Apakah kepentingan yang diperolehi oleh tema suria dalam puisi yang dibentangkan?

“PENGEMBARAAN LUAR BIASA YANG BERSAMA VLADIMIR MAYAKOVSKY PADA MUSIM MUSIM DI DACHA” V.V. Mayakovsky

(Pushkino. Shark Mountain, rumah kediaman Rumyantsev, 27 versts di sepanjang kereta api Yaroslavl.)

Matahari terbenam bersinar dengan seratus empat puluh matahari,

Musim panas telah memasuki bulan Julai,

ia panas, panas terapung -

ia berada di dacha.

Bukit Pushkino berpunuk

Gunung Jerung, dan bahagian bawah gunung -

adalah sebuah kampung, bumbungnya bengkok dengan kulit kayu.

Dan di belakang kampung ada lubang,

dan mungkin ke dalam lubang itu

matahari turun setiap kali, perlahan-lahan dan pasti.

Dan esok matahari terbit semula untuk memenuhi dunia dengan warna merah.

Dan hari demi hari ini mula membuat saya sangat marah.

Dan suatu hari saya menjadi sangat marah sehingga semuanya pudar dalam ketakutan,

Saya menjerit kosong kepada matahari: “Pergi!

Cukuplah berkeliaran di neraka!”

Saya berteriak kepada matahari:

“Damot!

anda diselubungi awan, dan di sini -

tidak tahu musim sejuk atau musim panas, duduk dan lukis poster!”

Saya berteriak kepada matahari:

dengar, bermata emas, kenapa begitu,

datang dan lihat saya terbiar

Ia bagus untuk minum teh!”

Apa yang saya dah buat!

atas kehendak saya sendiri,

Saya tidak mahu menunjukkan ketakutan saya, dan saya berundur ke belakang.

Matanya sudah berada di taman.

Ia sudah melalui taman.

Melalui tingkap, melalui pintu, melalui celah-celah,

jisim matahari jatuh,

jatuh ke dalam; sambil menarik nafas, dia bercakap dengan suara yang dalam:

“Saya memandu balik lampu buat kali pertama sejak penciptaan.

Adakah anda memanggil saya?

Memandu teh,

Mengusir, penyair, jem!”

Air mata dari mata saya - panas membuat saya gila,

tetapi saya akan memberinya samovar:

"Nah, duduk, ia bersinar!"

Syaitan menarik keberanian saya untuk menjerit kepadanya, -

Bingung, saya duduk di sudut bangku,

Saya takut ia tidak mungkin menjadi lebih teruk!

Tetapi aliran aneh mengalir dari matahari, -

dan melupakan ketenangan,

Saya duduk, bercakap dengan tokoh secara beransur-ansur.

Saya bercakap tentang ini

Sesuatu tersangkut pada Rosta, dan matahari:

"Baiklah, jangan risau,

lihat perkara secara mudah!

Dan pada saya, adakah anda fikir

Teruskan dan cuba! -

Dan di sini anda pergi -

mula pergi

anda berjalan dan anda bersinar dengan kedua-dua lampu!”

Mereka berbual begitu sehingga gelap, -

kepada malam dahulu iaitu.

Betapa gelapnya di sini?

Kami benar-benar serumah dengannya.

Dan tidak lama kemudian, tanpa menyembunyikan persahabatan, saya memukul bahunya.

Dan matahari juga:

Kami berdua, kawan!

Mari pergi, penyair,

dunia berada dalam sampah kelabu.

Saya akan mencurahkan cahaya matahari saya, dan anda akan mencurahkan cahaya anda, dalam puisi.

Dinding bayang-bayang, penjara malam

jatuh di bawah matahari dengan senapang patah dua laras.

Puisi dan lampu adalah kucar-kacir - bersinar pada apa-apa sahaja!

Dia menjadi letih dan mahu malam

baringlah, sonnipa bodoh.

dengan semua cahaya yang saya boleh - dan sekali lagi hari berdering.

Sentiasa bersinar, bersinar di mana-mana, sehingga hari-hari terakhir,

bersinar - dan tiada kuku!

Ini slogan saya - dan matahari!

