-O (-E)-ээр төгссөн нэр үг, нэр үг, үйлчлэлтэй БИШ. I. A. Гончаровын авьяас. Өө Өмнөд загалмай! Энд сар бүдэг биш, цайвар биш байна

Карт 1. Дахин бичих. NOT-ийн хосолсон эсвэл салангид үсгийг тайлбарлана уу. 1) Тэр хол (биш) үзэсгэлэнтэй байсан. 2) Даша: "Бидэнд ярих зүйл байхгүй юм шиг санагдаж байна" гэж хатуу хэлэв. 3) Иван Ильич уруулаа жимийв. Түүнд амьсгалах юу ч байсангүй. 4) Баруун талд шар, (биш) анивчих од модтой толгодын дээгүүр (биш) зогсож байв. 5) Тэр ямар ч аймхай зангүйгээр даргын өрөө рүү яаран оров. 6) (Үгүй) хариултыг сонсоод Печорин хаалга руу олон алхам алхав. 7) Зөвхөн Григорий Александрович (үгүй) бороо, ядрахыг хараад буцаж ирэхийг хүссэнгүй. 8) Обломов бол хүсэл тэмүүлэл, мэдрэмжгүй, тэнэг хайхрамжгүй, харин амьдралдаа ямар нэгэн зүйлийг хайж, ямар нэг зүйлийн талаар боддог хүн юм. 9) (Биш) шуургатай, түрэмгий хүч, харин эсрэгээрээ зөөлөн, ямар нэгэн яруу найргийн даруу байдал нь түүний авъяас чадварын онцлог шинж чанартай байдаг. 10) Филофейтой хамт түүний хоёр ах ирсэн боловч түүн шиг биш байв. ________________________________________________________________________________________________ Карт 2. Дахин бичих. NOT-ийн хосолсон эсвэл салангид үсгийг тайлбарлана уу. 1) Большов бол хүчтэй хүн биш. 2) Павел Петрович бол маш тэнэг хүн юм. 3) Ердийн нам гүм байдалд үүр цайх болно. 4) Энэ бол бодит биш, энэ бол үлгэрийн ой юм. 5) Далайчид өөрсдөд нь танил бус механизмуудыг даван туулахад бэрхшээлтэй байсан. 6) Бид торыг өргөж, үнэтэй хулд загасны оронд далайн гахайг гаргаж авдаг бөгөөд энэ нь бүрэн (биш) шаардлагагүй юм. 7) Светлана багийн бүрэлдэхүүнд нэг зуун жаран долоон хүн (тоологдсонгүй). 8) Тэр дуустал нь сонссонгүй, алхав. 9) Энэ бол туршлагатай хүн, өөрөө (биш) муу, (биш) эелдэг, гэхдээ илүү болгоомжтой байдаг. 10) Хүлээгдэж буй цас л салхи, хүйтнийг харан (биш) цааш нисэхэд хүргэдэг. ________________________________________________________________________________________________ Карт 3. Дахин бичих. NOT-ийн хосолсон эсвэл салангид үсгийг тайлбарлана уу. Дахин бичих. NOT-ийн хосолсон эсвэл салангид үсгийг тайлбарлана уу. 1) Өглөө нь би сайн биш байсан ч эрүүл мэндээ тодорхой тодорхойлж чадаагүй хэвээр байсан. 2) Бид хоорондоо (яаралгүй) яриа өрнүүлсэн. 3) Нар орой шиг үүлэрхэг биш, харин шөнийн цагаар амарсан гэрэл гэгээтэй байв. 4) Түүний нүдэнд нулимс цийлэгнэж, аймхай, гашуун биш, харин бардам, ууртай нулимс урсан байв. 5) (Биш) хуучин, нэлээд сайхан эмэгтэйтом самовар авчирсан. 6) Танил (биш) нь түүнийг хараад гуч орчим настай, царайлаг (биш) тийм ч гайхалтай биш (биш) эр байв. 7) Түүний царай урьдын адил байсан, (биш) ухаалаг бас (тэнэг биш). 8) Цонхны гадаа гал гарч, хурц гэрэл унтрах боломжгүй 9) Түүний (Давыдовын) зан чанар нь урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй цочромтгой байдлыг харуулсан. 10) Өчүүхэн ч гэсэн бүдүүлэг, эелдэг үг хэллэг надад санаа зовдог. 11) Булшин аль хэдийн (үгүй) (үд) орой гэнэт, (биш) шийдэмгий байсан боловч (орой) шөнө, (биш) яаран, бүх цэцэрлэгт тайвнаар цутгаж байв. ________________________________________________________________________________________________ Карт 5. Дахин бичих. Үг үсгийг БИШ Үг үсгийн талаар тайлбарла. 1) Дээрээс нь Стожари унтараагүй галаар шатаж байв. 2) Цагтай завгүй бүх далайчид дээд тавцан руу явав. 3) Дурсамж бол (биш) шарласан үсэг, (биш) өндөр нас, (биш) хатсан цэцэг, дурсгал, харин яруу найргаар дүүрэн амьд, чичирч буй ертөнц юм. 4) Зөвхөн нэг тууз нь шахагдсан байна. 5) Хэн нэгэн (биш) харагдахгүй, хивсэнцэртэй хаалгыг тогшив. 6) Нар мандаж байв. Нүдэнд харагдахгүй хэвээр (байгаа) энэ нь тэнгэрт ягаан туяаны тунгалаг үдшийг тараав ... 7) Савка хэнээс ч хамааралгүй, ан хийх тусгай мэргэжлийг өөртөө сонгосон. 8) Телегин (дуусаагүй) захидлыг нугалав. 9) Ээж толгойгоо таглаад хонгилоос гүйв. 10) нар,

