Оросын академийн толь бичиг 1789 1794. “Оросын академийн толь бичгийн тухай. Ойролцоогоор үг хайх

Хайлтын үр дүнг нарийсгахын тулд хайлт хийх талбаруудыг зааж өгснөөр асуулгаа сайжруулж болно. Талбаруудын жагсаалтыг дээр үзүүлэв. Жишээ нь:

Та нэгэн зэрэг хэд хэдэн талбарт хайлт хийх боломжтой:

Логик операторууд

Анхдагч оператор нь БА.
Оператор БАЭнэ нь баримт бичиг нь бүлгийн бүх элементүүдтэй тохирч байх ёстой гэсэн үг юм:

судалгааны хөгжил

Оператор ЭСВЭЛЭнэ нь баримт бичиг нь бүлгийн утгуудын аль нэгтэй тохирч байх ёстой гэсэн үг юм:

судлах ЭСВЭЛхөгжил

Оператор ҮГҮЙЭнэ элементийг агуулсан баримт бичгийг оруулахгүй:

судлах ҮГҮЙхөгжил

Хайлтын төрөл

Асуулга бичихдээ тухайн хэллэгийг хайх аргыг зааж өгч болно. Дөрвөн аргыг дэмждэг: морфологийг харгалзан хайх, морфологигүй, угтвар хайх, хэллэг хайх.
Анхдагч байдлаар хайлтыг морфологийг харгалзан гүйцэтгэдэг.
Морфологигүйгээр хайхын тулд өгүүлбэр дэх үгсийн өмнө "доллар" гэсэн тэмдэг тавихад хангалттай.

$ судлах $ хөгжил

Угтвар хайхын тулд асуулгын ард одоор тавих хэрэгтэй:

судлах *

Өгүүлбэр хайхын тулд та асуултыг давхар хашилтанд оруулах хэрэгтэй.

" судалгаа, хөгжүүлэлт "

Синонимоор хайх

Хайлтын үр дүнд үгийн синонимыг оруулахын тулд та хэш оруулах хэрэгтэй. # " үгийн өмнө эсвэл хаалтанд байгаа илэрхийллийн өмнө.
Нэг үгэнд хэрэглэхэд гурван хүртэлх ижил утгатай үг олдоно.
Хаалтан доторх илэрхийлэлд хэрэглэх үед үг бүрд ижил утгатай үг олдвол нэмэгдэнэ.
Морфологигүй хайлт, угтвар хайлт, хэллэг хайлтад тохирохгүй.

# судлах

Бүлэглэх

Хайлтын хэллэгүүдийг бүлэглэхийн тулд та хаалт ашиглах хэрэгтэй. Энэ нь хүсэлтийн логик логикийг хянах боломжийг танд олгоно.
Жишээлбэл, та хүсэлт гаргах хэрэгтэй: зохиогч нь Иванов эсвэл Петров гэсэн бичиг баримтыг олж, гарчиг нь судалгаа, боловсруулалт гэсэн үгсийг агуулсан болно.

Ойролцоогоор хайлтүгс

Ойролцоогоор хайлт хийхийн тулд та tilde тавих хэрэгтэй " ~ " өгүүлбэрийн үгийн төгсгөлд. Жишээ нь:

бром ~

Хайлт хийхэд "бром", "ром", "үйлдвэрийн" гэх мэт үгс гарч ирнэ.
Та нэмэлт өөрчлөлт оруулах боломжтой хамгийн их тоог зааж өгч болно: 0, 1 эсвэл 2. Жишээ нь:

бром ~1

Анхдагчаар 2 засвар хийхийг зөвшөөрдөг.

Ойролцоох шалгуур

Ойролцоох шалгуураар хайхын тулд та гулдмай тавих хэрэгтэй " ~ " өгүүлбэрийн төгсгөлд. Жишээ нь, судалгаа, хөгжил гэсэн 2 үгийн доторх бичиг баримтыг олохын тулд дараах асуултыг ашиглана уу.

