nekropolis Rusia. Penulis Alexey Silych Novikov-Priboy dan kuburnya. Alexey Silich Novikov-Priboy Penulis Novikov Surf tempat dia dikebumikan

Rumah

Penebat fasad

Semua bahan pada satu muka surat
Bahan No 1
Bahan No 2 Novikov-Priboy, Alexey Silych

penulis proletariat. Genus. di kampung Matveevsky, wilayah Tambov. V keluarga petani. Pendidikan rendah menerimanya di sekolah kariah luar bandar dan ditambah dengan membaca pelbagai buku. Pada usia 22 tahun, N. P. menyertai Armada Baltik sebagai pelayar. Sekolah Ahad, hubungan dengan kalangan bawah tanah, kesusasteraan haram dan "House of Pretrial Detention" adalah "universiti" beliau. Penyertaan dalam kempen Tsushima skuadron ke-2 akhirnya merasmikannya Pandangan Politik. Selepas ditawan oleh Jepun, Novikov-Priboy dari 1907 hingga 1913 mengembara di sekitar Eropah dan Afrika Utara sebagai penghijrah politik, belayar di England dengan kapal komersial.

Pada 1906–1907 N. P. menerbitkan dua buku kecil (“For Other People’s Sins” dan “Mad Men and Fruitless Victims”) tentang Tsushima di bawah nama samaran “Sailor A. Zaterty.” Kedua-dua buku itu segera dirampas. Pada tahun 1914, Novikov-Priboy menyediakan buku pertamanya yang penting, "Kisah Laut," tetapi disebabkan larangan penapisan, ia hanya diterbitkan pada tahun 1917. Selepas Revolusi Oktober, Novikov-Priboi berpeluang terlibat dalam aktiviti sastera. Menyertai kumpulan penulis proletariat "Forge" ( cm.) dan menjadi salah seorang penulis Soviet yang paling popular.

N. P. memperkenalkan topiknya ke dalam sastera. Laut, kapal, berek, kem penjara, atau lebih jarang kampung - ini adalah objek kerjanya. Mereka menarik minatnya sebagai objek yang sangat jelas dipengaruhi oleh mesin birokrasi autokrasi yang kejam. Tetapi N. P. tidak mempunyai pesimisme walaupun dalam cerita pra-revolusi. Bersama dengan Petka "manja" (cerita "Manja"), berek dibangkitkan, seperti yang ditunjukkan oleh penulis, revolusioner Zobov ("Submariners"), Smirnov ("Potholes") dan banyak lagi. orang lain yang sedang mempersiapkan kematian perintah yang menindas mereka. N. P., dengan kemahiran dan pengetahuan tentang kehidupan, mendedahkan sebab-sebab yang membuat revolusioner yang tahu bagaimana untuk melawan kelasi biasa. Rata-rata kelasi yang sihat dari segi fizikal dan moral, yang menjalankan semua kerja yang diberikan kepadanya tanpa banyak tekanan, ceria dan mempunyai kebencian yang kuat terhadap bilik wad, terbebas daripada ilusi setia di bawah pengaruh kehidupan kapal dan rakan-rakannya, seperti watak utama karya-karya beliau.

Kapal itu, operasi semua mekanismenya, kehidupan kuarters kelasi, hubungan dengan pihak berkuasa N. P. menunjukkan dengan mengambil kira butiran, secara terperinci. Tetapi perincian untuk N. P. bukanlah pengakhiran itu sendiri. Ia, memberikan daya hidup kepada apa yang digambarkan, membolehkan kita untuk lebih jelas mencipta gambaran keseluruhan armada diraja yang telah ditakdirkan, busuk, dibina atas dasar penindasan kelas, pemujaan pangkat, keteraturan luaran dan latihan.

Tema penulis yang realistik dan kaya dari segi sosial dilengkapkan dengan tema kasih sayang dan hubungan kekeluargaan. Ia ditafsirkan terutamanya dalam istilah romantis. Pertemuan dengan seorang wanita sentiasa tiba-tiba, tidak sengaja, hampir membawa maut; wanita itu sendiri cerah dan berwarna-warni; Suasana pertemuan penuh dengan keseronokan dan keceriaan, tetapi semua ini diberikan dalam nada yang dihias.

Menunjukkan pertumbuhan beransur-ansur kesedaran revolusioner pelaut armada tsarist, stratifikasi di kalangan ahli bilik wad, N. P dalam karya seperti "Bumps", "In the Bay", "Detachment", menggambarkan letupan revolusioner . Revolusi ditunjukkan oleh N. P. bukan sahaja di laut, tetapi juga di hutan dan bukit di rantau Timur Jauh. Partisan adalah watak utama ceritanya tentang revolusi; Novikov-Priboy membezakan mereka dengan tentera terancang tentera tsarist.

Kebanyakan cerita dan cerita panjang Novikov-Priboi bersifat memoir. N. P. tidak perlu mengacaukan karyanya dengan situasi yang tragis dan konflik yang tidak masuk akal.

Gabungan emosi yang meningkat dalam naratif dengan ketepuan kerja dengan gambar kehidupan tertentu berjalan melalui keseluruhan karya Novikov-Priboy. Landskapnya, cerah dan berwarna-warni, sentiasa berbeza dengan rejim kehidupan pelaut yang menyakitkan dan membunuh.

Tahap tertinggi kreativiti N. P. ialah "Tsushima," yang sepatutnya dimasukkan dalam kesusasteraan aktif realisme sosialis. Peristiwa masa lalu - kempen skuadron Pasifik ke-2 dan pertempuran berhampiran Tsushima - tertakluk kepada analisis proletariat.

Mendedahkan akar sosial kekacauan yang memerintah di bawah perlindungan disiplin luaran yang tidak bermakna menyediakan pembaca untuk kesimpulan bahawa kematian seluruh skuadron tidak dapat dielakkan. Ciri-ciri jelas komander individu, laksamana, pegawai, paparan kehidupan seharian pelayar, landskap laut yang berwarna-warni dan kawasan tropika, beberapa kenangan peribadi dan intim meningkatkan nilai karya dengan butiran artistik tertentu. Dalam "Tsushima" N. P. mematuhi urutan kronologi peristiwa dan melaporkan beberapa dokumen sejarah yang menarik. Pada masa yang sama, bahasa Novikov-Priboy kadang-kadang dipermudahkan dalam menunjukkan kepelbagaian fakta dan fenomena, yang mengurangkan kuasa ekspresi kiasan. Kelemahan ini juga dicerminkan dalam karya yang terang dan menarik seperti "Tsushima".

Bibliografi: I. Koleksi karya, ed. “ZiF”, M., 19271929 [jld. I Cerita laut; Vol. II Laut sedang memanggil; Jld III Lubang; Vol. IV Wanita di laut; Vol. V Dua jiwa; vol. VI Fon masin (melalui beberapa edisi)]; Escape, GIHL, M., 1931, dan "Moscow Writers' Association", M., 1932; Tsushima, ed. "Persekutuan", M., 1932 (beberapa edisi).

