Apakah maksud nya kawaii? Bagaimanakah kawaii diterjemahkan daripada bahasa Jepun? Maksud perkataan "desu"

Rumah

Reka bentuk dan hiasan

, "mulia", "pemurah". Takrifan subjektif ini boleh menerangkan mana-mana objek yang digemari oleh individu.

Menyebarkan

Unsur kawaii ada di mana-mana di Jepun, syarikat besar dan di kedai-kedai kecil, dalam kerajaan negara dan di institusi perbandaran. Banyak syarikat, besar dan kecil, menggunakan maskot comel untuk memperkenalkan produk dan perkhidmatan mereka kepada orang ramai. Contohnya:

Pikachu, watak Pokemon, menghiasi sisi tiga pesawat penumpang All Nippon Airways;
Asahi Bank menggambarkan Miffy, watak dari siri buku kanak-kanak Belanda, pada beberapa kad plastik;
Kesemua 47 wilayah mempunyai watak maskot yang comel;
Jepun perkhidmatan pos menggunakan maskot dalam bentuk peti mel yang digayakan;
Setiap jabatan polis Jepun mempunyai maskot lucu sendiri, kebanyakannya menghiasi koban (kotak polis).

Cenderahati yang indah sangat popular di Jepun. Dua pengeluar terbesar produk tersebut ialah Sanrio (pengeluar "Hello Kitty") dan San-X. Produk yang menampilkan watak-watak ini sangat popular di Jepun di kalangan kanak-kanak dan orang dewasa.

"Kawaii" juga boleh digunakan untuk menggambarkan persepsi individu terhadap fesyen, biasanya merujuk kepada pakaian yang kelihatan (jika diketepikan saiz) untuk dibuat untuk kanak-kanak, atau pakaian yang menekankan kualiti "kawaii" pemakai. Biasanya (tetapi tidak selalu) ruffles dan warna pastel digunakan, dan mainan atau beg yang menggambarkan watak kartun sering digunakan sebagai aksesori.

Persepsi di Jepun

"Kawaii" sebagai fenomena budaya semakin diiktiraf sebagai sebahagian daripada budaya Jepun dan identiti kebangsaan. Tomoyoki Sugiyama, pengarang Cool Japan, percaya bahawa asal-usul "cantik" terletak pada budaya Jepun yang cintakan keharmonian, manakala Noboyoshi Kurita, seorang profesor sosiologi di Universiti Musashi Tokyo, berpendapat bahawa "cantik" adalah "kata ajaib" yang merangkumi segala-galanya yang dianggap menyenangkan dan diingini.

Sebaliknya, sebilangan kecil orang Jepun ragu-ragu tentang kawaii, menganggapnya sebagai tanda mentaliti kekanak-kanakan. Khususnya, Hiroto Murasawa, profesor kecantikan dan budaya di Universiti Wanita Osaka Shoin, berhujah bahawa kawaii ialah "cara berfikir yang mewujudkan keengganan untuk mempertahankan pandangan seseorang.<…>Individu yang memutuskan untuk menonjol akan gagal.”

Manifestasi di luar Jepun

Cenderamata comel dan barangan "kawaii" yang lain popular di bahagian lain di Asia timur, termasuk China, Taiwan dan Korea. Perkataan "kawaii" terkenal dan baru-baru ini sering digunakan oleh peminat budaya pop Jepun (termasuk peminat anime dan manga) di negara berbahasa Inggeris, Eropah dan Rusia. Selain itu, perkataan "kawaii" mula menjadi sebahagian daripada budaya pop bahasa Inggeris arus perdana, muncul, sebagai contoh, dalam klip video "Gadis Harajuku" Gwen Stefani dan dalam senarai neologisme yang disusun oleh pelajar dan graduan Universiti Rice di Houston (AS).

Ciri-ciri penggunaan

Dalam bahasa Jepun, "kawaii" juga boleh merujuk kepada apa-apa sahaja yang kelihatan kecil, kadangkala mempunyai dua makna "comel" dan "kecil". Perkataan ini juga boleh digunakan untuk menggambarkan orang dewasa yang menunjukkan tingkah laku kebudak-budakan atau naif.

Apabila menyebut dan menulis dalam bahasa Rusia, perkataan itu sering digunakan dalam bentuk "kawaii", lebih mudah untuk infleksi (contohnya, "tentang kawaii", "kawaii"), tetapi jauh daripada sistem penulisan perkataan Jepun yang diterima umum. Perkataan "kawaiiness" telah muncul dalam slanga belia.

Dalam pengaturcaraan, ia digunakan sebagai awalan untuk nama kelas yang bertanggungjawab untuk subkelas. Contohnya CKawaiWindow

Dengan analogi dengan perkataan "kawaii" dan untuk mencipta kesan komik, perkataan "kovai" (Bahasa Jepun 怖い, "menakutkan") dan terbitan "dipalsukan" dan "pemalsuan" sering digunakan.

arahan untuk orang bukan kawaii tentang
bagaimana untuk meningkatkan kawaiiness anda sendiri.

Sebelum meningkatkan kualiti Kawaii anda sendiri, anda harus memikirkan jenis Kawaii ini. Dia datang kepada kami dari "jiran" Jepun dan sudah mula berpaut erat. Majalah Bourgeois menulis bahawa tanah airnya adalah Shibuya, daerah tengah Tokyo, kiblat belia Jepun, tempat di mana J-POP berbunyi siang dan malam dan di mana 8 tingkat SHOP-109 terletak - pusat beli belah dengan satu kategori produk: pakaian dan aksesori untuk remaja. Tempat di mana perkataan ini paling kerap disebut di dunia: KAWAII! Dalam bunyinya ia menyerupai seruan biasa "banzai!", tetapi disebut lebih dengan tujuan untuk menyatakan kelembutan, kekaguman atau kegembiraan liar. Gaya hip-hop hitam jalanan merosot di Tokyo kira-kira sepuluh tahun yang lalu dan disokong hari ini hanya oleh lapisan kecil belia yang sempit. Kebanyakan remaja di Jepun kini "ditutupi dengan Kawaii".

Untuk menentukan sikap anda sendiri terhadap sikap Kawaii dan Kawaii terhadap anda secara peribadi, anda harus mengambil ujian singkat untuk Kawaiiness, yang disusun oleh profesor psikologi remaja Jepun Azuki Kanabashi. Bagi setiap jawapan positif, 10 kento diberikan. Untuk setiap neutral (“ni be ni me”) - 5 kento. Tiada apa-apa yang diberikan untuk yang negatif. Pilihan jawapan: ya, tidak, saya tidak tahu. Kemudian kento disimpulkan dan cadangan dibuat berdasarkan jumlah. Pendek kata - mari pergi.