Tunjukkan teks penuh

Puisi Mayakovsky "Pengembaraan Luar Biasa.." menggambarkan kes hebat penyair bertemu matahari. Penyair mencabar badan syurga dan menjemputnya untuk minum teh.

dengar, bermata emas, kenapa begitu,

datang dan lihat saya terbiar

Ia bagus untuk minum teh!”

Matahari menyahut jemputan itu dengan datang melawat.

atas kehendak saya sendiri,

menyebarkan sinar-langkahnya, matahari berjalan ke padang.

Matahari berkelakuan akrab dengan wira; tidak ada jarak antara mereka dalam komunikasi. Sambil minum teh mereka bercakap sama rata.

Pengembaraan luar biasa yang berlaku dengan Vladimir Mayakovsky pada musim panas di dacha
(Pushkino. Shark Mountain, rumah kediaman Rumyantsev, 27 versts di sepanjang kereta api Yaroslavl.)

Matahari terbenam bersinar dengan seratus empat puluh matahari,
Musim panas telah memasuki bulan Julai,
ia adalah panas
panas terapung -
ia berada di dacha.
Bukit Pushkino berpunuk
Gunung Jerung,
dan bahagian bawah gunung -
adalah sebuah kampung
bumbungnya bengkok dengan kulit kayu.
Dan di luar kampung -
lubang,
dan mungkin ke dalam lubang itu
matahari terbenam setiap kali
perlahan dan mantap.
Dan esok
sekali lagi
membanjiri dunia
Matahari terbit dengan terang.
Dan hari demi hari
buat saya sangat marah
saya
ini dia
menjadi.
Dan pada suatu hari saya marah,
bahawa segala-galanya pudar dalam ketakutan,
Saya menjerit kosong kepada matahari:
“Turun!
Cukuplah berkeliaran di neraka!”
Saya berteriak kepada matahari:
“Damot!
awak diselubungi awan,
dan di sini - anda tidak tahu sama ada musim sejuk atau tahun,
duduk dan lukis poster!”
Saya berteriak kepada matahari:
“Tunggu!
dengar, dahi emas,
daripada itu,
pergi terbiar
kepada saya
Ia bagus untuk minum teh!”
Apa yang saya dah buat!
saya mati!
kepada saya
atas kehendak saya sendiri,
sendiri,
menyebarkan sinar-langkahnya,
Matahari berjalan di padang.
Saya tidak mahu menunjukkan ketakutan saya -
dan berundur ke belakang.
Matanya sudah berada di taman.
Ia sudah melalui taman.
Di tingkap,
di pintu,
memasuki jurang,
satu jisim matahari jatuh,
jatuh ke dalam;
mengambil nafas,
bercakap dengan suara yang dalam:
"Saya sedang memandu balik lampu
buat pertama kali sejak penciptaan.
Adakah anda memanggil saya?
Memandu teh,
halau, penyair, jem!”
Air mata dari mataku -
panas membuatkan saya gila
tetapi saya memberitahunya
untuk samovar:
“Kalau begitu,
duduklah, peneraju!
Syaitan telah menghilangkan sifat angkuh saya
jerit kepadanya -
keliru,
Saya duduk di sudut bangku,
Saya takut ia tidak mungkin menjadi lebih teruk!
Tetapi yang aneh dari matahari muncul
mengalir -
dan ketenangan
setelah terlupa
Saya duduk bercakap
dengan penerang
secara beransur-ansur.
Tentang itu
Saya bercakap tentang ini
ada sesuatu yang tersangkut dengan Rosta,
dan matahari:
"OK,
jangan risau
lihat perkara secara mudah!
Dan pada saya, adakah anda fikir
bersinar
dengan mudah.
- Pergi cuba! —
Dan di sini anda pergi -
mula pergi
anda berjalan dan menyalakan lampu anda!”
Mereka berbual sedemikian sehingga gelap -
sehingga malam sebelumnya, iaitu.
Betapa gelapnya di sini?
pada "anda"
Kami benar-benar serumah dengannya.
Dan tidak lama lagi,
tiada persahabatan,
Aku memukul bahunya.
Dan matahari juga:
"Anda dan saya,
Kami berdua, kawan!
Mari pergi, penyair,
kita tengok,
jom nyanyi
dunia berada dalam sampah kelabu.
Saya akan mencurahkan cahaya matahari saya,
dan awak milik awak,
puisi."
Dinding bayang-bayang
malam di penjara
jatuh di bawah matahari dengan senapang patah dua laras.
Kekacauan puisi dan cahaya
bersinar pada apa sahaja!
Ia akan menjadi penat
dan mahu malam
berbaring,
pemimpi bodoh.
Tiba-tiba - saya
dengan semua cahaya yang saya boleh -
dan sekali lagi hari berdering.
Sentiasa bersinar
bersinar di mana-mana
sehingga hari-hari terakhir Donetsk,
bersinar -
dan tiada paku!
Ini slogan saya
dan matahari!

