Birobidzhan berubah menjadi lubang komunal. "Leapfrog kakitangan" berterusan dalam kerajaan Wilayah Autonomi Yahudi
Tidak adil. Adalah jelas bahawa keutamaan hak untuk memilih nama untuk lapangan terbang harus dimiliki oleh penduduk wilayah di mana lapangan terbang itu terletak. Dan ini, sebagai peraturan, kawasan besar. Tetapi bukan sahaja untuk penduduk Muscovites, St. Petersburg, Irkutsk, Khabarovsk, tetapi juga bagi mereka yang tinggal di pinggir negara dalam subjek yang sangat kecil di Persekutuan, di bandar-bandar kecil di mana tidak ada pelabuhan udara, pelabuhan laut, atau bahkan pelabuhan sungai, ia juga sangat penting untuk merasakan kepunyaan mereka untuk projek berskala besar itu.
Wilayah kami adalah antara yang terkecil di Persekutuan Rusia. Ia adalah rumah kepada lebih seratus enam puluh ribu orang. Dan kisahnya tidak begitu panjang. Dia tidak sampai seratus tahun. Dan berapa banyak yang telah dihayati dan dialami di dalamnya, betapa banyak usaha yang telah dibelanjakan oleh orang-orang yang benar-benar hebat untuk penciptaan dan pembentukannya, berapa banyak orang yang menakjubkan, luar biasa telah hidup, bekerja, dicipta di bumi ini!
Wilayah Autonomi Yahudi sehingga tahun 90-an abad kedua puluh adalah bahagian integral Wilayah Khabarovsk. Rantau dan pinggir adalah seperti dua kapal yang berkomunikasi, saling melengkapi dalam segala-galanya. Graduan sekolah wilayah diterima pendidikan tinggi di universiti Khabarovsk, penyelidik dari institut Khabarovsk memberikan bantuan dalam pembangunan industri dan pertanian di Wilayah Autonomi Yahudi di wilayah itu membekalkan Wilayah Khabarovsk dengan produk tenusu, bijirin, dan sayur-sayuran; Rantau itu adalah bakul roti bukan sahaja untuk Wilayah Khabarovsk, tetapi, sebenarnya, untuk seluruh Timur Jauh.
Lapangan terbang di Khabarovsk dibina dengan mengambil kira, antara lain, keperluan penduduk Wilayah Autonomi Yahudi. Ini adalah perkara biasa kami pelabuhan udara. Dan hari ini ia sebenarnya terus kekal begitu, walaupun pada hakikatnya Wilayah Autonomi Yahudi adalah entiti bebas dan bukan lagi sebahagian daripada Wilayah Khabarovsk. Dan, mungkin, pendapat kami - pendapat penduduk Wilayah Autonomi Yahudi - tidak akan ketinggalan dalam memilih orang yang namanya harus dinamakan untuk lapangan terbang Khabarovsk.
Keperibadian Vladimir Klavdievich Arsenyev adalah sangat penting untuk kedua-dua Wilayah Khabarovsk dan Wilayah Autonomi Yahudi. Namanya lebih dikaitkan dengan Wilayah Primorsky, tetapi apa yang dia lakukan untuk dua wilayah kami tidak boleh dipandang terlalu tinggi. Untuk memahami kepentingannya untuk Khabarovsk, cukup untuk melawat Muzium Khabarovsk Lore Tempatan, yang, dengan cara itu, dia mengarahkan selama bertahun-tahun sudah di zaman Soviet.
Bagi wilayah kita, ekspedisi pertamanya melalui wilayah Wilayah Autonomi Yahudi masa depan, yang berkaitan dengan pembinaan Kereta Api Trans-Siberia, adalah sangat penting. Tujuan ekspedisi ini adalah untuk mencari tempat rujukan untuk stesen keretapi akan datang.
Keadaan telah ditentukan di mana pembinaan stesen kereta api di Keretapi Trans-Siberia masa depan adalah mungkin: kehadiran air dan arang batu di tempat-tempat ini, kata ahli sejarah tempatan, Ph.D. ilmu geografi Boris Mikhailovich Golub. - Terdapat air yang mencukupi di sini. Tetapi untuk memastikan pergerakan lokomotif wap, arang batu diperlukan. Ekspedisi yang diketuai oleh Arsenyev pada musim sejuk turun di sepanjang Amur beku dari Khabarovsk ke muara Sungai Bira, di sepanjang Bira naik ke penempatan kecil Tikhonkaya, yang kemudiannya hanya mempunyai sepuluh rumah, dari Tikhonkaya ia meningkat lebih jauh - ke tempat di mana kampung Bira terletak hari ini dan di mana terletaknya lombong arang batu Birsk.
Berdasarkan hasil ekspedisi ini, Vladimir Arsenyev membentangkan laporan di mana dia menunjukkan bahawa terdapat arang batu di wilayah ini, dan berkualiti tinggi, agak sesuai untuk relau lokomotif, terdapat rizab yang mencukupi. Selaras dengan hasil ekspedisi dan kesimpulan yang ditetapkan oleh Vladimir Klavdievich Arsenyev dalam laporan itu, pada tahun 1910 pekerja kereta api mula meletakkan laluan kereta api Trans-Siberia melalui wilayah Wilayah Autonomi Yahudi masa depan. Laporan inilah yang menjadi asas kepada pembinaan stesen kereta api In, Bira, dan kemudian stesen Obluchye.
Dan Tikhonkaya (Birobidzhan masa depan) pada mulanya ditakdirkan untuk status bukan stesen, tetapi perhentian. Ya, dengan pembinaan kereta api wilayah yang hampir tidak berpenghuni di wilayah masa depan mula dihuni oleh orang - terutamanya oleh pekerja yang melombong arang batu, marmar, kayu yang ditebang, pekerja kereta api, dan pelombong yang menurap jalan.
Arsenyev juga mempunyai ekspedisi lain di wilayah wilayah kami, termasuk di bahagian utaranya. Sebagai contoh, ekspedisi untuk mengkaji kedalaman Wilayah Khabarovsk, iaitu kajian di wilayah kita sumber alam, menentukan jumlah rizab mereka.
Vladimir Arsenyev membuat sumbangan besar kepada pembangunan Timur Jauh. Bagi seluruh negara, termasuk Wilayah Khabarovsk, beliau adalah seorang pengembara, penyelidik, pemikir, penulis, dan bagi penduduk Wilayah Autonomi Yahudi, beliau juga merupakan perintis yang memberi nafas hidup ke dalam wilayah di mana Wilayah Autonomi Yahudi kemudiannya dicipta. Saya rasa lelaki ini layak mendapat nama lapangan terbang Khabarovsk sempena namanya.