UJIAN KAWAII01. Semasa kecil, anda suka kartun tentang Cheburashka.
02. Semasa kecil, anda menyukai buku tentang Winnie the Pooh.
03. Dalam kartun "Nah, Tunggu sebentar" anda mengaitkan diri anda dengan Arnab.
04. Pada Tahun Baru anda adalah seekor arnab atau tupai dan bukan lanun atau koboi.
05. Semasa kecil, anda meminta ibu bapa anda memberi anda anak anjing atau anak kucing.
06. Anda masih mempunyai mainan lembut kegemaran anda.
07. Dia ada nama.
08. Zaman kanak-kanak belum berakhir.
09. Zaman kanak-kanak tidak akan pernah berakhir.
10. Anda mempunyai rantai kunci dalam bentuk beruang, anak kucing atau makhluk lucu lain yang tergantung pada beg anda.
11. Kadang-kadang nampaknya anda sendiri adalah makhluk lucu yang sama - lembut dan gebu.
12. Adakah anda biasa dengan perkataan "manga".
13. Anda biasa dengan perkataan "hentai".
14. Anda biasa dengan perkataan "kawaii".
15. Anda biasa dengan perkataan "menggigit". :)
16. Adakah anda tahu siapa Tamagotchis?
17. Adakah anda tahu siapa furbies?
18. Anda tahu siapa Magwais itu.
19. Anda tahu rupa Pikachu.
20. Anda mendengar kumpulan "Pizzicato Five"
21. Anda tidak mendengar kumpulan "Coptic Rain"
22. Anda memahami perbezaan antara katakana dan hiragana.
23. Kedai yang paling bergaya ialah Second Hand.
24. Anda suka bereksperimen dengan pakaian.
25. Anda membaca artikel ini dengan rasa gembira yang jelas.

Dari 0 hingga 50 kento.
Anda datang ke halaman ini secara tidak sengaja.

Dari 50 hingga 100.
Anda mungkin telah bermimpi untuk menjadi seorang akauntan sejak anda berumur lima tahun. Atau lebih baik lagi, pengarah pangkalan buah-buahan dan sayur-sayuran. Anda juga mempunyai kekurangan rasa humor yang jelas. Ini semua kerana kekurangan imaginasi. Artikel ini tidak akan membantu anda dalam apa jua cara. Mungkin cuba rumput yang bagus?

Dari 100 hingga 150.
Anda tidak mempunyai keberanian. Bukankah secara percuma bahawa dalam syarikat anda anda mempunyai reputasi sebagai orang yang sedikit berkhayal? Anda masih belum faham apa yang kami bincangkan, tetapi anda sudah mula menyukai Kawhi. Kemungkinan besar, ia akan menutup anda dengan ketat, tidak kira berapa lama anda meraguinya. Oleh itu, lebih baik anda membaca artikel ini hingga akhir - proses meningkatkan kekawaii akan menjadi lebih mudah.

Dari 150 hingga 200.
Semuanya Kawaii dengan awak. Anda mempunyai rambut berwarna, stoking berwarna berbeza, dan tindikan di kening anda atau apa sahaja. Walaupun tidak, anda sering memikirkannya sejak kebelakangan ini. Harga diri anda juga baik, walaupun ada yang menganggap anda sebagai makhluk asing dari planet lain. Walau apa pun, dalam syarikat anda sentiasa menjadi watak yang diingini dan sering menjadi pusat perhatian. Kawaii adalah elemen anda. Kawaii lagi.

200 - 250.
Anda adalah raksasa kecil sebenar - merah jambu dan gebu. Anda mempunyai sesungut antena kecil di kepala anda -
terima kasih kepada mereka anda boleh mengimbas udara dunia selari. Tamagotchi anda diberi makan, Pokemon anda pantas dan berani. Anda menghabiskan satu pertiga daripada hidup anda di Internet, berkomunikasi dengan ibu bapa anda hanya melalui ICQ. Anda mempunyai banyak bakat, itulah sebabnya Kawhi muncul daripada anda. Anda boleh membuka halaman ini dengan selamat - anda tidak akan menemui apa-apa yang baharu di sini. Anda tahu segala-galanya sendiri, anda tidak mempunyai apa-apa untuk dijelaskan.

Teks: Konsep "Kawaii" datang kepada kami daripada bahasa Jepun purba dan dilambangkan dengan hieroglif yang tiada pada papan kekunci kami. Para saintis mendapati sukar untuk menterjemahkan perkataan ini secara literal ke dalam bahasa Rusia, kerana tiada satu pun warna makna perkataan ini sepenuhnya menyampaikan maksudnya. Terjemahan kasar sepatutnya kelihatan seperti gabungan "gebu", "lembut", "comel", "comel" dan "pussy-pussy". Selain itu, konsep KAWAY boleh digunakan sebagai kata nama, adjektif, kata kerja, seruan dan juga kata seru. Contohnya: “Kawaii dari sini” bermaksud permintaan untuk keluar dari pandangan secara senyap, manis dan senyap. Tetapi ini semua butiran pilihan. Hakikatnya ialah Kawai yang memberi dorongan kuat kepada pusingan baharu pembangunan budaya belia radikal di Jepun. Dari Jepun ia perlahan-lahan merebak ke seluruh dunia dan hari ini berarak dalam salah satu eselon pertama pasca-moden. Kawaii menyentuh hampir semua jenis seni - muzik, puisi, pawagam, animasi, slanga, fesyen, etika. Adalah mustahil untuk merasakan keseluruhan estetika fenomena ini dengan serta-merta, tetapi apabila anda menemui Kawaii dalam sekurang-kurangnya salah satu seni, anda secara beransur-ansur mula memahami dan mengenali kehadirannya dalam semua bidang kehidupan. Pada masa yang sama, mengalami keseronokan estetik dan keinginan untuk mendalami Kawaii dengan lebih mendalam.