Analisis puisi "Pengembaraan Luar Biasa" oleh Mayakovsky

Puisi "Pengembaraan Luar Biasa ..." ditulis oleh Mayakovsky pada tahun 1920. Ia berdasarkan tanggapan dari penyair yang tinggal di dacha Rumyantsev.

Dalam karya dalam bentuk yang hebat, Mayakovsky menyatakan pandangan idealistiknya. Revolusi itu seolah-olah pengarang sebagai fajar dunia baru. Seorang ahli masyarakat komunis mesti tunduk kepada semua alam semula jadi. Komunisme mengisytiharkan kuasa dan keupayaan manusia yang tidak terhad. Oleh itu, tidak hairanlah penulis boleh dengan mudah beralih kepada matahari itu sendiri. Pandangan ini juga termasuk penafian agama dan segala khurafat. Dalam masyarakat patriarki, matahari dituhankan. Petani masuk Tsar Rusia memperlakukannya sebagai makhluk yang lebih tinggi, yang hidupnya bergantung secara langsung. Kekristianan meletakkan satu Tuhan di tempat ini, tetapi matahari, sebagai salah satu ciptaan Kuasa Tinggi, masih tidak dapat diakses.

Materialisme memberikan penjelasan saintifik tentang kewujudan semua badan kosmik. Ini telah merendahkan kedudukan matahari dengan ketara. Ia kelihatan seperti hanya satu daripada bilangan bintang yang tidak terhingga, dan jauh dari yang paling terang. Semasa zaman Mayakovsky, orang sudah bermimpi tentang penerbangan angkasa, jadi jarak ke matahari "dikurangkan."

Penyair adalah seorang lelaki masyarakat baru. Dia boleh menangani apa-apa tugas atau masalah. Marah pada matahari (!), dia dengan berani menjemputnya untuk melawatnya. Mayakovsky juga mencela tokoh itu. Dia sibuk dengan kerja, dan matahari berjalan riang melintasi langit setiap hari. Di sebalik keyakinan diri, penyair masih mengalami ketakutan yang tidak disengajakan apabila melihat matahari benar-benar menuju ke rumahnya. Tetapi ketakutan ini secara beransur-ansur berlalu, kerana tetamu itu juga mengiktiraf penyair sebagai sama dengannya. Ini adalah satu lagi cadangan yang mengesahkan kehidupan komunisme. Tidak ada tugas yang mustahil di dunia. Seseorang dihentikan hanya kerana kurang keyakinan terhadap kebolehannya sendiri. Anda perlu menjalankan apa-apa perniagaan tanpa sebarang keraguan, dan ini selalunya akan membawa kepada kejayaan.

Penyair dan matahari sedang berbual tenang dan tidak tergesa-gesa. Mereka berkongsi masalah mereka. Wira lirik memahami bahawa matahari juga melakukan kerja yang sukar. Ini menjadikan mereka lebih rapat. Di bawah komunisme, nilai seseorang secara langsung bergantung kepada sumbangan buruhnya. Adalah sangat ciri bahawa, dalam lonjakan perasaan mesra, matahari memanggil penyair sebagai "kawan." Pada peringkat akhir, Mayakovsky membandingkan puisinya dengan sinaran matahari dan mendakwa bahawa slogan bersama mereka adalah untuk bersinar sentiasa dan di mana-mana.

Oleh itu, Mayakovsky, dalam puisi "Pengembaraan Luar Biasa ..." menetapkan impian utopianya - penggabungan dalam satu dorongan buruh manusia dan kuasa semula jadi, yang pasti akan membawa kepada masa depan yang bahagia.