II. Kubikov I., Esei sastera, M., 1929; Voronsky A., Potret sastera, jilid II, M., 1929; Novikov-Priboy A. S., Siri kritikal, ed. "Nikitin Subbotniks", Moscow, 1930; Yakubovsky G., Penulis "Forge", Moscow, 1930; Krasilnikov V., Untuk dan menentang, M., 1930; Abramkin V., Sejarah Penapisan Tsushima, Tampar, 1933, VI [berdasarkan fail kes Direktorat Utama untuk Hal Ehwal Akhbar mengenai penyitaan dan pemusnahan brosur "Mad Men and Fruitless Victims" oleh A. Zaterty (bekas kelasi) , ed. pada tahun 1907 dan merupakan draf pertama novel "Tsushima"]. Ulasan tentang "Tsushima": Rozhkov P., " dunia baru", 1932, XII; Svirsky A., The Tale of the Great Shame, Akhbar Sastera, 1932, No 39, 29 Ogos; Boychevsky V., "Tanah Soviet", 1932, X; Sudachkov A., Pengembaraan tragis tsarisme, " Fiksyen", 1933, saya; Leites A., "Spotlight", [M.], 1933, No. 34; Berezov P., The Truth about War, “The Book and the Proletarian Revolution”, 1933, I; Him, The Truth about Tsushima, Rost, 1933, V; Varshavsky S., Tsushima, "Lembah", 1933, VI; Dia, Mengenai "Tsushima" oleh A. S. Novikov-Priboy, "Zvezda", 1933, VI; Zaslavsky D., Sejarah moden, "Pengkritik Sastera", 1933, I; Pertsov V., Rusia yang dipukul, "Sepanduk", 1933, VIII, dan banyak lagi. dll.

III. Antologi kesusasteraan petani era pasca Oktober, GIHL, M., 1931 (bibliografi terperinci yang disusun oleh A. Revyakin).

S. Ginzburg.

"Ensiklopedia Sastera" (jilid 1-9, 11, 1929-39, belum selesai).

N O Vikov-Prib O ke, Alexey Silych

(Novikov). Genus. 1877, d. 1944. Penulis. Pengarang epik sejarah "Tsushima" (193235), novel, dan cerpen. Pemenang Hadiah Negara USSR (1941).

Novikov-Priboy, Alexey Silych- NOVIKOV SURF Alexey Silych (1877 1944) Penulis Rusia, pelukis marin. Nama sebenar Novikov. Pada tahun 1899 1906 berkhidmat sebagai kelasi di Armada Baltik. Peserta dalam pertempuran laut Tsushima pada tahun 1905, telah ditangkap oleh Jepun. Selepas dibebaskan dari kurungan, dia mengambil bahagian... ... Kamus Biografi Laut

Penulis proletariat. Genus. di kampung Matveevsky, wilayah Tambov. dalam keluarga petani. Beliau mendapat pendidikan rendah di sekolah kariah luar bandar dan menambahnya dengan membaca pelbagai buku. Pada usia 22 tahun, N.P. menyertai Armada Baltik sebagai pelayar.… … Ensiklopedia biografi yang besar

Nama sebenar Novikov (1877 1944), penulis Rusia. Cerita dan kisah tentang kehidupan pelaut armada Rusia (koleksi "Kisah Laut", 1917) mengandungi motif protes sosial. Epik sejarah "Tsushima" (1932 35, Hadiah Negara USSR ... Kamus Ensiklopedia

Alexey Silych Novikov Surf Potret A. S. Novikov Priboy pada setem pos USSR, 1977, (DFA (ITC) #4684; Scott #4553) Nama lahir: Alexey Silych Novikov Tarikh lahir ... Wikipedia

Novikov Priboy (nama samaran; nama sebenarnya Novikov) Alexey Silych, penulis Soviet Rusia. Dilahirkan dalam keluarga petani... ... Ensiklopedia Soviet yang Hebat

NOVIKOV SURF (nama sebenarnya Novikov) Alexey Silych (1877 1944) Penulis Rusia. Dalam cerita dan cerita (Bumps, 1927) terdapat gambaran tentang massa kelasi sebelum dan semasa Revolusi Oktober. Epik sejarah Tsushima (1932 35) tentang kempen dan kematian Rusia... ... Kamus Ensiklopedia Besar

NOVIKOV-PRIBOY Alexey Silych- NOVIKOV SURF (Novikov) Alexey Silych (18771944), penulis Soviet Rusia, peserta gerakan revolusioner. Rum. "Salty Font" (1929), "Tsushima" (bahagian 12, 193235; edisi semakan ke-4 1940; Prospek Negeri USSR, 1941), "Dua Rakan"... ... Kamus ensiklopedia sastera

- (nama sebenarnya Novikov; 1877–1944) – Rusia. penulis. Genus. ke salib. keluarga. Dia lulus dari sekolah paroki. Pada tahun 1907 beliau menerbitkan brosur tentang Rusia yang dilarang oleh kerajaan. – Jepun perang "Untuk dosa orang lain", "Orang gila dan mangsa yang sia-sia" di bawah ms. A. haus....... Kamus Ensiklopedia Nama Samaran

Dilahirkan pada 12 Mac (24 Mac, gaya baru) di kampung Matveevskoye, daerah Spassky, wilayah Tambov (kini daerah Sasovsky, wilayah Ryazan), dalam keluarga petani. Bapa Silanty Filipovich adalah seorang askar, berkhidmat untuk perkhidmatan tentera 25 tahun. Alexey belajar membaca dan menulis dari sexton, kemudian di sekolah paroki.

Pada usia 22 tahun dia telah digubal menjadi tentera. Dari 1899 hingga 1906 - pelayar Armada Baltik. Pada tahun 1903 dia ditangkap kerana propaganda revolusioner. Sebagai "tidak boleh dipercayai" dia telah dipindahkan ke Skuadron Pasifik ke-2 di kapal perang "Eagle". Dia mengambil bahagian dalam Pertempuran Tsushima dan ditangkap oleh Jepun.

Semasa dalam kurungan, Novikov mempunyai idea untuk menerangkan pengalamannya. Dia mula mengumpul bahan. Di kem di mana dia berakhir, terdapat pasukan dari hampir semua kapal, dan pelayar dengan rela hati berkongsi kenangan mereka. Kembali dari kurungan ke kampung asalnya pada tahun 1906, Novikov menulis dua esei tentang Pertempuran Tsushima: "Madmen and Fruitless Victims" dan "For the Sins of Others," diterbitkan di bawah nama samaran A. Zatyorty. Risalah itu segera diharamkan oleh kerajaan, dan pada tahun 1907 Novikov terpaksa pergi ke bawah tanah, kerana dia diancam akan ditangkap. Dia melarikan diri pertama ke Finland dan kemudian ke England. Semasa tahun-tahun penghijrahan dari 1907 hingga 1913, beliau melawat Perancis, Sepanyol, Afrika Utara, dan belayar sebagai kelasi di kapal dagang. Dari 1912 hingga 1913, penulis tinggal bersama Maxim Gorky di Capri. Pada tahun 1913, Novikov kembali ke Rusia berkaitan dengan pengampunan yang didedikasikan untuk ulang tahun ke-300 dinasti Romanov.