тод, гэхдээ (биш) дулаарч, тэнгэрийн өндрөөс хүйтэн харав. 11) Павел толгойгоо өргөөд Сухарко руу сайн зүйл амласан харцаар харав. ________________________________________________________________________________________________ КАРТ 6. Дахин бичих. NOT-ийн хосолсон эсвэл салангид үсгийг тайлбарлана уу. 1) Бүх зүйл гунигтай, амттай, хаврын сэтгэл татам байдлаар дүүрэн байв. 2) Ажилчин, тариачны соёлын өсөлт нь маргаангүй баримт юм. 3) Найзууд минь, бидний нэгдэл гайхалтай юм! Тэр сүнс шиг хуваагдашгүй бөгөөд мөнх юм. 4) Левин (хүмүүсийн анзаараагүй) хадлан дээр хэвтэж, харж, сонсож, бодсоор байв. 5) Түүний том, жижиг бүх үйлдлийг тайлбарлах боломжтой. 6) Найзууд хоёулаа ижил настай байсан ч тэдний хооронд бүх зүйлд хэмжигдэхүйц ялгаа байсан. 7) Хөдөлгөөн, дуу чимээг эвддэггүй чимээгүй байдал нь онцгой анхаарал татдаг. 8) Ханхүү Андрей ерөнхий асуудлуудаас бүрэн (бие даасан) сэдвийн талаар бодож чаддаг байсан - түүний дэглэмийн тухай. 9) Бусад өдрүүдэд асдаггүй лаа нь өрөөг бүхэлд нь хурц гэрэлтүүлдэг. ________________________________________________________________________________________________ КАРТ 7. Дахин бичих. NOT-ийн хосолсон эсвэл салангид үсгийг тайлбарлана уу. 1) Ефим Андреевичийн яриа чухал, яаруу биш, агуулгаар дүүрэн байв. 2) Энэ бол жирийн зураач байхаас хол зүйл гэдэгт би улам бүр итгэлтэй болсон. 3) Заримдаа тэр өөрийгөө алдартай аялагч гэж төсөөлдөг байсан ... Тэр олж нээсэн (un) хараахан судлагдсан газар 4) Хачирхалтай, (биш) тодорхой мэдрэмжүүд түүний санааг зовоож байв. 5) Хүйтэн биш, харин дулаан хуй салхи мод, хана, гудамжийг цохив. 6) Цэцэрлэг нь ялангуяа сайн, том биш, гэхдээ нягт, тааламжтай орооцолдсон. 7) Хуучин байшингийн байшин өндөр биш боловч мэдэгдэхүйц толгод дээр зогсож байв. 8) Райски өөрийгөө (биш) хамгийн сүүлийн үеийн, өөрөөр хэлбэл (биш) залуу гэж үздэг байсан ч хоцрогдсон (биш) гэж үздэггүй. 9) Зүүн талын дов толгодуудын ард утаа, тоос шиг шаргал өнгөтэй манан бий. ________________________________________________________________________________________________ КАРТ 8. Дахин бичих. Алга болсон үсэг эсвэл задгай хаалт оруулах шаардлагатай үгсийн зөв бичгийн дүрмийг тайлбарла. Тэдэнд хамаагүй. Чимээгүй байдал үргэлжилсэн, хүнд бөгөөд (д) чадварлаг. Хоёулаа сайн байсан. Тэд бүгдээрээ нөгөө нь түүнийг ойлгож байгааг ойлгов. Энэ ухамсар нь найз нөхөддөө тааламжтай, найз нөхөддөө маш (биш) тааламжтай байдаг.

