Bukovina Barat. Bukovina Utara: antara Kyiv, Bucharest dan akal sehat. Peranti dan kawalan

Pada tahun 1940, USSR, mengikut protokol rahsia Pakatan Molotov-Ribbentrop dan dengan bantuan pemerasan tentera, merampas Bessarabia dan Bukovina Utara, yang pada masa itu adalah sebahagian daripada Romania, tetapi semasa Perang Dunia Kedua ia telah diduduki. oleh orang Jerman dan Romania. Pada tahun 1944, tentera Soviet kembali ke Bukovina Utara. Pada tahun yang sama, Bukovina Selatan, yang membentuk 60% daripada tanah Bukovinian dan kebanyakannya didiami oleh orang Romania, telah dipindahkan ke Republik Sosialis Romania. Bukovina Utara menyerahkan kepada USSR dan menjadi sebahagian daripada wilayah Chernivtsi di SSR Ukraine, kini Ukraine.

Bukovyna ialah kawasan bersejarah dan geografi di wilayah Carpathian Selatan. Pada masa ini, ia meliputi bahagian wilayah wilayah Chernivtsi moden di Ukraine (Bukovina Utara) dan wilayah Suceava di Romania (Bukovina Selatan).

DI KEDUA-DUA SEBELAH SEMPADAN

Bahagian tertentu wilayah Bukovitsa berakhir di sisi bertentangan sempadan, tetapi ini tidak menghalang penduduk tempatan daripada terus setia kepada tradisi.

Majoriti penduduk Bukovina Utara adalah orang Ukraine, diikuti oleh orang Romania dan Moldovan - keturunan penduduk Bukovina yang pernah bersatu, bilangan mereka adalah satu perlima daripada jumlah penduduk Bukovina Utara.

Terdapat gambaran linguistik yang sangat menarik di sini: walaupun bahasa Ukraine adalah satu-satunya bahasa negeri, majoriti penduduk bercakap dua atau lebih bahasa: Ukraine dan Moldovans bercakap Rusia, Poland bercakap Ukraine, dan lebih tua Ukraine tidak melupakan Romania.

Bukovina Utara diliputi dengan hutan yang didominasi oleh cemara, cemara dan, tentu saja, beech. Fauna yang kaya telah dipelihara: rusa Carpathian, rusa roe, babi hutan, musang.

Sungai-sungai Bukovina telah lama dikenali sebagai laluan air untuk kayu berakit dari Pergunungan Carpathian ke dataran. Perjalanan itu singkat, tetapi sangat berbahaya, profesion tukang rakit di Bukovina selalu dianggap sangat berisiko, legenda dan lagu ditulis tentang lelaki terdesak ini. Pada masa kini, jenis pelancongan air yang istimewa telah muncul di sungai-sungai ini - sukan arung jeram di atas rakit tradisional Bukovinian yang panjang: keseronokan bukan untuk mereka yang lemah hati, kerana arus di sini deras, terdapat banyak jeram berbahaya, dan katilnya adalah amat berliku.

Banyak tarikan tempatan dikaitkan dengan pergerakan Ukraine opryshki Carpathian, terutamanya dengan nama pemimpin pemberontak Oleksa Dov-bush (1700-1745). "Batu Dovbush" dan "Batu Dovbush" diketahui, tetapi yang paling popular dan dikunjungi ialah "gua Dovbush" di wilayah Putivl.

Orang Bukovin mempunyai banyak cuti, yang paling popular ialah "Keluar ke Poloniny", "Shovkova Kositsya" dan cuti jenaka dan cerita rakyat "Zakharetsky Garchik", serta cuti kebangsaan Romania "Mertisor", "Limba noastre chia romine". ” dan “Florile Dalbe” ", di mana semua organisasi kebangsaan dan kebudayaan di rantau ini mengambil bahagian.

Chernivtsi ialah bandar utama Bukovina Utara dan pusat bersejarah semua Bukovina. Kemakmuran bandar itu dipermudahkan oleh kedudukannya di persimpangan laluan perdagangan dari barat laut Eropah ke Balkan dan Turki. Akibat peperangan dan perubahan kuasa, hampir semua orang Jerman telah diusir dari Chernivtsi pada tahun 1940 semasa zaman Soviet, bilangan orang Poland dan Romania berkurangan secara mendadak. Kini majoriti penduduk di bandar adalah orang Ukraine. Bagi orang Yahudi, yang di bawah orang Romania membentuk hampir satu pertiga daripada penduduk kota itu, majoriti mati semasa Perang Dunia Kedua dalam banyak kem tahanan Jerman. Selepas perang, kebanyakan mangsa yang terselamat melarikan diri ke Romania.

Bukovina Selatan di Romania merangkumi satu daerah, Suceava. Orang Romania adalah majoriti penduduk di Bukovina Selatan, diikuti oleh orang Roma dengan margin yang luas. Ibu kota daerah itu dipanggil Suceava, dan ia mengandungi nilai utama Bukovina Selatan - Kubu Takhta, tapak purba pertabalan pemerintah Moldavia.

FAKTA SENANG

■ Televisyen Bukovina Utara (Ukraine) menyiarkan berita dalam bahasa Ukraine, tetapi ucapan dalam bahasa Rusia diberikan tanpa terjemahan, dan selepas tamat episod isu yang sama menyusul, tetapi dalam bahasa Romania dan dengan penyampai yang berbeza.

■ Nama bandar Zastavna berasal, seperti yang mereka katakan penduduk tempatan, bukan sama sekali dari "posting" kastam yang pernah terletak di sini di persimpangan Sungai Sovitsa, tetapi dari lokasi bandar di belakang tiga kolam: "stav" - dalam bahasa Ukraine dan bermaksud "kolam".

■ Wira rakyat Bukovinian Oleksa Dovbush mengalami kebisuan semasa kecil, tetapi telah disembuhkan oleh Joseph Yavny. Orang seperti Yavny dipanggil molfars di Bukovina: mereka adalah penyembuh, penyembuh, penyimpan pengetahuan kuno dan budaya orang Bukovin. Nama "molfar" berasal dari perkataan "molfa" - objek yang dilemparkan mantra.

■ Dalam Ryazan Rusia pada tahun 1970-an. Entuziastov Avenue telah dinamakan semula Chernovitskaya Street - sebagai penghormatan kepada bandar Chernivtsi, yang merupakan bandar saudara Ryazan.