Semasa Perang Dunia Pertama, dari 1915 hingga 1918, Novikov bekerja di sebuah hospital di kereta api kebersihan Kesatuan Zemstvo. Pada musim bunga tahun 1918, Novikov dilantik sebagai ketua kereta api yang dihantar ke Barnaul untuk menukar tekstil dengan roti untuk Loji Makanan Moscow. Pada bulan Jun tahun yang sama, beliau sekali lagi dihantar ke Barnaul bersama sekumpulan penulis dan artis untuk kerja kebudayaan dan pendidikan. Dia tinggal di Barnaul sehingga 1920.

Aktiviti sastera

Mentor dan guru Novikov-Priboy dalam kesusasteraan ialah Maxim Gorky. Pada tahun 1911, A. Novikov menulis salah satu cerita utama pertama, "Dalam Gelap," di mana, menggunakan fakta dari biografinya, dia menggambarkan revolusi 1905. Gorky meluluskan cerita itu dan membantu menerbitkannya pada tahun 1912 dalam majalah Sovremennik. Kemudian Novikov akan berkata:

Setelah berpindah ke London, A. Novikov meneruskan karya sastera. Pada masa dia kembali ke Rusia pada tahun 1913, dia adalah pengarang banyak karya. Sejak 1914, Novikov telah menerbitkan artikel pendek dalam majalah Rusia, menggunakan nama samaran Novikov-Priboy buat kali pertama. Pada tahun 1914 yang sama, dia menyediakan koleksi "Kisah Laut", tetapi buku itu telah dikeluarkan dari set, dan ia hanya diterbitkan pada tahun 1917.

Mengenai perjalanannya ke Barnaul pada musim bunga tahun 1918 sebagai ketua kereta api dan untuk mengenang Maxim Peshkov, peserta dalam perjalanan itu, Novikov-Priboy menulis esei "Untuk Roti."

Semasa tinggal di Barnaul, A. S. Novikov-Priboy memasuki kalangan penulis tempatan. Di sini dia menulis karya "Penyanyi", "Di Bawah Langit Selatan", "Dua Jiwa", "Laut Memanggil", "Nasib" (autobiografi), "Di Luar Kota". Dia diterbitkan dalam majalah "Siberian Dawn", terbitan ke-8 diterbitkan di bawah editorannya. Koleksi "Two Souls" dan cerita "The Sea is Calling" juga diterbitkan di Barnaul. Arkib Novikov-Priboy (RGALI) mengandungi lakaran tentang peristiwa di Barnaul pada tahun 1918.

Pada tahun 1927, beliau mengambil bahagian dalam novel kolektif "Big Fires," yang diterbitkan dalam majalah "Ogonyok."

Pada penghujung tahun 1920-an, penulis memulakan kerja pada buku utamanya, epik sejarah Tsushima. Setelah mendapat akses kepada dokumen arkib, beliau mempelajari sumber sejarah yang luas. Pada tahun 1932, edisi pertama Tsushima telah diterbitkan. Buku itu menjadi salah satu novel sejarah Soviet terbaik.

Ralat Lua dalam Module:CategoryForProfession pada baris 52: cuba mengindeks medan "wikibase" (nilai nol).

Alexey Silych (Silantievich) Novikov-Priboy(nama sebenar Novikov; 12 Mac, hlm. Matveevskoe, wilayah Tambov - 29 April, Moscow) - Penulis dan pelukis laut Soviet Rusia. Pemenang Hadiah Stalin, ijazah kedua ().

Biografi

Pada usia 22 tahun dia telah digubal menjadi tentera. Dari hingga 1906 - pelayar Armada Baltik. Pada tahun 1903 dia ditangkap kerana propaganda revolusioner. Sebagai "tidak boleh dipercayai" dia telah dipindahkan ke Skuadron Pasifik ke-2 di kapal perang "Eagle". Dia mengambil bahagian dalam Pertempuran Tsushima dan ditangkap oleh Jepun.

Semasa dalam kurungan, Novikov mempunyai idea untuk menerangkan pengalamannya. Dia mula mengumpul bahan. Di kem tempat dia berakhir, terdapat pasukan dari hampir semua kapal, dan pelayar dengan rela hati berkongsi kenangan mereka. Kembali dari kurungan ke kampung asalnya pada tahun 1906, Novikov menulis dua esei tentang Pertempuran Tsushima: "Madmen and Fruitless Victims" dan "For the Sins of Others," diterbitkan di bawah nama samaran A. Zaterty. Risalah itu segera diharamkan oleh kerajaan, dan pada tahun 1907 Novikov terpaksa pergi ke bawah tanah, kerana dia diancam akan ditangkap. Dia melarikan diri pertama ke Finland dan kemudian ke England.

Semasa tahun-tahun penghijrahan dari 1907 hingga 1913, beliau melawat Perancis, Sepanyol, Afrika Utara, dan belayar sebagai kelasi di kapal dagang.

Pada musim bunga tahun 1918, Novikov dilantik sebagai ketua kereta api yang dihantar ke Barnaul untuk menukar tekstil dengan roti untuk Loji Makanan Moscow. Pada bulan Jun tahun yang sama, beliau sekali lagi dihantar ke Barnaul bersama sekumpulan penulis dan artis untuk kerja kebudayaan dan pendidikan. Dia tinggal di Barnaul sehingga 1920, mengambil bahagian dalam kehidupan sastera, termasuk dalam persatuan sastera "Aguliprok".

Ralat membuat lakaran kenit: Fail tidak ditemui

Kubur A. S. Novikov-Priboy di tanah perkuburan Novodevichy di Moscow

Aktiviti sastera

Mentor dan guru A. S. Novikov-Priboi dalam kesusasteraan ialah Maxim Gorky. Pada tahun 1911, A. S. Novikov menulis salah satu cerita utama pertama, "Dalam Gelap," di mana, menggunakan fakta dari biografinya, dia menggambarkan revolusi 1905. Gorky meluluskan cerita itu dan membantu menerbitkannya pada tahun 1912 dalam majalah Sovremennik. Kemudian Novikov akan berkata:

Dia juga menulis cerita dan cerita "Submariners" (), "Woman at Sea" (), "Salt Bath", dll. Semasa Perang Patriotik Besar, dia menulis artikel dan esei tentang pelaut di akhbar "Red Fleet", majalah " Armada Merah" , "Red Armyman", dll. Pada -1944 dia menerbitkan novel "Kapten Peringkat Pertama" (tidak selesai). Karya-karya telah diterjemahkan ke dalam bahasa asing dan difilemkan.