Fesyen jalanan ialah salah satu kaedah yang paling mudah diakses untuk kedua-dua pembelajaran KAWAI dan pengetahuan diri. Orang Jepun purba berhujah bahawa anda hanya boleh mengetahui Kawaii dalam diri anda. Di Jepun moden, ia telah lama bertukar menjadi perniagaan besar dengan perolehan berjuta-juta dolar. Ini dilakukan oleh syarikat besar yang berjaya meletakkan Kawai di barisan pemasangan, walaupun pada mulanya ia berkembang semata-mata disebabkan oleh dorongan dalaman yang kuat yang wujud dalam budaya popular. Dalam ruang pasca-Soviet, keadaannya berbeza - terima kasih kepada kejatuhan ekonomi negeri, Kawai hanya boleh berkembang dengan mengorbankan peminat. Pakar mengatakan bahawa ini jelas memuliakan dan memperkayakannya. Namun begitu, dorongan pertama sudah dapat dirasai hari ini, terutamanya di negeri Baltik dan Moscow. Remaja menemui Kawaii seolah-olah entah dari mana, dengan sendirinya, dan mula melibatkan rakan mereka di dalamnya. Ini amat dirasai dalam gaya pakaian - tiada siapa yang tahu dari mana asalnya. Secara tradisinya, Kawaii lebih bercirikan gadis, kerana mereka secara tradisinya lebih berfikiran terbuka dalam memilih gaya pakaian dan juga dengan keinginan untuk menekankan keperibadian dan perbezaan mereka daripada orang lain. Pada masa kini mereka menulis dan bercakap banyak tentang kembalinya gaya 70-an, tetapi ini tidak sepenuhnya benar. Ini adalah serangan Kawhi, yang memasukkan dan melengkapkan tahun tujuh puluhan, enam puluhan dan bahkan dua puluhan bersama-sama dengan orang lain. Kawaii jauh lebih luas daripada rangka kerja ini, ia lebih dinamik dan peribadi untuk setiap individu. Kawaii tidak boleh dimuatkan dalam koleksi korporat beberapa dozen trendsetter Eropah; ia sangat menentang idea replikasi. Oleh itu, pengeluaran kraftangan atau rangkaian mini-atelier adalah tanah yang sesuai untuknya.

Oleh itu, jika anda ingin kelihatan kawaii, anda harus berpegang pada salah satu daripada tiga sumber: ibu mesin jahit, sebuah mini-atelier di mana anda boleh datang dengan lakaran anda dan kedai Barang Terpakai. Walaupun ketika membeli benda baru di kedai yang bergaya dan mahal, anda sentiasa perlu bertanya soalan: "Adakah ada yang serupa di kedai terpakai?" Jika ya, maka pilihan dibuat dengan betul. Buang selamanya dari kepala anda klise ladang kolektif menggabungkan aksesori dengan warna yang sama, dan lebih-lebih lagi nada yang sama. Kasut kulit paten ceri ditambah beg kulit paten ceri yang sama tidak kawaii sama sekali. Beg ceri akan menjadi lebih kawaii dengan kasut - satu harus berwarna biru, satu lagi hijau (pastikan tidak mencampurkannya). Lebih baik jika beg itu diperbuat daripada bulu palsu. Secara umum - dalam kawaii, beg mempunyai hak untuk tiada kaitan dengan warna dan tekstur kasut - pakai apa sahaja yang anda mahu, perkara utama ialah ia lebih menyeronokkan. Tetapi ia harus diambil kira warna terang harus diganti dengan yang neutral - ini menjadikannya lebih cerah. Stokin atas lutut kuning terang sesuai dengan pakaian kelabu pendek yang sederhana. Bulu tiruan juga sangat kawaii, terutamanya pada musim sejuk. Dari kot bulu lama anda boleh membuat sarung tangan, beg dan topi dengan telinga kucing. Adalah baik jika kot bulu berwarna putih - maka semua produk yang dihasilkan boleh dicat dengan pewarna khas dalam warna yang berbeza, atau bahkan ditutup dengan bintik - ia lebih kawaii. Satu lagi trend ialah baju sejuk panjang paras lutut yang ditarik ke atas seluar. Perkara yang sama, tetapi banyak kawaii - seluar jeans dan skirt di atas. Renda juga kawaii, dan apa yang kawaii pada itu. Sarung tangan, skirt, kolar, manset dan butiran lain boleh menjadi renda. Manset renda boleh bukan sahaja pada lengan tetapi juga pada kaki, sebagai contoh, pada seluar jeans yang menyala. Baru-baru ini, di Jepun, kanak-kanak perempuan mula memakai seluar renda paras lutut - seperti anak perempuan gabenor pada abad ke-19, hanya digabungkan dengan skirt pendek dan baju dalam yang gebu. Linen boleh berbilang warna, tetapi yang paling kawaii adalah putih, kuning dan merah jambu. Merah jambu Kawai tidak bertolak ansur dengan sebarang sekatan sama sekali dan ramai orang menyalahgunakannya, walaupun ia sesuai dengan yang lain. Secara umum, Kawaii adalah gaya yang lebih feminin pada hari ini, walaupun ramai lelaki juga sangat menyukainya.

Jadi beberapa perkataan tentang budak-budak itu. Jika seorang lelaki berambut gelap, dia harus melunturkan rambutnya dan mewarnakannya dengan mutiara atau perak. Jika anda berambut perang, warnakan rambut anda dengan warna biru tua atau ungu. Adalah lebih baik untuk menggabungkan beberapa warna sekaligus. Seluar dan kemeja-T hendaklah beberapa saiz lebih besar, seperti dalam hip-hop. Untuk seluar, bahagian bawah loceng seperti Jimi Hendrix adalah yang terbaik, sebaik-baiknya dalam warna luar biasa dan dengan pinggang rendah. Tudung besbol standard tidak begitu kawaii - kopiah Asia sangat kawaii, dan pada musim sejuk - penutup telinga berwarna dan topi ski rajutan dengan bom dan perhiasan. Kasut - Kasut gaya Mao atau kasut platform berwarna. Masalah besar - stokin berwarna saiz besar. Industri busuk kami tidak menghasilkannya, jadi anda perlu memesannya kepada rakan di luar negara atau anda boleh membelinya dalam talian. Membalikkan susunan pakaian juga kawaii. Anda boleh memakai baju-T lengan pendek di atas baju-T lengan panjang dan baju tangki atas semuanya. Tema istimewa ialah reka bentuk pada baju-T. Tiada sepultura atau tekno - hanya perkara positif: burung, haiwan kecil, pengembaraan pendek dalam gambar (komik), parodi terkenal tanda dagangan atau papan tanda jalan, muka kelakar. Nah, dan sudah tentu - tindikan dan tatu, ini tidak perlu dikatakan. Jika ibu dan ayah keseorangan penampilan mereka membawa anda ke pakar psikiatri - ini Kawai! Anda memerlukan lebih banyak tindikan dan lebih tebal, tidak perlu menjelaskan banyak di sini. Ia lebih sukar dengan tatu. Semua simbolisme motosikal koboi harus dikecualikan di sini - ini tidak penting dalam Kawaii. Perkara yang sama dengan samurai. Kami memerlukan pendekatan yang tidak standard. Tamagotchi atau Pokemon - itu lebih baik. Lebih baik lagi ialah pendahulu mereka, rakan senegara kita, Cheburashka Ukraine, yang kini mengalami satu lagi penjelmaan semula di Jepun dan sangat popular. Secara umum, tatu harus kelihatan naif dan kebudak-budakan - hingga ke "rumah, kren dan kapal terbang." Tatu "Pemindahan" yang baru-baru ini menjadi popular juga kawaii, terutamanya yang pelbagai warna dengan nada berasid. Mereka juga boleh dilekatkan pada muka - selepas seminggu tidak ada jejak yang tinggal. Gadis dengan tatu itu adalah Kawaii, perkara utama ialah tatu itu mengandungi plot kebudak-budakan dan tidak bersalah.

