam!.. Łzy trysnęły jak wodospad goryczy, zmiatając wstyd i dumę, a pozostawiając jedynie pragnienie ochrony i ból straty... Ukrywając się na jego ciepłej piersi, szlochałam jak zagubione dziecko szukam przyjaznego wsparcia...
- Uspokój się, mój drogi przyjacielu ... Cóż, co robisz! Proszę, uspokój się...
Francesco pogłaskał moją zmęczoną głowę, tak jak mój ojciec dawno temu, chcąc mnie uspokoić. Ból płonął, ponownie bezlitośnie rzucając się w przeszłość, której nie można było zwrócić, a której już nie było, gdyż na Ziemi nie było już ludzi, którzy tworzyli tę cudowną przeszłość….
– Mój dom był zawsze twoim domem, Izydoro. Musisz się gdzieś ukryć! Chodźmy do nas! Zrobimy wszystko, co w naszej mocy. Proszę, przyjdź do nas!.. U nas będziesz bezpieczny!
To byli wspaniali ludzie - jego rodzina... I wiedziałam, że jeśli się zgodzę, zrobią wszystko, żeby mnie ukryć. Nawet jeśli za to sami będą w niebezpieczeństwie. I przez krótką chwilę nagle tak bardzo zapragnęłam zostać!.. Ale doskonale wiedziałam, że tak się nie stanie, że zaraz wyjadę... I żeby nie robić sobie próżnych nadziei, od razu powiedziałam ze smutkiem :
- Anna pozostała w szponach „najświętszego” Papieża… Myślę, że rozumiesz, co to znaczy. A teraz została ze mną sama... Wybacz mi, Francesco.
I przypominając sobie coś jeszcze, zapytała:
„Powiesz mi, przyjacielu, co się dzieje w mieście?” Co się stało z wakacjami? A może nasza Wenecja, jak wszystko inne, również stała się inna? ..
– Inkwizycja, Izydorze… Niech ją diabli! To wszystko inkwizycja...
– ?!..
- Tak, drogi przyjacielu, nawet tu dotarła... A najgorsze, że wielu się na to nabrało. Najwyraźniej dla złych i bezwartościowych potrzebny jest ten sam „zły i bezwartościowy”, aby wszystko, co ukrywali przez wiele lat, zostało ujawnione. Inkwizycja stała się strasznym narzędziem ludzkiej zemsty, zazdrości, kłamstwa, chciwości i złośliwości! .. Nawet nie możesz sobie wyobrazić, przyjacielu, jak nisko mogą upaść najnormalniejsi ludzie! .. Bracia oczerniają budzących sprzeciw braci ... dzieci starzy ojcowie, chcący się ich jak najszybciej pozbyć… zazdrośni sąsiedzi przeciw sąsiadom… To straszne! Nikt nie jest dziś chroniony przed nadejściem „świętych ojców”... To takie straszne, Izydorze! Wystarczy komuś powiedzieć, że jest heretykiem, a już nigdy więcej się go nie zobaczy. Prawdziwe szaleństwo... które ujawnia w ludziach to, co najniższe i najgorsze... Jak można z tym żyć, Isidora?
Francesco stał zgarbiony, jakby najcięższy ciężar napierał na niego jak góra, nie pozwalając mu się wyprostować. Znałem go od dawna i wiedziałem, jak trudno jest złamać tę szczerą, odważny mężczyzna. Ale potem życie go przygarbiło, zmieniając go w zdezorientowanego, nie rozumiejącego takiej ludzkiej podłości i podłości człowieka, w rozczarowanego, starzejącego się Francesca… A teraz, patrząc na mojego dobrego starego przyjaciela, zdałem sobie sprawę, że miałem rację , postanawiając zapomnieć o swoim życiu osobistym, oddając je za śmierć „świętego” potwora, depcząc życie innych, dobrych i czystych ludzi. Niewymownie gorzkie było to, że byli podli i nikczemni „ludzie”, którzy cieszyli się (!!!) z przybycia Inkwizycji. I czyjś ból nie dotknął ich bezdusznych serc, wręcz przeciwnie – oni sami, bez wyrzutów sumienia, wykorzystali łapy Inkwizycji do zniszczenia niewinnych, dobrzy ludzie! Jak daleko była nasza Ziemia od tego szczęśliwego dnia, kiedy Człowiek będzie czysty i dumny!.. Kiedy jego serce nie ulegnie podłości i złu... Kiedy Światło, Szczerość i Miłość zamieszkają na Ziemi. Tak, Północ miała rację - Ziemia wciąż była zbyt zła, głupia i niedoskonała. Ale wierzyłem całym sercem, że pewnego dnia stanie się mądra i bardzo miła… Jeszcze tylko wiele lat minie na to. W międzyczasie ci, którzy ją kochali, musieli o nią walczyć. Zapominając o sobie, swoich bliskich... I nie oszczędzając swojej jedynej i bardzo drogiej wszystkim ziemskie życie. Jak zapomniałem, nawet nie zauważyłem, że Francesco bardzo uważnie mi się przygląda, jakby chciał zobaczyć, czy uda mu się przekonać mnie do pozostania. Ale głęboki smutek w jego smutnych szarych oczach powiedział mi – zrozumiał… I przytulając go mocno po raz ostatni, zacząłem się żegnać…