Bahagian pertama "Tsushima" dengan jujur menunjukkan perkhidmatan harian di atas kapal, bahagian kedua adalah sejenis campuran pemerhatian pengarang sendiri dengan kompilasi mesej daripada peserta lain dalam pertempuran dan pelbagai bahan. Penyelidikan terkini (Westwood) telah menunjukkan bahawa akibat daripada semakin banyak penambahan, perubahan dibuat pada edisi berikutnya - contohnya, dalam imej armada diraja, dan banyak butiran tidak bersetuju dengan dokumen sejarah dan dengan teks Novikov-Priboy sendiri 1906-1907. Walaupun pada hakikatnya, dari segi bahasa, prosa maritim Novikov-Priboi agak bersahaja, ia menjadikan bacaan yang menarik dan telah dicetak semula beberapa kali. Kazak V.: Leksikon kesusasteraan Rusia abad ke-20.

Bibliografi

"Lelaki Gila dan Mangsa Tidak Berbuah" (1906)
"Untuk Dosa Orang Lain" (1906)
"Kisah Laut" (1917)
"Untuk Roti"
"Penyanyi"
"Di Bawah Langit Selatan"
"Dua Jiwa"
"Laut memanggil"
"Destiny" (autobiografi)
"Di luar bandar"
"Kapal Selam" (1923)
"Penerbangan Jumble" (1925)
"Wanita di Laut" (1926)
"Fon Masin" (1933)
"Tsushima" (1932-1935)
"Dalam Gelap" (1922)
"Kapten pangkat 1" (belum habis)
"Di Pantai Jauh"

Tulis ulasan artikel "Novikov-Priboy, Alexey Silych"

Nota

Lihat juga

Akhbar Jepun dan Rusia - akhbar mingguan yang diterbitkan pada tahun 1905-1906. di Jepun untuk tawanan perang Rusia-Jepun yang berbahasa Rusia.
Komunis (kapal 1891–1942) - kapal di mana Novikov-Priboi A.S. dan mengenainya dia juga menulis cerita "A Komunis on a Campaign."

kesusasteraan

Anisarova L. Novikov-Priboy. "ZhZL". - M. - Pengawal Muda, 2012.
Spivak N. Kepada pengarang "Tsushima" // Filateli USSR. - 1977. - No. 3. - H. 7.

Pautan

// militera.lib.ru
Novikov-Priboy Alexey Silych- artikel dari Ensiklopedia Soviet Besar.
Gorovoy L.// Menurut Yaroslavka. - 2002. - 19 April. (pautan tidak berfungsi)

Ralat Lua dalam Module:External_links pada baris 245: cuba mengindeks medan "wikibase" (nilai tiada).

