Крым дахь албан ёсны хэл. Крымын парламент хэлний тухай хуулийг анхны хэлэлцүүлгээр нь баталлаа. Украины нэг хэсэг болгон

Крымын нутаг дэвсгэрт Украин, Крым Татар хэл нь төрийн статустай байсан ч тэдний зохих түвшинд ажиллаж байгаа эсэх нь ажиглагчдын үзэж байгаагаар эргэлзээтэй хэвээр байна. Үүнтэй холбогдуулан Крымын Төрийн зөвлөлийн дэд дарга Ремзи Ильясов эдгээр хэлийг янз бүрийн салбарт орос хэлтэй адил тэгш хэрэглэхийг баталгаажуулсан хууль батлахыг санал болгов. Гэсэн хэдий ч түүний хууль тогтоох санаачилгыг төрийн албан хаагчид болон хувь мэргэжилтнүүд таагүй хүлээж авсан. Энэ хуулийн төслийг батлах магадлал бага гэж улстөрчид үзэж байна.

Энэ оны хоёрдугаар сарын сүүлчээр Төрийн зөвлөлийн дэд дарга Ремзи Ильясов"Бүгд Найрамдах Крым улсад төрийн хэл болон бусад хэлийг ажиллуулах тухай" хуулийн төслийг бүртгэсэн. Баримт бичигт ялангуяа Крым Татар, Орос, Украин хэлийг Крымийн төрийн хэл болгон заах, судлах, түүнчлэн бусад хэлийг судлах, заах нөхцлийг бүрдүүлэхээр тусгасан болно. Крымд амьдардаг Оросын Холбооны Улсын ард түмэн. Хуулийн төсөлд заасны дагуу бүгд найрамдах улсын нутаг дэвсгэрт байрладаг төрийн болон хотын боловсролын байгууллагуудад гурван хэлийг зааж, судалж байна.

Нэмж дурдахад уг хуулийн төсөлд Крымын эрх баригчид болон нутгийн өөрөө удирдах байгууллагуудын ажилд Крымын төрийн гурван хэлийг ашиглахаар тусгасан. Крымын нутаг дэвсгэрт амьдардаг, төрийн хэлээр ярьдаггүй ОХУ-ын иргэд төрийн байгууллага, байгууллага, аж ахуйн нэгж, байгууллагад хурал, хурал, уулзалтад өөрсдийн ярьдаг хэлээр үг хэлэх эрхтэй.

Мөн Крымын нутаг дэвсгэрт иргэд төрийн болон орон нутгийн засаг захиргаа, аж ахуйн нэгж, байгууллага, байгууллагад төрийн хэлээр болон бусад хэлээр санал, мэдэгдэл, гомдол гаргах эрхтэй.

"Бүгд Найрамдах Крымын төрийн эрх баригчид, орон нутгийн засаг захиргааны байгууллага, төрийн аж ахуйн нэгж, байгууллага, байгууллагуудын албан тушаалтнууд ОХУ-ын төрийн хэл болон Крымын бүгд найрамдах улсын төрийн хэлүүдийн аль нэгээр шаардлагатай хэмжээгээр ярихыг шаарддаг. албан үүргийнхээ гүйцэтгэл” гэж хуулийн төслийн нэг заалтад дурджээ. "Төрийн захиргааны болон нутгийн захиргааны байгууллагуудын тэргүүнүүд албан үүргээ гүйцэтгэхэд нь шаардлагатай хэмжээнд төрийн хэлийг эзэмших нөхцөлийг бүрдүүлдэг."

Ильясовын санаачилсан хуулийн төсөлд Крым хэлний тухай хууль тогтоомжийг зөрчсөн тохиолдолд хүлээлгэх хариуцлагыг мөн тусгасан байна.

Тайлбар бичигт дурдсанчлан, хуулийн төсөл нь түүхэн онцлогийг харгалзан "Крымд төрийн хэлийг ашиглах, хөгжүүлэх эрх зүйн үндсийг тавьж, төрийн хэлийг судлахад шаардлагатай нөхцлийг бүрдүүлэх, мөн Олон улсын эрх зүйн үндсэн хоёр хэм хэмжээнд үндэслэн төр, эдийн засаг, соёлын амьдралын хүрээнд бусад хэлийг зохицуулах, үйл ажиллагааны үндсэн зарчмуудыг тодорхойлдог: бүх үндэстэн ястнууд төрөлх хэл, соёлоо ашиглах эрхтэй; угсаатны үндэстэн, соёлын өвөрмөц байдлаа хадгалах эрх.”