КАРТ 11. Цэг таслал ашиглан дахин бичнэ. Тодруулсан үгсийг ярианы хэсгүүдэд задлан шинжил. Далай хайлж байв. Гэрэл дор ... бүгчим салхины үлээж, чичирч, нарны туяаг тод тусгах жижиг долгионоор бүрхэгдэж, мянга мянган мөнгөн инээмсэглэлээр хөх тэнгэр рүү инээмсэглэв. Тэнгис, далай хоёрын хоорондох гүнд ... элсэрхэг нулимсны зөөлөн эрэг рүү ээлж дараалан урсан давалгаан инээдтэй цацралт байв. Далайн давалгааны долгионд олон мянган удаа туссан нарны туяа, туяа нь эв найртай нэгдэж, амьд баяр баясгалангаар дүүрэн тасралтгүй хөдөлгөөнд хувирав. Нар жаргаж байсан учир нь далайн туяаг гэрэлтүүлж, гэрэлтэх гэрлээ тусгав. КАРТ 12. Цэг таслал ашиглан дахин бичнэ үү. Тиймээс Селифаныг шүүж, эцэст нь хамгийн алс холын хийсвэрлэлд авирав. Чичиков сонссон бол өөрт нь хамаатай олон нарийн ширийн зүйлийг мэдэж авах байсан ч түүний бодол санаа сэдвийнхээ талаар маш завгүй байсан тул ганцхан хүчтэй аянга нижигнэхэд л түүнийг сэрээд эргэн тойрноо харвал тэнгэр тэр чигтээ төгс байлаа.. үүл бүрхэж, шороон шуудангийн зам борооны дуслуудаар цацагдана. Дахиад аянга нижигнэж, улам чанга, ойртож, бороо хувин шиг асгарлаа. (C) эхэлсэн.. ташуу чиглэл авч, тэр сормуус болон кибктки (дараа нь) биеийн нэг тал нь нөгөө рүү (дараа нь) өөрчлөгдөж.. довтолгооны дүр төрхийг өөрчлөх.. бүрэн шулуун болж, тэр бөмбөр шулуун (д) биеийн дээд хэсэгт. ________________________________________________________________________________________________ КАРТ 13. Цэг таслал ашиглан дахин бичнэ. Өрөөнд аль хэдийн харанхуй болсон байв. Эмч босож, зогсоод тэд (гадаадад) болон Орост юу бичиж байгааг хэлж эхлэв ... мөн ямар бодол санаа нь одоо анзаарагдаж байна. Ном уншиж, (дараа нь) орондоо орохдоо тэр Иваны тухай бодсоор байв.. Дмитрич .. .. маргааш өглөө нь сэрэхдээ тэр өчигдөр ухаантай, сонирхолтой хүн мөрөөдөж байснаа санаж, түүн дээр дахин очихоор шийдсэн. анхны боломж... Иван Дмитрич өчигдрийнх шигээ (ижил) байрлалдаа толгойгоо гараараа атгаж, хөлөө зөрүүлэн хэвтэв. Түүний царай харагдахгүй байв. Сайн байна уу, миний найз Андрей Ефимыч хэлэв. Чи унтаагүй байна (Нэгдүгээрт, би чиний найз (биш) байна, Иван Дмитрич дэрэн дээр ярьж, (хоёрдугаарт), чи дэмий зовоодог.. чи надаас нэг ч үг авахгүй (n..). Андрей Ефимич ичингүйрэн хачин бувтналаа. Өчигдөр бид 2 ярилцсан..Ийм л тайван ярилцаж байсан ч гэнэт яагаад ч юм гомдоод л..жагса... Би өөрийгөө (с..бэ) (н..) гэж ухаантай илэрхийлсэн юм уу, эсхүл санал нийлэхгүй байгаа санаагаа илэрхийлсэн байх. . таны итгэл үнэмшилтэй ... Тийм ээ, би чамд итгэх болно! гэж Иван Дмитрич босоод эмч рүү дооглон, түгшүүртэй харцаар хэлэв. Өчигдөр би чамайг яагаад ирснийг ойлголоо. ________________________________________________________________________________________________ КАРТ 6. Дахин бичих. NOT-ийн хосолсон эсвэл салангид үсгийг тайлбарлана уу. 1) Бүх зүйл гунигтай, амттай, хаврын сэтгэл татам байдлаар дүүрэн байв. 2) Ажилчин, тариачны соёлын өсөлт нь маргаангүй баримт юм. 3) Найзууд минь, бидний нэгдэл гайхалтай юм! Тэр сүнс шиг хуваагдашгүй бөгөөд мөнх юм. 4) Левин (хүмүүсийн анзаараагүй) хадлан дээр хэвтэж, харж, сонсож, бодсоор байв. 5) Түүний том, жижиг бүх үйлдлийг тайлбарлах боломжтой. 6) Найзууд хоёулаа ижил настай байсан ч тэдний хооронд бүх зүйлд хэмжигдэхүйц ялгаа байсан. 7) Хөдөлгөөн, дуу чимээг эвддэггүй чимээгүй байдал нь онцгой анхаарал татдаг. 8) Ханхүү Андрей ерөнхий асуудлуудаас бүрэн (бие даасан) сэдвийн талаар бодож чаддаг байсан - түүний дэглэмийн тухай. 9) Бусад өдрүүдэд асдаггүй лаа нь өрөөг бүхэлд нь хурц гэрэлтүүлдэг. ________________________________________________________________________________________________ КАРТ 7. Дахин бичих. NOT-ийн хосолсон эсвэл салангид үсгийг тайлбарлана уу. 1) Ефим Андреевичийн яриа чухал, яаруу биш, агуулгаар дүүрэн байв. 2) Энэ бол жирийн зураач байхаас хол зүйл гэдэгт би улам бүр итгэлтэй болсон. 3) Заримдаа тэр өөрийгөө алдартай аялагч гэж төсөөлдөг байсан ... Тэр олж нээсэн (un) хараахан судлагдсан газар 4) Хачирхалтай, (биш) тодорхой мэдрэмжүүд түүний санааг зовоож байв. 5) Хүйтэн биш, харин дулаан хуй салхи мод, хана, гудамжийг цохив. 6) Цэцэрлэг нь ялангуяа сайн, том биш, гэхдээ нягт, тааламжтай орооцолдсон. 7) Хуучин байшингийн байшин өндөр биш боловч мэдэгдэхүйц толгод дээр зогсож байв. 8) Диваажин