Petikan yang mencirikan Novikov-Priboy, Alexey Silych

Berjalan perlahan-lahan di sepanjang benteng yang terbiar, saya menghirup udara yang biasa, hangat dan lembut, masin, tidak dapat menahan air mata gembira dan sedih yang mengalir di pipi saya pada masa yang sama... Ini adalah rumah saya!.. Saya benar-benar orang asli dan kota tercinta. Venice selamanya kekal bandar SAYA!.. Saya suka keindahannya yang kaya, itu budaya tinggi... Jambatan dan gondolanya... Dan walaupun hanya keanehannya, menjadikannya satu-satunya bandar seumpamanya yang pernah dibina di Bumi.
Petang itu sangat menyenangkan dan tenang. Ombak lembut, secara senyap-senyap membisikkan sesuatu, dengan malas menyimbah portal batu... Dan dengan lancar menggoyang gondola yang elegan, mereka berlari kembali ke laut, membawa bersama kelopak mawar yang runtuh, yang, terapung lebih jauh, menjadi seperti titisan darah merah, oleh seseorang dengan murah hati disimbah ke atas air cermin.
Tiba-tiba, suara yang sangat dikenali menarik saya keluar dari mimpi sedih-gembira saya:
- Ini tidak boleh berlaku!!! Isidora?! Betul ke awak?!..
Rakan lama baik kami, Francesco Rinaldi, berdiri memandang saya dengan terkejut, seolah-olah hantu yang dikenali tiba-tiba muncul betul-betul di hadapannya... Nampaknya tidak berani mempercayai bahawa itu benar-benar saya.
- Tuhanku, kamu dari mana?! Kami fikir anda sudah lama mati! Bagaimana anda berjaya melarikan diri? Adakah anda benar-benar telah dibebaskan?!..
"Tidak, mereka tidak membenarkan saya pergi, Francesco sayang saya," jawab saya dengan sedih, menggelengkan kepala. – Dan, malangnya, saya tidak berjaya melarikan diri... Saya hanya datang untuk mengucapkan selamat tinggal...
- Tetapi bagaimana itu boleh berlaku? Awak di sini kan? Dan percuma sepenuhnya? Mana kawan aku?! Di manakah Girolamo? Saya sudah lama tidak berjumpa dengannya dan saya sangat merinduinya!..
- Girolamo tiada lagi, Francesco sayang... Sama seperti bapanya tiada lagi...
Adakah sebab Francesco adalah kawan dari "masa lalu" kami yang bahagia, atau adakah saya hanya bosan dengan kesunyian yang tidak berkesudahan, tetapi, memberitahunya tentang kengerian yang telah dilakukan oleh Paus kepada kami, saya tiba-tiba merasakan kesakitan yang tidak berperikemanusiaan... Dan kemudian Saya akhirnya menerobos!.. Air mata mencurah seperti air terjun kepahitan, menghilangkan rasa malu dan kebanggaan, dan hanya menyisakan dahaga akan perlindungan dan kesakitan kehilangan... Bersembunyi di dadanya yang hangat, saya menangis teresak-esak seperti anak hilang atas sokongan mesra...
– Tenanglah, kawanku... Nah, apa yang kamu cakapkan! Tolong bertenang...
Francesco mengusap kepalaku yang letih, seperti yang telah ayahku lakukan sejak dahulu, ingin menenangkanku. Kesakitan membara, sekali lagi tanpa belas kasihan melemparkan saya ke masa lalu, yang tidak dapat dikembalikan, dan yang tidak lagi wujud, kerana tidak ada lagi orang di Bumi yang mencipta masa lalu yang indah ini...
– Rumah saya sentiasa menjadi rumah awak, Isidora. Anda perlu bersembunyi di suatu tempat! Jom datang kepada kami! Kami akan melakukan semua yang kami mampu. Sila datang kepada kami!.. Anda akan selamat bersama kami!
Mereka adalah orang yang hebat - keluarganya... Dan saya tahu bahawa jika saya bersetuju, mereka akan melakukan segala-galanya untuk melindungi saya. Walaupun mereka sendiri dalam bahaya untuknya. Dan untuk seketika saya tiba-tiba ingin tinggal begitu liar!.. Tetapi saya tahu dengan baik bahawa ini tidak akan berlaku, bahawa saya akan pergi sekarang... Dan untuk tidak memberi diri saya harapan yang sia-sia, saya segera berkata dengan sedih:
– Anna kekal dalam cengkaman Paus “suci”... Saya rasa anda faham maksudnya. Dan sekarang saya mempunyai dia seorang diri... Maaf, Francesco.
Dan teringat sesuatu yang lain, dia bertanya:
– Bolehkah anda memberitahu saya, kawan saya, apa yang berlaku di bandar? Apa yang berlaku pada hari raya? Atau adakah Venice kita, seperti segala-galanya, juga menjadi berbeza?..
– Inkuisisi, Isidora... Sial! Ini semua adalah Inkuisisi...
– ?!..
- Ya, kawan yang dikasihi, dia juga sampai ke sini... Dan yang paling teruk ialah, ramai orang jatuh cinta. Nampaknya, orang jahat dan tidak penting memerlukan "jahat dan tidak penting" yang sama supaya semua yang mereka sembunyikan selama bertahun-tahun akan didedahkan. Inkuisisi telah menjadi alat balas dendam manusia yang dahsyat, iri hati, pembohongan, ketamakan dan niat jahat!.. Anda tidak boleh bayangkan, kawan saya, betapa rendahnya orang yang paling normal boleh jatuh!.. Saudara memfitnah saudara yang tidak diingini... kanak-kanak memfitnah bapa mereka yang sudah tua, mahu menyingkirkan mereka secepat mungkin... jiran iri hati terhadap jiran... Ini adalah dahsyat! Tiada siapa yang dilindungi hari ini daripada kedatangan "bapa-bapa suci"... Ia sangat menakutkan, Isidora! Apa yang anda perlu lakukan ialah mengatakan kepada seseorang bahawa dia adalah seorang bidaah, dan anda tidak akan pernah melihat orang itu lagi. Kegilaan sebenar... yang mendedahkan orang yang paling rendah dan paling teruk... Bagaimana untuk hidup dengan ini, Isidora?
Francesco berdiri membongkok, seolah-olah beban yang paling berat sedang menekannya seperti gunung, tidak membenarkan dia tegak. Saya mengenali dia untuk masa yang lama, dan saya tahu betapa sukarnya untuk memecahkan kejujuran ini, lelaki yang berani. Tetapi kehidupan pada masa itu membongkok di atasnya, mengubahnya menjadi seorang lelaki yang keliru yang tidak memahami kekejaman dan kebencian manusia seperti itu, menjadi Francesco yang semakin tua dan kecewa... Dan sekarang, melihat rakan lama saya yang baik, saya menyedari bahawa saya betul. dalam membuat keputusan untuk melupakan kehidupan peribadi saya, memberikannya untuk kematian raksasa "suci", yang menginjak-injak kehidupan orang lain, baik dan suci. Sungguh pahit yang tidak terkata bahawa terdapat "orang" rendah dan keji yang bergembira (!!!) pada kedatangan Inkuisisi. Dan kesakitan orang lain tidak menyentuh hati mereka yang tidak berperasaan, sebaliknya, sebaliknya - mereka sendiri, tanpa sedikit pun hati nurani, menggunakan cengkaman Inkuisisi untuk memusnahkan yang tidak bersalah, orang baik! Betapa jauhnya Bumi kita dari hari bahagia itu di mana Manusia akan menjadi suci dan bangga!.. Apabila hatinya tidak akan tunduk kepada kekejaman dan kejahatan... Apabila Cahaya, Ketulusan dan Cinta akan hidup di Bumi. Ya, Utara betul - Bumi masih terlalu jahat, bodoh dan tidak sempurna. Tetapi saya percaya dengan sepenuh jiwa saya bahawa suatu hari nanti dia akan menjadi bijak dan sangat baik... hanya beberapa tahun lagi akan berlalu untuk ini. Dalam pada itu, mereka yang menyayanginya terpaksa berjuang untuknya. Melupakan diri sendiri, keluarga anda... Dan tidak melepaskan satu-satunya dan sangat disayangi oleh semua orang Kehidupan duniawi. Setelah melupakan diri saya sendiri, saya tidak perasan bahawa Francesco sedang memerhati saya dengan teliti, seolah-olah dia mahu melihat sama ada dia boleh memujuk saya untuk tinggal. Tetapi kesedihan yang mendalam di mata kelabunya yang sedih memberitahu saya - dia faham... Dan memeluknya erat buat kali terakhir, saya mula mengucapkan selamat tinggal...
"Kami akan sentiasa mengingati awak, sayang." Dan kami akan sentiasa merindui anda. Dan Girolamo... Dan ayah awak yang baik. Mereka adalah orang yang hebat dan suci. Dan saya berharap kehidupan yang lain akan lebih selamat dan lebih baik untuk mereka. Jaga diri anda, Isidora... Tidak kira betapa lucunya bunyinya. Cuba lari dari dia kalau boleh. Bersama Anna...
Memberinya anggukan terakhir, saya cepat-cepat berjalan di sepanjang tambak agar tidak menunjukkan betapa pedihnya perpisahan ini menyakiti saya, dan betapa kejamnya jiwa saya yang terluka...
Duduk di tembok pembatas, saya tenggelam dalam fikiran sedih... Dunia di sekeliling saya berbeza sama sekali - ia tidak mengandungi kegembiraan terbuka yang menggembirakan yang menerangi seluruh kehidupan masa lalu kami. Tidakkah orang benar-benar memahami bahawa mereka sendiri sedang memusnahkan planet kita yang indah dengan tangan mereka sendiri, mengisinya dengan racun iri hati, kebencian dan kemarahan?.. Bahawa dengan mengkhianati orang lain, mereka menjerumuskan jiwa abadi mereka menjadi "hitam", meninggalkannya tidak ada jalan untuk keselamatan!.. Orang Majus betul apabila mereka berkata bahawa Bumi belum bersedia... Tetapi ini tidak bermakna bahawa tidak perlu berjuang untuk itu! Bahawa perlu untuk hanya duduk dengan tangan terlipat dan menunggu sehingga dia sendiri suatu hari nanti "membesar" menunjukkan jalan, dan berharap atas sebab tertentu dia sendiri akan cukup bertuah untuk bertahan?!..
Tanpa disedari sama sekali berapa lama masa telah berlalu, saya sangat terkejut apabila melihat keadaan di luar semakin gelap. Ia adalah masa untuk kembali. Impian lama saya untuk melihat Venice dan rumah saya nampaknya tidak begitu sekarang... Ia tidak lagi membawa kebahagiaan, sebaliknya - melihat kampung halaman saya begitu "berbeza", saya merasakan dalam jiwa saya hanya kepahitan kekecewaan, dan tidak lebih. Melihat sekali lagi landskap yang biasa dan pernah digemari, saya memejamkan mata dan "keluar", mengetahui sepenuhnya bahawa saya tidak akan melihat semua ini lagi...
Caraffa sedang duduk di tepi tingkap di dalam bilik "saya", benar-benar tenggelam dalam beberapa pemikirannya yang suram, tidak mendengar apa-apa dan tidak perasan apa-apa di sekeliling... Saya secara tidak disangka-sangka muncul tepat di hadapan pandangan "suci"nya sehingga Ayah menggigil mendadak, tetapi kemudiannya sendiri dan dengan tenang bertanya:
- Nah, ke mana awak berjalan, Madonna?
Suara dan pandangannya menunjukkan sikap acuh tak acuh, seolah-olah ayah sudah tidak peduli apa yang saya lakukan atau ke mana saya pergi. Ini segera menyedarkan saya. Saya mengenali Karaffa dengan baik (saya tidak fikir sesiapa pun mengenalinya sepenuhnya) dan ketenangannya yang pelik, pada pendapat saya, tidak memberi petanda yang baik.
"Saya pergi ke Venice, Yang Mulia, untuk mengucapkan selamat tinggal..." Saya menjawab dengan tenang.
– Dan adakah ini memberi anda keseronokan?
- Tidak, Yang Mulia. Dia tidak lagi seperti dia... seperti yang saya ingat.
– Anda lihat, Isidora, walaupun bandar berubah dalam masa yang singkat, bukan sahaja orang... Dan mungkin juga menyatakan, jika anda melihat dengan teliti. Tetapi bagaimana saya tidak boleh berubah?..
Dia berada dalam suasana yang sangat pelik dan luar biasa, jadi saya cuba menjawab dengan berhati-hati, supaya tidak secara tidak sengaja menyentuh sudut "berduri" dan tidak jatuh di bawah ancaman kemurkaan sucinya, yang boleh memusnahkan lebih banyak lagi. lelaki kuat apa saya pada masa itu.
“Tidakkah saya ingat anda berkata, Yang Mulia, bahawa sekarang anda akan hidup sangat lama?” Adakah apa-apa yang berubah sejak itu?.. – saya bertanya perlahan.
- Oh, itu hanya harapan, Isidora sayangku!.. Harapan bodoh dan kosong yang hilang semudah asap...
Saya dengan sabar menunggu dia meneruskan, tetapi Caraffa tetap diam, sekali lagi tenggelam dalam beberapa fikiran yang suram.
- Maafkan saya, Yang Mulia, adakah anda tahu apa yang berlaku kepada Anna? Mengapa dia meninggalkan biara? – hampir tidak mengharapkan jawapan, saya masih bertanya.
Caraffa mengangguk.
- Dia datang ke sini.
- Tapi kenapa?!. – jiwa saya membeku, berasa teruk.
"Dia akan datang untuk menyelamatkan kamu," kata Caraffa dengan tenang.
– ?!!..
"Saya perlukan dia di sini, Isidora." Tetapi untuk dia dibebaskan dari Meteora, keinginannya diperlukan. Jadi saya membantu dia "membuat keputusan."
– Mengapa anda memerlukan Anna, Yang Mulia?! Anda mahu dia belajar di sana, bukan? Mengapa perlu membawanya ke Meteora sama sekali?..