By the way, JAO juga mempunyai lapangan terbang selama bertahun-tahun. Tetapi tidak besar, tidak antarabangsa. Memandangkan keterpencilan penempatan wilayah antara satu sama lain, tidak dapat diakses penempatan ini, sebuah lapangan terbang untuk pesawat kecil telah dibina di rantau ini. Sehingga kini, salah satu penempatan kecil, yang terletak berhampiran bandar Birobidzhan, dipanggil "Lapangan Terbang Lama".
Hakikat bahawa hari ini lapangan terbang ini tidak digunakan untuk tujuan yang dimaksudkan tidak bermakna penduduk Wilayah Autonomi Yahudi tidak memerlukan penerbangan kecil. Sebaliknya, saya yakin bahawa ada.
Jika penduduk kawasan penempatan yang besar di Wilayah Autonomi Yahudi seperti kampung. Amurzet, yang berjarak tiga setengah hingga empat jam dari Birobidzhan dengan kereta, bandar Obluchye - dua setengah hingga tiga jam, kampung. Leninskoye - dua jam, kampung Kuldur - tiga jam, mungkin menggunakan pesawat kecil, mengurangkan masa perjalanan ke pusat pentadbiran dan kembali sebanyak tiga kali, banyak masalah akan diselesaikan, dan pembangunan dinamik wilayah kita memang akan mengambil masa tempat.
Pada masa ini di peringkat Pusat Persekutuan Topik pembangunan penerbangan kecil sedang dibincangkan. Saya fikir ia amat penting untuk kawasan yang jauh dari pusat negara, seperti kita. Nampaknya saya salah untuk bercakap tentang pembangunan keutamaan Timur Jauh dan tidak mengutamakan pembangunan bukan sahaja kereta api dan jalan raya, tetapi juga laluan udara perhubungan di wilayah Timur Jauh itu sendiri. Lebih-lebih lagi, di Wilayah Autonomi Yahudi, misalnya, masih terdapat landasan dan kawasan parkir untuk pesawat kecil dari zaman Soviet.
Besar sahaja lapangan terbang antarabangsa, tetapi lapangan terbang penerbangan kecil juga tidak boleh tanpa nama. Jika lapangan terbang kecil kita dihidupkan semula atau yang baru dibina, pertandingan serantau boleh diadakan untuk menamakannya dengan salah seorang rakan senegara kita yang hebat. Dan pertandingan akan menjadi hebat.
Akan ada ramai wira di kalangan orang yang namanya akan dicalonkan untuk pertandingan itu oleh penduduk rantau ini Kesatuan Soviet, saintis, penulis, penyair. Tetapi saya akan mencadangkan menamakan lapangan terbang kami dengan nama orang yang menjadikan wilayah yang diterokai oleh Vladimir Arsenyev sebagai wilayah Wilayah Autonomi Yahudi. Saya cadangkan memberi nama kepada lapangan terbang itu Boris Brook.
Sebelum revolusi, Boris Lvovich Brook lulus dari jabatan pertanian Institut Politeknik Kyiv, belajar sains, dan menjadi pakar utama dalam bidang pertanian - ukur tanah.
Selepas revolusi, dua organisasi KOMZET dan OZET telah diwujudkan di Moscow. Yang pertama ialah Jawatankuasa Pertubuhan Tanah Yahudi Bekerja, yang kedua adalah organisasi awam ke arah yang sama. Mengapa mereka dicipta? Kerana kerajaan negara itu berhadapan dengan tugas menyelesaikan masalah dengan Yahudi. Lagipun, sebelum revolusi, orang Yahudi telah menetap terutamanya di shtetls, iaitu, di kawasan pertanian. Tetapi Catherine II, setelah melarang mereka untuk melangkaui Pale of Settlement, juga melarang mereka untuk terlibat dalam pertanian. Apa yang mereka lakukan? Sedikit segalanya: menjahit, menganyam, berdagang. Di negara Soviet yang baru tidak ada tempat untuk mereka sama ada dalam bidang perindustrian, kerana mereka bukan pekerja mahir, atau dalam pertanian, kerana mereka bukan petani. Orang-orang udara - itulah yang Sholom Aleichem memanggil mereka.
kuasa Soviet memutuskan untuk memberikan tanah kepada orang Yahudi. Kedua-dua KOMZET dan OZET mula mencari tanah percuma. Pelbagai pilihan telah muncul. Contohnya, Crimean - Bakhchisarai. Pada tahun 1923, setengah juta orang Yahudi dihantar ke sana. Mereka mula menggali tanah dan meletakkan sistem pengairan. Dan konflik timbul dengan orang Tatar yang tinggal di sana, kerana sikap seperti itu terhadap tanah itu bertentangan dengan agama mereka.
Pilihan kedua ialah hutan di Belarus. Tetapi dia tidak mendekati sama ada, kerana hutan adalah paya yang tidak boleh dilalui. Bagaimana untuk mengeringkannya? Ini adalah dua puluhan dan tiga puluhan! Jengkaut belum wujud lagi!
Pilihan ketiga - Caucasus Utara, Donetsk plavni (Don, Kuban). Tetapi walaupun di sana tidak perlu bercakap tentang mana-mana pertanian ketika itu - paya!
Dua juta orang Yahudi tidak bekerja, tidak mempunyai tanah, dan tidak ada tempat untuk menempatkan mereka di negara yang begitu besar. Dan kemudian timbul idea di KOMZET dan OZET untuk mencari tanah bukan di barat, tetapi di timur. Mereka menjemput Profesor Williams, ahli akademik dan saintis tanah yang berwibawa, yang berkata: "Terdapat tanah seperti itu - wilayah Birsko-Bidzhansky di Wilayah Timur Jauh." Terdapat Amur Belozems di sana - tanah yang sangat subur.
Pada tahun 1927, Boris Brook pergi ke Timur Jauh. Ekspedisinya termasuk ahli klimatologi, ahli ekonomi, ahli zoologi, ahli hidrograf, dan saintis tanah. Hanya dalam beberapa bulan, Brook meneroka kawasan seluas 1,500 kilometer dengan menunggang kuda, dalam bot, berjalan kaki, menjalankan banci penduduk, mengambil sampel air dan tanah. Kembali ke Moscow, dia membentangkan laporan kepada KOMZET.
Ia bermula seperti ini: kawasan terpencil, sejumlah besar air, keadaan berpaya, nyamuk, midges, taiga yang tidak dapat ditembusi, tiada orang, kurang daripada satu orang setiap meter persegi, tiada jalan...
Dan kemudian dia beralih kepada positif: pada masa yang sama, jika tidak ada orang, tidak ada anti-Semitisme! Sesiapa sahaja akan dialu-alukan di sana. Tanah ada banyak, ambillah seberapa banyak yang anda mahu. Terdapat dua jalan - laluan sungai Vodoamur dan Keretapi Trans-Siberia. Ia adalah mungkin untuk membina komunikasi antara jalan-jalan ini. Terdapat 100 jenis mineral di wilayah ini! Bulu, hutan, cendawan, beri - jumlah yang besar!