Zawsze będziemy o Tobie pamiętać Kochana. I zawsze będziemy za tobą tęsknić. I Girolamo... I twój dobry ojciec. Byli wspaniałymi, czystymi ludźmi. I mam nadzieję, że kolejne życie będzie dla nich bezpieczniejsze i milsze. Uważaj na siebie, Izydorze... Nieważne, jak śmiesznie to zabrzmi. Spróbuj uciec od niego, jeśli możesz. Razem z Anią...
Kiwając mu w końcu głową, szybko przeszedłem wzdłuż skarpy, by nie pokazać, jak boleśnie zabolało mnie to pożegnanie i jak brutalnie bolała moja zraniona dusza…
Siedząc na parapecie, pogrążyłem się w smutnych myślach… Świat wokół mnie był zupełnie inny – nie miał tego radosnego, otwartego szczęścia, które oświetlało całe nasze dotychczasowe życie. Czy ludzie naprawdę nie rozumieli, że sami zniszczyli naszą cudowną planetę własnymi rękami, zapełniając ją trucizną zazdrości, nienawiści i złości?.. Że zdradzając innych, pogrążyli swoją nieśmiertelną duszę w „czerni”, nie pozostawiając żadnej drogi o to do zbawienia!.. Mędrcy mieli rację mówiąc, że Ziemia nie jest gotowa... Ale to nie znaczy, że nie trzeba o nią walczyć! Że trzeba było po prostu siedzieć ze złożonymi rękami i czekać, aż sama kiedyś „dorośnie”!, wskazując drogę i mając nadzieję, że z jakiegoś powodu ona sama będzie miała szczęście przeżyć?! ..
W ogóle nie zauważając, ile czasu minęło w myślach, byłem bardzo zaskoczony, widząc, że na zewnątrz robi się ciemno. Czas było wracać. Moje dawne marzenie o zobaczeniu Wenecji i domu nie wydawało się już takie w tej chwili… Nie przynosiło już szczęścia, wręcz przeciwnie – widząc moje rodzinne miasto w tak „inny” sposób, poczułam jedynie gorycz rozczarowania w moja dusza i nic więcej. Po raz kolejny spojrzawszy na tak znajomy i niegdyś ukochany krajobraz, zamknąłem oczy i „wyszedłem”, wiedząc doskonale, że już nigdy tego wszystkiego nie zobaczę…
Caraffa siedział przy oknie w „moim” pokoju, całkowicie pogrążony w niektórych swoich smutnych myślach, nie słysząc ani nie zauważając niczego wokół… Ja tak niespodziewanie pojawiłem się tuż przed jego „świętym” spojrzeniem, że Papież wzdrygnął się ostro, ale potem zebrał się w sobie i zapytał zaskakująco spokojnie:
- Cóż, gdzie chodziłeś, Madonna?
W jego głosie i spojrzeniu była dziwna obojętność, jakby taty już nie obchodziło, co robię i dokąd chodzę. To natychmiast mnie zaniepokoiło. Caraffę znałem dość dobrze (do końca go nie znałem, chyba nikogo) i taki jego dziwny spokój moim zdaniem nie wróżył nic dobrego.
„Pojechałem do Wenecji, Wasza Świątobliwość, aby się pożegnać…” Odpowiedziałem równie spokojnie.
- I sprawiło ci to przyjemność?
„Nie, Wasza Świątobliwość. Nie jest już tym, czym była... tym, co pamiętam.
- Widzisz, Isidorze, nawet miasta zmieniają się w tak krótkim czasie, nie tylko ludzie... Tak, i stwierdza, prawdopodobnie, jeśli się przyjrzeć. Jak mogę się nie zmieniać?
Był w bardzo dziwnym, nietypowym dla siebie nastroju, więc starałem się odpowiedzieć bardzo ostrożnie, aby przypadkowo nie dotknąć jakiegoś „kłującego” kąta i nie wpaść w burzę jego najświętszego gniewu, który mógłby zniszczyć nawet silniejszą ode mnie osobę w tym czasie.
– Czy nie powiedziałeś, jak pamiętam, Wasza Świątobliwość, że teraz będziesz żył bardzo długo? Czy coś się zmieniło od tego czasu?.. - zapytałam cicho.
– Ach, to była tylko nadzieja, moja droga Isidoro!.. Głupia, pusta nadzieja, która rozwiała się tak łatwo jak dym…
Cierpliwie czekałem, aż będzie kontynuował, ale Caraffa milczał, ponownie pogrążony we własnych smutnych myślach.
– Przepraszam, Wasza Świątobliwość, czy wie pan, co się stało z Anną? Dlaczego opuściła klasztor? – prawie nie licząc na odpowiedź, mimo wszystko zapytałem.
Karafa skinął głową.
- Ona tu idzie.
- Ale dlaczego?!. – moja dusza zamarła, czując się źle.
– Ona nadchodzi, żeby cię uratować – powiedział spokojnie Caraffa.
– ?!!..
– Potrzebuję jej tutaj, Izydorze. Ale aby mogła zostać uwolniona z Meteory, potrzebne było jej pragnienie. Więc pomogłem jej "zdecydować".
– Dlaczego potrzebowałeś Anny, Wasza Świątobliwość?! Chciałeś, żeby tam studiowała, prawda? Dlaczego więc w ogóle trzeba było zabrać ją do Meteory? ..