Biografi

Semasa tahun-tahun penghijrahan dari 1907 hingga 1913, beliau melawat Perancis, Sepanyol, Afrika Utara, dan belayar sebagai kelasi di kapal dagang.

Pada musim bunga tahun 1918, Novikov dilantik sebagai ketua kereta api yang dihantar ke Barnaul untuk menukar tekstil dengan roti untuk Loji Makanan Moscow. Pada bulan Jun tahun yang sama, beliau sekali lagi dihantar ke Barnaul bersama sekumpulan penulis dan artis untuk kerja kebudayaan dan pendidikan. Dia tinggal di Barnaul hingga 1920, mengambil bahagian dalam kehidupan sastera, termasuk persatuan sastera "Aguliprok".

Bahagian pertama "Tsushima" dengan jujur menunjukkan perkhidmatan harian di atas kapal, bahagian kedua adalah sejenis campuran pemerhatian pengarang sendiri dengan kompilasi mesej daripada peserta lain dalam pertempuran dan pelbagai bahan. Penyelidikan terkini (Westwood) telah menunjukkan bahawa akibat daripada semakin banyak penambahan baru, perubahan dibuat pada edisi berikutnya - contohnya, dalam imej armada diraja, dan banyak butiran tidak bersetuju dengan dokumen sejarah dan dengan Novikov-Priboy's teks sendiri 1906-1907. Walaupun pada hakikatnya, dari segi bahasa, prosa maritim Novikov-Priboi agak bersahaja, ia menjadikan bacaan yang menarik dan telah dicetak semula beberapa kali. Kazak V.: Leksikon kesusasteraan Rusia abad ke-20.

Bibliografi

"Lelaki Gila dan Mangsa Tidak Berbuah" (1906)
"Untuk Dosa Orang Lain" (1906)
"Kisah Laut" (1917)
"Untuk Roti"
"Penyanyi"
"Di Bawah Langit Selatan"
"Dua Jiwa"
"Laut memanggil"
"Destiny" (autobiografi)
"Di luar bandar"
"Kapal Selam" (1923)
"Penerbangan Jumble" (1925)
"Wanita di Laut" (1926)
"Fon Masin" (1933)
"Tsushima" (1932-1935)
"Dalam Gelap" (1922)
"Kapten pangkat 1" (belum habis)
"Di Pantai Jauh"

Tulis ulasan artikel "Novikov-Priboy, Alexey Silych"

Nota

Lihat juga

Akhbar Jepun dan Rusia - akhbar mingguan yang diterbitkan pada tahun 1905-1906. di Jepun untuk tawanan perang Rusia-Jepun yang berbahasa Rusia.
Komunis (kapal 1891–1942) - kapal di mana Novikov-Priboi A.S. dan mengenainya dia juga menulis cerita "A Komunis on a Campaign."

kesusasteraan

Anisarova L. Novikov-Priboy. "ZhZL". - M. - Pengawal Muda, 2012.
Spivak N. Kepada pengarang "Tsushima" // Filateli USSR. - 1977. - No. 3. - H. 7.

Pautan

// militera.lib.ru
Novikov-Priboy Alexey Silych- artikel dari Ensiklopedia Soviet Besar.
Gorovoy L.// Menurut Yaroslavka. - 2002. - 19 April. (pautan tidak berfungsi)