Pada hari yang lain saya melihat matahari terbenam yang menakjubkan... dan sesuatu mengingatkan saya kepada V. Mayakovsky..." Pada seratus empat puluh matahari, matahari terbenam sedang terik,
Musim panas telah memasuki bulan Julai, ia panas, panas terapung - ia adalah di dacha." Suatu ketika dahulu saya tahu puisi panjang ini dengan hati, tetapi kemudian, saya tidak dapat mengingati, sudah tentu saya menyala. ... Saya pergi mencarinya, jumpa dan inilah - (betul-betul di bawah foto) .... Wah, saya suka Mayakovsky!!!

PENGEMBARAAN LUAR BIASA BERSAMA VLADIMIR MAYAKOVSKY PADA MUSIM MUSIM DI DACHA

(Pushkino, Akulova Gora, dacha Rumyantsev, 27 verst di sepanjang kereta api Yaroslavl.)

Matahari terbenam bersinar dengan seratus empat puluh matahari,
Musim panas telah memasuki bulan Julai,
ia adalah panas
panas terapung -
ia berada di dacha.
Bukit Pushkino berpunuk
Gunung Jerung,
dan bahagian bawah gunung -
adalah sebuah kampung
bumbungnya bengkok dengan kulit kayu.
Dan di luar kampung -
lubang,
dan mungkin ke dalam lubang itu
matahari terbenam setiap kali
perlahan dan mantap.
Dan esok
sekali lagi
membanjiri dunia
matahari naik merah.
Dan hari demi hari
buat saya sangat marah
saya
ini dia
menjadi.

Dan pada suatu hari saya marah,
bahawa segala-galanya pudar dalam ketakutan,
Saya menjerit kosong kepada matahari:
“Turun!
Cukuplah berkeliaran di neraka!”
Saya berteriak kepada matahari:
“Damot!
awak diselubungi awan,
dan di sini - anda tidak tahu sama ada musim sejuk atau tahun,
duduk dan lukis poster!”
Saya berteriak kepada matahari:
“Tunggu!
dengar, dahi emas,
daripada itu,
pergi terbiar
kepada saya
Ia bagus untuk minum teh!”
Apa yang saya dah buat!
saya mati!
kepada saya
atas kehendak saya sendiri,
sendiri,
menyebarkan langkah sinarnya,
Matahari berjalan di padang.
Saya tidak mahu menunjukkan ketakutan saya -
dan berundur ke belakang.
Matanya sudah berada di taman.
Ia sudah melalui taman.
Di tingkap,
di pintu,
memasuki jurang,
satu jisim matahari jatuh,
jatuh ke dalam;
mengambil nafas,
bercakap dengan suara yang dalam:
"Saya sedang memandu balik lampu
buat pertama kali sejak penciptaan.
Adakah anda memanggil saya?
Memandu teh,
halau, penyair, jem!”
Air mata dari mataku -

Bahang panas membuat saya gila
tetapi saya memberitahunya
untuk samovar:
“Kalau begitu,
duduklah, peneraju!
Syaitan telah menghilangkan sifat angkuh saya
jerit kepadanya -
keliru,
Saya duduk di sudut bangku,
Saya takut ia tidak mungkin menjadi lebih teruk!
Tetapi yang aneh dari matahari muncul
mengalir -
dan ketenangan
setelah terlupa
Saya duduk bercakap
dengan luminary secara beransur-ansur.
Tentang itu
Saya bercakap tentang ini
ada sesuatu yang tersangkut dengan Rosta,
dan matahari:
"OK,
jangan risau
lihat perkara secara mudah!
Dan pada saya, adakah anda fikir
bersinar
dengan mudah?
- Pergi cuba! —
Dan di sini anda pergi -
mula pergi
anda berjalan dan menyalakan lampu anda!”
Mereka berbual sedemikian sehingga gelap -
sehingga malam sebelumnya, iaitu.
Betapa gelapnya di sini?
pada "anda"
Kami benar-benar serumah dengannya.
Dan tidak lama lagi,
tiada persahabatan,
Aku memukul bahunya.
Dan matahari juga:
"Anda dan saya,
Kami berdua, kawan!