Tetapi pakaian hanyalah sebahagian daripada Kawaii, kerana ia sentiasa memerlukan kekayaan imaginasi pemakainya. Oleh itu, aksesori dan kelengkapan yang sesuai sentiasa dan kekal sebagai jaminan yang diperlukan untuk meningkatkan kemesraan. Cermin mata - walaupun tidak ada matahari dan anda mempunyai penglihatan yang baik - akan sentiasa menghiasi rambut anda, jika bukan muka anda, terutamanya jika ia adalah cermin mata khas - motosikal, kimpalan gas atau dalam air. Jam tangan, kompas dan peranti navigasi lain akan melengkapkan set tali, tali pinggang, perhiasan dan manik, dan jika pergelangan tangan anda sudah terlalu sibuk, fikirkan tentang kaki anda. Telefon bimbit- perkara yang sama sekali tidak berguna, jika bukan untuk satu set melodi dan kes mewah yang indah dalam bentuk anjing. Kawaii sangat teknokratik, jadi lebih banyak peranti kecil yang berbeza yang anda miliki, lebih baik. Pemain CD, perakam suara, peranti untuk empi-tiga, kamera web dan Pocket PC adalah sesuai. Semua ini harus diletakkan dalam susunan percuma di semua tempat yang mudah - pada tali pinggang, dalam pelbagai kes berbulu dan tidak berbulu, pada tali, pada leher, di rambut, dan sebagainya. Perkara penting- fon kepala, terutamanya fon kepala musim sejuk kawaii dengan selongsong yang diperbuat daripada bulu berwarna dan dengan antena kecil di kepala. Secara umum, Kawaii banyak meminjam bukan sahaja dari kucing, panda dan haiwan lain, tetapi juga dari serangga - jadi sesungut, antena dan semua jenis tanduk adalah Kawaii kuasa dua. Perkara kawaii dalam kubus ialah sayap berselaput nipis - hanya gadis kawaii yang memutuskan untuk berpakaian seperti ini pada hari cuti terbesar. Satu lagi ciri istimewa ialah tanglung. Sentiasa bawa Kawaii bersama anda lampu suluh atau penunjuk cahaya. Dengan bantuan pelbagai isyarat cahaya, seperti kelip-kelip, anda sentiasa tidak boleh terlepas pandang antara satu sama lain, terutamanya pada waktu petang di tempat yang sesak. Tanglung bercahaya sendiri dalam bentuk antena, yang dilekatkan pada gelung kepala, adalah ideal di sini - ini boleh dibeli secara percuma di sini di Khreshchatyk semasa hari-hari huru-hara besar-besaran. Jangan lupa tentang solek. Ini juga mempunyai teknologi tersendiri. Gincu merah terang wanita bukan Kawaii. Kanak-kanak tidak berwarna - Kawaii. Seorang gadis harus berbau seperti krim pic bayi, seperti rama-rama, dan mulutnya harus berbau seperti madu, seperti lebah:). Tetapi anda boleh mengecat kuku dan kuku kaki anda dengan warna yang berbeza setiap satu. Rambut hendaklah dicuci dengan syampu buah-buahan bayi. Glitter dalam bentuk jeragat disapu pada muka. Kawaii, walaupun!

Pada terasnya, Kawai menggalakkan sikap infantil dan keengganan untuk menjadi makcik dan bapa saudara dewasa. Ini adalah seni untuk kekal sebagai kanak-kanak, perempuan atau lelaki, apa sahaja pilihan anda. Oleh itu, lelaki dan perempuan kawaii menyukai komik hentai tentang pengembaraan pelbagai makhluk kawaii - contohnya, pari-pari yang menyerupai gadis dengan telinga dan ekor kucing. Dan mereka mendengar J-POP - lagu perempuan ringkas, separuh daripada perkataan yang berbeza "sha-la-la" dan "pa-pa-pa", sangat mengingatkan lagu yang pernah kami nyanyikan secara korus di tadika ketika kami terlupa kata-kata.

Aspek moral kawaii agak rumit. Kawaii disalahertikan di Amerika dan Eropah, kerana ramai lelaki dan wanita yang lebih tua telah berusaha untuk memutarbelitkan maksudnya. Khususnya, pasaran yang besar telah dibangunkan untuk pengeluaran dan pengedaran manga lucah - dengan adegan penyelewengan dan keganasan liar. Ini adalah pseudo-Kawaii. “Lolita Style” muncul dalam fesyen pakaian Eropah - termasuk renda, pemanas kaki tinggi atau stoking, tocang dengan busur, skirt pendek dan seluar dalam kanak-kanak dengan titik polka atau bunga. Gaya ini jelas diparodi daripada beberapa trend Kawai, tetapi ia telah menambahkan cabaran dan tarikan seks, ia digunakan terutamanya oleh pelacur dewasa untuk memberi perkhidmatan kepada pedofil - musuh jahat Kawai. Begitu juga dalam muzik Eropah. Duet TATU yang popular ialah gaya "kawaii palsu", walaupun kertas surih telah dicabut daripada "Cibo Matto", "Card Captor Sakura" dan "Pizzicato 5" Jepun - jelas kawaii wakil J-POP. Ciri-ciri imej pentas TATU dipinjam daripada pakaian seragam sekolah tradisional Jepun - stokin putih, tali leher lelaki, skirt kotak-kotak dan seluar dalam putih biasa untuk tiga rubel. Tetapi ia bukan Kawaii. Kawaii menentang kedua-dua piawaian fesyen Eropah dan gaya tentera - kedua-duanya, dari sudut pandangan kawaii, adalah keganasan terhadap keperibadian. Harus diingat bahawa pakaian seragam sekolah telah diperkenalkan secara universal di semua negara yang mengambil bahagian dalam perang dunia. Ia kini telah dibatalkan sebelum perang seterusnya di hampir semua bahagian dunia kecuali Jepun. Pakaian seragam sekolah kebanyakannya mengandungi idea sadomasokisme fasis, idea Kawaii tidak ada di dalamnya.