Petikan yang mencirikan Novikov-Priboy, Alexey Silych

Semasa Pierre memasuki bilik penerimaan tetamu, seorang kurier yang datang dari tentera meninggalkan kiraan.
Kurier itu tanpa harapan melambai tangannya pada soalan yang ditujukan kepadanya dan berjalan melalui dewan.
Semasa menunggu di kawasan penerimaan tetamu, Pierre memandang dengan mata letih ke arah pelbagai pegawai, tua dan muda, tentera dan awam, penting dan tidak penting, yang berada di dalam bilik itu. Semua orang kelihatan tidak gembira dan resah. Pierre menghampiri satu kumpulan pegawai, di mana satu adalah kenalannya. Selepas memberi salam kepada Pierre, mereka meneruskan perbualan mereka.
- Bagaimana untuk menghantar pulang dan kembali semula, tidak akan ada masalah; dan dalam keadaan sedemikian seseorang tidak boleh dipertanggungjawabkan untuk apa-apa.
"Kenapa, ini dia sedang menulis," kata seorang lagi sambil menunjuk ke arah kertas bercetak yang dipegangnya di tangannya.
- Itu perkara lain. Ini perlu untuk rakyat,” kata yang pertama.
- Apa ini? tanya Pierre.
- Ini poster baharu.
Pierre mengambilnya di tangannya dan mula membaca:
"Putera Paling Tenang, untuk segera bersatu dengan tentera yang datang kepadanya, menyeberangi Mozhaisk dan berdiri di tempat yang kuat di mana musuh tidak akan menyerangnya secara tiba-tiba. Empat puluh lapan meriam dengan peluru telah dihantar kepadanya dari sini, dan Yang Teramat Mulia berkata bahawa dia akan mempertahankan Moscow sehingga titisan darah terakhir dan bersedia untuk bertarung walaupun di jalanan. Anda, saudara-saudara, jangan lihat fakta bahawa pejabat awam telah ditutup: perkara-perkara perlu dikemas, dan kami akan menangani penjahat di mahkamah kami! Apabila ia datang, saya memerlukan orang muda dari kedua-dua bandar dan kampung. Saya akan memanggil tangisan dalam dua hari, tetapi sekarang tidak perlu, saya diam. Baik dengan kapak, tidak buruk dengan lembing, tetapi yang terbaik ialah garpu rumput tiga keping: orang Perancis tidak lebih berat daripada seikat rai. Esok, selepas makan tengah hari, saya akan membawa Iverskaya ke Hospital Catherine, untuk melihat mereka yang cedera. Kami akan menyucikan air di sana: mereka akan pulih lebih cepat; dan sekarang saya sihat: mata saya sakit, tetapi sekarang saya dapat melihat kedua-duanya.”
"Dan orang tentera memberitahu saya," kata Pierre, "bahawa tidak ada cara untuk berperang di bandar dan kedudukan itu...
"Nah, ya, itulah yang kita bincangkan," kata pegawai pertama.
– Apakah maksud ini: mata saya sakit, dan sekarang saya melihat kedua-duanya? - kata Pierre.
"Kiraan itu mempunyai barli," kata ajudan itu sambil tersenyum, "dan dia sangat bimbang apabila saya memberitahunya bahawa orang ramai datang untuk bertanya apa yang salah dengannya." "Dan apa, kira," tiba-tiba ajudan itu berkata, menoleh ke Pierre sambil tersenyum, "kami mendengar bahawa anda mempunyai kebimbangan keluarga?" Ia seolah-olah Countess, isteri anda ...
"Saya tidak mendengar apa-apa," kata Pierre acuh tak acuh. -Apa yang awak dengar?
- Tidak, anda tahu, mereka sering mengada-adakan. Saya cakap saya dengar.
-Apa yang awak dengar?
"Ya, mereka berkata," kata ajudan itu lagi dengan senyuman yang sama, "bahawa countess, isteri anda, akan pergi ke luar negara." Mungkin karut...
"Mungkin," kata Pierre sambil memandang sekeliling dengan tidak sedar. - Siapa ini? - dia bertanya sambil menunjukkan kepada seorang lelaki tua pendek berkot biru tulen, dengan janggut besar seputih salji, kening yang sama dan muka kemerah-merahan.
- Ini? Ini adalah seorang pedagang, iaitu, dia adalah pemilik penginapan, Vereshchagin. Pernahkah anda mendengar cerita tentang pengisytiharan ini?
- Oh, jadi ini Vereshchagin! - kata Pierre, mengintip ke dalam wajah tegas dan tenang pedagang tua itu dan mencari ungkapan pengkhianatan di dalamnya.
- Ini bukan dia. Ini adalah bapa kepada orang yang menulis pengisytiharan itu,” kata ajudan. "Dia masih muda, dia duduk dalam lubang, dan dia nampaknya menghadapi masalah."
Seorang lelaki tua, memakai bintang, dan seorang lagi, seorang pegawai Jerman, dengan salib di lehernya, mendekati orang yang bercakap.
"Anda lihat," kata ajudan itu, "ini adalah cerita yang rumit. Kemudian, dua bulan lalu, pengisytiharan ini muncul. Mereka memberitahu Count. Dia mengarahkan siasatan. Jadi Gavrilo Ivanovich sedang mencarinya, pengisytiharan ini berada tepat pada enam puluh tiga tangan. Dia akan datang kepada satu perkara: daripada siapa anda mendapatnya? - Itulah sebabnya. Dia pergi ke yang itu: awak dari siapa? dan lain-lain. kita sampai ke Vereshchagin... seorang saudagar separuh terlatih, kamu tahu, seorang saudagar kecil, sayangku,” kata ajudan itu sambil tersenyum. - Mereka bertanya kepadanya: dari siapa anda mendapatnya? Dan perkara utama ialah kita tahu dari siapa ia datang. Dia tidak mempunyai sesiapa lagi untuk bergantung harap selain daripada pengarah pos. Tetapi nampaknya ada mogok di antara mereka. Dia berkata: bukan dari sesiapa, saya mengarangnya sendiri. Dan mereka mengancam dan merayu, jadi dia menyelesaikannya: dia mengarangnya sendiri. Jadi mereka melaporkan kepada kiraan. Kiraan mengarahkan untuk memanggilnya. “Daripada siapa pengisytiharanmu?” - "Saya mengarangnya sendiri." Nah, anda tahu Count! – ajudan berkata dengan senyuman bangga dan ceria. “Dia berkobar-kobar dengan hebat, dan fikirkan: kurang ajar, pembohongan dan kedegilan!..
- A! Count memerlukan dia untuk menunjuk kepada Klyucharyov, saya faham! - kata Pierre.
"Ia tidak perlu sama sekali," kata ajudan itu dengan ketakutan. – Klyucharyov mempunyai dosa walaupun tanpa ini, yang mana dia diasingkan. Tetapi hakikatnya kiraan itu sangat marah. “Bagaimana kamu boleh mengarang? - kata kiraan. Saya mengambil "akhbar Hamburg" ini dari meja. - Ini dia. Anda tidak mengarangnya, tetapi menterjemahkannya, dan anda menterjemahnya dengan teruk, kerana anda tidak tahu bahasa Perancis, bodoh." Apa pendapat anda? "Tidak," katanya, "Saya tidak membaca sebarang surat khabar, saya mengada-adakannya." - “Dan jika demikian, maka kamu adalah pengkhianat, dan saya akan membawa kamu ke pengadilan, dan kamu akan dihukum gantung. Beritahu saya, daripada siapa anda menerimanya? - "Saya tidak melihat mana-mana akhbar, tetapi saya mengada-adakannya." Ia kekal begitu. Count juga menyeru bapanya: berdiri teguh. Dan mereka membicarakannya dan, nampaknya, menjatuhkan hukuman kerja berat. Sekarang ayahnya datang untuk memintanya. Tapi dia budak kejam! Anda tahu, seorang anak saudagar, seorang yang pemalu, seorang penggoda, mendengar ceramah di suatu tempat dan sudah menyangka bahawa syaitan itu bukan saudaranya. Lagipun, dia seorang lelaki muda! Bapanya mempunyai kedai di sini berhampiran Jambatan Batu, jadi di kedai itu, anda tahu, terdapat imej besar Tuhan Yang Maha Kuasa dan tongkat kerajaan dibentangkan di satu tangan, dan bola di tangan yang lain; jadi dia membawa pulang imej ini selama beberapa hari dan apa yang dia lakukan! Saya jumpa seorang pelukis bajingan...