Mari pergi, penyair,
kita tengok,
jom nyanyi
dunia berada dalam sampah kelabu.
Saya akan mencurahkan cahaya matahari saya,
dan awak milik awak,
puisi."
Dinding bayang-bayang
malam di penjara
jatuh di bawah matahari dengan senapang patah dua laras.
Kekacauan puisi dan cahaya -
bersinar pada apa sahaja!
Ia akan menjadi penat
dan mahu malam
berbaring,
pemimpi bodoh.
Tiba-tiba - saya
dengan semua cahaya yang saya boleh -
dan sekali lagi hari berdering.
Sentiasa bersinar
bersinar di mana-mana
sehingga hari-hari terakhir Donetsk,
bersinar -
dan tiada paku!
Ini slogan saya -
dan matahari!

PENGEMBARAAN LUAR BIASA DENGAN
VLADIMIR MAYAKOVSKY PADA MUSIM MUSIM DI DACHA

(Pushkino. Gunung Jerung, dacha Rumyantsev,
27 selekoh di sepanjang kereta api Yaroslavl. dor.)

Matahari terbenam bersinar dengan seratus empat puluh matahari,
Musim panas telah memasuki bulan Julai,
ia adalah panas
panas terapung -
ia berada di dacha.
Bukit Pushkino berpunuk
Gunung Jerung,
dan bahagian bawah gunung -
adalah sebuah kampung
bumbungnya bengkok dengan kulit kayu.
Dan di luar kampung -
lubang,
dan mungkin ke dalam lubang itu
matahari terbenam setiap kali
perlahan dan mantap.
Dan esok
sekali lagi
membanjiri dunia
Matahari terbit dengan terang.
Dan hari demi hari
buat saya sangat marah
saya
ini dia
menjadi.
Dan pada suatu hari saya marah,
bahawa segala-galanya pudar dalam ketakutan,
Saya menjerit kosong kepada matahari:
"Turun!
Cukuplah berkeliaran di neraka!"
Saya berteriak kepada matahari:
"Damot!
awak diselubungi awan,
dan di sini - anda tidak tahu sama ada musim sejuk atau tahun,
duduk dan lukis poster!"
Saya berteriak kepada matahari:
"Tunggu!
dengar, dahi emas,
daripada itu,
pergi terbiar
kepada saya
Ia bagus untuk minum teh!"
Apa yang saya dah buat!
saya mati!
kepada saya
atas kehendak saya sendiri,
sendiri,
menyebarkan sinar-langkahnya,
Matahari berjalan di padang.
Saya tidak mahu menunjukkan ketakutan saya -
dan berundur ke belakang.
Matanya sudah berada di taman.
Ia sudah melalui taman.
Di tingkap,
di pintu,
memasuki jurang,
satu jisim matahari jatuh,
jatuh ke dalam;
mengambil nafas,
bercakap dengan suara yang dalam:
"Saya sedang memandu balik lampu
buat pertama kali sejak penciptaan.
Adakah anda memanggil saya?
Memandu teh,
halau, penyair, jem!"
Air mata dari mataku sendiri -
panas membuatkan saya gila
tetapi saya memberitahunya
untuk samovar:
"Kalau begitu,
duduklah, peneraju!
Syaitan telah menghilangkan sifat angkuh saya
jerit kepadanya -
keliru,
Saya duduk di sudut bangku,
Saya takut ia tidak mungkin menjadi lebih teruk!
Tetapi yang aneh dari matahari muncul
mengalir -
dan ketenangan
setelah terlupa
Saya duduk bercakap
dengan penerang
secara beransur-ansur.
Tentang itu
Saya bercakap tentang ini
ada sesuatu yang tersangkut dengan Rosta,
dan matahari:
"OK,
jangan risau
lihat perkara secara mudah!
Dan pada saya, adakah anda fikir
bersinar
dengan mudah.
- Pergi, cuba! -
Dan di sini anda pergi -
mula pergi
anda berjalan dan teruskan lampu anda!"
Mereka berbual sedemikian sehingga gelap -
sehingga malam sebelumnya, iaitu.
Betapa gelapnya di sini?
pada "anda"
Kami benar-benar serumah dengannya.
Dan tidak lama lagi,
tiada persahabatan,
Aku memukul bahunya.
Dan matahari juga:
"Anda dan saya,
Kami berdua, kawan!
Mari pergi, penyair,
kita tengok,
jom nyanyi
dunia berada dalam sampah kelabu.
Saya akan mencurahkan cahaya matahari saya,
dan awak milik awak,
puisi."
Dinding bayang-bayang
malam di penjara
jatuh di bawah matahari dengan senapang patah dua laras.
Kekacauan puisi dan cahaya
bersinar pada apa sahaja!
Ia akan menjadi penat
dan mahu malam
berbaring,
pemimpi bodoh.
Tiba-tiba - saya
dengan semua cahaya yang saya boleh -
dan sekali lagi hari berdering.
Sentiasa bersinar
bersinar di mana-mana
sehingga hari-hari terakhir Donetsk,
bersinar -
dan tiada paku!
Ini slogan saya
dan matahari!