Kawaii bukanlah gaya pakaian yang bergaya, tetapi keseluruhannya. Terdapat lebih banyak kelemahan kanak-kanak dalam idea ini daripada keganasan dan seksisme. Oleh itu, pengikut Kawaii, walaupun keterbukaan dan spontan mereka, cepat belajar untuk membezakan niat orang dewasa dan mengelakkan penganiayaan seksual atau ganas. Gaya komunikasi kawaii sesuai untuk orang seperti anda. Tetapi di sebalik semua "kelembutan dan kelembutan" mereka, makhluk kawaii tiba-tiba boleh menukar nada mereka sekiranya berlaku bahaya dan juga menunjukkan pencerobohan menyerang, bertukar menjadi raksasa kecil. Tetapi ini sudah benar-benar Kawaii...

apa itu kawaii?

Kawaii atau kawaii (#21487;#24859;#12356;) diterjemahkan daripada bahasa Jepun bermaksud menawan, comel, lembut, cantik, gebu, dipuja. Takrifan subjektif ini boleh menerangkan mana-mana objek yang dilihat menarik oleh seseorang.
Semasa tahun 1970-an, kawaii menjadi satu aspek yang hampir dihormati secara universal dalam fesyen, budaya, hiburan, pakaian, makanan, mainan, penampilan, tingkah laku dan ragam Jepun. Akibatnya, perkataan kawaii sering kedengaran di Jepun dan turut muncul dalam perbincangan tentang fenomena budaya Jepun. Pemerhati Barat sering ingin tahu tentang kawaii, kerana orang Jepun menggunakan estetika sedemikian merentas jantina, umur, dan dalam pelbagai situasi yang akan dianggap sebagai kanak-kanak atau remeh dalam budaya Barat (seperti, tetapi tidak terhad kepada, penerbitan kerajaan, awam). pengumuman perkhidmatan, dsb.) dan iklan pengambilan pekerja, dalam institusi, dalam pesawat penumpang).
Unsur-unsur kawaii terdapat di mana-mana di Jepun, di syarikat besar dan kedai kecil, dalam kerajaan negara dan di institusi perbandaran. Banyak syarikat menggunakan aksara kawaii untuk mempersembahkan produk dan perkhidmatan mereka kepada orang ramai.
Pikachu dari Pokemon digambarkan pada papan tiga pesawat penumpang, salah satu syarikat penerbangan Jepun;
Asahi Bank menampilkan Miffy (watak dari siri buku kanak-kanak Belanda) pada beberapa kad plastik;
Kesemua 47 wilayah di Jepun mempunyai watak maskot yang comel;
Setiap jabatan polis Jepun mempunyai maskot lucu sendiri, kebanyakannya menghiasi kotak polis atau beberapa jenis peralatan polis :)
Cenderahati yang indah sangat popular di Jepun. Dua pengeluar terbesar produk tersebut ialah Sanrio (pencipta Hello Kitty) dan San-X. Produk yang menampilkan watak-watak ini sangat popular di Jepun di kalangan kanak-kanak dan orang dewasa.

Kawaii juga boleh digunakan untuk menggambarkan persepsi fesyen, biasanya merujuk kepada pakaian yang kelihatan kebudak-budakan atau pakaian yang menekankan sifat kawaii si pemakai. Biasanya (tetapi tidak selalu) ruffles dan warna pastel digunakan, dan mainan atau beg dengan gambar kawaii atau watak kartun sering digunakan sebagai aksesori.
Kawaii sebagai fenomena budaya semakin diiktiraf sebagai sebahagian daripada budaya Jepun dan identiti kebangsaan. Tomoki Sugiyama, pengarang Cool Japan, percaya bahawa asal-usul pesona terletak pada budaya Jepun yang menghormati keharmonian, dan Noboshi Kurita, seorang profesor sosiologi di Universiti Musashi Tokyo, berpendapat bahawa pesona adalah perkataan ajaib yang merangkumi segala-galanya yang dianggap menyenangkan. dan diingini.
Ada sisi lain. Sebilangan kecil orang Jepun ragu-ragu tentang kawaii, menganggap kawaii sebagai tanda mentaliti kekanak-kanakan. Khususnya, Hiroto Murasawa, seorang profesor kecantikan dan budaya di Universiti Wanita Osaka Shin, berpendapat bahawa kawaii ialah cara berfikir yang menimbulkan keengganan untuk mempertahankan pandangan seseorang.

Kawaii bukan sahaja gaya pakaian yang bergaya, tetapi keseluruhan sistem pandangan dunia. Terdapat lebih banyak kelemahan kanak-kanak dalam idea ini daripada keganasan dewasa dan seksisme. Gaya komunikasi kawaii adalah sesuai berhubung dengan makhluk kawaii yang sama seperti anda, jika tidak, mereka mungkin tidak memahami anda.
Item dan gaya kawaii popular bukan sahaja di Jepun tetapi juga di negara lain, termasuk China, Taiwan dan Korea. Baru-baru ini, Kawaii telah memikat peminat budaya pop Jepun (termasuk peminat anime dan manga), contohnya, di Eropah dan Rusia. Lebih-lebih lagi, perkataan kawaii mula menjadi sebahagian daripada budaya pop bahasa Inggeris arus perdana, muncul, sebagai contoh, dalam klip video Gwen Stefani - Harajuku Girls dan dalam senarai neologisme yang disusun oleh pelajar dan graduan Rice University di Houston (AS). ).
mi mi mi
Mi mi mi karch.
Kawaii - Maksudnya: Comel, Bagus, Gebu dan sebagainya.
NA bermaksud perkara yang sama.
Perkataan Jepun bermaksud cantik, cantik, comel.