■ Nama pusat Bukovina Selatan, Suceava, luar biasa bagi telinga Slav, dipercayai berasal daripada perkataan Hungary suchshvar, diterjemahkan secara literal sebagai "tukang kunci". Versi lain ialah bandar itu mewarisi namanya dari sungai, dan perkataan itu sendiri - asal Ukraine.

■ Kemasukan terbesar orang Poland ke Bukovina bermula semasa pemerintahan Austria, apabila Bukovina disatukan dengan Galicia di bawah nama Daerah Chernivtsi. Ramai daripada mereka yang tiba adalah Gurals - penduduk yang tinggal di kawasan pergunungan Poland. Merekalah yang menjadi pengedar utama Katolik di Bukovina.

TARIKAN

■ Semulajadi: Vizhnytsia National taman semula jadi, Tasik Mountain Eye, Nemchich pass, Kamennaya Bogachka rock, atau Sworn Rock, pergunungan Kaliman.
■ Keagamaan: gereja kayu (kampung Selyatin, abad ke-17), Gereja Katolik Yunani Krismas Ibu Tuhan yang suci(Storozhinets, 1865), Gereja St. Nicholas (daerah Putilsky, 1886).
■ Sejarah: Benteng Takhta (Suceava, Romania, abad ke-14), gua Oleksa Dovbush, muzium-estet tokoh sasterawan Ukraine Yuri Fedkovich (kampung Putila, abad ke-18), Memorial House-Muzium penulis Mikhail Sadoveanu (Falticeni, Romania).
■ Seni bina: Istana Flonder (Storozhinets, 1880), dewan bandar (Storozhinets, 1905).
■ Chernivtsi: Gereja Nicholas kayu (1607), katedral dalam gaya klasikisme lewat (1844-1864), Muzium Sejarah dan Budaya Yahudi Bukovina, Chernivtsi universiti kebangsaan dinamakan sempena Yuri Fedkovich (bekas kediaman metropolitan Ortodoks Bukovina dan Dalmatia, 1882), gereja Jesuit dalam gaya neo-Gothic (1893-1894). Muzium Seni Bina dan Kehidupan Rakyat, Muzium Diaspora Bukovinian, ensembel seni bina Dataran Rynok (abad XVIIII-XIX), Dewan Perbandaran (1840-an), Dataran Teater (awal abad ke-20), Teater Chernivtsi (1904-1905).

Atlas. Seluruh dunia di tangan anda #245

BUKOVINA - nama sejarah(dari abad ke-15) bahagian wilayah wilayah Chernivtsi moden di Ukraine (Bukovina Utara) dan wilayah Suceava di Romania (Bukovina Selatan) ... besar Kamus Ensiklopedia

bukovina- kata nama, bilangan sinonim: 1 kawasan (62) Kamus Sinonim ASIS. V.N. Trishin. 2013… Kamus sinonim

Bukovina- BUKOVINA. Lihat Austria-Hungary... Ensiklopedia ketenteraan

Bukovina- Istilah ini mempunyai makna lain, lihat Bukovina (makna). Garis pemisah Bukovina dan wilayah Hertz ... Wikipedia

Bukovina- wilayah bersejarah di wilayah Carpathian Selatan. Pada milenium ke-1 SM. e. didiami oleh orang Thracian; Penempatan Slavia telah diketahui sejak abad ke-6. Dari abad ke-10 sebagai sebahagian daripada negara Rusia Lama, kemudian kerajaan Galicia dan Galicia-Volyn; pada separuh kedua abad ke-14. ... Kamus Ensiklopedia

BUKOVINA- nama sejarah wilayah yang merupakan sebahagian daripada yang moden. wilayah Chernivtsi Ukraine (Bukovina Utara) dan wilayah. Suceava Romania (Bukovina Selatan). Pada abad X-XI. adalah sebahagian daripada negara Rusia Lama; di tingkat 1 XII. abad XIV sebagai sebahagian daripada Galitsky, dan kemudian Galitsky... ... Ensiklopedia Ortodoks

Bukovina- nama sejarah wilayah yang merupakan sebahagian daripada wilayah Chernivtsi moden di SSR Ukraine dan wilayah Suceava di SRR. Ia mendapat namanya daripada hutan beech yang meliputi sebahagian besar wilayahnya. Bukovina Utara pada alaf pertama ialah... ... Ensiklopedia Soviet yang Hebat

Bukovina- (iaitu, negara beech, Bukowina) sebuah kadipaten, sebahagian daripada bahagian Cisleithanian dari Monarki Austro-Hungary, bersempadan di utara dengan Galicia, di barat, di samping Galicia, dengan Hungary dan Sedmigradia, dan di selatan dan timur dengan Moldavia; mempunyai 10451 kaki persegi. km panjang dan seterusnya… Kamus Ensiklopedia F.A. Brockhaus dan I.A. Efron

Bukovina- Sp Bukovinà Ap Bucovina rumuniškai Ap Bukovina/Bukovyna ukrainiškai L ist. sr. Rumunijoje dan PV Ukraine… Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Bukovina- ahli sejarah geogr. wilayah, Ukraine (wilayah Chernivtsi) dan Romania (daerah Suceava). Nama itu berasal dari hutan beech bukovina... kamus toponimik

BUKOVINA- sumber nama wilayah yang merupakan sebahagian daripada moden wilayah Chernivtsi SSR Ukraine (B. Utara) dan moden. wilayah Bilik Suceava. Nar. Republik (Selatan V.). Namanya (pertama kali ditemui pada 1392) B. diterima daripada hutan beech. Penduduk asli timur. tahniah...... Ensiklopedia sejarah Soviet

BUKOVINA- tanah Rusia bersejarah di barat daya Rusia. Ia mendapat namanya (pertama kali ditemui pada tahun 1392) daripada jisim hutan beech. Penduduk asli adalah suku Rusia Tiverts dan Ulichs. Pada abad X-XI. dalam Rus'. Pada abad XII-XIII. sebagai sebahagian daripada Galicia... ...sejarah Rusia

bukovina- nama tempatan untuk varieti tanah yang dicirikan oleh warna hitam, longgar, ringan, struktur rapuh. Berlaku dalam bentuk bintik-bintik di lembah atau di sepanjang bahagian bawah cerun, tanpa membentuk kawasan berterusan; pada musim kemarau bertiup kencang... ... Nama geografi Siberia Timur

bukovina- kiub... Kamus ringkas anagram

Bukovina- nama wilayah klan wanita di Ukraine dan Romania... Kamus ejaan bahasa Ukraine