teks editorial:
Puisi Soviet Rusia.
Ed. L.P. Krementsova.
Leningrad: Pencerahan, 1988.

Terjemahan lirik oleh Vladimir Mayakovsky - Matahari terbenam terbakar dalam seratus empat puluh matahari

PENGEMBARAAN LUAR BIASA, DULU DENGAN
Musim panas VLADIMIR MAYAKOVSKY DI DACHA

(Pushkino. Akulova Gora, kotej Rumyantsev,
27 batu di kereta api Yaroslavl. Dor.)

Seratus empat puluh matahari terbenam berkobar,
pada bulan Julai dilancarkan pada musim panas,
adalah panas
berenang panas -
di negara itu.
Pushkino, bonggol bukit
Gunung Akulova
dan bahagian bawah gunung -
kampung itu,
bumbung melengkung daripada kulit kayu.
Dan di luar kampung -
lubang
dan dalam lubang itu, saya rasa
matahari terbenam setiap kali
perlahan-lahan dan pasti.
Dan esok
sekali lagi
tuangkan dunia
matahari sudah terbit Alo.
Dan hari demi hari
sangat marah
saya
inilah dia
.
Dan begitu sekali marah,
dalam ketakutan semua pudar,
dalam penekanan saya menjerit kepada matahari:
"Ayuh!
lebih baik pergi ke neraka!"
Saya berteriak kepada matahari:
"Dasar kau!
zanegin di awan anda
dan kemudian - tidak tahu ZIM mahupun tahun,
Sidi, cat poster!"
Saya berteriak kepada matahari:
"Tunggu!
lihat, zlamalova,
jadi,
tanpa perkara yang akan datang,
kepada saya
"teh pergi!"
Apa yang saya dah buat!
saya mati!
kepada saya
dengan niat baik,
sendiri,
penyebaran rasuk-langkah
matahari berjalan di padang.
Takut tak nak tunjuk
dan bersara mundur.
Di taman matanya.
Sudah menjadi taman.
Dalam Windows
di pintu
pergi dalam jurang,
jatuh jisim matahari,
pecah;
semangat bergerak,
bass bercakap:
"Saya sedang dipandu lampu belakang
buat pertama kali sejak penciptaan.
Adakah anda memanggil saya?
Teh mengejar,
kejar, penyair, jem!"
Air mata daripada mata daripada
panas gila,
tetapi saya memberitahunya -
di samovar:
"Nah,
duduk, baiklah."
Syaitan menarik keberanian saya
menjerit kepadanya,-
keliru
Saya duduk di bangku sudut,
Saya takut - tidak meninggalkan b lebih teruk!
Tetapi paling pelik matahari Yas
mengalir,-
dan dihormati
terlupa
duduk, bercakap
dengan matahari
secara beransur-ansur.
Tentang
awak beritahu,
apa yang tersekat Pertumbuhan,
dan matahari:
"Baiklah,
jangan menangis,
lihat perkara secara mudah!
Dan pada saya, anda fikir
Bersinarlah
mudah.
- Teruskan, cuba! -
Dan di sini anda pergi -
berjanji untuk pergi,
pergi dan bersinar dalam kedua-duanya!"
Jadi lepak sehingga gelap -
malam dahulu.
Apakah kegelapan di sini?
awak
kami cukup biasa.
Dan tidak lama lagi,
persahabatan yang terjalin,
pukul bahu yang saya lakukan.
Dan matahari juga:
"Awak dan saya"
kita, kawan, dua!
Ayuh, penyair,
vtrim,
menyanyi
dunia dalam keadaan kelabu.
Saya akan menjadi matahari untuk mencurahkan dirinya,
dan anda lakukan milik anda,
alam semesta".
Dinding bayang-bayang,
penjara malam
di bawah matahari senapang patah dua laras jatuh.
Puisi dan kekacauan ringan
Bersinar dalam apa yang mereka dapat!
Penat
dan mahu malam
baring
sonica bodoh.
Tiba-tiba saya
semua Sveta boleh -
dan sekali lagi hari trisonics.
Untuk bersinar sentiasa,
untuk Bersinar di mana-mana,
sukar untuk berkata,
bersinar-
dan tiada paku!
Itu slogan saya
dan matahari!