Hari ini, budaya Jepun sangat diminati dan popular di kalangan remaja Rusia, jadi mereka cuba mempelajari lebih lanjut tentang negara ini. Biasanya, selepas menonton siri anime yang lain, orang masih mempunyai soalan tentang makna perkataan tertentu. Dalam artikel ini kita akan bercakap tentang salah satu daripada mereka, Kawaii. Walau bagaimanapun, sebelum meneruskan, saya ingin mengesyorkan anda beberapa berita yang lebih popular mengenai topik slanga anime. Sebagai contoh, apakah maksud Kokoro, bagaimana untuk memahami perkataan Gomenasai, apakah maksud Akuma, siapa Waifu, dll. Jadi, mari kita teruskan, apakah maksud Kawaii? Istilah ini dipinjam daripada bahasa Jepun "Kawaii", dan diterjemahkan sebagai "comel", "comel", "lovely".

Kawaii ialah istilah yang digunakan oleh orang anime untuk menandakan semua yang indah dan comel, iaitu, yang membangkitkan emosi positif; perkataan itu boleh menunjukkan sesuatu peristiwa/situasi sebagai sangat menyenangkan. Kawaii desu - zarah "desu" memberikan perkataan "kawaii" konotasi hormat Contoh: Lihatlah lelaki ini, betapa kacaknya mereka, hanya kawaii! Buat pertama kalinya, orang ramai mula bercakap tentang konsep Kawaii dua puluh tahun yang lalu, berkaitan dengan fesyen baru yang merangkumi semua gadis Jepun dan juga wanita. Gaya ini menjadikan wanita yang sudah matang berkelakuan dan kelihatan seperti bidadari - tidak bertanggungjawab dan tidak bersalah. Di samping itu, hentai secara aktif mengeksploitasi fenomena kawaii, mewujudkan salah satu yang paling meluas imej perempuan- gadis/wanita cantik seperti anak patung.

Banyak masa telah berlalu sejak kemunculan gaya ini, fesyen belia telah berubah berpuluh-puluh kali, tetapi gaya "kawaii" kekal tidak berubah dan sentiasa mencari peminat baru dalam generasi gadis akan datang. Hari ini, perkataan kawaii digunakan bukan sahaja oleh orang Jepun, tetapi juga oleh orang di seluruh dunia. Walaupun tidak semua orang benar-benar dapat menerangkan maksud Kawaii. Walau bagaimanapun, ini tidak menghalang anda daripada menggunakannya pada bila-bila masa yang sesuai atau menyusahkan, memaksa rakan bicara anda untuk mengerutkan dahi mereka dalam percubaan untuk menguraikan istilah misteri ini. Kini tiada peraturan khusus yang akan mewujudkan rangka kerja untuk perkataan ini dengan jelas. Walau bagaimanapun, adalah jelas bahawa setiap orang akan menggunakan perkataan ini secara ketat secara individu, dan meneruskan dari pilihan mereka. Lagipun, setiap peminat anime mempunyai hak untuk menentukan secara bebas tahap kawaiiness sesuatu acara atau kerja tertentu. Anda perlu faham bahawa bukan sahaja manusia dan haiwan yang hidup boleh menjadi kawaii, tetapi juga pelbagai perkara comel. Secara umum, orang Jepun tamak untuk segala-galanya yang cerah dan berkilat dan penampilan adalah penting bagi mereka. Mereka ini menganggap "kawaii" sebagai ungkapan budi bahasa, kasih sayang dan kecomelan tertinggi.

Ngomong-ngomong, jika anda mendalami sedikit tentang sejarah Jepun, anda boleh mengatakan bahawa perkataan "Kawaii" sangat dihormati oleh askar Jepun. Sebagai contoh, apabila mereka menawan kota Nanjing, yang pada masa itu merupakan ibu kota Republik China, mereka melakukan pertumpahan darah, dan ketika mereka berjalan di antara banyak mayat berdarah, mereka berkata sambil tersenyum: “Kawaii, Kawai.” Kemudian orang Jepun kawaii itu berseronok sebaik mungkin, contohnya, salah satu hobi mereka ialah membunuh wanita selepas merogol mereka. Ia ternyata sangat kawaii dan menawan, seperti yang dilakukan oleh Amerika di Vietnam. Oleh itu, apabila anda mendengar perkataan "Kawai", anda harus membayangkan berpuluh-puluh ribu wanita dan kanak-kanak yang dibunuh, dan mayat terbang berlegar di atas mereka, bau busuk mayat, dan tentera berani yang, ketawa riang, menangkap yang masih hidup. Wanita Cina membuang mereka mati ke dalam sekumpulan mayat yang berbau busuk. "Kawaii", pencinta budaya Jepun, "kawaii", dan "kawaii" sekali lagi.

Apakah maksud Kawaii? Hari ini, budaya Jepun sangat diminati dan popular di kalangan remaja Rusia, jadi mereka cuba mempelajari lebih lanjut tentang negara ini. Biasanya, selepas menonton siri anime yang lain, orang masih mempunyai soalan tentang makna perkataan tertentu. Dalam artikel ini kita akan bercakap tentang salah satu daripada mereka, ini Kawaii.
Walau bagaimanapun, sebelum meneruskan, saya ingin mengesyorkan anda beberapa berita yang lebih popular mengenai topik slanga anime. Contohnya, apakah maksud Kokoro, bagaimana memahami perkataan Gomenasai, apakah maksud Akuma, siapa Waifu, dsb.
Jadi mari kita teruskan Apakah maksud Kawaii?? Istilah ini dipinjam daripada bahasa Jepun" Kawaii", dan diterjemahkan sebagai " dipuja", "sayang", "cantik".

Kawaii- ini adalah istilah yang di kalangan peminat anime menandakan segala-galanya yang menawan dan comel, iaitu, yang membangkitkan emosi positif; perkataan itu boleh menunjukkan sesuatu peristiwa/situasi sebagai sangat menyenangkan

Apakah maksud Kawaii Desu?

Kawaii desu- zarah "desu" memberikan perkataan "kawaii" konotasi hormat

Contoh:

Lihatlah lelaki ini, betapa kacaknya mereka, sungguh hebat!

Buat pertama kalinya, orang ramai mula bercakap tentang konsep Kawaii dua puluh tahun yang lalu, berkaitan dengan fesyen baru yang merangkumi semua gadis Jepun dan juga wanita. Gaya ini menjadikan wanita yang sudah matang berkelakuan dan kelihatan seperti bidadari - tidak bertanggungjawab dan tidak bersalah. Di samping itu, hentai secara aktif mengeksploitasi fenomena kawaii, mencipta salah satu imej wanita yang paling biasa - gadis/wanita cantik seperti anak patung.