өөрийгөө (биш) хамгийн сүүлийн үеийн, өөрөөр хэлбэл (биш) залуу гэж үздэг, гэхдээ ямар ч тохиолдолд (биш) хоцрогдсон. 9) Зүүн талын дов толгодуудын ард утаа, тоос шиг шаргал өнгөтэй манан бий. ________________________________________________________________________________________________ КАРТ 11. Цэг таслал ашиглан дахин бичнэ. Тодруулсан үгсийг ярианы хэсгүүдэд задлан шинжил. Далай хайлж байв. Гэрэл дор ... бүгчим салхины үлээж, чичирч, нарны туяаг тод тусгах жижиг долгионоор бүрхэгдэж, мянга мянган мөнгөн инээмсэглэлээр хөх тэнгэр рүү инээмсэглэв. Тэнгис, далай хоёрын хоорондох гүнд ... элсэрхэг нулимсны зөөлөн эрэг рүү ээлж дараалан урсан давалгаан инээдтэй цацралт байв. Далайн давалгааны долгионд олон мянган удаа туссан нарны туяа, туяа нь эв найртай нэгдэж, амьд баяр баясгалангаар дүүрэн тасралтгүй хөдөлгөөнд хувирав. Нар жаргаж байсан учир нь далайн туяаг гэрэлтүүлж, гэрэлтэх гэрлээ тусгав. ______________________________________________________________________________________