Buku

• Penggabungan Bessarabia dan Bukovina Utara kepada USSR, Jesse Russell, Perhatian! Pengilhakan Bessarabia dan Bukovina Utara kepada USSR (juga operasi Bessarabia, kempen Bessarabia, kempen Prut 1940, pengilhakan Bukovina Utara kepada USSR dan Bessarabia... Kategori: Masyarakat dan Penyelidikan Sosial Siri: Penerbit: VSD, Beli untuk 870 gosok.
• Balada Penunggang Kuda Putih | Ivasyuk Mikhail Grigorievich, Ivasyuk M., Tsirin Dmitry, Kepada buku penulis Ukraine Mikhail Ivasyuk memasukkan dua novel: "The Balada Penunggang Kuda Putih" dan "The Verdict of the Son of Zarathustra." Yang pertama didedikasikan untuk sejarah perjuangan penduduk Slavia... Kategori: Buku Penerbit: Penulis Soviet. Moscow, Beli untuk 234 RUR
• SEBELUM GALICIEN, Pollack Martin, Before Galicia (Nach Galicien, 1984) ialah buku pertama oleh Martin Pollack, yang penulisnya mengembangkan mitos suci Austria tentang tanah mahkota besar Empayar Austro-Ugric. Yogo jelas lebih mahal... Kategori: Jenis Buku XXI Penerbit: Knigi-XXI, Pengilang: Knigi-XXI, Beli dengan harga 154 UAH (Ukraine sahaja)
• Kuzma Demochko - wartawan, editor, ahli mistik, Ivan Fosty, Dari penerbit: Wira gambar itu dikenali di Ukraine dan seterusnya, wartawan, editor kaya akhbar "Radanska Bukovyna" (nin "Bukovyna") Kuzma Makarovich De mochko, seperti ciptaan sejak hari... Kategori: Penulis, penyair dan penulis skrip Pengeluar:

Bukovina ialah nama sejarah sebahagian daripada wilayah wilayah Chernivtsi moden di Ukraine, dipanggil Bukovina Utara, dan wilayah (daerah) Suceava di Romania, dikenali sebagai Bukovina Selatan.
Nama Bukovina, atau "hutan beech," boleh difahami tanpa terjemahan dan menekankan keseragaman penutup tumbuh-tumbuhan: pada masa lalu, hutan beech meliputi sebahagian besar wilayahnya.
Secara geografi, Bukovyna adalah kaki bukit wilayah Carpathian Selatan dengan ketinggian lebih daripada satu setengah kilometer. Ini adalah kawasan sungai yang pendek tetapi bergerak pantas, yang airnya mengalir menuruni lereng pergunungan dan tergolong dalam lembangan Danube. Pada musim panas, sungai adalah air rendah, tetapi pada musim bunga ia boleh menyebabkan banjir besar, mengisi selepas hujan dan mencairkan salji.
Takrifan "Bukovyna", serta sebutan wilayah Carpathian ini, pertama kali ditemui dalam sumber bertulis pada tahun 1392.
Penduduk asli Bukovina di utara adalah suku Slavik Timur Tiverts dan Ulichs, dan di selatan - sebahagiannya Wallachians dan Slavs, serta Thracian, penduduk wilayah bersejarah lain - Dacia, yang sempadannya bersilang dengan Bukovina.
Selepas peperangan antara suku yang panjang pada abad ke-10-11. Bukovina menjadi sebahagian daripada Kievan Rus. Pada abad XII-XIII. Negara Rusia purba runtuh dan Bukovina menjadi sebahagian daripada kerajaan Galicia-Volyn.
Keanehan Bukovina ialah, walaupun geografi biasa, sejarah utara dan selatan berkembang secara bebas.
Semasa Bukovina Utara berada di bawah pengaruh kerajaan Galicia-Volyn, Bukovina Selatan berada di bawah pemerintahan negara Moldavia. Gerombolan Mongol-Tatar membakar dan menjarah kerajaan Galicia-Volyn, dan penduduk Ruthenian Bukovina mengambil kesempatan daripada ini, mencipta pada awal abad ke-14. negeri mereka sendiri - tanah Shipinsky, yang lebih suka memberi penghormatan kepada khan Golden Horde, tetapi mempunyai sekurang-kurangnya kemerdekaan nominal. Memainkan peranan mereka dan ciri semula jadi Bukovina - kehadiran gunung dan banyak sungai gunung yang menjadi penghalang kepada penceroboh.
Apabila pengaruh khan semakin lemah, pemerintah Katolik Hungary dan Poland mula menuntut tanah-tanah ini, dan pada pertengahan abad ke-14. Orang Bukovinia memilih untuk bersatu dengan Kerajaan Moldova, tetapi pada awal abad ke-16 ia berada di bawah pemerintahan Empayar Uthmaniyyah.
Orang Bukovynian memasuki sejarah Eropah Timur sebagai pejuang tanpa rasa takut untuk kemerdekaan daripada Poland dan Turki, menggelarkan diri mereka Opryshkas dan Haidamaks.
Semasa Perang Rusia-Turki 1768-1774. Bukovina telah dibebaskan oleh tentera Rusia, tetapi selepas pemergiannya wilayah itu mendapati dirinya berada dalam kedudukan koloni yang mundur (walaupun secara rasmi dipanggil duchy) di bawah pemerintahan Habsburg Austria, yang mengekalkan perhambaan di sini sehingga 1848.
Semasa Perang Dunia Pertama, Romania mengambil alih seluruh Bukovina.
Pada tahun 1940, USSR, mengikut protokol rahsia Pakatan Molotov-Ribbentrop dan dengan bantuan pemerasan tentera, merampas Bessarabia dan Bukovina Utara, yang pada masa itu adalah sebahagian daripada Romania, tetapi semasa Perang Dunia Kedua ia telah diduduki oleh orang Jerman dan Romania. Pada tahun 1944, tentera Soviet kembali ke Bukovina Utara. Pada tahun yang sama, Bukovina Selatan, yang membentuk 60% daripada tanah Bukovinian dan kebanyakannya didiami oleh orang Romania, telah dipindahkan ke Republik Sosialis Romania. Bukovina Utara menjadi sebahagian daripada USSR dan menjadi sebahagian daripada wilayah Chernivtsi di SSR Ukraine, kini Ukraine.
Bukovyna ialah kawasan bersejarah dan geografi di wilayah Carpathian Selatan. Pada zaman kita, ia meliputi bahagian wilayah wilayah Chernivtsi moden di Ukraine (Bukovina Utara) dan wilayah Suceava di Romania (Bukovina Selatan).
Bahagian tertentu wilayah Bukovina berakhir di sisi bertentangan sempadan, tetapi ini tidak menghalang penduduk tempatan daripada terus setia kepada tradisi.
Majoriti penduduk Bukovina Utara adalah orang Ukraine, diikuti oleh orang Romania dan Moldovan - keturunan penduduk Bukovina yang pernah bersatu, bilangan mereka adalah satu perlima daripada jumlah penduduk Bukovina Utara.
Terdapat gambaran linguistik yang sangat menarik di sini: walaupun Ukraine adalah satu-satunya bahasa negeri, majoriti penduduk bercakap dua atau lebih bahasa: Ukraine dan Moldovans bercakap Rusia, Poland bercakap Ukraine, dan Ukraine yang lebih tua tidak melupakan Romania.
Bukovina Utara diliputi dengan hutan yang didominasi oleh cemara, cemara dan, tentu saja, beech. Fauna yang kaya telah dipelihara: rusa Carpathian, rusa roe, babi hutan, musang.
Sungai-sungai Bukovina telah lama dikenali sebagai laluan air untuk kayu berakit dari Pergunungan Carpathian ke dataran. Perjalanan itu singkat, tetapi sangat berbahaya, profesion tukang rakit di Bukovina selalu dianggap sangat berisiko, legenda dan lagu ditulis tentang lelaki terdesak ini. Pada masa kini, jenis pelancongan air yang istimewa telah muncul di sungai-sungai ini - sukan arung jeram di atas rakit tradisional Bukovinian yang panjang: keseronokan bukan untuk mereka yang lemah hati, kerana arus di sini deras, terdapat banyak jeram berbahaya, dan katilnya adalah amat berliku.
Banyak tarikan tempatan dikaitkan dengan pergerakan Ukraine opryshki Carpathian, terutamanya dengan nama pemimpin pemberontak Oleksa Dovbush (1700-1745). "Batu Dovbush" dan "Batu Dovbush" diketahui, tetapi yang paling popular dan dikunjungi ialah "gua Dovbush" di wilayah Putivl.
Orang Bukovin mempunyai banyak cuti, yang paling popular ialah "Keluar ke Poloniny", "Shovkova Braid" dan cuti jenaka dan cerita rakyat "Zakharetsky Garchik", serta cuti kebangsaan Romania "Mertisor", "Limba noastre chia romine". ” dan “Florile Dalbe”, di mana semua organisasi kebangsaan dan kebudayaan di rantau ini mengambil bahagian.
Chernivtsi ialah bandar utama Bukovina Utara dan pusat bersejarah semua Bukovina. Kemakmuran bandar itu dipermudahkan oleh kedudukannya di persimpangan laluan perdagangan dari barat laut Eropah ke Balkan dan Turki. Akibat peperangan dan perubahan kuasa, hampir semua orang Jerman telah diusir dari Chernivtsi pada tahun 1940 semasa zaman Soviet, bilangan orang Poland dan Romania berkurangan secara mendadak. Kini majoriti penduduk di bandar adalah orang Ukraine. Bagi orang Yahudi, yang di bawah orang Romania membentuk hampir satu pertiga daripada penduduk kota itu, majoriti mati semasa Perang Dunia Kedua di banyak kem tahanan Jerman. Selepas perang, kebanyakan mangsa yang terselamat melarikan diri ke Romania.
Bukovina Selatan di Romania merangkumi satu daerah, Suceava. Orang Romania adalah majoriti penduduk di Bukovina Selatan, diikuti oleh orang Roma dengan margin yang luas. Ibu kota daerah itu dipanggil Suceava, dan ia mengandungi nilai utama Bukovina Selatan - Kubu Takhta, tapak purba pertabalan pemerintah Moldavia.