Aleksiej Silych (Silantiewicz) Novikov-Surf(prawdziwe imię Nowikow; 12 marca, str. Matveevskoe, prowincja Tambow - 29 kwietnia, Moskwa) - rosyjski sowiecki pisarz morski. Laureat Nagrody Stalina drugiego stopnia ().

Biografia

W wieku 22 lat został powołany do wojska. Od 1906 do 1906 był marynarzem Floty Bałtyckiej. W 1903 aresztowany za propagandę rewolucyjną. Jako „niewiarygodny” został przeniesiony do 2. eskadry Pacyfiku na pancerniku „Orzeł”. Brał udział w bitwie pod Cuszimą, został schwytany przez Japończyków.

W niewoli Nowikow wpadł na pomysł, aby opisać to, czego doświadczył. Zaczął zbierać materiały. W obozie, do którego trafił, były drużyny z niemal wszystkich statków, a marynarze chętnie dzielili się wspomnieniami. Po powrocie z niewoli do rodzinnej wsi w 1906 r. Nowikow napisał dwa eseje o bitwie pod Cuszimą: „Szalone i bezowocne ofiary” oraz „Za cudze grzechy”, opublikowane pod pseudonimem A. Zatyorty. Broszury zostały natychmiast zakazane przez rząd, aw 1907 roku Nowikow został zmuszony do zejścia do podziemia, ponieważ groziło mu aresztowanie. Uciekł najpierw do Finlandii, a następnie do Anglii.

W latach emigracji od 1907 do 1913 odwiedził Francję, Hiszpanię, Afrykę Północną, pływał jako marynarz na statkach floty handlowej.

Wiosną 1918 r. Nowikow został mianowany szefem oddziału wysłanego do Barnauł w celu wymiany manufaktury na chleb dla Moskiewskiego Zakładu Przetwórstwa Spożywczego. W czerwcu tego samego roku został ponownie wysłany do Barnauł z grupą pisarzy i artystów do pracy kulturalnej i edukacyjnej. W Barnauł mieszkał do 1920 r., brał udział w życiu literackim, m.in. w stowarzyszeniu literackim Aguliprok.

