Pintu dibuka untuk mereka yang dijemput dan tidak dijemput(,). Celaka dari Wit - monolog Famusov: "Rasa, ayah, adab yang sangat baik Pintu dibuka untuk mereka yang dijemput

Pintu terbuka untuk yang dijemput dan yang tidak diundang(,)

Terutamanya dari luar negara.

Griboyedov. Celaka dari fikiran. 2, 5. Famusov.

Rabu. Oh, bangsawan, bangsawan,

menyukainya kepada awak warga asing!

Anda telah menyimpang dari bahasa Rusia, -

Mereka sujud kepada orang lain,

Mereka beralih kepada orang asing...

Turgenev. Punin dan Baburin. Punin.

Rabu. Das Ausländische hat immer einen gewissen vornehmen Anstrich für uns. Orang asing sentiasa muncul kepada kita dalam beberapa pewarna penting.

Cm. ramai yang dijemput.


Pemikiran dan ucapan Rusia. Anda dan orang lain. Pengalaman frasaologi Rusia. Himpunan kata kiasan dan kiasan. T.T. 1-2. Berjalan dan perkataan yang sesuai. Koleksi petikan Rusia dan asing, peribahasa, pepatah, ungkapan peribahasa dan perkataan individu. St. Petersburg, jenis. Ak. Sci..

M. I. Mikhelson.

    1896-1912.

    Lihat perkara "pintu dibuka untuk yang dijemput dan yang tidak diundang(,)" dalam kamus lain: Pintu terbuka kepada yang dijemput dan yang tidak diundang, terutama dari warga asing. Griboyedov. Celaka dari fikiran. 2, 5. Famusov. Rabu. Oh, bangsawan, bangsawan, anda telah jatuh cinta dengan orang asing! Anda telah menyimpang dari Rusia, Anda telah tunduk kepada apa yang asing, Kepada orang asing... ... TIDAK BERKUNCI, tidak berkunci, tidak berkunci; tidak berkunci, tidak berkunci, tidak berkunci. 1. par. penderitaan lalu vr. daripada buka kunci. Kunci itu dibuka dengan kunci induk. "Pintu terbuka untuk yang dijemput dan yang tidak diundang." Griboyedov. 2. hanya penuh. Tidak ditutup, tidak ditutup. Pintu tidak berkunci. Pintar... ...

    Kamus Ushakova

    Jika anda berkenan, jika anda berkenan, jika anda berkenan, tidak sempurna. 1. Apa atau dengan inf. Ingin, berkeinginan (usang, hormat, kini bergurau, ironisnya). “Awak nak makan tak? Savelich bertanya." Pushkin. “Adakah anda mahukan jerami?” Krylov. Apakah yang anda mahu (formulanya sopan... ...

    Kamus Penerangan Ushakov - (asing) rumah terbuka (untuk tetamu), mesra Rab. Aristarkh Fedorovich suka hidup secara terbuka, suka menerima tetamu... Grigorovich. Jalan desa. 1, 1. Rab. Pintu terbuka untuk yang dijemput dan yang tidak diundang. Griboyedov. Celaka dari fikiran. 2, 5. Famusov. Cm.… …

    Lihat Pintu dibuka untuk yang dijemput dan yang tidak diundang, Terutama dari luar negara... Kamus Penjelasan dan Frasaologi Besar Michelson (ejaan asal)

    DIPANGGIL, dipanggil, dipanggil (kolokial usang). 1. Dijemput. Tetamu jemputan. "Pintu terbuka untuk yang dijemput dan yang tidak diundang." Griboyedov. 2. Bersama tetamu jemputan khas. Majlis makan malam. Petang pesta. Kamus penerangan Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Ushakova

    TERUTAMANYA, adv. 1. Jika tidak, tidak seperti biasa. "Dia memerhati saya dengan cara yang istimewa semalam." A. Turgenev. Hari ini dia kelihatan sangat istimewa. || Luar biasa, sangat, tidak seperti orang lain atau segala-galanya. “Peter bukan sahaja masuk, dia sentiasa melakukan sesuatu yang istimewa... ... Ushakova

    dijemput- aya, oe 1) Menerima jemputan, dijemput. Tetamu jemputan. 2) Bersama tetamu jemputan khas (kira-kira petang, makan malam, dll.). Majlis makan malam untuk menghormati tetamu terhormat. Petang pesta. Perkataan berkaitan: tidak diundang, penipu, penyamar, ... ... Kamus popular bahasa Rusia

    Konstantin Stanislavsky sebagai Famusov Pavel Afanasyevich Famusov adalah salah satu watak utama dalam komedi puisi "Woe from Wit" oleh Alexander Griboyedov. Isi 1 Watak 2 Aksi ... Wikipedia

(Famusov menyampaikan monolog ini semasa tindakan ke-2 komedi, bercakap dengan Skalozub. Cm. semua monolog daripada "Woe from Wit", lihat artikel Imej Famusov , Ciri-ciri Famusov, dengan petikan , Persatuan Famus.)