Banyak masa telah berlalu sejak kemunculan gaya ini, fesyen belia telah berubah berpuluh-puluh kali, tetapi gaya " kawaii"Kekal tidak berubah, dan sentiasa mencari peminat baharu dalam generasi gadis akan datang.

Hari ini satu perkataan kawaii digunakan bukan sahaja oleh orang Jepun, tetapi juga oleh orang di seluruh dunia. Walaupun tidak semua orang benar-benar dapat menerangkan maksud Kawaii. Walau bagaimanapun, ini tidak menghalang anda daripada menggunakannya pada bila-bila masa yang sesuai atau menyusahkan, memaksa rakan bicara anda untuk mengerutkan dahi mereka dalam percubaan untuk menguraikan misteri ini. istilah.

Sekarang tiada peraturan khusus yang akan mewujudkan rangka kerja untuk perkataan ini dengan jelas. Walau bagaimanapun, adalah jelas bahawa setiap orang akan menggunakan perkataan ini secara ketat secara individu, dan meneruskan pilihan mereka. Lagipun, semua orang lelaki anime mempunyai hak untuk menentukan secara bebas tahap kawaiiness sesuatu acara atau kerja tertentu.

Anda perlu memahami bahawa bukan sahaja manusia dan haiwan yang hidup boleh menjadi kawaii, tetapi juga pelbagai perkara comel. Secara umum, orang Jepun tamak untuk segala-galanya yang cerah dan berkilat dan penampilan adalah penting bagi mereka. Mereka ini menganggap "kawaii" sebagai tanda kesopanan, kasih sayang dan nikmat.

Ngomong-ngomong, jika anda mendalami sedikit tentang sejarah Jepun, anda boleh mengatakan bahawa perkataan " Kawaii", tentera Jepun sangat dihormati. Contohnya, apabila mereka menawan kota Nanjing, yang pada masa itu ibu kota Republik China, mereka melakukan pertumpahan darah, dan apabila mereka berjalan di antara banyak mayat berdarah, mereka berkata sambil tersenyum. :- "Kawaii, Kawaii".
Kemudian orang Jepun kawaii itu berseronok sebaik mungkin, contohnya, salah satu hobi mereka ialah membunuh wanita selepas merogol mereka. Ternyata sangat kawaii, dan menawan, seperti orang Amerika di Vietnam. Oleh itu, apabila anda mendengar perkataan "Kawai", anda harus membayangkan berpuluh-puluh ribu wanita dan kanak-kanak yang dibunuh, dan mayat terbang berlegar di atas mereka, bau busuk mayat, dan tentera berani yang, ketawa riang, menangkap yang masih hidup. Wanita Cina membuang mereka mati ke dalam sekumpulan mayat yang berbau busuk.

"Kawaii", pencinta budaya Jepun, "kawaii", dan "kawaii" sekali lagi.

Kawaii ialah perkataan yang berasal dari Jepun yang bermaksud "comel," "comel," "kecil," "bagus," atau "comel." Sebelum ini ia mempunyai sebutan yang sama sekali berbeza. Kawaii adalah perkataan yang digunakan untuk seseorang yang menimbulkan rasa kasihan, yang ingin dibelai dan dikasihani. Dalam budaya Jepun, perkataan sedemikian hari ini bermakna bukan sahaja seseorang yang menimbulkan kekaguman, tetapi juga apa-apa objek yang menyentuh orang Jepun. Ia mungkin orang dewasa yang membangkitkan rasa sayang, atau objek yang sangat comel.

Asal usul perkataan

Diandaikan bahawa perkataan "Kawaii" berasal daripada penguncupan beberapa perkataan seperti "kawai" dan "kaohayushi". Perkataan ini ialah eteji, yang bermaksud asal usulnya tidak bergantung pada perkataan Cina untuk "comel."

Sejak tahun 1970-an, di Jepun, "comel" telah menjadi sesuatu yang lebih daripada perkataan. Ia digunakan dalam segala-galanya: pakaian, makanan, mainan, perhiasan, penampilan, contohnya, tingkah laku atau adab komunikasi. Perkataan Kawaii digunakan oleh orang Jepun dalam banyak kes dan selalu didengari. Ia sering dijumpai bukan sahaja dalam leksikon, tetapi juga semasa perbincangan tentang fenomena budaya. Selalunya pemerhati Barat memberi perhatian kepada perkataan ini kerana ia digunakan, boleh dikatakan, dalam perkara yang tidak biasa dengan budaya lain. Sebagai contoh, ia boleh didapati dalam penerbitan politik, pengumuman utiliti awam, pada kapal terbang penumpang, jemputan kerja dan banyak tempat lain. Di Eropah ini mungkin dianggap lucah, kebudak-budakan dan tidak boleh digunakan untuk semua perkara di atas. Selalunya perkataan ini boleh didapati dalam anime. Ciri utama gaya ini ialah mata yang besar dan bercahaya.

Menyebarkan

Unsur-unsur perkataan yang diberikan boleh didapati di mana-mana. Ini boleh menjadi syarikat besar, atau gerai kecil di tepi jalan, kerajaan sesebuah negara, atau bahkan bangunan perbandaran. Sesetengah syarikat menggunakan maskot kawaii untuk menyebarkan jenama mereka. Berikut adalah beberapa contoh:

Pikachu adalah hero yang terkenal di seluruh dunia. Ia menghiasi tiga pesawat All Nippon Airways;
Asahi Bank - mempunyai imej watak Miffy, dan mengeluarkan kad dengannya;
Setiap daripada 47 wilayah itu juga mendapat maskot mereka sendiri.
Malah perkhidmatan pos Jepun menggunakan maskot dalam bentuk kotak pos yang comel;
Jabatan polis Jepun juga mempunyai maskot mereka sendiri yang menghiasi balai mereka.

Cenderamata Kawaii juga memainkan peranan yang besar dalam gaya ini. Dia sangat popular di negara ini. Sebagai contoh, pengeluar yang mencipta Sanrio "Hello Kitty" yang terkenal, serta syarikat San-X, dalam kerja mereka menggunakan pengeluaran besar-besaran cenderahati yang dicintai di seluruh dunia. Mereka mempunyai kejayaan besar di kalangan kanak-kanak dan orang dewasa, jauh di luar sempadan negara.

Perkataan ini juga digunakan dalam fesyen. Ia biasanya merujuk kepada pakaian yang cantik dan comel untuk orang dewasa yang kelihatan seperti pakaian kanak-kanak. Perkataan itu juga digunakan untuk orang yang memakainya.

Bagaimanakah ia dilihat di Jepun?