Pod koniec lat dwudziestych pisarz rozpoczął pracę nad swoją główną książką - historycznym eposem Cuszima. Uzyskawszy dostęp do dokumentów archiwalnych, studiował obszerne źródła historyczne. W 1932 roku ukazało się pierwsze wydanie Cuszimy.

Napisał także opowiadania i powieści „Submariners” (), „Kobieta na morzu” (), „Salty Font” itp. Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej pisał artykuły i eseje o marynarzach w gazecie „Czerwona Flota”, czasopisma „Krasnoflotets”, „Armia Czerwona” itp. W -1944 opublikował powieść „Kapitan I stopnia” (nieukończona). Prace zostały przetłumaczone na języki obce i sfilmowane.

Pierwsza część „Cuszimy” wiernie przedstawia codzienną służbę na statku, druga część to mieszanka własnych obserwacji autora z kompilacją relacji innych uczestników bitwy i różnych materiałów. Ostatnie badania (Westwood) wykazały, że w wyniku wszystkich nowych dodatków w kolejnych wydaniach wprowadzano zmiany - na przykład w obrazie floty carskiej, a wiele szczegółów nie zgadzało się z dokumentami historycznymi i własnymi Nowikowa-Priboja. teksty 1906-1907. Pomimo tego, że morska proza ​​Novikov-Priboy jest raczej bezpretensjonalna pod względem językowym, jest fascynującą lekturą i była wielokrotnie wznawiana. Kozak V.: Leksykon literatury rosyjskiej XX wieku.

Bibliografia

  • „Szaleńcy i bezpłodne ofiary” (1906)
  • „Za grzechy innych ludzi” (1906)
  • „Opowieści morskie” (1917)
  • „Za chleb”
  • „Śpiewacy”
  • „Pod południowym niebem”
  • "Dwie dusze"
  • „Morze wzywa”
  • „Przeznaczenie” (autobiografia)
  • "W kraju"
  • „Okręty podwodne” (1923)
  • „Błękitny lot” (1925)
  • „Kobieta w morzu” (1926)
  • „Słona czcionka” (1933)
  • „Cuszima” (1932-1935)
  • „Ciemny” (1922)
  • „Kapitan 1 stopnia” (nieukończony)
  • „Na odległych brzegach”

Napisz recenzję artykułu „Novikov-Priboy, Alexey Silych”

Notatki

Zobacz też

  • Gazeta Japonia i Rosja to tygodnik wydawany w latach 1905-1906. w Japonii dla rosyjskojęzycznych jeńców wojennych z wojny rosyjsko-japońskiej.
  • Kommunist (parowiec 1891–1942) - parowiec, na którym pracował A.S. Novikov-Priboy. i o którym napisał opowiadanie „Komunista w kampanii”.

Literatura

  • Anisarowa L. Nowikow-Priboy. "JZŁ". - M. - Młoda Gwardia, 2012.
  • Spivak N. Do autora „Cuszimy” // Filatelistyka ZSRR. - 1977. - Nr 3. - S. 7.

Spinki do mankietów

  • // militera.lib.ru
  • Nowikow-Priboy Aleksiej Silych- artykuł z Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej.
  • Gorowoj L.// Jarosław. - 2002 r. - 19 kwietnia. (link nie działa)