Tetapi anda tidak boleh segera mengisi wilayah secara pukal. Kita perlu menyediakan, seperti yang mereka katakan hari ini, infrastruktur.
Pada tahun 1928, berdasarkan laporan oleh Boris Bruk, Kalinin menandatangani perintah untuk memulakan pergerakan penempatan semula.
Tetapi Boris Bruk bukan sahaja menentukan tempat untuk penciptaan wilayah Yahudi, tetapi dia sendiri menumpukan bertahun-tahun hidupnya untuk pembentukan dan pembangunan wilayah itu. Terdapat baik dan buruk dalam hidupnya, termasuk kem Stalin. Dia kembali ke wilayah kami pada tahun 1935, dibebaskan dari kem. Beliau dilantik sebagai timbalan pengarah stesen pertanian "Bidang Eksperimen", yang, sebahagian besarnya melalui usaha Boris Bruk, berubah menjadi kompleks penyelidikan yang besar, yang termasuk kerja penyelidikan (ladang, penambakan tanah, benih), latihan kakitangan (peneroka telah orang buta huruf, mereka perlukan adalah untuk melatih), organisasi kerja praktikal (mendapatkan tuaian terjamin).
Anda boleh membaca tentang kehidupan dan kerja Boris Bruk (dan dia menulis puisi dan cerita) dalam buku Joseph Brener "Dengan mandat ketua Kalinin." Boris Lvovich adalah orang yang paling menarik.
Hari ini kita kadang-kadang bergurau, kadang-kadang serius mengeluh tentang hakikat bahawa kita hidup di tengah-tengah mana-mana, di mana fros melebihi 30 darjah, di mana terdapat paya dan nyamuk. Tetapi secara jujur, kita patut berterima kasih kepada Brooke untuk tanah ini. Orang Yahudi yang enggan berpindah ke sini kekal di Crimea, Belarus, Ukraine, hampir semuanya dimusnahkan semasa Perang Patriotik Besar oleh Nazi. Dan kita hidup. Kami adalah keturunan peneroka yang datang ke sini dari seluruh Rusia dan juga dari negara luar untuk bumi, untuk kebahagiaan, untuk kehidupan.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Boris Brook tinggal di Khabarovsk. Pada suatu hari, wartawan dari Birobidzhan datang kepadanya untuk temu bual berkaitan dengan ulang tahun kelima puluh Wilayah Autonomi Yahudi yang akan datang. Mereka berjanji untuk menghantarnya jemputan ke ulang tahun ini. Wawancara beliau telah difilemkan untuk filem yang didedikasikan untuk ulang tahun itu.
Dia gembira bercakap dengan wartawan. Kemudian saya menunggu jemputan tiba. Ia tidak datang. Mereka terlupa untuk menjemputnya.
Dan apabila filem itu keluar, dia menontonnya dari awal hingga akhir, tetapi dia tidak pernah melihat dirinya di dalamnya...
Mungkin sudah tiba masanya untuk memulihkan keadilan. Nama orang terima kasih kepada siapa wilayah kita hidup, kita hidup, tidak dapat dilupakan. Ini salah.
Suatu hari nanti mereka akan datang masa yang baik, penerbangan kecil dan lapangan terbang Boris Brook akan muncul semula di Wilayah Autonomi Yahudi...
Sergey Buryndin,
"Akhbar untuk Rumah"
Pertukaran kakitangan berterusan dalam kerajaan Wilayah Autonomi Yahudi. Pada hari lain, Timbalan Pengerusi Kerajaan Wilayah Autonomi Yahudi Dmitry Nazarov, yang bekerja di Wilayah Autonomi Yahudi sejak 17 Januari tahun lalu, meninggalkan jawatannya.
Menurut Dmitry Nazarov, dia melakukan banyak perkara untuk pembangunan Wilayah Autonomi Yahudi, membenarkan dan menganjurkan acara perayaan besar-besaran. Kebanyakan daripada mereka, dengan penyertaan artis tempatan dan pelawat, telah diadakan pada musim panas lalu di tambak bandar.
Saya ingin sekali lagi mengucapkan terima kasih kepada rakan sekerja saya, pasukan kami dan penduduk di rantau ini atas sokongan mereka. Sungguh memalukan untuk berpisah. Saya harap kita akan berjumpa lagi. Timur Jauh telah menjadi asli kepada saya, dan saya akan sentiasa gembira untuk datang ke Birobidzhan, Dmitry Nazarov berkata dalam wawancara "perpisahan"nya.
Menurut sumber tidak rasmi, peletakan jawatan Dmitry Nazarov daripada kerajaan Wilayah Autonomi Yahudi dikaitkan dengan keputusan pilihan raya presiden di Rusia. Berbanding dengan wilayah lain, peratusan keluar mengundi dan peratusan mereka yang mengundi pencalonan Vladimir Putin dalam Autonomi Yahudi adalah lebih rendah, yang merupakan "cacat" orang yang bertanggungjawab diikuti dengan "hukuman".
Perubahan tempatan lain juga berlaku. Jadi, sebagai contoh, pada bulan Mac, timbalan ketua pengurusan hutan wilayah, Evgeny Ermakov, meninggalkan jawatannya, dan timbalan ketua akauntan pejabat gabenor dan kerajaan Wilayah Autonomi Yahudi, Tatyana Barkina, meletak jawatan.
Bekas timbalan ketua jabatan ekonomi wilayah, Vyacheslav Pastukhov, lebih suka jawatan Pesuruhjaya Perlindungan Hak Usahawan di Wilayah Autonomi Yahudi. Pada awal April, Sergei Tupitsa, ketua jabatan untuk penyediaan mobilisasi gabenor dan kakitangan kerajaan, meninggalkan jawatannya.
Rekrut baru pun sampai. Leftenan Jeneral Bersara Kementerian Situasi Kecemasan Alexander Solovyov menjadi Timbalan Pengerusi Kerajaan Wilayah Autonomi Yahudi yang baru, yang akan menyelia kerja-kerja interaksi dengan agensi penguatkuasaan undang-undang.
Tokoh baru yang muncul "di papan hitam putih" Wilayah Autonomi Yahudi (Gabenor Alexander Levinthal seorang pencinta catur yang gemar) membingungkan ramai penduduk tempatan. Sebagai contoh, editor akhbar dalam talian Birobidzhan "Nabat" Vladimir Sakharovsky berasa ragu-ragu tentang pelantikan seterusnya untuk kerajaan Wilayah Autonomi Yahudi, mengadu tentang sejumlah besar "petugas dengan gaji besar" yang tidak mempengaruhi keadaan di rantau ini. Ketua cawangan serantau Parti Komunis Persekutuan Rusia, Vladimir Fishman, berkongsi pendapat yang sama.