teks itu berbunyi:
Puisi Soviet Rusia.
Ed. oleh L. P. krementsov.
Leningrad: Prosveshchenie, 1988.

Mayakovsky. . ... - Pushkino adalah kawasan dacha berhampiran Moscow (kini bandar Pushkin), yang diterangkan Mayakovsky dalam salah satu puisinya yang paling popular, "Pengembaraan luar biasa yang berlaku kepada Vladimir...

PENGEMBARAAN LUAR BIASA BERSAMA VLADIMIR MAYAKOVSKY PADA MUSIM MUSIM DI DACHA

(Pushkino, Gunung Jerung, dacha Rumyantsev,
27 selekoh di sepanjang kereta api Yaroslavl. dor.)

Matahari terbenam bersinar dengan seratus empat puluh matahari,
Musim panas telah memasuki bulan Julai,
ia adalah panas
panas terapung -
ia berada di dacha.
Bukit Pushkino berpunuk
Gunung Jerung,
dan bahagian bawah gunung -
adalah sebuah kampung
10 Atapnya bengkok dengan kulit kayu.
Dan di luar kampung -
lubang,
dan mungkin ke dalam lubang itu
matahari terbenam setiap kali
perlahan dan mantap.
Dan esok
sekali lagi
membanjiri dunia
Matahari terbit dengan terang.
20 Dan hari demi hari
buat saya sangat marah
saya
ini dia
menjadi.
Dan pada suatu hari saya marah,
bahawa segala-galanya pudar dalam ketakutan,
Saya menjerit kosong kepada matahari:
"Turun!
Cukuplah berkeliaran di neraka!"
30 Aku berseru kepada matahari:
"Damot!
awak diselubungi awan,
dan di sini - anda tidak tahu sama ada musim sejuk atau tahun,
duduk dan lukis poster!"
Saya berteriak kepada matahari:
"Tunggu!
dengar, dahi emas,
daripada itu,
pergi terbiar
40 kepada saya
Ia bagus untuk minum teh!"
Apa yang saya dah buat!
saya mati!
kepada saya
atas kehendak saya sendiri,
sendiri,
menyebarkan langkah sinarnya,
Matahari berjalan di padang.
Saya tidak mahu menunjukkan ketakutan saya -
50 dan berundur ke belakang.
Matanya sudah berada di taman.
Ia sudah melalui taman.
Di tingkap,
di pintu,
memasuki jurang,
satu jisim matahari jatuh,
jatuh ke dalam;
mengambil nafas,
bercakap dengan suara yang dalam:
60 "Saya sedang memacu lampu ke belakang
buat pertama kali sejak penciptaan.
Adakah anda memanggil saya?
Bawa teh
halau, penyair, jem!"
Air mata dari mataku sendiri -
panas membuatkan saya gila
tetapi saya memberitahunya
untuk samovar:
"Kalau begitu,
70 duduklah, peneraju!
Syaitan telah menghilangkan sifat angkuh saya
jerit kepadanya -
keliru,
Saya duduk di sudut bangku,
Saya takut ia tidak mungkin menjadi lebih teruk!
Tetapi yang aneh dari matahari muncul
mengalir -
dan ketenangan
setelah terlupa
80 Saya duduk bercakap
dengan luminary secara beransur-ansur.
Tentang itu
Saya bercakap tentang ini
ada sesuatu yang tersangkut dengan Rosta,
dan matahari:
"OK,
jangan risau
lihat perkara secara mudah!
Dan pada saya, adakah anda fikir
90 bersinar
dengan mudah?
- Pergi, cuba! -
Dan di sini anda pergi -
mula pergi
anda berjalan dan menyalakan lampu anda!"
Mereka berbual sedemikian sehingga gelap -
sehingga malam sebelumnya, iaitu.
Betapa gelapnya di sini?
pada "anda"
100 dia dan saya, benar-benar selesa.
Dan tidak lama lagi,
tiada persahabatan,
Aku memukul bahunya.
Dan matahari juga:
"Anda dan saya,
Kami berdua, kawan!
Mari pergi, penyair,
kita tengok,
jom nyanyi
110 untuk dunia dalam sampah kelabu.
Saya akan mencurahkan cahaya matahari saya,
dan awak milik awak,
puisi."
Dinding bayang-bayang
malam di penjara
jatuh di bawah matahari dengan senapang patah dua laras.
Kekacauan puisi dan cahaya -
bersinar pada apa sahaja!
Ia akan menjadi penat
120 dan mahu malam
berbaring,
pemimpi bodoh.
Tiba-tiba - saya
dengan semua cahaya yang saya boleh -
dan sekali lagi hari berdering;
Sentiasa bersinar
bersinar di mana-mana
sehingga hari-hari terakhir Donetsk,
bersinar -
130 dan tiada paku!
Ini slogan saya -
dan matahari!