Хуулийн төслийг зохиогчийн хэлснээр, түүнийг баталснаар Крымийн төрийн хэлний үйл ажиллагааг хууль тогтоомжоор хангахтай холбоотой асуудлыг шийдэж, иргэдийн өөрсдийнхөө хэлийг ашиглах эрхийн үндсэн хуулийн баталгааг хэрэгжүүлэх нэмэлт нөхцлийг бүрдүүлнэ. төрөлх хэл, бүгд найрамдах улсын бүс нутаг, үндэстэн, угсаатны соёлын онцлогийг харгалзан боловсрол, сургалтын хэлээ чөлөөтэй сонгох.

"Хуулийн төсөл нь Крымын бодит байдалтай нийцэхгүй байна"

Бүгд найрамдах улсын дээд албан тушаалтнууд Ильясовын санал болгосон хуулийн төслийн талаар санал бодлоо шууд илэрхийлээгүй байна. Гэсэн хэдий ч Крымын Холбооны Их Сургуулийн (KFU) багш нартай хийсэн уулзалт дээр Төрийн зөвлөлийн тэргүүн Владимир Константинов, Крым Татар хэлийг заавал судлах хэрэгцээний талаар ярилцаж, ийм санаачлагыг эсэргүүцэж байгаагаа мэдэгдэв. Константинов КФУ-ын профессор, филологийн шинжлэх ухааны доктор Аидер Меметовын Крым татар хэлийг төрийн хэл болгон заавал боловсрол эзэмших ёстой гэсэн саналд ингэж хариулав.

"Хэрвээ чи намайг Крым Татар хэлийг албадвал би англи хэл сурсан шигээ сурах болно - тэр цагаас хойш надад юу ч заалгасныг санахгүй байна. Та хэн нэгнийг албадаж зааж болно, гэхдээ үр дүн нь огт эсрэг байж болно. Энд бид огт өөр хэлбэрийг олох хэрэгтэй" гэж Константинов хэлэв.

Дараа нь KFU-ийн дэд профессор, Бүгд Найрамдах Улсын Олон нийтийн танхимын боловсрол, шинжлэх ухаан, залуучуудын асуудал, спортын комиссын гишүүн. Виктор ХарабугаТөрийн хэлний үйл ажиллагааны тухай хуулийн төсөл нь Крымын бодит байдалтай нийцэхгүй байна гэж мэдэгдэв.

Түүний хэлснээр, Ильясовын Төрийн зөвлөлд хэлэлцүүлэхээр өргөн мэдүүлсэн баримт бичиг нь Татарстан, Башкортостаны хууль тогтоомжийг "сохроор хуулбарлаж" байна. “Бид эдгээр хоёр бүгд найрамдах улс болон Крым дахь нөхцөл байдлын ялгааг ойлгох хэрэгтэй. Энэ хоёр бүгд найрамдах улс нь Башкир, Татаруудын үндэсний төрт улс юм. Бүгд Найрамдах Крым тийм биш. Крым бол нутаг дэвсгэрийн автономит улс бөгөөд түүний төр ёсны субьект нь үндэстэн дамнасан ард түмэн юм. Тус хойгт өөрийн үндэсний төрт ёсыг бий болгох эрхтэй уугуул иргэд, үндэстэн ястан байхгүй” гэж Харабуга Крымын хэвлэлд өгсөн тайлбартаа дурджээ.

Крымын Холбооны Их Сургуулийн дэд профессор эдгээр үндсэн хуулийн заалтын дагуу Крымд төрийн хэл гэж зарласан хэлийг заавал судлахыг Крымчуудад ногдуулах боломжгүй гэж үзэж байна. “Эдгээр хэл нь мэдээжийн хэрэг үйл ажиллагаагаа явуулж, угсаатны нийгэмлэгийнхээ хэрэгцээг хангаж, төрийн дэмжлэгийг авах ёстой. Гэхдээ тэр хүнийг заавал сур гэж төрөөс оногдуулж болохгүй” гэж тэр итгэлтэй байна.

Харабугагийн хэлснээр энэ нөхцөл байдалд тэргүүлэх ач холбогдол нь "сайн дурын зарчим" байх ёстой. "Хэрэв хүн тодорхой хэл сурах, сурахыг хүсч байгаа бол түүнд ийм эрхийг олгох ёстой бөгөөд энэ нь хэлний тухай хууль байхгүй ч гэсэн өнөөдөр амжилттай шийдэгдэж байна" гэж шинжээч үзэж байна.