Masalah dengan wilayah kami ialah Alexander Levinthal bukan tempatan, walaupun dia dilahirkan di Birobidzhan. Dia menjalani seluruh kehidupan dewasanya di Khabarovsk dan menarik dari Wilayah Khabarovsk, serta dari wilayah lain, kenalannya yang mula "memerintah" dalam Autonomi Yahudi. Di manakah, sebagai contoh, "Varangians of the first wave" yang datang ke Birobidzhan atas panggilan Levinthal? Di manakah Lekhovitser, Lagoshina, Chukalkin dan bekas anggota kerajaan JAO yang lain? Perkara yang sama di koridor" rumah kelabu“Sedang berlaku kepada mereka hari ini “Leapfrog” dalam kerajaan Wilayah Autonomi Yahudi membuktikan kelemahan pihak berkuasa, ketidakcekapan pegawai dan krisis sosio-ekonomi yang berterusan di rantau ini, “mereka akan datang , menipu dan meninggalkan”, dan penduduk Wilayah Autonomi Yahudi tetap tebusan kepada keadaan tidak sihat ini, menguraikan akibat, mengulas Vladimir Fishman.
Menurutnya, untuk menghentikan "lompat kakitangan", adalah perlu untuk menarik bukan "Varangians" kepada pihak berkuasa, tetapi penduduk Wilayah Autonomi Yahudi yang mempunyai pengetahuan, kelayakan dan pengalaman yang sesuai. Beratus-ratus orang asli bermimpi untuk mencuba diri mereka dalam jawatan kepimpinan, tetapi tidak dapat memasuki "koridor kuasa" yang dipenuhi dengan orang yang tidak dikenali.
Untuk apa jasa para pegawai memberi diri mereka hadiah sedemikian, seseorang hanya boleh meneka: berdasarkan laporan media tempatan, di ibu kota Wilayah Autonomi Yahudi terdapat banyak masalah dalam setiap sektor ekonomi perbandaran. Dan setiap tahun keadaan semakin teruk.
Yang paling memerlukan?
Menurut keputusan parlimen nombor 523, datuk bandar bandar, pengerusi Duma Kota, dan timbalan pengerusi Duma Kota kini dibayar insentif tunai sekali sehubungan dengan ulang tahun, dan ini tanpa mengenakan pekali serantau. dan bonus peratusan untuk kerja di wilayah selatan Timur Jauh.
Dengan cara ini, menurut akhbar dalam talian bebas serantau Nabat, sejak 1 April, meningkat upah Datuk Bandar Birobidzhan Evgeny Korostelev dan Pengerusi Bandar Duma Pavel Vorozhbit tanpa faktor tambahan akan menjadi 61.4 ribu rubel, dan ini walaupun pada hakikatnya gaji purata penduduk di rantau ini, menurut Rosstat, hampir separuh daripada rendah - hanya lebih 35 ribu rubel sebulan. Tetapi ini semua adalah angka statistik, yang, sebagai peraturan, cenderung untuk mengecilkan pendapatan sebenar mereka yang berkuasa dan melebih-lebihkan pendapatan "subjek" mereka. Apa yang sebenarnya?
Tetapi pada hakikatnya, kajian bebas pasaran buruh memberitahu kita bahawa tahap purata pendapatan di Birobidzhan adalah sedikit di bawah paras 25 ribu rubel, iaitu lebih daripada 30% bertentangan dengan statistik rasmi, tetapi pendapatan, sebagai contoh, Datuk Bandar Korostelev dipandang remeh oleh lebih daripada 150%. Menurut perisytiharan untuk 2016, purata pendapatan bulanan datuk bandar adalah lebih daripada 160 ribu rubel. Ini bukan sahaja beberapa kali lebih tinggi daripada pendapatan penduduk bandar di bawah naungannya, tetapi juga beberapa kali lebih tinggi daripada pendapatan purata di negara ini.
Di samping itu, Datuk Bandar tidak dilucutkan daripada pelbagai jenis harta. Justeru, dia memiliki sebuah kereta penumpang Toyota Land Cruiser Prado, sebuah trak Nissan Atlas dan dua motosikal Harley-Davidson dan Honda Enduro. Semua kekayaan ini disimpan dalam kotak garaj sendiri dengan keluasan lebih daripada 50 meter persegi. Tidak semua keluarga Birobidzhan boleh berbangga dengan keadaan hidup sedemikian, apatah lagi menyimpan kereta. Dan keluarga datuk bandar mempunyai empat pangsapuri yang digunakan dan pemilikan, kedua-duanya dikongsi dan individu.
Dan, oleh itu, bonus ulang tahun... Berikut adalah beberapa bahagian yang pastinya wang ini berguna.
Tidak akan ada air bersih...
Pada tahun 2016 Rospotrebnadzor diiktiraf oleh EAO untuk kualiti sejuk air minuman rantau kedua terakhir di Rusia selepas Kalmykia: 66.4% sampel air daripada bekalan air tidak memenuhi keperluan kebersihan dan epidemiologi untuk petunjuk kebersihan dan kimia. Lebih-lebih lagi, setahun yang lalu, ketua doktor kebersihan negeri untuk Wilayah Autonomi Yahudi, Pavel Kopylov, secara rasmi menunjukkan kepada Datuk Bandar Birobidzhan bahawa di ibu negara itu sendiri, paras purata sampel air minuman tidak memenuhi piawaian kebersihan.
Untuk meningkatkan bekalan air minuman, pertama sekali perlu menggantikan peralatan rawatan di pengambilan air dalam jumlah lebih daripada enam juta rubel, untuk membiayai kerja reka bentuk dan pembinaan kemudahan rawatan air. Pada 7 Februari 2017, Datuk Bandar Korostelev menolak sokongan kewangan kepada Vodokanal "kerana dana terhad dalam belanjawan bandar," seterusnya "menenggelamkan" perusahaan yang sudah muflis.
... Dan mungkin juga tidak hangat
Musim pemanasan ini adalah yang paling teruk pernah berlaku sejarah moden bandar-bandar. Di tengah-tengah musim sejuk, Birobidzhan mendapati dirinya berada di ambang keruntuhan komunal: pada bulan Februari, dandang di loji kuasa haba tempatan gagal, dan beberapa kemalangan utiliti besar berlaku dalam rangkaian pemanasan. Sebaik sahaja pakar menetapkan satu putus di saluran paip air utama, ia pecah di bahagian lain. Dan sebulan yang lalu Birobidzhan hanya menjadi ibu kota geyser. Bandar rangkaian pemanasan tidak dapat menampung beban, dan sebahagian daripada bandar dibiarkan tanpa panas. Sebabnya adalah penyediaan infrastruktur bandar yang lemah untuk musim sejuk.