" судалгааны хөгжил "~2

Илэрхийллийн хамаарал

Хайлт дахь бие даасан илэрхийллийн хамаарлыг өөрчлөхийн тулд " тэмдгийг ашиглана уу ^ "Илэрхийллийн төгсгөлд энэ илэрхийллийн бусадтай харьцуулахад хамаарлын түвшинг бичнэ.
Түвшин өндөр байх тусам илэрхийлэл нь илүү хамааралтай болно.
Жишээлбэл, энэ хэллэгт "судалгаа" гэсэн үг "хөгжил" гэсэн үгнээс дөрөв дахин илүү хамааралтай болно.

судлах ^4 хөгжил

Анхдагчаар, түвшин нь 1. Хүчинтэй утгууд нь эерэг бодит тоо юм.

Интервал дотор хайх

Талбайн утгыг байрлуулах интервалыг зааж өгөхийн тулд хаалтанд хилийн утгыг оператороор тусгаарлах ёстой. TO.
Лексикографийн ангиллыг хийнэ.

Ийм асуулга нь Ивановоос эхлээд Петровоор төгссөн зохиогчтой үр дүнг гаргах боловч Иванов, Петров нар үр дүнд орохгүй.
Мужид утгыг оруулахын тулд дөрвөлжин хаалт ашиглана уу. Утгыг хасахын тулд буржгар хаалт ашиглана уу.

Үгсийн утга, хэрэглээний тайлбарыг агуулсан толь бичиг (холбогдох объект, үзэгдэл, үйл явдлын тухай мэдээлэл өгдөг нэвтэрхий толь бичгээс ялгаатай). Аялгуу (бүс нутгийн) толь бичиг. ...... агуулсан толь бичиг. Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичиг

Дөрвөн боть тайлбар толь бичиг 1847 онд Эзэн хааны Шинжлэх ухааны академийн хоёрдугаар салбараас эмхэтгэн хэвлүүлсэн орос, сүмийн славян үгсийн тайлбарыг агуулсан. Энэ нь ... Википедиагийн дараа орос хэлний хоёр дахь чухал тайлбар толь бичиг байв

Олон боть Латин толь бичигЭнэ нэр томъёо нь өөр утгатай тул Толь бичгийг (програмчлал) үзнэ үү. Толь бичгийн ном ... Википедиа

- "Орчин үеийн орос хэлний толь бичиг утга зохиолын хэл"(SSRL; Big Academic Dictionary, BAS) 1948-1965 онд хэвлэгдсэн 17 боть Оросын утга зохиолын хэлний академик норматив тайлбар түүхэн толь бичиг. Тусгадаг... ... Википедиа

Тодорхой дарааллаар байрлуулсан үгсийн цуглуулга (заримдаа морфем эсвэл хэллэг), тайлбарласан нэгжийн утгыг тайлбарласан лавлах ном болгон ашигладаг, тэдгээрийн тухай янз бүрийн мэдээлэл эсвэл тэдгээрийг өөр хэл рүү орчуулсан ... ... Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичиг

Толь бичиг- Толь бичиг 1) үгсийн сан, хэлний толь бичиг, аялгуу, дурын нийгмийн бүлэг, хувь хүн зохиолч гэх мэт 2) Тодорхой дарааллаар байрлуулсан үгсийг (эсвэл морфем, хэллэг, хэлц үг гэх мэт) агуулсан лавлах ном ... ... Хэл шинжлэлийн нэвтэрхий толь бичиг

С.И.Ожеговын найруулсан орос хэлний тайлбар толь бичиг. “Орос хэлний тайлбар толь бичиг” нэг боть норматив ... Википедиа

- Дмитрий Николаевич Ушаковын найруулсан "Орос хэлний тайлбар толь бичиг" нь орос хэлний гол тайлбар толь бичгийн нэг юм. Д.Н.Ушаковын найруулгаар, зохиогчийн оролцоотойгоор 1935-1940 онд "Тайлбар ... ... Википедиа" 4 боть хэвлэгджээ.