Л.Грах:Шүүгч болохоосоо өмнө гурван хэлээр шалгалт өг

Тус хэвлэлд ярилцлага өгсөн улстөрчид Крым. Бодит байдал, Ремзи Ильясовын санаачилсан хуулийн төслийг Төрийн зөвлөл дэмжинэ гэдэгт тэд эргэлзэж байна. Үүний зэрэгцээ ийм баримт бичгийг баталснаар Крымийн нөхцөл байдалд эерэгээр нөлөөлнө гэдэгт тэд санал нэгдэж байна.

Крым Татар ард түмний Межлисийн нэгдүгээр орлогч дарга Нариман Селалхуулийн төсөлд тусгагдсан санааг бүр эрт хэрэгжүүлэх ёстой байсан гэж үзэж байна. "Энд хоёр зүйлийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй: нэгдүгээрт, бүх сургуулийн сурагчид Крым Татар хэлийг сурах ёстой байсан бөгөөд өнөөдрийг хүртэл бид аль нэг хэлийг мэддэг бүхэл бүтэн үе, эсвэл бүр нэгээс олон залуучуудтай болно. анхан шатны түвшинд Крым - энэ тохиолдолд уугуул иргэдийн хэл. Мөн Крымын татар хүн бүр төрөлх хэлээрээ бүх албан ёсны байгууллага, эрх мэдэлтнүүдэд хандах, хариу авах, бусад үйлдэл хийх эрхтэй, боломжтой байсан" гэж Желал онцлон тэмдэглэв.

Түүний бодлоор хэн нэгэн хүн хэл сурахад хэцүү гэж таамаглах нь туйлын зохисгүй, учир нь бусад үндэстний хүүхдүүдийг мэргэжлийн түвшинд хэл сурахыг хэн ч шаарддаггүй. “Өмнө нь багшийн хувьд нээлттэй сэтгэлгээтэй хүүхдүүдэд ямар ч бэрхшээл байдаггүйг би мэднэ. Тэд өөрсдөд нь юу заасныг сурдаг” гэж Межлисийн нэгдүгээр орлогч дарга нэмж хэлэв.

Мөн тэрээр Крымд хүлцэнгүй байдлыг хөгжүүлэхэд Крым татар хэлийг сурах нь туйлын чухал болохыг тэмдэглэв. Ильясовын хуулийн төслийг батлах хэтийн төлөвийн талаар Желал дараах байдлаар хариулав: "Парламентын дарга болон шүүхийн улс төр судлаачдын мэдэгдлийг харгалзан үзэхэд уг хуулийн төслийг шаардлагатай хэлбэрээр батлах болно гэдэгт би маш их эргэлзэж байна. Крым ба Крымын татаруудын төлөө."

"Оросын коммунистууд" улс төрийн намын Крымын бүгд найрамдах намын салбарын тэргүүн, автономит парламентын дарга асан ч энэ хуулийн төслийг батлахад итгэхгүй байна. Леонид Грах .

"Крымын одоогийн удирдлага, түүний Татарыг эсэргүүцэх үзэл санаа, бүх хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэлд хандах хандлагыг мэдэхийн тулд эдгээр нь оппортунизмын хүмүүс байх магадлал багатай" гэж Л.Грах хэлэв.

Үүний зэрэгцээ, коммунистын үзэж байгаагаар Крымд ийм хуулийн төслийг батлах шаардлагатай байна: "Ильясовын санал болгож буй зүйл бол гурван хэлний төрийн статусыг тодорхойлсон Крымын Үндсэн хуулийг тайлсан юм. ”

“Өөрийгөө албан тушаалтан гэж үзэхийг хүссэн хэн бүхэн хэл сурахад бэлдэх хэрэгтэй. Би үүнд ямар ч асуудал харагдахгүй байна. Энэ нь бас боломжгүй зүйл: гурван хэлний эрх тэгш байдлыг зарлаж, дараа нь шүүхэд ирэхэд Украин, Крым татар хэлийг мэдэхгүй шүүгч танд орчуулагчгүй гэж хэлэх болно. Шүүгч болохоосоо өмнө гурван хэлээр шалгалт өг" гэж Леонид Грач тэмдэглэв.