Sepanjang musim sejuk, arang batu tidak mencukupi di rumah dandang perbandaran. Atas permintaan pihak berkuasa serantau, semasa musim pemanasan, arang batu telah dikongsi dengan rumah dandang Birobidzhan Municipal Unitary Enterprise "Rangkaian Haba Bandar" dari Loji Kuasa Terma Birobidzhan, yang nasib baik bagi penduduk, tidak berada di bandar kunci kira-kira.
Pada satu masa, Korestelev mengetuai Loji Kuasa Terma Birobidzhan ini. Dia dipecat, didakwa kerana kurang baik pulih, menyembunyikan masalah dan perkara lain yang tidak begitu baik. Menurut ingatan bekas pengarah loji janakuasa haba Nikolai Tokolenko, Korostelev, semasa masih menjadi ketua kedai turbin dandang, "menyatukan" syarikatnya sendiri, yang mula bekerja di rumah dandang serantau. Dalam buku "Energy of the Soul," Tokolenko dengan tegas mengatakan bahawa pekerja stesen telah terpikat ke dalam syarikat itu: "Tidak mungkin untuk bersaing dengan segala-galanya, jadi kerja kedai turbin dandang merosot. Selepas pemecatannya, keadaan menjadi lebih baik."
Dengan cara ini, hari ini, jika anda percaya data dari sumber terbuka, hutang belanjawan tempatan untuk memanaskan syarikat kuasa sahaja berjumlah lebih daripada 18 juta rubel. Tetapi pejabat datuk bandar tidak tergesa-gesa untuk memulangkan mereka. Tak ada duit... tak cukup untuk bonus.
Perusahaan perbandaran bankrap
Keadaan ekonomi di perusahaan perbandaran utama adalah menyedihkan. Beberapa tahun yang lalu, masalah timbul dan bertambah buruk di Birobidzhan Municipal Unitary Enterprise "Pengangkutan Pengangkutan Bermotor Penumpang". Disebabkan pengurangan dalam pembiayaan yang disasarkan, armada kenderaan tempatan tidak dikemas kini dan alat ganti tidak dibeli. Menurut Mikhail Ozimka, timbalan pengerusi organisasi kesatuan sekerja perusahaan kesatuan perbandaran "PATP", wakil kolektif buruh telah berulang kali menghubungi pihak berkuasa tempatan pihak berkuasa, dalam organisasi awam- meminta pertolongan.
Tahun ini, perusahaan kesatuan perbandaran "PATP" melancarkan prosedur kebankrapan. Daripada perusahaan pengangkutan motor besar yang hartanya akan dilelong, pihak berkuasa perbandaran memutuskan untuk bermula dari awal, mewujudkan "Syarikat Pengangkutan". Beratus-ratus pekerja di sebuah perusahaan perbandaran menghadapi ancaman pemecatan. Dan penduduk Birobidzhan yang menggunakan pengangkutan awam harus bersedia untuk kenaikan tambang yang ketara.
straw terakhir
Baru-baru ini, ketua Birobidzhan terlibat dalam skandal baru. Salah satu akhbar dalam talian bebas bandar itu menerbitkan rayuan kepada pejabat pendakwa raya tentang tindakan Datuk Bandar yang didakwa menyalahi undang-undang dan penipuan dengan wang persekutuan. Pada Disember 2017, dua rumah baharu di Jalan Moskovskaya telah mula beroperasi di bandar Birobidzhan. Rumah-rumah ini dibina sebagai sebahagian daripada program persekutuan untuk menempatkan semula rakyat dari perumahan usang dan usang. Tetapi inilah perkara yang pelik: kontrak perbandaran menyatakan susunan magnitud lebih banyak kuasa dua daripada yang sebenarnya diperlukan. Menurut penerbitan itu, petak yang telah disiapkan ternyata tidak berguna kerana kemungkinan besar rumah-rumah yang telah ditempatkan semula lebih awal telah dimasukkan ke dalam kontrak. Iaitu, Korostelev hanya tidak mempunyai maklumat tentang stok perumahan kecemasan Birobidzhan.
“Siapa yang memiliki petak tambahan sekarang? Pemaju atau mungkin pejabat Datuk Bandar? Dan bagaimana ia akan digunakan sekarang jika program pemindahan rakyat dari perumahan usang dan usang untuk 2013-2017 telah berakhir? Dan yang paling penting, adakah wang persekutuan dan bajet akan dikembalikan? Mengapa kita memerlukan Datuk Bandar yang, pada dasarnya, tidak bertanggungjawab untuk apa-apa?” - penerbitan bebas bertanya soalan retorik.
Dan sebenarnya, kenapa? Kebanyakan penduduk Birobidzhan tahu jawapan yang betul untuk soalan ini. Perhimpunan untuk peletakan jawatan Datuk Bandar di ibu kota Wilayah Autonomi Yahudi adalah perkara biasa; penduduk Birobidzhan menyedari bahawa mereka tidak boleh terus hidup seperti ini. Dan anugerah yang diberikan oleh pegawai kepada orang yang tersayang, nampaknya, mungkin merupakan tahap terakhir kesabaran dalam ketidakpuasan hati rakyat terhadap salah urus dan keangkuhan pihak berkuasa.
Jumaat, 27 Julai 2018 11:00Vladimir Saharovsky: "Mari kita jadikan bandar kita lebih baik bersama-sama!"
Pengundi yang dihormati!
Saya bercakap dengan anda bukan sebagai calon timbalan, tetapi sebagai warganegara Birobidzhan asli. Saya dilahirkan dan dibesarkan di Birobidzhan, ini adalah rumah saya dan keluarga saya - dan oleh itu saya tidak peduli dengan nasib bandar saya dan penduduknya. Sukar untuk saya sedar bahawa sehingga dua ribu orang muda dan bertenaga meninggalkan bandar kami yang selesa dan tenang setiap tahun. Adalah tidak menyenangkan untuk berfikir bahawa kita ditakdirkan untuk tinggal di salah satu wilayah yang paling tertekan dan miskin di Rusia. Akhirnya, adalah mustahil untuk menerima hakikat bahawa bandar Birobidzhan dan Wilayah Autonomi Yahudi tidak mempunyai prospek.
Saya yakin bandar dan wilayah ini mempunyai masa depan dan potensi besar yang belum diterokai. Tetapi mengubah kehidupan kita menjadi lebih baik hanya mungkin jika kursus sosio-ekonomi dan pasukan kepimpinan berubah.