Maklumat am

Kawasan sejarah dan geografi.
Lokasi: Eropah Timur, timur Carpathians, di sempadan Romania dan Ukraine.
Gabungan pentadbiran: Wilayah Chernivtsi (bandar Chernivtsi, daerah Vyzhnytsky, Glyboksky, Zastavnovsky, Kitsmansky, Putilsky dan Storozhynetsky, Ukraine), daerah (wilayah) Suceava (Romania).

besar penempatan : bandar Chernivtsi (Ukraine) - 262,294 orang. (2014), bandar Suceava (Romania) - 92,121 orang. (2011), bandar Storozhinets - 14,505 orang. (2012), kampung Glybokaya (Ukraine) - 9465 orang. (2013), bandar Zastavna (Ukraine) - 8097 orang. (2012), bandar Kitsman (Ukraine) - 6904 orang. (2012), bandar Vizhnitsa (Ukraine) - 4230 orang. (2012).

Bahasa: Ukraine, Rusia, Romania.

Komposisi etnik: Bukovina Utara (Ukraine - 75%, Romania - 12.5%, Moldovans - 7.3%, Rusia - 4.1%, lain-lain -1.1% (2001); Selatan Bukovina (Romania - 96.3 %, Roma (Gypsies) - 1.33%, Ukraine - 1.2%, lain-lain - 1.17% (2002).

Agama: Gereja Ortodoks Ukraine, Gereja Ortodoks Romania, Gereja Ortodoks Ukraine Patriarkat Kyiv, Gereja Percaya Lama Ortodoks Rusia, Gereja Katolik Yunani Ukraine, Lutheranisme, Pembaptisan, Yudaisme.

mata wang: Hryvnia Ukraine, leu Romania.

Sungai-sungai besar: Prut, Siret, Suceava, White Cheremash.

Lapangan terbang utama: lapangan terbang antarabangsa Chernivtsi (Ukraine).

Negara dan wilayah jiran: di utara - daerah wilayah Chernivtsi dan wilayah Ukraine, di selatan - daerah Romania.

Nombor

Keluasan: 13,552.6 km2.

Penduduk: 1,271,814 orang (2014).

Kepadatan penduduk: 93.84 orang/km 2 .

Musim sejuk yang sederhana, musim panas yang hangat.

Purata suhu Januari: -3°C.

Purata suhu pada bulan Julai: dari +20°C.

Purata hujan tahunan: 650 mm.
Kelembapan relatif: 70%.

ekonomi

galian: garam meja, bijih besi, tanah liat, marmar, air mineral.
Industri: pemprosesan kayu (kayu, perabot), kejuruteraan (peralatan pemprosesan minyak dan gas, jentera pertanian), makanan (gula, tepung, alkohol, minyak, daging dan tenusu, buah-buahan dan sayur-sayuran), cahaya (menjahit, mengait, kasut, tekstil). ).