Тэрээр Константиновын төрийн хэлийг албадан судлах санаачилгад ямар хариу үйлдэл үзүүлсэнд гайхсангүй: "Түүний ашигладаг хэллэгийг мэддэг, орос хэл дээр бичиг үсэг мэддэггүй, тэр нь Крым Татар, Украин хэлийг хэзээ ч эзэмшихгүй байх нь гайхах зүйл биш юм."

Үүний зэрэгцээ Ильясовын санаачилгаар Грач дэд спикер Межлис дэх хуучин нөхдийнхөө эсрэг тэмцэлд улс төрийн оноо авах хүсэлтэй байгааг олж харав.

Крым. Бодит байдал

Крымтэй холбоотой орчин үеийн геополитикийн үйл явц нь судлаачдын сонирхлыг ихэсгэж байна, ялангуяа асуудлын улс төр, олон улсын эрх зүйн бүрэлдэхүүн хэсэг. Энэ хүрээнд хойгийн хэл шинжлэл, боловсролын үйл явцтай холбоотой нийгэм-хүмүүнлэгийн асуудал чухал биш юм. Эмгэнэлт хуудсуудтай байсан Крымын угсаатны хэл шинжлэлийн түүх өнөө үед түүний уугуул иргэдийн түүхээс тусад нь авч үзэх боломжгүй тулгамдсан асуудлын ээдрээтэй талуудыг дахин илчилсэн юм.

1957-1958 онд ЗХУ-ын зохион байгуулалтад орж эрхээ сэргээсэн хэлмэгдсэн бусад ард түмнүүдээс ялгаатай нь Крымын татарууд ЗХУ задран унатал эрхээ сэргээхийг эрэлхийлсэн. Крым Татар ард түмнийг бие даан эргэн ирж, түүхэн эх орондоо суурьшуулах үйл явц үргэлжилсээр байна (2017). Улс төр, хууль эрх зүй, нийгэм-эдийн засгийн шинж чанартай нарийн төвөгтэй асуудлууд шийдэгдээгүй хэвээр байна. Төрийн (ЗХУ ба түүний хууль ёсны өв залгамжлагчид) баталсан хууль тогтоомж, зохицуулалтын актууд бүрэн хэрэгждэггүй.

Одоо байгаа асуудлыг шийдвэрлэх арга замыг тодорхойлохын тулд сүүлийн хэдэн арван жилийн хугацаанд боловсролын салбарт гарсан үйл явцын харьцуулсан түүхэн, системчилсэн, тоон болон чанарын дүн шинжилгээ, өнөөгийн байдлын талаархи шинжлэх ухааны ойлголт шаардлагатай. Дээр дурдсан зүйлс дээр үндэслэн Крымын боловсролын систем дэх төрийн хэлний үйл ажиллагаа, тэдгээрийн хууль тогтоомжийн дэмжлэг нь судалгааны сэдэв болж байгаа нь ихээхэн анхаарал татаж байна.

ЗХУ задрахын өмнөхөн буюу 1989 оны 11-р сарын 14-нд ЗХУ-ын Дээд Зөвлөл "Албадан нүүлгэн шилжүүлсэн ард түмний эсрэг хууль бус, эрүүгийн хэлмэгдүүлэлтийн үйлдлийг хүлээн зөвшөөрч, тэдний эрхийг хангах тухай" тунхаглалыг баталжээ. ЗСБНХУ-ын Дээд Зөвлөлийн байгуулсан "Крым Татаруудын асуудал эрхэлсэн улсын комисс" нь "Крым Татаруудын асуудлын талаархи ЗХУ-ын Дээд Зөвлөлийн комиссын дүгнэлт, санал" -ыг боловсруулсан. Дүгнэлт, саналуудыг 1989 оны 11-р сарын 28-нд ЗХУ-ын Дээд Зөвлөлийн "ЗХУ-ын Дээд Зөвлөлийн комиссуудын Зөвлөлт Герман, Крым Татаруудын асуудлын талаархи дүгнэлт, саналын тухай" тогтоолоор санал нэгтэй баталсан. Энэхүү тогтоолын дөрөвдүгээр догол мөрөнд: “Украины ЗХУ-ын бүрэлдэхүүнд Крымын Автономит Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Улсыг байгуулснаар Крымын автономит эрхийг сэргээхгүйгээр Крым Татар ард түмний эрхийг сэргээх боломжгүй. Энэ нь Крымын татарууд болон Крымд амьдарч буй бусад үндэстний төлөөлөгчдийн ашиг сонирхолд нийцэх болно." 1991 оны 2-р сарын 12-нд Украины ЗХУ-ын Дээд Зөвлөл хоёр зүйлээс бүрдсэн "Крымын Автономит Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Улсыг сэргээх тухай" хуулийг баталсан. Эхний зүйлд Крымын Автономит Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Улсыг Крымын нутаг дэвсгэрт сэргээв. Хоёр дахь зүйл нь бүс нутгийн эрх баригчдыг бүгд найрамдах засаглал болгон өөрчилсөн. Крымын АССР-ын Үндсэн хуулиар Крым Татар, Орос, Украин гэсэн гурван улсын хэлийг баталсан боловч 1995 онд үүнийг цуцалсны дараа удалгүй шинэ хэвлэлд Крым Татар хэлний төрийн статусыг цуцалжээ.