Pada masa yang sama, anda perlu bermula dengan kecil: dengan halaman bandar yang berasingan dan yang berasingan bangunan pangsapuri. Jika setiap daripada 20 timbalan Duma Kota memenuhi sekurang-kurangnya beberapa perintah pengundi mereka dan mengatur sekurang-kurangnya dua atau tiga wilayah bersebelahan, akan mencapai peletakan asfalt dalam sekurang-kurangnya satu ela, akan memaksa syarikat pengurusan betulkan bumbung, sambung meter komunal atau pasang taman permainan kanak-kanak, maka bandar kita akan menjadi lebih selesa.
Semua milik saya aktiviti kerja di Birobidzhan berkait rapat dengan kewartawanan bebas. Selama kira-kira setahun saya telah mengetuai akhbar dalam talian bebas serantau Nabat. Ia membolehkan kami membangkitkan masalah paling mendesak di bandar dan wilayah kami dan membantu orang ramai dengan cara yang disasarkan.
Sebagai editor Nabat, saya adalah orang pertama, pada bulan September 2017, melaporkan fakta nyata penyediaan Loji Kuasa Terma Birobidzhan yang tidak betul untuk musim pemanasan. Musim sejuk lepas, di mana sekurang-kurangnya 10 kemalangan besar berlaku di loji kuasa haba, mengesahkan ramalan akhbar kami.
Dalam aktiviti kewartawanan saya, saya sentiasa menumpukan tempat yang istimewa kepada masalah anak yatim, orang kurang upaya, pesara dan rakyat berpendapatan rendah. Berikutan penerbitan "Nabat", pejabat pendakwa raya menjalankan beberapa dozen pemeriksaan dalam masa setahun sahaja. Akibatnya, hak dan kepentingan sah ramai penduduk Birobidzhan dan penduduk Wilayah Autonomi Yahudi telah dipulihkan.
Akhbar dalam talian bebas "Nabat" akan terus mendedahkan kemarahan dan kelemahan serta membangkitkan minat pihak berkuasa kawal selia dan penyeliaan kepada mereka. "Penggera" akan membantu dalam aktiviti parlimen saya. Saya jamin segala masalah pengundi di daerah No 14 akan didengar dan disuarakan seluas-luasnya di dada akhbar. Untuk ini saya mempunyai pengalaman profesional yang diperlukan dan alat yang berkesan kesan kepada masyarakat dan kerajaan – akhbar dalam talian bebas “Nabat”.
Pergi mengundi, saya nampak bulatan saya tanggungjawab kerja, memandangkan masalah kawasan pilihan raya No 14 sudah saya ketahui. Ini adalah, pertama sekali, keadaan turapan asfalt yang tidak memuaskan di beberapa halaman, kerosakan sistem pembetung dan saliran ribut, tahap landskap yang rendah dan ketiadaan bentuk seni bina kecil yang hampir universal. Untuk menyelesaikan masalah ini, adalah penting bukan sahaja untuk mengambil bahagian secara aktif dalam mengusahakan belanjawan bandar, tetapi juga untuk menggunakan geran daripada Kementerian Pembinaan yang paling berkesan sebagai sebahagian daripada program persekutuan untuk mewujudkan persekitaran bandar yang selesa.
Saya juga percaya bahawa seorang timbalan Duma Bandar tidak berhak untuk bersikap acuh tak acuh dan berdiam diri apabila menyentuh masalah seluruh bandar. Persediaan untuk musim pemanasan yang akan datang harus menjadi tumpuan perhatian bukan sahaja cawangan eksekutif perbandaran, tetapi juga timbalan kor. Wakil rakyat diwajibkan menentang keruntuhan dan menyumbang kepada pemulihan kewangan yang strategik perusahaan perbandaran: Vodokanal dan perusahaan kereta penumpang, kerana nasib semua rakyat bergantung pada fungsi normal mereka.
Timbalan itu tidak perlu takut untuk bertanya kepada Datuk Bandar Birobidzhan soalan yang sukar tentang, sebagai contoh, bagaimana perjalanan asingnya yang mahal ke Israel dan Jepun memberi manfaat kepada bandar itu. Memandangkan perjalanan ini tidak berguna, maka sudah tiba masanya untuk menamatkannya.
Saya perhatikan bahawa semua ini dan soalan lain sepanjang tahun lepas Akhbar dalam talian bebas "Nabat" secara aktif membangkitkan isu ini di halamannya. Mempunyai mandat parlimen, saya bukan sahaja dapat menyuarakan masalah dalam akhbar, tetapi juga menyumbang kepada penyelesaian mereka demi kepentingan sebahagian besar rakyat. Sebab itu, pergi ke pilihanraya kecil yang akan berlangsung pada 12 Ogos 2018 ini, saya mohon sokongan tuan-tuan pengundi daerah No 14.
Dibayar daripada dana pilihan raya calon timbalan Bandar Duma Perbandaran Perbandaran "City of Birobidzhan" Wilayah Autonomi Yahudi konvokesyen ke-5 di daerah pilihan raya mandat tunggal No. 14 V.S.
... Dan ia adalah memalukan dan mimpi ngeri
Di mana terdapat berkas bintang Kremlin,
Atau Abram atau Sarah
Muncul di tengah-tengah orang ramai.
Puisi dari mana baris ini diambil dipanggil "Kepada Yahudi Kesatuan Soviet" dan ditulis pada tahun 1971. Sudah tentu, adalah mustahil untuk membayangkan bahawa ia dicetak pada masa yang sama. Saya boleh katakan dengan yakin bahawa tiada siapa yang membacanya sama sekali sehingga kini. Walau bagaimanapun, penyair yang luar biasa dan berbakat yang menulis baris-baris ini mempunyai satu puisi tunggal, yang dikenali oleh semua orang. Ini adalah kata-kata lagu "Buchenwald Alarm".
Orang dunia, berdirilah sebentar,
Dengar, dengar:
Ia berdengung dari semua pihak.
Ini kedengaran di Buchenwald
Loceng berbunyi...
Ini kelihatan luar biasa, tetapi selama beberapa dekad kehidupan lagu ini, yang telah diterbangkan ke seluruh dunia, diterjemahkan ke dalam banyak bahasa, nama pengarang puisi itu tidak pernah (!) diumumkan dalam Kesatuan semasa persembahannya. Walaupun, tentu saja, ada seorang pengarang, dan namanya Alexander Sobolev.
Penulis terkenal Konstantin Fedin kemudian memberikan penilaian berikut kepada kata-kata lagu ini: "Saya tidak tahu penyair ini, saya tidak tahu karyanya yang lain, tetapi untuk satu "Penggera Buchenwald" saya akan mendirikan sebuah monumen kepadanya semasa sepanjang hayatnya.”