- (Грек) цагаан толгойн үсгийн болон бусад дарааллаар системчилсэн нэг буюу хэд хэдэн хэлний үгсийн жагсаалт; С.-г эмхэтгэх ажлыг лексикограф гэж нэрлэдэг. Орчуулсан (хоёр болон олон хэлтэй) толь бичгүүдийг эмхэтгэх ажил... ... Утга зохиолын нэвтэрхий толь бичиг

- (Грек λεξικόν, Латин толь бичиг, glossarium, vocabularium, Герман Вёртербух) тухайн хэлэнд хамаарах үгсийн цуглуулга, нэг буюу өөр системчилсэн дарааллаар, ихэвчлэн цэвэр гадаад байдлаар, ... ... Нэвтэрхий толь бичиг Ф.А. Брокхаус ба И.А. Эфрон

Номууд

  • Оросын академийн толь бичиг, 1-р хэсэг. А.-аас Г., . Эрх баригчдын мэргэн ухаан, анхаарал халамж нь үүнийг ахиулахгүй бол хаа сайгүй ард түмний боловсрол аажмаар урагшилдаг гэдгийг шастирын түүхийг үзсэн хэн бүхэн сайн мэднэ. Гайхалтай...
  • Оросын академийн толь бичиг. 5-р хэсэг, . Оросын академийн толь бичиг. 5-р хэсэг MK AN-4 / 89-S: 1794: 1794 оны хэвлэлийн эх зохиогчийн зөв бичгийн дүрмээр хуулбарласан. ДАХЬ…
  • 6. 20-р зууны эхний хагаст Оросын утга зохиолын хэлний гарал үүслийн тухай асуудал (А.А. Шахматов, С.П. Обнорский, В.В. Виноградовын үзэл баримтлал)
  • 7. Эртний Оросын хэл шинжлэлийн нөхцөл байдлын мөн чанарын талаархи асуултын өнөөгийн байдал (Ф.П. Филин, Н.И. Толстой нарын үзэл баримтлал).
  • 8. Эртний Оросын хэл шинжлэлийн нөхцөл байдлыг сүмийн славян-орос диглоссиа гэж тайлбарлах нь (А.В. Исаченко, Б.А. Успенскийн үзэл баримтлал)
  • 9. Эртний Оросын хэл шинжлэлийн нөхцөл байдлын талаархи асуултын өнөөгийн байдал (А.А. Алексеев, М.Л. Ремнева нарын үзэл баримтлал)
  • 10.Зүүн славян хэл ярианы онцлог. Хуучин Оросын утга зохиолын хэл үүсэхэд Киевийн Койнегийн үүрэг
  • 11. Өмнөд Славянчуудын анхны нөлөө. Сүмийн славян хэл бол эртний Оросын утга зохиолын гол хэл юм.
  • 12. Сүмийн славян ба грек хэлний хоорондын харилцаа. Эртний Оросын утга зохиолын үндсэн хэлийг бүрдүүлэхэд Византийн үеийн Грек хэлний үүрэг.
  • 13. Киев ба Новгород – соёл, хэл шинжлэлийн уламжлалын ялгаа
  • 14. Хуучин Орос. литр. Киевийн Оросын бизнесийн бичгийн хэл
  • 15. “Игорийн Грекчүүдтэй байгуулсан гэрээ”-ний хэл
  • 16. Хиларионы “Хууль ба нигүүлслийн тухай номлол”-ын хэл.
  • 17. "Игорийн аян дайн" хэл
  • 18. Доктор дахь хэлний нөхцөл байдал. Оросууд хэрүүл маргааны үеэр. Бутархай
  • 20.Их Оросын ард түмний хэл үүссэн. Орос хэл (Хуучин Орос) болон бусад Зүүн Славян хэлүүдийн ялгааны онцлог
  • 21. 11-15-р зууны Орос-Славийн соёлын харилцааны түүхэн дэх үе шатуудын нэг болох Өмнөд Славийн хоёр дахь нөлөө.
  • 22. Сүмийн славян хэл нь Москвагийн Оросын утга зохиолын хэл юм. Палеографи, зөв ​​бичгийн чиглэлээр гарсан өөрчлөлтүүд
  • 23. Хоёр дахь Өмнөд Славуудын нөлөөгөөр үүссэн Москвагийн Оросын сүмийн славян хэлний үгийн сан, үг бүтээх, дүрмийн салбарт гарсан өөрчлөлтүүд.
  • 24. “Үг нэхэх” уран илтгэлийн хэв маягийн өвөрмөц онцлог. Энэ хэв маягийн онцлогийг тусгасан бүтээлүүд
  • 25.Яз “Амьдралын тухай үг, танилцуулга сайхан. Ханхүү Дм. Иванович"
  • 26. “Задонщина” хэлний өвөрмөц байдал
  • 27. “Петр Феврониа хоёрын үлгэр”-ийн хэл
  • 28. 14-16-р зууны Москвагийн Оросын бизнесийн зохиол дахь хуучин Оросын утга зохиолын хэл.
  • 29. Иван Грозныйгийн илгээлтийн хэл
  • 30. 15-16-р зууны хуучин Оросын утга зохиолын хэлний үгсийн сангийн хөгжил. Жан Саувегийн "Москвачуудын толь бичиг"
  • 31. Москвагийн Оросын анхны дүрмийн гарын авлага.
  • 32. Баруун өмнөд Оросын 16-р зуунд бий болсон дүрэм, толь бичгийн өвөрмөц онцлог.