Fragment charakteryzujący Novikov-Priboy, Aleksiej Silych

Gdy Pierre wszedł do pokoju przyjęć, kurier, który przybył z wojska, opuścił hrabiego.
Kurier bezradnie machał ręką na skierowane do niego pytania i przeszedł przez korytarz.
Czekając w poczekalni, Pierre patrzył zmęczonym wzrokiem na różnych, starych i młodych, wojskowych i cywilnych, ważnych i nieważnych urzędników, którzy byli w pokoju. Wszyscy wydawali się niezadowoleni i niespokojni. Pierre podszedł do jednej grupy urzędników, w której jeden był jego znajomym. Po przywitaniu się z Pierre'em kontynuowali rozmowę.
- Jak ponownie wysłać i wrócić, nie będzie problemów; iw takiej sytuacji nie można za nic odpowiadać.
„Ależ on pisze” — powiedział inny, wskazując na zadrukowaną kartkę, którą trzymał w dłoni.
- To inna sprawa. Jest to konieczne dla ludzi” – powiedział pierwszy.
- Co to jest? — zapytał Pierre.
- A oto nowy plakat.
Pierre wziął go w ręce i zaczął czytać:
„Najjaśniejszy Książę, aby szybko połączyć się z nadciągającymi do niego wojskami, przeszedł przez Możajsk i stanął w mocnym miejscu, gdzie wróg nie zaatakowałby go nagle. Stamtąd wysłano do niego czterdzieści osiem armat z pociskami, a Jego Wysokość mówi, że będzie bronił Moskwy do ostatniej kropli krwi i jest gotów walczyć nawet na ulicach. Wy, bracia, nie patrzcie na to, że urzędy zostały zamknięte: trzeba posprzątać, a złoczyńcę rozprawimy się z naszym sądem! Jeśli chodzi o coś, potrzebuję kolegów, zarówno miejskich, jak i wiejskich. Za dwa dni zadzwonię, ale teraz to niepotrzebne, milczę. Dobrze z toporem, nieźle z rogiem, a najlepsze ze wszystkiego potrójne widły: Francuz nie jest cięższy od snopka żyta. Jutro po obiedzie zawożę Iwierską do szpitala Jekaterynińskiego, do rannych. Uświęcimy tam wodę: szybciej się zregenerują; i teraz jestem zdrowy: boli mnie oko, a teraz patrzę w obie strony.
„A wojskowi powiedzieli mi” - powiedział Pierre - „że nie można walczyć w mieście i że pozycja ...
„Cóż, tak, właśnie o tym mówimy” - powiedział pierwszy urzędnik.
- A co to znaczy: boli mnie oko, a teraz patrzę na oba? — powiedział Pierre.
– Hrabia miał jęczmień – powiedział adiutant z uśmiechem – i bardzo się zmartwił, kiedy mu powiedziałem, że ludzie przychodzą pytać, co się z nim dzieje. A co, hrabio - powiedział nagle adiutant, zwracając się z uśmiechem do Pierre'a - słyszeliśmy, że masz problemy rodzinne? Co jeśli hrabina, twoja żona...
– Nic nie słyszałem – powiedział obojętnie Pierre. - Co usłyszałeś?
- Nie, wiesz, bo często wymyślają. Mówię, co słyszałem.
- Co usłyszałeś?
– Tak, mówią – powtórzył adiutant z tym samym uśmiechem – że hrabina, twoja żona, wyjeżdża za granicę. Chyba bzdury...
„Być może” - powiedział Pierre, rozglądając się z roztargnieniem. - A kto to jest? – zapytał, wskazując na niskiego starca w czystym niebieskim płaszczu, z dużą brodą białą jak śnieg, tymi samymi brwiami i rumianą twarzą.
- Ten? To jest sam kupiec, to znaczy karczmarz, Vereshchagin. Czy słyszałeś tę historię o proklamacji?
- Och, więc to jest Vereshchagin! - powiedział Pierre, wpatrując się w stanowczą i spokojną twarz starego kupca i szukając w nim wyrazu zdrady.
- To nie on. To ojciec tego, który napisał proklamację – powiedział adiutant. - Ten młody siedzi w dziurze i wydaje mu się, że będzie źle.
Do rozmowy podszedł jeden starzec w gwiazdce i drugi, urzędnik niemiecki, z krzyżem na szyi.
— Widzi pan — powiedział adiutant — to skomplikowana historia. Pojawiło się wtedy, jakieś dwa miesiące temu, ta proklamacja. Hrabia został przywieziony. Nakazał śledztwo. Tutaj Gavrilo Ivanovich szukał, ta proklamacja była dokładnie w sześćdziesięciu trzech rękach. Przyjdzie do jednego: od kogo bierzesz? - Z tego. Idzie do: od kogo jesteś? itd. dotarliśmy do Vereshchagina ... niewykształconego kupca, wiesz, kupca, moja droga - powiedział adiutant z uśmiechem. - Pytają go: od kogo masz? A co najważniejsze, wiemy od kogo ma. Nie ma od kogo innego, jak od poczty dyrektora. Ale najwyraźniej doszło między nimi do strajku. Mówi: od nikogo, sam to skomponowałem. A oni grozili i pytali, on na tym stanął: sam to skomponował. Zgłosili się więc do hrabiego. Hrabia kazał go wezwać. „Od kogo masz proklamację?” - „Sam to napisałem”. Cóż, znasz hrabiego! - powiedział adiutant z dumnym i wesołym uśmiechem. - Strasznie się rozpalił i pomyśl o tym: taka bezczelność, kłamstwa i upór! ..
- A! Hrabia musiał zwrócić uwagę na Klyuchareva, rozumiem! — powiedział Pierre.
– To wcale nie jest konieczne – powiedział przestraszony adiutant. - Nawet bez tego Klyucharewa były grzechy, za które został wygnany. Ale faktem jest, że hrabia był bardzo oburzony. „Jak mogłeś komponować? mówi hrabia. Wziąłem ze stołu tę „hamburską gazetę”. - Tutaj jest. Nie komponowałeś, tylko tłumaczyłeś, i to źle, bo nie znasz francuskiego, głupcze. Co myślisz? „Nie, mówi, nie czytałem żadnych gazet, ja je pisałem”. „A jeśli tak, to jesteś zdrajcą, postawię cię przed sądem i powieszę. Powiedz mi, od kogo to masz? „Nie widziałem żadnych gazet, ale je skomponowałem”. I tak zostało. Hrabia wezwał także ojca: nie ustępuje. I postawili go przed sądem i skazali, jak się wydaje, na ciężkie roboty. Teraz przyszedł ojciec, aby wstawić się za nim. Ale zły chłopiec! Wiesz, taki syn kupca, dandys, uwodziciel, słuchał gdzieś wykładów i już myśli, że diabeł nie jest jego bratem. W końcu co za młody człowiek! Jego ojciec ma tu tawernę przy Kamiennym Moście, więc w tawernie, wiesz, jest duży obraz Boga Wszechmogącego, aw jednej ręce jest przedstawione berło, aw drugiej moc; więc zabrał ten obraz do domu na kilka dni i co zrobił! Znalazłem malarza-bękarta...