Kawaii adalah perkataan yang telah menjadi sebahagian daripada budaya Jepun. Ia semakin diiktiraf oleh orang ramai dan digunakan dalam pelbagai bidang kehidupan. Banyak personaliti terkenal di Jepun mengatakan bahawa "cantik" adalah lebih daripada sekadar perkataan, ia adalah segala-galanya yang boleh diingini dan cantik oleh seseorang.

Namun begitu, terdapat sesetengah orang Jepun yang memandang perkataan "kawaii" secara berbeza. Bahagian orang ini kecil, tetapi mereka pasti bahawa orang yang mengambil gaya serius mempunyai mentaliti kekanak-kanakan. Profesor Hiroto Murosawa percaya bahawa perkataan "Kawaii" adalah tanda keengganan atau ketidakupayaan untuk mempertahankan pandangan seseorang.

Bagaimanakah ia nyata di luar Jepun?

Terdapat sesuatu dalam setiap orang yang boleh digambarkan sebagai kawaii. Kami suka benda comel, sama seperti orang di negara lain di dunia. Produk cenderahati gaya ini cepat terjual bukan sahaja di Jepun, tetapi juga jauh di luar sempadannya. Cenderahati Hello Kitty yang telah disebutkan itu diketahui oleh orang dewasa dan di negara kita. Produk Kawaii paling popular di Asia, China, Korea dan Taiwan. Perkataan "Kawaii" mula dikenali di Rusia, dan juga di Eropah, terima kasih kepada seluruh budaya yang datang ke negara kita dari Jepun. Di samping itu, perkataan "kawaii" semakin memasuki leksikon bahasa Inggeris, dan telah menyertai senarai neologisme yang disusun oleh pelajar dan graduan Universiti Houston.

Perkataan sedemikian dalam bahasa Rusia sering terdengar seperti "kawaii", "kawaiiy", dll., tetapi bentuk sebutan ini tidak diiktiraf oleh kajian Jepun.

Oleh itu, kita boleh mengatakan bahawa perkataan "kawaii" adalah satu set keseluruhan definisi. Ini mungkin seseorang yang berpakaian comel, atau memakai pakaian yang tegang. Di samping itu, ia boleh menjadi cenderahati, barang atau sesuatu yang lain. Perkataan ini digunakan untuk kedua-dua makhluk hidup dan objek di sekeliling kita. Secara beransur-ansur ia masuk negara yang berbeza, mengisi keseluruhan niche yang hanya boleh diterangkan dalam satu perkataan. Ia sekurang-kurangnya mudah. Selalunya perkataan ini digunakan oleh golongan muda dalam slanga mereka.

, "mulia", "pemurah". Takrifan subjektif ini boleh menerangkan mana-mana objek yang digemari oleh individu.

Menyebarkan

Unsur kawaii ditemui di mana-mana di Jepun, di syarikat besar dan kedai kecil, dalam kerajaan negara dan di institusi perbandaran. Banyak syarikat, besar dan kecil, menggunakan maskot comel untuk memperkenalkan produk dan perkhidmatan mereka kepada orang ramai. Contohnya:

Pikachu, watak daripada "Pokemon", menghiasi sisi tiga pesawat penumpang All Nippon Airways;
Asahi Bank menampilkan Miffy, watak dari siri buku kanak-kanak Belanda, pada beberapa kad plastik;
Kesemua 47 wilayah mempunyai watak maskot yang comel;
Perkhidmatan pos Jepun menggunakan maskot dalam bentuk peti mel bergaya;
Setiap jabatan polis Jepun mempunyai maskot lucu sendiri, kebanyakannya menghiasi koban (kotak polis).

Persepsi di Jepun

Kawaii sebagai fenomena budaya semakin diiktiraf sebagai sebahagian daripada budaya Jepun dan identiti kebangsaan. Tomoyoki Sugiyama, pengarang Cool Japan, percaya bahawa asal-usul "cantik" terletak pada budaya Jepun yang cintakan keharmonian, manakala Noboyoshi Kurita, seorang profesor sosiologi di Universiti Musashi Tokyo, berpendapat bahawa "cantik" adalah "kata ajaib" yang merangkumi segala-galanya yang dianggap menyenangkan dan diingini.

Sebaliknya, sebilangan kecil orang Jepun ragu-ragu tentang kawaii, menganggapnya sebagai tanda mentaliti kekanak-kanakan. Khususnya, Hiroto Murasawa, profesor kecantikan dan budaya di Universiti Wanita Osaka Shoin, berpendapat bahawa "kawaii" ialah "cara berfikir yang menimbulkan keengganan untuk mempertahankan pandangan seseorang individu yang memutuskan untuk menonjol akan mengalami kekalahan."

Manifestasi di luar Jepun

Cenderamata comel dan barangan kawaii lain popular di bahagian lain Asia timur, termasuk China, Taiwan dan Korea. Perkataan "kawaii" terkenal dan baru-baru ini sering digunakan oleh peminat budaya pop Jepun (termasuk peminat anime dan manga) di negara berbahasa Inggeris, Eropah dan Rusia. Selain itu, perkataan "kawaii" mula menjadi sebahagian daripada budaya pop bahasa Inggeris arus perdana, muncul, sebagai contoh, dalam klip video "Gadis Harajuku" Gwen Stefani dan dalam senarai neologisme yang disusun oleh pelajar dan graduan Universiti Rice di Houston (AS).

Ciri-ciri penggunaan

Dalam pengaturcaraan, ia digunakan sebagai awalan untuk nama kelas yang bertanggungjawab untuk subkelas. Contohnya CKawaiWindow

Dengan analogi dengan perkataan "kawaii" dan untuk mencipta kesan komik, perkataan "kovai" (Bahasa Jepun 怖い, "menakutkan") dan terbitan "dipalsukan" dan "pemalsuan" sering digunakan.

Apakah maksud Kawaii Desu?

Kawaii desu- zarah "desu" memberikan perkataan "kawaii" konotasi hormat

Contoh:

Lihatlah lelaki ini, betapa kacaknya mereka, sungguh hebat!

Anda perlu faham bahawa bukan sahaja manusia dan haiwan yang hidup boleh menjadi kawaii, tetapi juga pelbagai perkara comel. Secara umum, orang Jepun tamak untuk segala-galanya yang cerah dan berkilat dan penampilan adalah penting bagi mereka. Mereka ini menganggap "kawaii" sebagai tanda kesopanan, kasih sayang dan nikmat.

"Kawaii", pencinta budaya Jepun, "kawaii", dan "kawaii" sekali lagi.

Bahagian