Penyair menerima "monumen" semasa hayatnya, tetapi sepenuhnya dalam semangat sosialisme. Kerajaan Soviet, dengan beberapa jenis keghairahan sadis, memusnahkan budayanya sendiri. Hari ini kita tahu: mereka dibunuh seperti Babel, reput di kem seperti Mandelstam, dihina seperti Pasternak, diusir dari negara seperti Galich... Terdapat banyak bilangan mereka...
Penyair Alexander Sobolev hanya diam, tidak diterbitkan di mana-mana, dianiaya, tidak diberi peluang untuk menyampaikan karyanya kepada pembaca dan pendengar...
Dia dilahirkan pada tahun 1915 di salah satu bandar di Ukraine. Adakah anak bongsu keluarga Yahudi yang berpendapatan rendah tetapi besar. Dia mula mengarang puisi sangat awal, kira-kira umur tujuh tahun, tetapi "kepuasan hati" ini tidak digalakkan dalam keluarga. Anak lelaki itu, yang ditinggalkan tanpa ibu pada usia awal, selepas menamatkan pengajian dari sekolah, dihantar kepada kakaknya di Moscow dan ditugaskan ke sekolah FZU. Setelah menyiapkannya, dia menerima gelaran mekanik dan mula mencari roti sendiri.
Pemuda itu, yang mengimpikan sastera, mula belajar di persatuan sastera dan mula menerbitkan dalam edaran besar kilang itu. Kemudian dia bekerja dalam percetakan, menulis, mencetak sesuatu. Tetapi impian naif masa mudanya tentang keadilan dan kebebasan tidak wujud bersama dalam fikirannya dengan realiti keganasan komunis berdarah. Selama setengah abad karya puitisnya, dia tidak menumpukan satu baris pun kepada Stalin. Kejujuran hipertropinya tidak membenarkan sebarang oportunisme. Ini bermakna kehidupannya dari awal aktiviti kreatifnya sangat sukar.
Peperangan datang dan dia pergi berperang. Dia adalah penembak mesin dalam syarikat senapang, iaitu, dia berjuang di barisan hadapan. Beberapa luka dan dua hentakan peluru adalah "trofi" yang dibawa dari perang.
Orang kurang upaya Perang Patriotik Besar,
Darah awak ada di atas rumput
di atas pasir, di salji...
Tidak, bukan sahaja Tanah Air anda -
Seluruh planet, semua manusia
saya terhutang budi dengan awak,
dalam hutang yang belum dibayar.
Seseorang kembali dari hadapan
gembira - keseluruhan!
Seseorang telah mati -
abadi - tertanam dalam tanah.
Nah, awak kembali
secara umum, tiada apa-apa...
Jadi, tidak hidup atau mati - kurang upaya!
Hilang upaya kumpulan kedua seumur hidup - ini bermakna anda tidak dibenarkan bekerja dalam pekerjaan biasa. Dan semua orang yang disayanginya meninggal dunia. Dia dipanggil ke barisan buruh, dihantar sebagai mekanik ke kilang tentera, diberikan katil di asrama dan kad catuan untuk roti. Maka bermulalah kehidupannya yang damai.
Tidak lama kemudian dia dilantik sebagai setiausaha eksekutif peredaran besar kilang itu. Di sini dia menunjukkan dirinya bukan sahaja seorang wartawan yang baik, tetapi juga seorang satira yang sangat baik. Akhbar itu memulakan perjuangan dengan pihak pengurusan loji menentang penderaan, menentang sikap tidak terkawal, menentang penggunaan kedudukan mereka oleh pengurus, dan seumpamanya. Akibatnya, setiausaha Jawatankuasa Pusat parti di kilang itu mengancam wartawan itu untuk "menguruskan urusannya sendiri."
Dan dia dipecat dan dihantar "untuk rawatan ke hospital mental." Selama empat tahun dia berkeliaran di sekitar hospital dan klinik...
Semasa masih bekerja di kilang, dia berkahwin dengan seorang wartawan Rusia. Keluarga muda itu hidup dari tangan ke mulut, tanpa pendapatan tetap. Hanya kasih sayang dan persefahaman yang memberi mereka kekuatan untuk kehidupan selanjutnya. Penyair itu tidak diupah di mana-mana, puisinya tidak diterbitkan di mana-mana, menekankan dalam setiap cara yang mungkin bahawa seorang Yahudi tidak ada kaitan dalam kewartawanan. Lebih-lebih lagi, isteri Rusianya dipecat daripada Jawatankuasa Radio Moscow bersama-sama dengan wartawan Yahudi, dan kemudian ditawarkan untuk dikembalikan semula "jika dia menceraikan orang Yahudi ini."
Sebagai orang kurang upaya, dia menerima "pangsapuri" - bilik yang menyedihkan tanpa air, pemanas atau kemudahan lain. Dua wartawan, mereka mengeluarkan kewujudan yang sengsara, separuh kelaparan, dan semua yang dia tulis pada tahun-tahun itu dihantar ke meja.
Pada tahun 1959, Alexander Sobolev mendengar tentang penciptaan kompleks peringatan di Buchenwald. Dia - seorang Yahudi, seorang askar barisan hadapan, seorang penyair - sangat terkejut dengan mesej ini sehingga dia mengurung diri di dalam bilik dan dua jam kemudian membaca kata-kata itu kepada isterinya, yang kemudiannya menjadi lagu. Tidak ada satu akhbar pun yang berani menerbitkannya; Tetapi pada masa itu festival belia akan berlangsung di Vienna, dan penyair mengambil risiko menghantar puisi kepada jawatankuasa penyediaan perayaan, dan kemudian menghantarnya kepada komposer Vano Muradeli. Komposer yang terkejut menjawab dengan kata-kata ini: “Saya menulis muzik dan menangis... tetapi kata-kata seperti itu tidak memerlukan muzik! Saya akan cuba pastikan setiap perkataan didengari!!!”
Sesungguhnya, lagu itu ternyata "dilemparkan"; kata-kata dan melodi bersatu di dalamnya. Dan apabila koir pelajar Sverdlovsk mempersembahkannya di Vienna, ia segera menjadi terkenal dan disayangi di seluruh dunia. Ia telah diterjemahkan ke dalam berpuluh-puluh bahasa. Ini adalah kejayaan yang lengkap! Ia juga dipersembahkan oleh koir. Alexandrova, dan kumpulan amatur, ensembel kanak-kanak dan penyanyi yang cemerlang...
Pada tahun 1963, lagu itu telah dicalonkan untuk Hadiah Lenin...