Богино хугацаанд буюу өнгөрсөн зууны 90-ээд оны дунд үе гэхэд 250,000 гаруй Крым татарууд хойгт бие даан буцаж ирэв. 1944 оны 5-р сард угсаатны үндэслэлээр бүрэн нүүлгэн шилжүүлсний дараа эх хэл дээрх боловсролын тогтолцоог сэргээх асуудлыг бөөнөөр нь буцаах асуудлыг хурцатгав. дайны дараах хэдэн арван жилд Крым Татар үндэстэн ястны тусгаарлах тогтолцоог дурдахыг хориглосон (амьдрах, ажиллах, төрөлх хэлээ сурах, дээд боловсрол эзэмших гэх мэт);

Энэ үеийн хамгийн хүнд нөхцөл байдалд Крым Татар хэл албан ёсны статусгүй, удаан хугацааны туршид хэл амны хөндийн нөхцөлд байсан (1944 оноос хойш) ард түмний хэлний бүртгэлээс хасагдсан. ЗСБНХУ-ын хувьд олон үүрэг, хэрэглээний талбараа алдаж, үнэндээ устах ирмэг дээр байсан.

Өнгөрсөн зууны 90-ээд оноос хойш Крым Татар хэл дээрх боловсролыг сэргээх үйл явц эхэлж, төрөлх хэлээр сургадаг сургуулиудын сүлжээ бий болжээ. 2009-2013 оны хичээлийн тоо, хэлээр суралцдаг оюутны тоо динамик. Крымд иймэрхүү харагдаж байв (Хүснэгт 1).

Сурагчдын (анги) тооны өөрчлөлтийн динамикУкраин, Крым Татар хэлээр суралцдаг өдрийн боловсролын байгууллагуудад,2009-2013 оны орос хэл.

Эрдмийн жилүүд	Нийт элссэн оюутнууд
	украин хэлээр	Крым татар хэл дээр	орос хэл дээр хэл
2009/2010	13758 хүн (943 анги)	5592 хүн (412 анги)	156767 хүн (7705 анги)
2010/2011	13609 хүн (946 анги)	5399 хүн (408 анги)	150010 хүн (7508 анги)
2011/2012	13672 хүн (938 анги)	5498 хүн (403 анги)	156666 хүн (7832 анги)
2012/2013	12867 хүн (862 анги)	5406 хүн (383 анги)	155336 хүн (7627 анги)
2013/2014	12694 хүн (829 анги)	5551 хүн (384 анги)	158174 хүн (7744 анги)

Үүний зэрэгцээ төрөлх хэлээрээ суралцах оюутны тоо нэмэгдсэнгүй. Крымын Автономит Бүгд Найрамдах Улсад Крым Татар хэлээр сургалт явуулдаг сургууль хангалтгүй байсан нь тодорхой. Автономит Бүгд Найрамдах Улсын Сайд нарын Зөвлөлийн тогтоолоор батлагдсан "Украин, Крым Татар хэлээр сургалтын байгууллага, хоёр хэлээр сурдаг сургууль, ангиудын сүлжээг бий болгох, хөгжүүлэх хөтөлбөр". 1997 оны 8-р сарын 27-ны өдрийн 260 тоот Крым биелэгдээгүй хэвээр үлджээ. Крымийн оюутнуудын угсаатны хүн ам зүйн бүтцийг харгалзан Украйн хэлээр 60 сургууль, Крым Татар хэлээр 40 сургууль нээхээр хөтөлбөрт тусгасан. Энэ үед Крымын Автономит Бүгд Найрамдах Улсын сургуулиудад 314,768 сурагч суралцаж байгаагаас 183,218 нь Орос (58,21%), Украйнчууд 73,843 (23,46%), Крымын Татарууд 43,661 (13,87%), Грекчүүд (0) байв. 18%, Арменчууд - 1644 (0.52%), Болгарчууд - 268 (0.09%), Германчууд - 435 (0.14%), бусад үндэстэн - 11130 (3.53%). Украин хэлээр сургадаг сургуулиудын тоог 18, ​​Крым татар хэлээр 20 болгон нэмэгдүүлэхээр заасан "Бүгд Найрамдах Крымын 1999-2010 онд ерөнхий дунд боловсролыг хөгжүүлэх бүс нутгийн хөтөлбөр" ч мөн биелэгдээгүй хэвээр байв.