Mayakovsky Vladimir Vladimirovich (1893 – 1930)
Penyair Soviet Rusia. Dilahirkan di Georgia, di kampung Baghdadi, dalam keluarga seorang perhutanan.
Dari 1902 dia belajar di gimnasium di Kutaisi, kemudian di Moscow, di mana selepas kematian bapanya dia berpindah bersama keluarganya. Pada tahun 1908 dia meninggalkan gimnasium, menumpukan dirinya kepada kerja revolusioner bawah tanah. Pada usia lima belas tahun beliau menyertai RSDLP(b) dan menjalankan tugas propaganda. Dia ditangkap tiga kali, dan pada tahun 1909 dia berada di penjara Butyrka dalam kurungan bersendirian. Di sana dia mula menulis puisi. Sejak 1911 beliau belajar di Sekolah Lukisan, Arca dan Seni Bina Moscow. Setelah menyertai Cubo-Futurist, pada tahun 1912 dia menerbitkan puisi pertamanya, "Night," dalam koleksi futuris "A Slap in the Face of Public Taste."
Tema tragedi kewujudan manusia di bawah kapitalisme meresap dalam karya utama Mayakovsky pada tahun-tahun pra-revolusioner - puisi "Cloud in Pants", "Spine Flute", "War and Peace". Walaupun begitu, Mayakovsky berusaha untuk mencipta puisi "petak dan jalan" yang ditujukan kepada orang ramai. Dia percaya bahawa revolusi akan datang semakin hampir.
Puisi epik dan lirik, sindiran yang menarik dan poster propaganda ROSTA - semua jenis genre Mayakovsky ini melambangkan keasliannya. Dalam puisi epik lirik "Vladimir Ilyich Lenin" dan "Baik!" penyair merangkumi pemikiran dan perasaan seseorang dalam masyarakat sosialis, ciri-ciri era. Mayakovsky sangat mempengaruhi puisi progresif dunia - Johannes Becher dan Louis Aragon, Nazim Hikmet dan Pablo Neruda belajar dengannya. Dalam karya kemudiannya "Bedbug" dan "Bathhouse" terdapat satira yang kuat dengan unsur-unsur dystopian pada realiti Soviet.
Pada tahun 1930, dia membunuh diri, tidak dapat menanggung konflik dalaman dengan zaman Soviet "gangsa" pada tahun 1930, dia dikebumikan di Tanah Perkuburan Novodevichy.
http://citaty.su/kratkaya-biografiya-mayakovskogo