Tetapi sukar untuk dijelaskan lelaki muda- mereka tidak membenarkan penyair yang tidak dikenali ini, yang tidak mempunyai pelanggan, dan walaupun dengan lajur ke-5 yang tidak sesuai, untuk menerima hadiah! Apakah yang mendorong pemimpin parti yang dalam setiap cara mungkin mendiamkan diri tentang kerja Sobolev? Apakah yang mendorong penyair, pengkritik, dan tokoh sastera menafikan karyanya? Kemungkinan besar, ia adalah iri hati asas, bercampur dengan arahan dari atas, serta anti-Semitisme yang berjaya...
Tetapi lagu itu berjalan di seluruh planet, seluruh negara menyanyikan lagu itu, tanpa tertanya-tanya mengapa lagu itu hanya mempunyai seorang pengarang - komposer.
Suatu hari mereka memanggilnya di rumah dan mengugut: "Kami merindui anda, tetapi kami tidak akan membiarkan anda mengangkat kepala anda!" Dan mereka tidak memberikannya! Sepanjang hidup saya. Sehingga kematian saya.
Dua puluh tahun selepas penciptaan lagu itu, pada tahun 1979, akhbar "Culture and Life" menerbitkan artikel oleh Igor Shaferan, yang termasuk kata-kata berikut: "Ini adalah lagu era, dan saya akan mengatakan tanpa keterlaluan - dunia terkaku apabila mendengar lagu ini.”
Sobolev sangat serba boleh dan orang yang berbakat. Lagu-lagunya, yang ditulis dengan Anatoly Novikov, Boris Terentyev dan komposer lain, menjadi popular dan dipersembahkan oleh kumpulan terbaik.
Tema karya beliau ialah peperangan dan perjuangan untuk keamanan. Ia adalah semasa tahun barisan hadapan bahawa penyair menyedari dirinya sebagai warganegara dan patriot seluruh planet Bumi. (Dengan cara ini, ini juga menimbulkan kemarahan kepimpinan parti yang berkuasa dalam lagunya. Bagaimana, mereka fikir, boleh dia bercakap dengan "rakyat seluruh bumi"? Lagipun, ini, pada pendapat mereka, adalah penghijrahan moral!).
Mungkinkah orang seperti itu merindui tragedi Afghanistan dalam kerjanya? Salah satu puisinya mengenai topik ini benar-benar menakjubkan. Tajuk sahaja menjerit: "Sebuah keranda telah dihantar ke kampung Svetlogorye."
... Dan wanita-wanita itu menangis dengan sedih di sekeliling,
rintih senyap lelaki itu.
Dan ibu mendongak dari keranda, dan tiba-tiba
Dia bangkit seperti patung.
Dia hanya berkata beberapa perkataan:
“Untuk mereka,” dan dia menunjuk ke arah keranda, “
Saya ingin memanggil bapa Kremlin untuk mengambil kira!!!
Jadi, orang? Betul ke aku cakap?
Awak dengar tak apa saya cakap?!
Orang ramai diam senyap -
HAMBA!!!
Ya, hamba dibesarkan dan dididik oleh parti, hamba negara penjara...
Dan di sebelah garis sivil tinggi ini terdapat sejumlah besar pantun lirik- hangat, lembut, menyentuh.
Berdering dengan limpahan
Subuh telah menyingsing
Dan saya lebih gembira
Tidak di seluruh dunia.
Terluka, terkejut
Askar bersara
Saya dengan tunang saya
Pengemis tapi kaya...
Bakat Sobolev dalam satira sangat jelas dinyatakan. Satu-satunya majalah yang menerbitkan karyanya ialah Krokodil, yang editornya, Manuil Grigorievich Semenov, tidak disukai kerana keberanian itu. Kuantiti yang banyak feuilleton puitis, tajam dan marah, mencipta kemasyhuran untuk majalah itu. Dan penyair dari "Buaya" menerima anugerah, dan juga buku kecil feuilletonnya diterbitkan.
Penyair Rusia yang berasal dari Yahudi Alexander Sobolev benar-benar mencintai Tanah Airnya - Rusia. Maka dia menderita penderitaannya.
Lemas dalam darah
Tercekik dalam wain
Tercekik oleh kepalsuan dan kebohongan...
Bagaimana anda boleh menanggungnya, Rusia?
Kejatuhan dan keaiban anda?!
Siapa yang menentukan nasib anda hari ini?
– Pelanggaran undang-undang, kejahatan dan keganasan!
Warisan Sobolev juga termasuk prosa: novel "Efim Segal - Sarjan Terkejut Shell." Kerja itu adalah autobiografi dan oleh itu sangat berharga. Idea novel itu datang kepada fakta bahawa masyarakat sosialisme yang maju adalah realiti negara totalitarian, dan wira melawan sistem dan mengalami kekalahan sepenuhnya. Seperti semua karya Sobolev yang lain, novel itu diterbitkan bertahun-tahun selepas kematiannya.
Dibayangi, tidak berguna kepada sesiapa, berlebihan dalam masyarakat ini, tanpa pernah melihat karya-karyanya diterbitkan, penyair yang terhina itu meninggal dunia... Tiada satu baris pun diterbitkan mengenainya di mana-mana akhbar. Tidak ada seorang pun "tokoh" dari sastera yang datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepadanya. Cuma tiada siapa yang mengingatinya.
Pada tahun 1990-an, sudah masuk usia tua, jandanya yang setia, setia dan penyayang - Tatyana Soboleva - memulakan perjuangan yang panjang dan meletihkan dengan pihak berkuasa, "rakan penulis", penerbit untuk memulihkan nama jujur penyair, yang memberikan kesihatan, kekuatan, masa mudanya ke tanah airnya dan tidak pernah memburukkan dirinya dalam apa cara sekalipun. Kisah tentang "berjalan melalui siksaan" adalah cerita yang berasingan. Oleh itu, kami hanya perhatikan fakta.
Dengan bantuan EKA (Persatuan Kebudayaan Yahudi), edisi kecil koleksi puisinya (dia sendiri bersedia untuk diterbitkan) "Buchenwald Alarm" diterbitkan. 2 cakera dengan lagu-lagu patriotiknya diterbitkan. Untuk menerbitkan novel "Efim Segal" dengan perbelanjaannya sendiri pada tahun 1999 (dengan edaran "sebanyak 1,000 salinan"), balu itu terpaksa - tidak lebih, tidak kurang - untuk menjual apartmen tiga biliknya.
Pada tahun 2006, bukunya "In Disgrace" diterbitkan Yahudi yang jujur“(edaran 500 naskhah), peringatan tulus kepada rakan dan suami. Dia selesai menulisnya pada tahun 2005. Dia berumur 82 tahun.
Mari kita ingat nama ini - Alexander Sobolev - Yahudi, askar barisan hadapan, orang kurang upaya Hebat Perang Patriotik, penyair, penulis, orang...
Kalau bukan kita, siapa lagi?
(Diterbitkan dalam singkatan)