  • 33. "Дүрмийн дүрэм." Мелетия Смотрыцк. Мөн Павма Берындагийн "Lexicon"
  • 34.Орос хэл дээрх дүрмийн гарын авлага. М.Ридли болон нөхөр Фенне нарын хэлээр
  • 35. Хэл 17-р зууны эхний арван жилд Москвагийн Орос дахь нөхцөл байдал
  • 36. "Цогт сүмийн дүрэм"-ийн хэлний өвөрмөц байдал. Түүнд хэвийн болгох хандлагын тусгал
  • 37. 16-17-р зууны Оросын элчин сайд нарын нийтлэлийн жагсаалт, тэдгээрийн хэл. Vesti Chimes бол бүх Оросын анхны сонины загвар юм.
  • 38. Хэл Нөхцөл байдал 17-р зууны дунд үед. Гурав дахь Өмнөд Славян нөлөө
  • 39. Никоновская сүмийн литургийн уран зохиолын эрх ба үүний үр дагавар болох сүмийн славян хэлний өөрчлөлтийн тухай.
  • 40. Хуучин итгэгчид сүмийн славян хэлийг дэмжигчид. Москвагийн хэвлэлд гарсан хэл. Хэл "Хамт лам Аввакумын амьдрал, өөрөө бичсэн"
  • 41. "Шемякины шүүхийн үлгэр" үлгэрийн жишээг ашиглан ардчилсан хошин зохиолын хэлний өвөрмөц байдал.
  • 42. Сүмийн славян хэлний өөрчлөлт. Яз үйлдвэрлэж байна 17-р зууны хоёрдугаар хагасын Оросын зохиолчид (Полоцкийн Симеоны жишээг ашиглан)
  • 43. 17-р зууны хоёрдугаар хагаст оросын утга зохиолын хэлний үгийн сангийн хөгжил. Энэ үеийн толь бичгүүд
  • 44.18-р зууны эхний гуравны нэг дэх хэлний нөхцөл байдал. Цагаан толгойн үсгийн шинэчлэл нь "Дундад зууны үеийн сүм-номын соёл уналт"-ын илэрхийлэл юм.
  • 45. 18-р зууны эхний улиралд оросын утга зохиолын хэлний үгсийн сангийн хөгжил. “Цагаан толгойн үсгийн дарааллаар шинэ үгийн сангийн толь бичиг”, “Гурван хэлний толь бичиг” е. Поликарпова
  • 46. ​​Хэл "Оросын далайчин Василий Кориоцкийн тухай түүх"
  • 47.18-р зууны дунд үеийн хэлний байдал. Оросын утга зохиолын хэлний морфологийн системийг "Орос хэлний дүрэм" -д хэвшүүлэх нь M.V. Ломоносов
  • 48. Орос хэлний хөгжлийн талаарх Тредиаковский, Адодуров нарын үзэл бодол. Хэл
  • 49. Стилистикийн онол М.В. Ломоносов
  • 50. “Орос хэлний дүрэм” М.В. Ломоносовыг 18-р зууны дунд үеийн Оросын утга зохиолын хэлний норматив, стилист гарын авлага болгон.
  • 51. 18-р зууны хоёрдугаар хагаст Оросын язгууртнуудын соёл, хэл шинжлэлийн давхаргажилт. Фонвизины телевизэд энэ үйл явцын тусгал.
  • 52. 18-р зууны хоёрдугаар хагаст Оросын язгууртнуудын ярианд Францын нөлөө. Энэ үеийн Оросын утга зохиолын хэл дээрх галликизмын төрлүүд.
  • 53. 18-р зууны сүүлийн гуравны нэг дэх Ломоносовын "гурван тайван" тогтолцооны уналт. Энэ үйл явцын тусгал нь G.R. Державина, Д.И. Фонвизин ба А.Н. Радищева.
  • 54. “Санкт-Петербургээс Москва хүртэл аялах” зохиолын найруулга, хэлний өвөрмөц байдал А.Н. Радищева. A.N.-ийн үүрэг. Радищев хувьсгалт сэтгүүлзүйн хэв маягийг бүрдүүлэхэд
  • 55. Оросын уран зохиолын хэв маягийн албан ёсны бизнесийн хэв маяг. 18-р зууны хэл
  • 56. 18-19-р зууны зааг дахь хэл шинжлэлийн нөхцөл байдал. Н.М.-ийн "шинэ үг"-ийн стилист систем дэх түүний тусгал. Карамзин.
  • 57. А.С.Шишковын "шинэ үг" системийн стилистийн шүүмжлэл. 19-р зууны эхэн үеийн удирдлагын хөгжлийн арга замын талаархи "Шишковистууд" ба "Карамзинистууд" хоорондын маргаан.
  • 58. А.С. Пушкин бол орчин үеийн орос хэлийг үндэслэгч юм
  • 59. Орос хэлний хөгжилд Пушкины үе. Пушкиний орос хэлний талаархи үзэл бодол, түүнийг цаашид хөгжүүлэх арга замууд
  • 60. 1830 оноос өмнө бүтээгдсэн сүмийн славян ба орос хэлний толь бичиг. "Оросын академийн толь бичиг" 1789-1794
  • 60. 1830 оноос өмнө бүтээгдсэн сүмийн славян ба орос хэлний толь бичиг. "Оросын академийн толь бичиг" 1789-1794