Di tengah-tengah cerita baru ini, Pierre dipanggil kepada ketua komander.
Pierre memasuki pejabat Count Rastopchin. Rastopchin, mengenyit, menggosok dahi dan matanya dengan tangannya, sementara Pierre masuk. Lelaki pendek itu berkata sesuatu dan, sebaik sahaja Pierre masuk, dia terdiam dan pergi.
- A! "Hello, pahlawan yang hebat," kata Rostopchin sebaik sahaja lelaki ini keluar. – Kami telah mendengar tentang kebolehan anda [eksploitasi gemilang]! Tetapi bukan itu maksudnya. Mon cher, entre nous, [Antara kita, sayangku,] adakah awak seorang Freemason? - kata Count Rastopchin dengan nada tegas, seolah-olah ada sesuatu yang buruk dalam hal ini, tetapi dia ingin memaafkan. Pierre terdiam. - Mon cher, je suis bien informe, [Saya, sayang, tahu segala-galanya dengan baik,] tetapi saya tahu bahawa terdapat Freemason dan Freemason, dan saya berharap anda tidak tergolong dalam mereka yang, dengan berselindung untuk menyelamatkan umat manusia. , mahu memusnahkan Rusia.
"Ya, saya seorang Freemason," jawab Pierre.
- Nah, anda lihat, sayang saya. Anda, saya fikir, tidak sedar bahawa Tetuan Speransky dan Magnitsky telah dihantar ke tempat yang sepatutnya; perkara yang sama dilakukan dengan Encik Klyucharyov, sama dengan orang lain yang, di bawah samaran membina kuil Salomo, cuba memusnahkan kuil tanah air mereka. Anda boleh memahami bahawa terdapat sebab untuk ini dan bahawa saya tidak boleh membuang pengarah pos tempatan jika dia bukan orang yang berbahaya. Sekarang saya tahu bahawa anda menghantar dia milik anda. kru untuk bangkit dari bandar dan juga bahawa anda menerima kertas daripadanya untuk disimpan. Saya menyayangi anda dan tidak ingin anda membahayakan, dan kerana anda dua kali umur saya, saya, sebagai seorang bapa, menasihati anda untuk menghentikan semua hubungan dengan orang seperti ini dan meninggalkan sini sendiri secepat mungkin.
- Tetapi apa, Count, salah Klyucharyov? tanya Pierre.
"Ini urusan saya untuk mengetahui dan bukan milik anda untuk bertanya kepada saya," jerit Rostopchin.
"Jika dia dituduh mengedarkan pengisytiharan Napoleon, maka ini belum terbukti," kata Pierre (tanpa melihat Rastopchin), "dan Vereshchagin ..."
"Nous y voila, [Memang,"] - tiba-tiba mengerutkan dahi, mengganggu Pierre, Rostopchin menjerit lebih kuat daripada sebelumnya. "Vereshchagin adalah pengkhianat dan pengkhianat yang akan menerima hukuman mati yang sewajarnya," kata Rostopchin dengan kemarahan yang membara yang orang ramai bercakap apabila mengingati penghinaan. - Tetapi saya tidak menghubungi anda untuk membincangkan hal saya, tetapi untuk memberi nasihat atau perintah, jika anda mahu. Saya meminta anda untuk menghentikan hubungan dengan lelaki seperti Klyucharov dan pergi dari sini. Dan saya akan mengalahkan siapa pun itu. - Dan, mungkin menyedari bahawa dia seolah-olah menjerit kepada Bezukhov, yang masih belum bersalah atas apa-apa, tambahnya, sambil memegang tangan Pierre dengan mesra: - Nous sommes a la veille d "un desastre publique, et je n"ai pas le temps de dire des gentillesses a tous ceux qui ont affaire a moi. Kepala saya kadang-kadang berputar! Eh! bien, mon cher, qu"est ce que vous faites, vous personnellement? [Kita berada di ambang bencana umum, dan saya tidak mempunyai masa untuk bersikap sopan kepada semua orang yang mempunyai urusan dengan saya. Jadi, sayangku, apakah anda lakukan, anda secara peribadi?]
"Mais rien, [Ya, tiada apa-apa," jawab Pierre, masih tanpa mengangkat matanya dan tanpa mengubah ekspresi wajahnya yang termenung.
Count mengerutkan dahi.
- Tidak tahu, mon cher. Decampez et au plutot, c"est tout ce que je vous dis. A bon entendeur salut! Selamat tinggal, sayangku. "Oh, ya," dia berteriak kepadanya dari pintu, "adakah benar bahawa wanita cantik itu jatuh ke dalam cengkeraman des saints peres de la Societe de Jesus?" [Nasihat mesra. Cepat keluar, itu yang saya beritahu awak. Berbahagialah dia yang tahu bagaimana mematuhi!.. bapa suci Persatuan Yesus?]
Pierre tidak menjawab apa-apa dan, mengerutkan kening dan marah kerana dia tidak pernah dilihat, meninggalkan Rostopchin.

Setibanya di rumah, hari sudah senja. Lapan orang orang yang berbeza melawatnya petang itu. Setiausaha jawatankuasa, kolonel batalionnya, pengurus, butler dan pelbagai pempetisyen. Setiap orang mempunyai masalah di hadapan Pierre yang perlu diselesaikannya. Pierre tidak memahami apa-apa, tidak berminat dalam perkara ini dan hanya memberikan jawapan kepada semua soalan yang akan membebaskannya daripada orang-orang ini. Akhirnya, ditinggalkan sendirian, dia mencetak dan membaca surat isterinya.
“Mereka adalah askar, Putera Andrei telah dibunuh... seorang lelaki tua... Kesederhanaan adalah penyerahan kepada Tuhan. Awak perlu menderita... erti segala-galanya... awak kena satukan... isteri awak akan berkahwin... Awak kena lupa dan faham...” Dan dia, pergi ke katil, jatuh. di atasnya tanpa membuka pakaian dan segera tertidur.
Apabila dia bangun keesokan harinya, pelayan itu datang untuk melaporkan bahawa seorang pegawai polis telah datang dari Count Rastopchin dengan sengaja untuk mengetahui sama ada Count Bezukhov telah pergi atau akan pergi.
Kira-kira sepuluh orang berbeza yang mempunyai urusan dengan Pierre sedang menunggunya di ruang tamu. Pierre tergesa-gesa berpakaian, dan, bukannya pergi kepada mereka yang menunggunya, dia pergi ke beranda belakang dan dari sana keluar melalui pintu pagar.
Sejak itu hingga akhir kemusnahan Moscow, tiada seorang pun keluarga Bezukhov, walaupun semua pencarian, melihat Pierre sekali lagi dan tidak tahu di mana dia berada.

Bahagian