Орчин үеийн Бүгд Найрамдах Крым улсын боловсролын салбарын хэлний бодлого. Эх хэлээр суралцах, заах өнөөгийн байдал .

Албан ёсны мэдээллээр 2016-2017 оны хичээлийн жилийн эхэнд Крымд 463 сургуулийн өмнөх боловсролын байгууллага ажиллаж, 69.9 мянган хүүхэд суралцаж байна. Эдгээрээс зөвхөн 1 хүүхдийн байгууллага Крым Татар хэл дээр, өөр нэг нь Крым Татар, Украин хэл дээр байдаг. Нийтдээ Крым Татар хэлээр боловсрол, хүмүүжил эзэмшдэг 38 бүлэг (915 хүүхэд) буюу нийт бүрэлдэхүүний 1.4%, Украин хэлээр сурдаг 5 бүлэг (116 хүүхэд) 0.2% байна. хойг. Сургуулийн өмнөх насны Крым Татар үндэстний хүүхдүүд сургуулийн өмнөх насны хүн амын 26 гаруй хувийг эзэлдэг. Үндсэндээ Крымын сургуулийн өмнөх боловсролын орчин үеийн тогтолцоо нь Крым Татар болон бусад үндэстний хүүхдүүдийг хэл шинжлэлийн дагуу нэгтгэх чиг үүргийг гүйцэтгэдэг.

Албан ёсны эх сурвалжийн мэдээлснээр (МОНМ РК) 2016-2017 оны хичээлийн жилийн эхэнд Крымд 561 дунд сургууль ажиллаж, 187.6 сурагч суралцаж байна. Сурагчдын тоо 2006-2007 оны хичээлийн жилтэй харьцуулахад 40.4%-иар буурсан байна. 561 сургуулийн 16 нь Крым Татар хэлээр, 1 нь Украйн хэлээр (2014 оны эхэн гэхэд 7 сургууль, 1 загвар биеийн тамирын заалтай байсан). 177,183 оюутан (96,9%) орос хэл, 4,835 (2,6%) нь Крым татар, 894 (0,5%) нь украин хэлээр суралцдаг. Крым татар хэлээр сургадаг сургуулиуд, Украин хэлээр сурдаг цорын ганц сургууль нь ерөнхийдөө тийм биш юм. Төрөлх хэл дээрх боловсролын үйл явцыг шинэ шаардлагын дагуу 1-ээс 9-р анги хүртэл, 10-11-р ангид орос хэл дээр зохион байгуулдаг.

2015-2016 оны хичээлийн жилд орос хэлээр сургалт явуулдаг ерөнхий боловсролын байгууллагуудад 10402 хүн Крым татар хэлийг, украин хэлийг 9316, орчин үеийн грек хэлийг 62, герман хэлийг 50 хүн тус тус судалжээ.

Клубын үйл ажиллагааны нэг хэсэг болох нэмэлт сургалтын талаарх албан ёсны мэдээлэл нь: Крым Татар хэлийг 11,869 оюутан, Украйн - 13,661, Армен - 122, Болгар - 86, Орчин үеийн Грек - 73, Герман хэл - 18 оюутан суралцаж байна. Хэл сурах нэмэлт хэлбэр биш, үндсэн хичээлийн дараа хичээлээс гадуурх дугуйлан хичээллэдэг. Мэдлэгийг үнэлэхгүйгээр дугуйланд суралцах нь дүрмээр бол төрөлх хэлээ зохих ёсоор эзэмших боломжийг олгодоггүй бөгөөд хэлний сургалтын хөтөлбөрийг бүрэн гүйцэд хийхгүй.