Бичээгүй

саадгүй

тусад нь

1. Үгүй бол хэрэглэдэггүй бүх үгстэй: ууртай, шаардлагатай, боломжгүй, үзэн яддаг, ууртай, дийлдэшгүй, тэвчихийн аргагүй, тасралтгүй (язгуурын хэсэг биш эсвэл угтвар юм).

1. Тогтворгүй хэлбэрээр болон ямар ч сэтгэл санааны хэлбэрээр үйл үгтэй, gerunds болон богино өгүүлбэрүүд: do not read, would not go, is missing, not seeing, not painted, түүнчлэн тоо, угтвар үгтэй (эсрэгээр, үл харгалзан ), холбоо үг, тоосонцор болон зарим үйл үг (-o-оор эхэлсэн үйл үгээс бусад): ганцаараа биш, миний эрх мэдэлд хүрээгүй, тэр биш ... тэр ч биш, зөвхөн биш, бараг, өнөөдөр биш, бидний бодлоор бараг, бараг үгүй. үгүй . үргэлж биш.

2. С нь шинэ үг үүсгэхгүй байх үед -o-оор эхэлсэн нэр үг, нэр үг, дагалдах үгээр (үүнийг ихэвчлэн утгын хувьд ойролцоо үгээр сольж болно, гэхдээ тийм биш): худал (худлаа), муу биш (сайн), хол биш (ойрхон).

2. Байгаа (эсвэл далд) эсрэг тэсрэг -o-ээр төгссөн нэр үг, нэр үг, үйлдэхүйгээр: Тэр үнэнийг биш, худал хэлсэн. Тэр сайн зүйл хийсэнгүй, харин муу зүйл хийсэн. Сургуулиас гэр хүртэл хол биш ч ойрхон.

3. Тодорхойгүй төлөөний үгтэй, түүнчлэн угтвар үггүй сөрөг үгстэй: хэдэн рубль, сонирхолтой зүйл, хийх зүйл алга, илгээх хүн алга.

3. Төлийн үг, түүний дотор сөрөг үгсээр, хэрэв сүүлчийнх нь угтвар үгтэй бол: a) та биш, тэр биш, хүн бүр биш, тэр биш; б) асуух хүнгүй, ажиллах зүйл байхгүй.

4. Үгүй бүтэн гишүүнтэй хамааралтай үгс: Ширээн дээр уншаагүй ном байлаа.

4. Эсэргүүцэл, хамаарал бүхий үгийн бүрэн бүрэлдэхүүнтэй: Ширээн дээр уншаагүй, зөвхөн харж байсан ном хэвтэнэ. Ширээн дээр миний уншаагүй ном байлаа.

5. Нэвтэрхий, бүрэн, маш, бүх ма, туйлын, туйлын гэх мэт үгсийг багтаасан бол -y-ээр төгссөн нэр үг, нэрийн үг, үйлчлэгч үгтэй, чанарын зэрэглэлийг нэмэгдүүлэх: an overall unsided (боломжгүй) шийдвэр, an туйлын сонирхолгүй (уйтгартай) ном , туйлын хайхрамжгүй үйлдэл хийх (боломжгүй).