Kraf tradisional: cadar, produk kayu.
pertanian: penternakan (padang rumput, daging dan tenusu, biri-biri, pembiakan kuda).

Penternakan lebah.
Sektor perkhidmatan: pelancongan, pengangkutan, perdagangan.

Tarikan

■ Semulajadi: Taman Semula Jadi Negara Vizhnitsa, Tasik Mountain Eye, Nemchich Pass, Kamennaya Bogachka rock, atau Sworn Rock, Kaliman Mountains.
■ Kultus: gereja kayu (kampung Selyatin, abad ke-17), Gereja Katolik Yunani Nativity of the Blessed Virgin Mary (Storozhinets, 1865), Gereja St. Nicholas (daerah Putilsky, 1886).
■ Bersejarah: Benteng Takhta (Suceava, Romania, abad ke-14), gua Oleksa Dovbush, muzium-estet tokoh sasterawan Ukraine Yuri Fedkovich (kampung Putila, abad ke-18), Memorial House-Muzium penulis Mikhail Sadoveanu (Falticeni, Romania) .
■ Seni bina: Istana Flonder (Storozhinets, 1880), dewan bandar (Storozhinets, 1905).
■ bandar Chernivtsi: Gereja Nicholas kayu (1607), katedral dalam gaya klasikisme lewat (1844-1864), Muzium Sejarah dan Kebudayaan Yahudi Bukovina, Universiti Kebangsaan Chernivtsi dinamakan sempena Yuri Fedkovich (bekas kediaman metropolitan Ortodoks Bukovina dan Dalmatia , 1882), gereja Jesuit dalam gaya neo-Gothic (1893-1894). Muzium Seni Bina dan Kehidupan Rakyat, Muzium Diaspora Bukovinian, ensembel seni bina Dataran Rynok (abad XVIII-XIX). Dewan Perbandaran (1840-an), Dataran Teater (awal abad ke-20), Teater Chernivtsi (1904-1905).

Fakta yang ingin tahu

■ Televisyen Bukovina Utara (Ukraine) menyiarkan berita dalam bahasa Ukraine, tetapi ucapan dalam bahasa Rusia diberikan tanpa terjemahan, dan selepas tamat episod isu yang sama menyusul, tetapi dalam bahasa Romania dan dengan penyampai yang berbeza.
■ Nama bandar Zastavna berasal, seperti yang dikatakan penduduk tempatan, bukan dari "posting" kastam yang pernah terletak di sini di persimpangan Sungai Sovitsa, tetapi dari lokasi bandar di belakang tiga kolam: "stav" - dalam bahasa Ukraine, bermaksud "kolam".
■ Wira rakyat Bukovinian Oleksa Dovbush mengalami kebisuan semasa kecil, tetapi telah disembuhkan oleh Joseph Yavny. Orang seperti Yavny dipanggil molfars di Bukovina: mereka adalah penyembuh, penyembuh, penyimpan pengetahuan kuno dan budaya orang Bukovin. Nama "molfar" berasal dari perkataan "molfa" - objek yang dilemparkan mantra.
■ Dalam Ryazan Rusia pada tahun 1970-an. Entuziastov Avenue telah dinamakan semula Chernovitskaya Street - sebagai penghormatan kepada bandar Chernivtsi, yang merupakan bandar saudara Ryazan.
■ Nama pusat Bukovina Selatan, Suceava, yang tidak biasa bagi telinga orang Slav, dipercayai berasal daripada perkataan Hungary suchshvar, secara literal diterjemahkan sebagai "istana furrier." Versi lain ialah bandar itu mewarisi namanya dari sungai, dan perkataan itu sendiri berasal dari Ukraine.
■ Kemasukan terbesar orang Poland ke Bukovina bermula semasa pemerintahan Austria, apabila Bukovina disatukan dengan Galicia di bawah nama Daerah Chernivtsi. Ramai daripada mereka yang tiba adalah Gurals - penduduk yang tinggal di kawasan pergunungan Poland. Merekalah yang menjadi pengedar utama Katolik di Bukovina.

Bukovyna(secara harfiah negara beech; Bukovina Ukraine, Bucovina Rom) - wilayah bersejarah (kerajaan Moldavia) di Eropah Timur. Pada masa ini, bahagian utaranya (Bukovina Utara) membentuk wilayah Chernivtsi di Ukraine tanpa daerah Khotyn, Kelmenetsky dan Sokiryansky, dan bahagian selatan terdiri daripada daerah Suceava dan Botosani di Romania.

Kebanyakan Bukovina dilitupi dengan taji Pergunungan Carpathian, mencapai ketinggian 1190-2180 m.

Sungai-sungai Bukovina tergolong dalam lembangan Laut Hitam. Sesetengah sungai mempunyai sedikit air pada musim panas, tetapi pada musim bunga dan selepas hujan lebat ia melimpahi tebingnya dan menyebabkan kemusnahan teruk. Dniester dan Prut menyentuh sempadan Bukovina; Siret dan Suceava mempunyai asal-usul mereka di dalamnya; Bystritsa, digelar Golden, mengalir melalui bahagian selatan, kerana pasirnya mengandungi emas.

Iklim adalah benua sederhana. Kedudukannya di zon padang rumput dan padang rumput hutan menjadikannya agak gersang. Kedekatan gunung di satu pihak (disebabkan oleh penguasaan pengangkutan barat di latitud ini) bertindak sebagai penghalang kepada penembusan kuantiti yang banyak hujan, sebaliknya, adalah faktor penurunan ketara dalam suhu musim sejuk. Tanahnya adalah chernozem di kawasan rata dan hutan kelabu, coklat dan podzolized di pergunungan. Pertanian dibangunkan di kawasan rata. Kawasan bertingkat dengan padang rumputnya digunakan untuk padang rumput.

Zaman Pertengahan

Di selatan Bukovina terdapat ibu kota purba Moldova, Suceava, biara Putna dengan makam putera dan, secara umum, biara yang paling dihormati dan paling kuno di Moldova. Wilayah ini telah disebut di bawah nama Bukovina dalam perjanjian 1482 antara raja Poland Władysław Jagiello dan raja Hungary Sigmund. Kemudian, Bukovina, bersama-sama dengan seluruh Moldova, pergi ke Turki.