    Орос хэлний үгсийн сангийн түүхийн үндсэн үе шатууд ерөнхий тоймБаруун Европын толь бичгийн хөгжлийн үе шаттай давхцаж байна.

    Барууны нэгэн адил Орос хэл дээрх үгсийн сангийн гарал үүслийг гараар бичсэн толь бичиг байдаг; Хамгийн эртний толь бичигт 174 үг багтсан бөгөөд 1282 оноос эхтэй. Сүмийн славян хэл болон эртний орос хэл хоёрын хоорондын зөрүү, түүнчлэн гадаадын иргэд, ялангуяа Грекчүүдтэй харилцах хэрэгцээ нь эртний Орост хэд хэдэн төрлийн толь бичиг гарч ирэхэд хүргэсэн. , тэдгээрийн дотроос зохих нэрсийн толь бичгүүдийг (ономастикон, жишээлбэл, Библийн нэрсийн толь бичиг) хооронд нь ялгах нь заншилтай байдаг. Еврей хэлний яриа); цутгал гэж нэрлэгддэг ("сургаалт зүйрлэл" гэсэн үгнээс) - бэлгэдлийн утгатай үгсийн цуглуулга; Номын хэлний ойлгомжгүй үгсийг тайлбарласан славян-орос толь бичиг (жишээлбэл, Танин мэдэхүйн ярианы эвгүй байдлын тайлбар); болон орчуулгын толь бичиг (жишээлбэл, Грекийн нарийн мэдрэмжийн яриа).