Жилд 4.5-5.5 мянган (2012 онд 5.5 мянга) Крым Татар хүүхдүүдийн төрөлтийг тооцвол 1-11-р ангид дунджаар 49.5-60.5 мянган сурагч суралцах ёстой. Хэрэв бид хамгийн багадаа 49.5 мянган оюутны тоог авбал энэ нь Крымийн сургуулиудын нийт сурагчдын 26.3% болно. Энэ тоо нь Крым Татар хэлээр хичээлээ дуусгахад хангалттай боловч бодит байдал дээр ийм зүйл тохиолддоггүй.

Крым татар хэлний бүх төрлийн сургалтад 27,106 (54,8%) оюутан хамрагдсан; 22,394 (45,2%) хүн төрөлх хэлээ сурдаггүй. Энэ асуудал нь өмнөд эрэгт, Ялта, Феодосия, Керч, Красноперекопск хотуудад хамгийн хурцаар тавигдаж байна.

Курцеитов Рефик Жаферович, социологийн нэр дэвшигч
шинжлэх ухаан, дэд профессор, Нийгэм, хүмүүнлэгийн ухааны тэнхимийн эрхлэгч
салбарууд, Крымын инженер, сурган хүмүүжүүлэх их сургууль

Мамбетов Кемал Ягяевич, Бүгд Найрамдах Казахстан Улсын Төрийн байгууллагын тэргүүлэх мэргэжилтэн
"Мэдээлэл, арга зүй, шинжилгээний төв"
Симферополь, Бүгд Найрамдах Крым.

Эх сурвалж: “Эдийн засаг, нийгэм” 2018 оны 2 (45) дугаар

Үргэлжлүүлэхийн тулд…

2014 оны 3-р сард Крымын Автономит Бүгд Найрамдах Улсын Дээд Зөвлөл тусгаар тогтнолын тунхаглал баталж, хэсэг хугацааны дараа болсон бүх нийтийн санал асуулгад оролцогчдын дийлэнх нь Орост нэгдэхийг дэмжсэн юм. Бүгд найрамдах улс Орост нэгдсэний дараа Крымын төрийн хэлийг Орос, Украин, Крым Татар хэлээр албан ёсоор тунхаглав.

Зарим статистик, баримтууд

• Грек, итали, армян, турк-осман хэлүүд түүхийн янз бүрийн цаг үед хойгийн нутаг дэвсгэрт чухал үүрэг гүйцэтгэсэн.
• 2014 оны хүн амын тооллогын үеэр Крымийн оршин суугчдын бараг 84 хувь нь орос хэлийг төрөлх хэл гэж хэлсэн.
• Бүгд найрамдах улсын оршин суугчдын 7.9% нь Крым Татар, 3.7% нь Татар, 3.3% нь Украйн хэлийг илүүд үздэг.
• Судалгаанаас харахад Крымд амьдардаг украинчуудын бараг 80 хувь нь орос хэлийг төрөлх хэл гэж үздэг.

Орос, оросууд

Орос хэл бол хойгийн оршин суугчдын дийлэнх нь Крымын гол хэл юм. Энэ чиг хандлага 19-р зууны дунд үеэс үүссэн бөгөөд тэр цагаас хойш Крым дахь оросууд урт удаан, төвөгтэй түүхтэй. 1998 онд Украины Үндсэн хуулиар Крымийн цорын ганц төрийн хэлээр зөвхөн украин хэлийг тогтоосон үед энэ нь төрийн хэл байх байр сууриа алдсан. Бүгд найрамдах улсын оршин суугчдыг Орост нэгдэх талаар бүх нийтийн санал асуулга явуулахыг хүссэн олон асуудлын нэг нь хэлний асуудал байв.

Орчин үеийн бодит байдал

Өнөөдөр Крымд гурван хэл ижил нөхцөлтэй байдаг бөгөөд энэ нь аль нэгэнд нь сургуульд суралцах боломжийг баталгаажуулдаг. ОХУ-ын бусад бүс нутгаас ирсэн жуулчдын хувьд Крымд амрах таатай, тав тухтай нөхцлийг бүрдүүлсэн - рестораны цэс, дэлгүүрийн үнийн шошго, гудамж, замын тэмдэг нь орос хэл дээр байдаг.
Зочид буудлын ажилтнууд орос, украин хэлээр ярьдаг;

СИМФЕРОПОЛЬ, 5-р сарын 24 - РИА Новости (Крым).Бүгд Найрамдах Крым Улсын Төрийн зөвлөл "Бүгд Найрамдах Крым Улсын төрийн хэл болон Бүгд Найрамдах Казахстан Улсад бусад хэлийг ажиллуулах тухай" хуулийн төслийг анхны хэлэлцүүлгээр нь баталлаа. Чуулганы танхимд хуралдсан 67 депутатаас 65 нь энэ баримт бичгийг дэмжсэн байна.