Bukovina sebagai sebahagian daripada Austria-Hungary

DALAM Perang Rusia-Turki 1769 Bukovina diduduki oleh tentera Rusia, dan pada tahun 1775 ia diserahkan kepada Austria dan pada tahun 1786 dilampirkan, sebagai daerah Chernivtsi, ke Galicia, tetapi pada tahun 1849 ia menjadi wilayah yang berasingan.

Menurut data 1907:

Pada tahun 1867-1918. Bukovina adalah sebuah kadipaten dalam bahagian Cisleithanian dari Monarki Austro-Hungary, bersempadan di utara dengan Galicia, di barat, selain Galicia, oleh Hungary dan Transylvania, dan di selatan dan timur oleh Romania dan Bessarabia.

Bilangan penduduk negara ini meningkat (1887) kepada 627786 orang. (313,076 m. dan 314,715 perempuan), membentuk populasi 4 bandar, 6 bandar dan 325 kampung, manakala pada masa pengilhakan ke Austria (1774) terdapat 75,000 jiwa. Mengikut asal: 64,000 (85.33%) Romania, 8,000 (10.66%) Rusyn dan 3,000 (4.0%) yang lain. Mengikut agama, 71% adalah Ortodoks (1911). Seorang uskup agung tinggal di Chernivtsi, mengetuai Majlis Gereja Ortodoks Yunani (terdiri daripada 24 ahli rohani dan 24 ahli sekular). Daripada wakil agama lain: 11% adalah Roman Katolik, 3.3% adalah Greek Uniates, 2.3% adalah Evangelis dan 12% adalah Yahudi. Tanah produktif membentuk kira-kira 96.8% daripada jumlah permukaan negara, di mana 44.6% harus dikira sebagai hutan. Pertanian, yang berfungsi paling baik di kawasan yang terletak di bahagian timur laut Bukovina, antara Dniester dan Prut, setiap tahun menyampaikan purata 2,250,000 sen bijirin. (42% jagung, 21% oat, 15% barli, 14% rai, 6% gandum, selebihnya millet, dll.), kemudian 12,000 kuintal, kekacang, 16 5,000 kuintal. kentang, 20,000 kuintal, lobak. Di samping itu, semanggi, tembakau, rapeseed, hem dan flaks ditanam. Bilangan ternakan mengikut data 1880 diperluaskan kepada 52,715 ekor kuda, 268,389 ekor. bertanduk lembu, 156945 biri-biri, 127034 babi, 24889 sarang lebah. Perlombongan membekalkan 35,323 sen mangan peroksida pada tahun 1887. (dalam Jacobeni) dan 26358 sen. garam (dalam Cachique); jumlah kos - 89751 fl. Industri kilang masih hanya pada permulaan perkembangannya; Perkara yang paling penting setakat ini ialah penyulingan. Perdagangan dihadkan hampir secara eksklusif kepada produk mentah, seperti roti, haiwan penyembelihan, kayu, kulit mentah, bulu dan potash. Yang paling penting ialah perdagangan sempadan dengan Moldova dan Bessarabia dan perdagangan transit. Pendidikan awam berada pada tahap yang rendah. Pada tahun 1880, 87% daripada populasi lelaki dan 92.5% daripada populasi wanita dianggap buta huruf. Di Bukovina terdapat Sekolah Teologi Ortodoks di Chernivtsi, 3 gimnasium, 2 sekolah sebenar. sekolah, satu Seminari Guru, 3 sekolah vokasional dan 264 sekolah awam. Pada tahun 1875, sebuah Universiti dibuka di Chernivtsi, di mana pengajaran dijalankan dalam bahasa Jerman.

Struktur dan pentadbiran: Sejm of Bukovina terdiri (menurut resolusi 20 Februari 1861) daripada 31 ahli, iaitu: ketua biskop, 10 timbalan dari pemilik tanah besar, 5 timbalan dari bandar, 2 timbalan dari dewan perdagangan dan industri dan 12 timbalan dari masyarakat luar bandar, yang, sejak 1875, telah disertai oleh rektor Universiti. Bukovina menghantar sembilan wakil ke perhimpunan umum Diet Austria. Secara pentadbiran, Bukovina adalah entiti yang berasingan; dari segi kehakiman, Bukovina di bawah Oberlandsgericht di Lvov, dan dengan cara yang sama, pentadbiran ketenteraan di bawah Komandan Am Lemberg. Kadipaten dibahagikan kepada 8 daerah, tidak termasuk daerah bebas bandar utama; ia mempunyai 16 mahkamah daerah dan dua mahkamah ijazah kedua.

Bukovina dalam Romania

Bukovina menjadi wilayah Romania pada tahun 1919. Keluasannya ialah 10,442 meter persegi. km, penduduk - 812 ribu (pada tahun 1920). Pusat wilayah adalah bandar Chernivtsi (pada tahun 1925 - 95 ribu penduduk).

Komposisi penduduk, menurut data rasmi Romania: Rusyns - 38%, Romania - 34%, Yahudi - 13%, Jerman - 8%, Poland - 4%.

Juga dalam kuantiti yang kecil didiami oleh orang Hungary, Rusia Hebat (Old Believers-Lipovans), Slovak, Armenia, dan Gipsi.

Bukovina

Sehingga 1774, apabila ia dilampirkan oleh Austria, Bukovina, selepas kejatuhan Kievan Rus, berada di bawah pemerintahan Gospodar Moldavia, yang merupakan vasal Turki. Kelas atasan Moldova dengan cepat mengasimilasikan kelas atasan Bukovina, yang difasilitasi oleh kesatuan iman, dan selepas beberapa generasi setiap jejak bekas budak lelaki era Kievan Rus hilang - mereka berubah menjadi "boyars" Moldavia, setelah lupa mereka asal Rusia dan benar-benar terputus hubungan daripada orang ramai yang luas, yang kekal Rusia, bukan sahaja dalam mood mereka, tetapi juga dalam bahasa dan keanehan kehidupan mereka, yang sangat berbeza daripada kehidupan petani Moldavia.

Massa Rusia (petani) ini tidak mengalami sebarang tekanan tertentu dari segi denasionalisasi dan asimilasi dengan Moldovan. Pihak berkuasa dan "boyars" -pemilik tanah berminat dalam isu sosial - kemungkinan eksploitasi - dan bukan dalam bahasa dan cara hidup hamba mereka. Dan, bergantung kepada peranti mereka sendiri, petani Bukovinian kekal Rusia, baik semasa zaman Moldova dan di bawah pemerintahan Austria.