    16-р зуунд Толь бичиг зохиох шинэ зарчмууд бий болж, ялангуяа материалыг цэгцлэх цагаан толгойн зарчмыг аажмаар тогтоож байна. Хэвлэх технологи бий болсноор хэвлэмэл толь бичгүүд ч хэвлэгдэж эхэлсэн. Эхнийх нь, Лексис, өөрөөр хэлбэл Словен хэлнээс товч цуглуулсан үгс[тэдгээр. Сүмийн славян хэлийг орчин үеийн словен хэлтэй андуурч болохгүй] хэлийг энгийн орос аялгуунд орчуулсанЛаврентий Зизаний Тустановский 1596 онд Вильна (Вильнюс) хотод хэвлэгджээ. 1627 онд Киевт илүү том боть (7 мянга орчим үг) хэвлэгджээ. Славян орос хэлний толь бичиг ба нэрсийн тайлбарПамва Берында 1653 онд дахин хэвлэгдсэн бөгөөд дараагийн толь бичгүүдэд ихээхэн нөлөө үзүүлсэн. Энэ хугацаанд олон тооны орчуулгын толь бичиг гарч ирэв.

    Петрийн шинэчлэлийг хийснээр олон гадаад үгс орос хэлэнд орж ирсэн нь гадаад хэлний олон тооны толь бичгүүд гарч ирэхэд түлхэц болсон бөгөөд тэдгээрийн ихэнх нь гар бичмэлд үлджээ. Эхнийх нь байсан Цагаан толгойн үсгийн дарааллаар шинэ үгсийн сангийн толь бичиг, зууны эхээр эмхэтгэсэн. 1771 онд Ф.Гельтерхофын этимологийн толь бичиг гарч ирэв Оросын Целлариус. Бараг нэгэн зэрэг (1773 онд) анхны орос хэлний синонимын толь бичиг хэвлэгджээ Оросын үл хөдлөх хөрөнгийн туршлагаД.И. Фонвизин, 32 ижил утгатай мөр агуулсан.

    Петербургийн ШУА-д М.В.Ломоносовын удирдлаган дор орос хэлний тайлбар толь бичиг бүтээх бэлтгэл ажил эхэлж, 1783 онд байгуулагдсан. Оросын академи, түүний цээжинд үндэсний толь бичгийн төсөл боловсруулсан нь Францын академийн толь бичгийн төсөлтэй олон талаараа төстэй юм. Үр дүн нь гарсан Оросын академийн толь бичиг, 1789-1794 онд 6 хэсэгтэй хэвлэгдсэн. Энэхүү анхны орос хэлний тайлбар толь бичигт 43257 үг багтсан бөгөөд түүнийг хэвлэн нийтэлсэн нь Оросын толь бичгийн уламжлалын томоохон үйл явдал болсон юм. Хоёр дахь өргөтгөсөн хэвлэл нь 1806-1822 онд хэвлэгдсэн бөгөөд эрдэм шинжилгээний толь бичгийн гурав дахь хэвлэл нь дөрвөн боть байв. Сүмийн славян ба орос хэлний толь бичиг 1847 онд хэвлэгдсэн 114,749 үгтэй.

    19-р зуунд Орос дахь үгсийн сан нь мэдэгдэхүйц хөгжилд хүрсэн. Толь бичгүүд бий болсон, хамгийн чухал Амьд агуу орос хэлний тайлбар толь бичигВ.И. Дал (анхны хэвлэл - 1863-1866; гурав дахь удаагаа И.А. Бодуин де Куртенэй - 1903-1911) эдгээр нь өнөөг хүртэл идэвхтэй ашиглагдаж, орчин үеийн Оросын соёлд чухал байр суурь эзэлдэг.

    Екатерина II Оросын эх оронч байсан тул соёлын хөгжил түүнд харь биш байсан, Орос. Тэр хэлээр төгс ярьдаг. Баярлалаа Эк. II, Орост жинхэнэ Оросын театр гарч ирэв. Энэ нь орос хэлний томоохон дэгдэлт өгсөн. жүжиг. 18-р зууны гуравны гурав бол жүжгийн эрин үе юм. Оросын жүжгийг бүтээгчид гарч ирдэг. Энэ бол Оросын орфоэпийн эхлэл, зөв ​​дуудлагын уламжлал бий болж, стандарт бий болж байна. Оюуны үйл ажиллагааны гол чиглэл болох зузаан сэтгүүлүүд бий болсон. Хэлэлцүүлэг. Энэ үсэг нь асах тусам чухал болно. төрөл. Европын хувьцааг дуурайх хүсэл. Францын жишээ, хууль тогтоомжийг дагаж мөрддөг. хашаа нь Оросын хашааг бүрдүүлдэг. Энэ үед хүмүүс ертөнц, амьдралын тухай бодолтой, илэн далангүй бичиж сурдаг. Салоны яриа энэ үед үүсдэг. Тэд зүгээр л янз бүрийн сэдвээр (дэлхийд болж буй үйл явдлууд) харилцаа холбоог хамардаг - ихэвчлэн франц хэлээр. хэл.