Бүгд Найрамдах Казахстан Улсын Хууль зүйн хорооны дарга Сергей Трофимовын хэлснээр энэ хуулийн төсөл дээр хийсэн ажил хоёр жил гаруйн түүхтэй.

“Хуулийн төслийг бэлтгэх ажлын хүрээнд бид олон улсын эрх зүйн нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн зарчим, холбооны хууль тогтоомжийн заалт, олон жилийн туршлагыг тодорхойлохыг хичээсэн. Бүгд Найрамдах Крым Улс болон ОХУ-ын бусад бүрэлдэхүүн хэсгүүд" гэж холбогдох хорооны дарга тэмдэглэв.

Трофимовын хэлснээр, хоёр дахь хэлэлцүүлэгт бэлтгэхийн тулд энэ хуулийн төслийг өргөн шинжээч, олон нийтийн хэлэлцүүлэгт оруулахаар төлөвлөж байна.

Крымын парламентын албан ёсны вэбсайтад нийтлэгдсэн "Бүгд Найрамдах Крым улсын төрийн хэл болон бусад хэлийг ажиллуулах тухай" хуулийн төслийн дагуу энэхүү баримт бичиг нь Бүгд Найрамдах Крымын төрийн хэлийг тэгш хөгжүүлэхэд чиглэгдсэн болно. Бүгд Найрамдах Казахстан улсын төрийн хэл, тэдгээрийн нэгтгэх үүргийг бэхжүүлж, ашиглах эрх зүйн үндсийг бэхжүүлэх, түүнчлэн Крымд бусад хэлийг хадгалах, судлах, эх хэлийг хөгжүүлэх нөхцөлийг бүрдүүлэх.

Хуулийн төслийн дагуу Бүгд Найрамдах Улсын төрийн хэл нь Орос, Украин, Крым Татар хэл юм. Уг баримт бичгийн дагуу үндэстэн хоорондын харилцааны хэл нь орос хэл юм. Үүний зэрэгцээ Бүгд Найрамдах Крым Улс нь хойгт амьдардаг ОХУ-ын бүх ард түмэнд төрөлх хэлээ хадгалах, хөгжүүлэх тэгш эрхийг баталгаажуулдаг.

Энэ хуулийн төсөлд хэл шинжлэлийн харилцаанд эрх тэгш байх зарчмыг тунхаглаж, хүн бүр харилцааны хэл, сургалт хүмүүжил, оюуны бүтээлийг сонгохдоо үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэхийг баталгаажуулсан байна.

"Бүгд найрамдах Крым улсад боловсролыг ОХУ-ын төрийн хэлээр, түүнчлэн холбооны хууль тогтоомж, Крымын Бүгд Найрамдах Улсын боловсролын тухай хууль тогтоомжоор тогтоосон журмаар боловсрол, хүмүүжлийн хэлийг сонгох баталгаатай." баримт бичигт дурдсан байна.

Нэмж дурдахад, уг хуулийн төсөлд иргэд төрийн байгууллага, орон нутгийн засаг захиргаа, төрийн өмчит аж ахуйн нэгж, байгууллага, байгууллагуудтай санал, мэдэгдэл, гомдлын дагуу Бүгд Найрамдах Крым улсын албан ёсны хэлээр харилцах, албан ёсны хариуг тухайн хэлээр авах эрхийг тусгасан болно. давж заалдах.

Мөн хуулийн төсөлд төрийн байгууллага, орон нутгийн засаг захиргаа, төрийн өмчит аж ахуйн нэгж, байгууллага, байгууллагын нэр бүхий бичвэр, баримт бичиг, тэмдгийг Бүгд Найрамдах Казахстан улсын төрийн хэл дээр гаргахаар тусгасан. Үүний зэрэгцээ ОХУ-ын иргэний үнэмлэхийг баталгаажуулсан албан ёсны баримт бичиг, иргэний бүртгэл, хөдөлмөрийн дэвтэр, түүнчлэн боловсролын баримт бичиг, цэргийн үнэмлэх болон бусад баримт бичгийг тухайн хүний ​​хүсэлтээр төрийн хэлээр гаргаж болно. ОХУ-ын, Украин эсвэл Крым Татар хэлээр.