Walaupun, seperti di bahagian penting Austria, di Bukovina bahasa rasmi dan bahasa Jerman dipertimbangkan, dan bahasa Rusia (rakyat) kaum tani Bukovini tidak dianiaya. Dengan pertumbuhan pendidikan awam Bahasa Rusia memperoleh hak kewarganegaraan dan menjadi mungkin bukan sahaja untuk bercakap dengan bebas, tetapi juga untuk belajar dalam bahasa Rusia - dalam sastera Rusia, walaupun dengan penyimpangan dialektik kecil.

Bukovina tidak mengetahui tentang mana-mana "Ukrainianisme" sehingga akhir abad ke-19, sehingga Galicia "Ukrainian" memberi perhatian kepadanya dan mula, dengan sokongan paling bertenaga Kerajaan, untuk "Mengukrainakan" mereka yang menganggap diri mereka "Rusia. ” (dengan satu “ s ”), Bukovinians.

Sebelum ini, cerdik pandai Bukovinian yang kecil terdiri terutamanya daripada imam dan guru dan memanggil dan menganggap diri mereka "Rusia" - ini adalah nama rasmi bahasa penduduk: bukan "Ukraine", tetapi "Rusia".

Sebahagian besar daripadanya (serta penduduk) adalah Ortodoks. The Uniates hanya berada di bandar-bandar, tetapi mereka juga menganggap dan memanggil diri mereka "Rusia." Di ibu kota Bukovina - Chernivtsi terdapat gereja Uniate, tetapi penduduk memanggilnya "Gereja Rusia", dan jalan di mana ia terletak dipanggil "Russian Street" (dalam bahasa Jerman - "Russische Tasse").

Gereja Ortodoks Bukovina sangat kaya dengan tanah luas yang diwariskan oleh "boyars" Ortodoks yang saleh dan berkat ini dapat mengekalkan "bursas" Ortodoks (asrama untuk pelajar), di mana semangat "Rusia" dikuasai, yang kemudiannya dipindahkan kepada orang ramai. apabila bekas pelajar "bursas" "menjadi imam dan guru rakyat.

Bahasa golongan cerdik pandai, walaupun ia mempunyai beberapa penyimpangan dialektik dari bahasa sastera Rusia, melakukan yang terbaik untuk menghapuskan mereka dan sepenuhnya bergabung dengan bahasa sastera Rusia. Orang ramai, tentu saja, mempunyai dialek mereka sendiri, berbeza daripada bahasa sastera Rusia, yang mereka anggap sebagai "bahasa Rusia yang sebenar," menyatakan idea ini dengan kata-kata: "di sana (iaitu di Rusia) mereka bercakap bahasa Rusia yang kukuh."

Ini adalah keadaan sehingga akhir abad ke-19, dan Rusia bahasa sastera di Bukovina ia digunakan, walaupun pada majlis rasmi, setanding dengan bahasa Jerman dan Romania. Bukti terbaik tentang ini adalah plak marmar pada bangunan City Duma (Dewan Perbandaran) Chernivtsi, yang didirikan untuk memperingati ulang tahun ke-25 (pada tahun 1873) dan ulang tahun ke-40 (pada tahun 1888) pemerintahan Maharaja Austria Franz Joseph. ke-2. Inskripsi pada mereka dibuat dalam tiga bahasa: Jerman, Romania dan Rusia sastera. Tetapi sudah pada plak ketiga (didirikan pada tahun 1898 untuk mengenang ulang tahun ke-50 pemerintahan), inskripsi dalam sastera Rusia digantikan dengan inskripsi dalam bahasa Ukraine - ejaan fonetik. Ejaan fonetik telah diperkenalkan secara paksa ke dalam sekolah Bukovina pada akhir abad ke-19, walaupun pada hakikatnya apabila semua guru ditinjau mengenai isu ini, hanya dua orang guru di seluruh Bukovina yang memihak kepada ejaan fonetik, manakala semua yang lain secara kategori dan wajar Perkara ini dibantah. Pengenalan ejaan ini adalah selaras dengan dasar umum Austria, yang bertujuan untuk memperkenalkan ke dalam kesedaran orang ramai kesedaran pengasingan mereka daripada sejarah dan budaya semua-Rusia dan penciptaan sentimen chauvinistik "Ukraine" yang membenci Rusia.

Dokumen menarik yang menerangkan kaedah memperkenalkan sentimen yang dikehendaki oleh Austria ini jatuh ke tangan pihak berkuasa pendudukan Rusia apabila Bukovina diduduki oleh tentera Rusia pada tahun 1914. Di arkib Austria, tandatangan tulisan tangan ditemui - komitmen daripada "profesor" (guru) bahasa "Rusia", Smal-Stotsky, yang mana dia berjanji, jika dia diberi tempat, untuk mengajar "Rusia" bahasa dan sejarah dalam semangat keterpisahan dan pengasingan sepenuhnya dari sejarah, budaya dan bahasa semua-Rusia. Smal-Stotsky tidak terkecuali. Semua guru di Bukovina, bermula dari akhir abad ke-19, jika mereka ingin kekal dalam perkhidmatan atau mendapatkannya, harus menjadi penyebar aktif dasar Austria yang bertujuan untuk mengasingkan penduduk tanah Rus Barat dari semua- budaya Rusia dan dari Rusia.

Tekanan yang sepadan berjalan di sepanjang garis Gereja Ortodoks. Mendapatkan paroki terbaik dan tempat imam secara umum bergantung pada, jika bukan pandangan, maka pernyataan tentang perpaduan semua Rus, sejarah, budaya, bahasanya.

Selari dengan ini, terdapat bantuan ekonomi intensif daripada Kerajaan kepada semua organisasi budaya dan ekonomi Bukovina, yang berdiri dalam kedudukan "Ukrainisme" dan semua jenis pelanggaran lawan mereka.

Dengan penglibatan orang ramai untuk mengambil bahagian kehidupan politik dan pilihan raya ke Parlimen, pemimpin politik muncul di Bukovina, bertindak sebagai wakil rakyat dan eksponen sentimen dan kehendak mereka, sudah tentu, dalam semangat patriotisme Austria dan chauvinisme "Ukraine" dan kebencian Rusia.