W środku tej nowej historii Pierre został wezwany do naczelnego wodza.
Pierre wszedł do gabinetu hrabiego Rostopchina. Rostopchin, krzywiąc się, pocierał ręką czoło i oczy, gdy wszedł Pierre. Niski mężczyzna coś mówił, a gdy tylko Pierre wszedł, zamilkł i wyszedł.
- A! Witaj, wielki wojowniku - powiedział Rostopchin, gdy tylko ten człowiek wyszedł. - Słyszałem o twoich prouesses [chwalebnych czynach]! Ale nie o to chodzi. Mon cher, entre nous, [między nami, moja droga] czy jesteś masonem? - powiedział hrabia Rostopchin surowym tonem, jakby było w tym coś złego, ale zamierzał wybaczyć. Piotr milczał. - Mon cher, je suis bien informe, [Dla mnie, moja droga, wszystko jest dobrze znane], ale wiem, że są masoni i masoni, i mam nadzieję, że nie należysz do tych, którzy pod pozorem ratowania rasy ludzkiej, chcą zniszczyć Rosję.
„Tak, jestem masonem” - odpowiedział Pierre.
– No widzisz, moja droga. Myślę, że nie wiecie, że panowie Speransky i Magnitsky zostali wysłani we właściwe miejsce; to samo zrobiono z panem Klyucharevem, to samo z innymi, którzy pod pozorem budowy świątyni Salomona próbowali zniszczyć świątynię swojej ojczyzny. Rozumiesz, że są ku temu powody i że nie mógłbym wygnać miejscowego naczelnika poczty, gdyby nie był osobą szkodliwą. Teraz wiem, że wysłałeś mu swoje. powóz, aby wydostać się z miasta, a nawet, że wziąłeś od niego papiery na przechowanie. Kocham cię i nie życzę ci źle, a ponieważ jesteś o połowę młodszy, ja jako ojciec radzę ci, abyś zaprzestał wszelkich kontaktów z takimi ludźmi i sam jak najszybciej stąd wyjechał.
- Ale co, hrabio, jest winą Klyuchareva? — zapytał Pierre.
„To moja sprawa, aby wiedzieć, a nie twoja, aby mnie pytać” - zawołał Rostopchin.
„Jeśli zostanie oskarżony o rozpowszechnianie proklamacji Napoleona, to nie zostało to udowodnione” - powiedział Pierre (nie patrząc na Rostopchina) - „a Vereshchagin ...
- Nous y voila, [Tak jest] - nagle marszcząc brwi, przerywając Pierre'owi, Rostopchin krzyknął jeszcze głośniej niż wcześniej. „Vereshchagin jest zdrajcą i zdrajcą, który otrzyma zasłużoną egzekucję”, powiedział Rostopchin z tym zapałem gniewu, z jakim ludzie mówią, gdy pamiętają zniewagę. - Ale nie wezwałem cię, aby omówić moje sprawy, ale aby udzielić ci rady lub rozkazu, jeśli tego chcesz. Proszę, abyście zerwali stosunki z takimi dżentelmenami jak Klyucharev i odeszli stąd. I pokonam to gówno, bez względu na to, kto to jest. - I zdając sobie chyba sprawę, że zdaje się krzyczeć na Bezuchowa, który jeszcze niczego nie zawinił, dodał, przyjacielsko biorąc Pierre'a za rękę: - Nous sommes a la veille d "un desastre publique, et je n" ai pas le temps de dire des gentillesses a tous ceux qui ont romans a moi. Czasami kręci mi się w głowie! Ech! bien, mon cher, qu "est ce que vous faites, vous stafflement? [Jesteśmy w przededniu ogólnej katastrofy i nie mam czasu, aby być miłym dla wszystkich, z którymi mam interesy. Więc, moja droga, jakie są robisz, ty osobiście?]
- Mais rien, [Tak, nic] - odpowiedział Pierre, wciąż nie podnosząc oczu i nie zmieniając wyrazu zamyślonej twarzy.
Hrabia zmarszczył brwi.
- Un conseil d "ami, mon cher. Decampez et au plutot, c" est tout ce que je vous dis. Bon entendeur salut! Żegnaj, moja droga. O tak, zawołał do niego od drzwi, czy to prawda, że ​​hrabina wpadła w szpony des saint peres de la Societe de Jesus? [Przyjazna rada. Wyjdź szybko, powiem ci co. Błogosławiony, kto umie być posłuszny!... święci ojcowie Towarzystwa Jezusowego?]
Pierre nie odpowiedział i, marszcząc brwi i zły, jak nigdy go nie widziano, wyszedł z Rostopchin.