    50-иас хойшхи 3 тайвшралын тохируулга. 18-р зуун => үгсийн сангийн зөрчилдөөнтэй байдал (олон зээлсэн, Ломоносовын каноноос хазайсан). Нийтлэг хэв маягийг аажмаар хөгжүүлэх нь Толь бичгийн санааг Дашкова гаргаж, Кэтрин II дэмжсэн. Нийгмийг соён гэгээрүүлэх, үгийн санг шинэчлэх шаардлагатай байсан. Толь бичиг: үгсийн санг сонгох онол - Ломоносовын. Дашкова Княжнин, Фонвизин, Богданович, Державин, (дараа нь Востоков), Мусин-Пушкин, математикч, байгалийн судлаач, физикч, Оросын эртний эдлэлийн мэргэжилтнүүд гэх мэтийг толь бичиг дээр ажиллуулахаар элсүүлсэн.

    Ek II толь бичиг бүтээхийн тулд Оросын академи байгуулахыг оролдсон. Орос хэлний үгсийн санг кодчилсон - Оросын академийн толь бичиг (DAR) бий болсон бөгөөд энэ нь утга зохиолын хэлний үгсийн санг дүрслэх зорилт тавьсан юм. Францчууд нэвтэрхий толь бичигтэй байсан бол Ek II орос хэлний тайлбар толь бичгийг хэвлүүлсэн. хэл. Үүсгэн байгуулагчид нь тухайн үеийн нэрт зохиолчид, хүмүүнлэгийн үзлийг баримтлагчид байв. Шинжлэх ухаан. Уг толь бичигт үндэсний үгсийн сан болон зарим зээлсэн үгс багтсан боловч гадаад үг байдаг. тэнд үг хэлэх саад байсан. 18-р зууны үеийн зээл маш цөөхөн байдаг. SAR төв славян, латин/грек хэлний үгсийн санд анхаарлаа хандуулсан. гарал үүсэл [жишээ нь. pif Тэгээд k - Грек хэлнээс гаралтай сармагчин. πισηφ - нүх д k – Византийн унших замаар] Шинэ тэмдэглэгээний олон систем бүхий толь бичгийн маш сайн загвар (одоо ч ашиглагдаж байгаа). Загварын болон дүрмийн хэвийн байдал байсан бөгөөд энэ үг нь Оросын системийн нэгж байв. хэл, орос хэл соёл. SAR өргөн хүрээний хариу үйлдэл үзүүлж, 19-р зууны 10-аад онд дахин хэвлэгдэж, хоёр дахин нэмэгдэж, энэ хэлбэрээр Царское Село лицейд очжээ. SAR бол орос хэл дээрх анхны алхам юм. үг зүй. Үнэт зүйлийн нарийвчилсан боловсруулалт нь ATS-д анх удаа хийгдсэн.