Sebarang manifestasi simpati terhadap idea perpaduan sejarah dan budaya Rusia dianggap sebagai ketidaksetiaan terhadap Austria, dengan semua akibat yang berlaku. Mereka yang disyaki bersimpati sedemikian tertakluk kepada semua jenis sekatan dan penindasan dan tidak boleh mengharapkan bukan sahaja kerjaya dalam perkhidmatan awam, tetapi walaupun dalam profesion liberal. Berada di bawah ancaman berterusan tuduhan hampir pengkhianatan, yang bahkan membawa kepada perbicaraan, terutamanya pada tahun-tahun sebelum perang, penyokong perpaduan Rus' tidak dapat melawan "orang Ukraine" yang aktif yang mendapat sokongan Kerajaan. Oleh itu, mereka tidak mempunyai pilihan selain menyembunyikan, menyembunyikan perasaan dan simpati mereka dan berdiam diri dengan harapan masa yang lebih baik. Beberapa, setelah kehilangan harapan ini, ingin mendapatkan pekerjaan yang lebih baik, menyertai barisan "Orang Ukraine," walaupun mereka tidak berkongsi pandangan mereka - yang paling aktif dan tidak dapat didamaikan - berhijrah ke Rusia.

"Akibatnya, bagi pihak seluruh penduduk "Rusia" Bukovina, para pemimpin bahagian "Ukraine"nya bercakap, yang pada tahun-tahun sebelum Perang Dunia Pertama adalah pemilik tanah Romania, von Vasilko, yang tidak bercakap bahasa orang-orang yang bagi pihaknya dia bercakap, tetapi dia mempunyai hubungan yang hebat dalam kalangan bangsawan Vienna, dan "Profesor" Smal-Stotsky yang telah disebutkan, pelaksana setia semua kehendak pemimpin utama - von Vasilko dan Kerajaan . Mereka mengetuai sekumpulan kecil (5 orang) timbalan parlimen, yang bertindak sebagai wakil penduduk "Rusia" Bukovina dan bertindak dalam persetujuan dan hubungan penuh dengan timbalan "Ukraine" dari Galicia.

Semasa Perang Dunia mereka menyokong penuh Kerajaan, dan pada tahun 1918, selepas kejatuhan Austria, bersama-sama dengan Galicia, mereka cuba mewujudkan Republik Rakyat Ukraine Barat.

Tetapi Romania, yang menuntut seluruh Moldova, termasuk bahagian Bukovina di Rusia, tidak menunggu sehingga alat pentadbiran Republik Rakyat Ukraine Barat dibentuk di Bukovina dan dengan cepat menawannya, mengisytiharkan ia dilampirkan kepada kerajaan Romania.

Setelah jatuh di bawah pendudukan Romania sejak akhir tahun 1918, Bukovina kemudiannya tidak mengambil bahagian dalam peristiwa bergolak tahun-tahun itu. Perang Saudara di Ukraine dia tidak menerima mana-mana sejarahnya sendiri, Bukovinian, kecuali sejarah penindasan Romania.

Selepas Perang Dunia ke-2, bahagian Rusia (Ukraine) Bukovina telah diambil dari Romania dan, dengan menyertai Sosialis Ukraine Republik Soviet, bersatu semula dengan seluruh Rusia.

Dari buku The Unperverted History of Ukraine-Rus. Jilid II oleh Dikiy Andrey

BUKOVINA DAN CARPATHIAN Rus' Selain Galicia Rusia, digabungkan secara artifisial menjadi satu keseluruhan pentadbiran dengan tanah Poland semata-mata untuk mewujudkan "Galicia" Austria, di mana Poland berada dalam kedudukan istimewa, Austria-Hungary juga termasuk bekas.

Dari buku The Unperverted History of Ukraine-Rus. Jilid II oleh Dikiy Andrey

Bukovina Sehingga 1774, apabila ia dilampirkan oleh Austria, Bukovina, selepas kejatuhan Kievan Rus, berada di bawah pemerintahan Gospodar Moldavia, yang merupakan pengikut Turki. Kelas atasan Moldova dengan cepat mengasimilasikan kelas atasan Bukovina, yang dipermudahkan

Dari buku Ukraine: Sejarah pengarang Subtelny Orestes

Bukovyna dan Transcarpathia Jika kira-kira 80% orang Ukraine Barat tinggal di Galicia, baki 20% ​​menghuni dua kawasan kecil - Bukovyna dan Transcarpathia. Dalam beberapa aspek, kehidupan orang Ukraine di sini tidak berbeza dengan kehidupan saudara-saudara mereka di Galicia. Dalam sangat menggembirakan

Dari buku Life's Work pengarang Vasilevsky Alexander Mikhailovich

PEMBAPTISAN DENGAN API Tentera ke-9. - Divisyen Infantri ke-103 dan Rejimen Novohopersky ke-409. - Tayangan barisan hadapan pertama. - Hati seorang askar Rusia. - Penyertaan dalam serangan Brusilov. - Bukovina Utara berada di belakang kami. - Harapan baru Ibu pejabat Barisan Barat Daya menghantar saya ke 9

Dari buku Foreign Rus' pengarang Pogodin Alexander Lvovich

II. Gambaran keseluruhan sejarah Galicia. - Bangsawan, petani dan pendeta. - Kepentingan budaya dan politik persaudaraan Ortodoks. - Penerimaan kesatuan pada tahun 1595 - Perjuangan Ortodoks menentang kesatuan. - Masa lalu Ugric Rus'. - Pengilhakannya ke Hungary pada abad ke-14. - Penerimaan kesatuan

Dari buku History of the Ukraine SSR dalam sepuluh jilid. Jilid tujuh pengarang Pasukan pengarang

2. DAERAH BUKOVINA UTARA, KHOTINSKY, AKKERMAN DAN IZMAIL BESSARABIA DI BAWAH KEYAMPAIAN ROMANIA BOURGEOISE-LANDOWN Keadaan golongan pekerja. Pada tahun 1918, tuan tanah borjuasi Romania menduduki Bukovina Utara dan Bessarabia. Penceroboh menubuhkan rejim kejam di sini

Dari buku Penjelajah Rusia - Kemuliaan dan Kebanggaan Rus' pengarang Glazyrin Maxim Yurievich

Carpathian Rus' Carpathian Rus' (Galician Rus', Bukovina, Ugric Rus') Rusyns (Rusichs) tinggal terutamanya di tanah Slovakia, Poland dan "Little" Rus' 1772. Galician Rus' (bandar utama Galich, Przemysl, Zvenigorod) berada di bawah pemerintahan Lithuania Rusia 1772–1918.