Zanim dotarł do domu, było już ciemno. człowiek osiem różni ludzie odwiedził go tego wieczoru. Sekretarz komitetu, pułkownik jego batalionu, kierownik, kamerdyner i różni petenci. Przed Pierrem każdy miał sprawę, którą musiał rozwiązać. Pierre nic nie rozumiał, nie interesował się tymi sprawami i udzielał tylko takich odpowiedzi na wszystkie pytania, które uwolniłyby go od tych ludzi. W końcu, pozostawiony samemu sobie, otworzył i przeczytał list żony.
„Są żołnierzami na baterii, książę Andriej zostaje zabity… starzec… Prostota to posłuszeństwo Bogu. Trzeba cierpieć… sens wszystkiego… trzeba się dopasować… żona wychodzi za mąż… Trzeba zapomnieć i zrozumieć… I poszedł do łóżka, nie rozbierając się, padł na nie i zaraz zasnął.
Kiedy obudził się następnego dnia rano, kamerdyner przyszedł z meldunkiem, że przybył specjalnie wysłany funkcjonariusz policji od hrabiego Rostopczyna, aby dowiedzieć się, czy hrabia Bezuchow wyjechał lub wyjeżdża.
W salonie czekało na niego około dziesięciu różnych osób zajmujących się Pierre'em. Pierre pospiesznie się ubrał i zamiast iść do tych, którzy na niego czekali, poszedł na tylną werandę i stamtąd wyszedł przez bramę.
Od tego czasu aż do końca moskiewskich ruin żadne z gospodarstw domowych Bezuchowów, pomimo wszystkich poszukiwań, nie widziało ponownie Pierre'a i nie wiedziało, gdzie on jest.