    Толь бичиг нь үүрлэх зарчмын дагуу бүтээгдсэн - франц хэлний нөлөө. ["мөрдөгч" - "ба" гэж хайна, учир нь "хайх, хайх, мөрдөгч"] SAR бол орос хэлийг сайжруулахад тохиромжтой хөвч юм. хэл. Даралтыг бууруулахад чиглэсэн тодорхой эргэлт. илтгэл, хэм хэмжээг кодлох. .Маш хурдан бүтээгдсэн. 43,000 гаруй үгийн толь бичиг. Тайлбар толь сонгох шалгуур нь өөр өөр зохиолчдын дунд өөр өөр байв: Сүмийн удирдагчид Ломоносовын онолын эсрэг сүмийн славянизмыг ("мөхсөн" гэх мэт) нэвтрүүлэхийг оролдсон. Славизмыг нэвтрүүлсэн: бүрэн бус үгсийн сан (вран - хэрээ хар. Ломоносовын хэлснээр: шаардлагатай, хэрэггүй зүйлийг л ав, боломжтой бол орчуул. 2-р хагаст. 18-р зуун Пуризм нь моод байсан, тэр ч байтугай олон ууссан барбаризмууд толь бичигт ордоггүй байв. Нийт гадаад үгсийн сан - 700 орчим гадаад үгс(цөөхөн), ихэвчлэн Латин-Грек гаралтай, хуучин; Петрийн үед орсон үгсийн санг толь бичигт оруулаагүй болно. Идэвхтэй нөөцийн нэг хэсэг байсан, Би-д оршиж байсан зарим үгсийг толь бичигт оруулаагүй (пуризмын онол нөлөө үзүүлсэн). Дашкова санал болгов: хэрэв гадаад үг ихэвчлэн олддог бол толь бичигт оруулах хэрэгтэй, гэхдээ орос үгтэй холбоотой (ургамал судлаач - ургамлын эмч, өрсөлдөгч - зөрчилдөөнийг үзнэ үү, амттан - зууш, зууш зэргийг үзнэ үү). Орос үгихэвчлэн зохион бүтээсэн, орчуулга нь алдаатай байсан.

    Бага хэв маяг: ардын хэл, тариачны үгсийн сан, диалектизм. Үүнд ойлгох, эргэцүүлэн бодох шаардлагатай байсан (хязгаарлалттай тэмдэгтэй: ардын хэл, ардын хэл, бүс нутаг). Ардын хэлээр бол энгийн ард түмний хэрэглэдэг, өөрөөр хэлбэл сураагүй, бага, ялгаатай биш, язгууртны нийгмийн шинж чанаргүй үгсийг хэлдэг. Ломоносовын каноны дагуу сонгогдсон стилистийн тэмдэглэгээгүй үгсийн сан 18-р зууны орос хэлийг хэвийн болгоход толь бичгийн утга: 1) синоним орлуулалт; 2) нэвтэрхий толь бичиг (нэр томьёо, ойлголтыг илчилсэн) Толь бичиг нь бас түүхэн байсан: үүнд бичмэл дурсгалын үгс, голчлон түүх судлал (вече, гинжин шуудан) багтсан болно. Норматив-загварын болон түүхэн гэсэн хоёр төрлийн хослол амжилтгүй болсон. Зохиогчид нэгтгэж чадаагүй бөгөөд энэ нь боломжгүй байсан тул энэ толь бичиг нь маш хурдан зарагдаж, орчин үеийн хүмүүсийн талархлыг хүлээв.

    Гэрэл. 18-р зууны хэл:

    – морфологийн синтакс нь fr-ийн нөлөөллийн үр дагавар юм. болон Герман хэл (төгсгөлд нь үйл үг). Хэлний тухай ойлголт нь морфологиос хамаардаг. Морфологийн синтакс ярианы яриаердийн бус; яриаг ойлгоход хэцүү болгодог. Adj. – дараалалд (Европ хэлээр), хэдийгээр r.ya. шинж чанар adj. угтвар үгэнд

    - бүтэцгүй семантик

    - харьцангуй нэр үгийн элбэг дэлбэг байдал. (тэдгээр нь шууд утгаараа дэгдэмхий хэлбэрээр бүтээгдсэн байдаг), толь бичиггүй

    – хэт их семантик [Би өөрийнхөө бодлыг бодоод ширмэн төмөр зам дагуу хурдан нисдэг] – “цөцгийн тос” – бодлыг гаргахын тулд давталт. Орчин үед Хэлний хувьд энэ нь тийм биш юм - шаардлагагүй бүх зүйлийг арилгадаг.

    - энгийн зүйрлэл. Тэд шинж тэмдгүүдийн цогцолбор дээр тулгуурладаггүй, харин нэг тэмдэгт (гал шиг улаан, элс шиг шар) дээр тулгуурладаг.

    "