Celaka dari fikiran. Persembahan Teater Maly, 1977

Rasa, ayah, cara yang sangat baik;
Terdapat undang-undang untuk segala-galanya:
Sebagai contoh, kami telah melakukan ini sejak zaman purba,
Apakah kehormatan yang ada antara bapa dan anak;
Menjadi buruk, tetapi jika anda cukup
Dua ribu jiwa nenek moyang, -
Dia pengantin lelaki.
Yang satu lagi, sekurang-kurangnya lebih cepat, sombong dengan segala macam keangkuhan,
Biarkan diri anda dikenali sebagai orang yang bijak,
Tetapi mereka tidak akan memasukkan anda dalam keluarga. Jangan pandang kami.
Lagipun, hanya di sini mereka juga menghargai golongan bangsawan.
Adakah ini perkara yang sama? ambil sedikit roti dan garam:
Sesiapa yang ingin datang kepada kami dialu-alukan;
Pintu terbuka untuk yang dijemput dan yang tidak diundang,
Terutama dari yang asing;
Sama ada seorang yang jujur ​​atau tidak,
Semuanya sama untuk kami, makan malam sedia untuk semua orang.

Membawamu dari kepala hingga kaki,
Semua Moscow mempunyai jejak istimewa.
Tolong lihat masa muda kita,
Untuk lelaki muda - anak lelaki dan cucu lelaki;
Kami memarahi mereka, tetapi jika anda memahaminya,
Pada usia lima belas tahun, guru akan diajar!
Bagaimana dengan orang tua kita? - Betapa semangat akan membawa mereka,
Mereka akan mengutuk perbuatan, bahawa perkataan itu adalah kalimat, -
Lagipun, tiang-tiang itu tidak mengganggu sesiapa pun;
Dan kadang-kadang mereka bercakap tentang kerajaan seperti ini,
Bagaimana jika seseorang mendengar mereka... masalah!
Bukannya perkara baharu diperkenalkan - tidak pernah,
Tuhan selamatkan kami! Tidak. Dan mereka akan mencari kesalahan
Untuk ini, untuk itu, dan lebih kerap kepada tiada,
Mereka akan berdebat, membuat bising, dan... bersurai.
Canselor langsung yang bersara - mengikut fikiran!
Saya akan memberitahu anda, belum masanya untuk mengetahui,
Tetapi perkara itu tidak akan berjaya tanpa mereka. –
Bagaimana dengan wanita? - sesiapa sahaja, cuba menguasainya;
Hakim segala-galanya, di mana-mana, tidak ada hakim di atas mereka;
Di sebalik kad, apabila mereka bangkit dalam pemberontakan umum,
Tuhan kurniakan saya kesabaran, kerana saya sendiri telah berkahwin.

Perintahkan arahan di hadapan hadapan!
Hadir, hantar mereka ke Senat!
Irina Vlasevna! Lukerya Aleksevna!
Tatyana Yurievna! Pulcheria Andrevna!
Dan sesiapa yang melihat anak perempuan, gantunglah kepalamu...
Duli Yang Maha Mulia Raja Prusia berada di sini;
Dia tidak kagum pada gadis-gadis Moscow,
Perwatakan mereka yang baik, bukan wajah mereka;
Dan sememangnya, adakah mungkin untuk menjadi lebih berpendidikan!
Mereka tahu cara berpakaian sendiri
Taffeta, marigold dan jerebu,
Mereka tidak akan mengatakan sepatah kata pun dalam kesederhanaan, semuanya dilakukan dengan meringis;
Percintaan Perancis dinyanyikan kepada anda
Dan yang teratas mengeluarkan nota,
Mereka berkumpul dengan orang tentera,
Tetapi kerana mereka adalah patriot.
Saya akan berkata dengan tegas: hampir tidak
Satu lagi modal akan ditemui, seperti Moscow.

    Terutamanya dari luar negara. Griboyedov. Celaka dari fikiran. 2, 5. Famusov. Rabu. Oh, bangsawan, bangsawan, anda telah jatuh cinta dengan orang asing! Anda telah menyimpang dari apa yang Rusia, Anda telah tunduk kepada apa yang asing, Anda telah beralih kepada orang asing... Turgenev. Punin dan Baburin. Punin. Rabu. Das...

    TERUTAMANYA, adv. 1. Jika tidak, tidak seperti biasa. "Dia memerhati saya dengan cara yang istimewa semalam." A. Turgenev. Hari ini dia kelihatan sangat istimewa. || Luar biasa, sangat, tidak seperti orang lain atau segala-galanya. “Peter bukan sahaja masuk, dia sentiasa melakukan sesuatu yang istimewa... ... Ushakova

    Kamus Penerangan Ushakov - (asing) rumah terbuka (untuk tetamu), mesra Rab. Aristarkh Fedorovich suka hidup secara terbuka, suka menerima tetamu... Grigorovich. Jalan desa. 1, 1. Rab. Pintu terbuka untuk yang dijemput dan yang tidak diundang. Griboyedov. Celaka dari fikiran. 2, 5. Famusov. Cm.… …

    Lihat Pintu dibuka untuk yang dijemput dan yang tidak diundang, Terutama dari luar negara... Kamus Penjelasan dan Frasaologi Besar Michelson (ejaan asal)

    Konstantin Stanislavsky sebagai Famusov Pavel Afanasyevich Famusov adalah salah satu watak utama dalam komedi puisi "Woe from Wit" oleh Alexander Griboyedov. Isi 1 Watak 2 Aksi ... Wikipedia