5. Өгөгч үг, нэр үг, -о-оор төгссөн үйл үгтэй, хэрэв үгүйсгэл нь холоос, огт биш, огт үгүй ​​гэсэн сөрөг үгээр бэхжвэл: үндэслэлгүй үйлдэл, огт биш. сонирхолтой ном, амар хялбар ажил гэхээс хол, огт хөгжилтэй биш.

6. Сөрөг үйлдлээр: хаана ч, хаана ч, цаг хугацаа, хаана ч, хэрэггүй.

6. C богино нэр үг, бүрэн хэлбэрээр ашиглагдаагүй эсвэл өөр утгатай: баяртай биш, байх ёсгүй, бэлэн биш, их биш; хувь хүний ​​бус өгүүлбэрт зөвхөн угтвар үг болгон ашигладаг үйл үгтэй: энэ нь шаардлагагүй, энэ нь харамсалтай биш, цаг хугацаа биш юм.

1. Бүтэн үгтэй ижил утгатай богино нэр үгсээр бичих Үгүйбичихтэй ижил дүрмийг баримталдаг Үгүйбүрэн тэмдэгтэй: дусал нь жижиг (жижиг) боловч чулуу устгадаг. Малгай нь том биш, жижиг байсан.

Маш олон удаа бичдэг Үгүйбогино нэр үгийн хамт утгаас хамаарна: 1) Тэр тэнэг (өөрөөр хэлбэл бараг л тэнэг), гэхдээ: Тэр ухаантай биш (өөрөөр хэлбэл, тэр тэнэг гэж хэлж болохгүй, гэхдээ тэр бас тийм ч ухаалаг биш). 2) Тэр баян биш (өөрөөр хэлбэл бараг ядуу), гэхдээ тэр баян биш (тэр баян биш, гэхдээ бас ядуу биш, өөрөөр хэлбэл дундаж орлоготой хүн).

2. Зарим үйл үг, нэр үг угтвартай байдаг дор-, үйлдлийг нормоос доогуур гүйцэтгэсэн болохыг харуулсан: дутуу идэх (шаардлагаас бага идэх), дутуу гүйцэтгэл (100% -иас бага) гэх мэт.

3. Тэмдэглэгээ ба үйл үг байвал сөргөлдөөнтэй холбоонд холбогдсон Гэхдээ, дараа нь бөөмс Үгүйихэвчлэн хамт бичдэг; Энэ тохиолдолд шинж тэмдгүүдийн шууд зөрчилдөөн байхгүй бөгөөд тэдгээрийг нэгэн зэрэг объект эсвэл үйлдэлтэй холбодог, жишээлбэл: 1) Аав нь хямдхан боловч үзэсгэлэнтэй костюм (жишээ нь, хямд (хямд) ба үзэсгэлэнтэй костюм) худалдаж авсан. 2) Оюутан шүлгийг чимээгүйхэн, гэхдээ илэрхийлэлтэй (өөрөөр хэлбэл чимээгүй (чимээгүй) болон илэрхийлэлтэй) уншдаг. Лхагва: Аав нь үнэтэй биш, харин хямд костюм худалдаж авсан (нэг тэмдэг нь нөгөөг нь хасдаг, эсрэгээр). Оюутан шүлгийг чанга биш, харин чимээгүй уншдаг.

363. Уншиж, үгээр биш хосолсон эсвэл салангид зөв бичихийг тайлбарла янз бүрийн хэсгүүдяриа.

1) Зуны өдрүүд намар болж байв. Хүчтэй салхи үлээв. (P.) 2) Нар - ширүүн гангийн үеийнх шиг галт биш, халуун биш, шуурганы өмнөх шиг уйтгартай ягаан биш, харин тод, тааламжтай гэрэлтдэг - нарийхан, урт үүлний доороос тайван гарч ирдэг ... (Т) ) 3) Галын нэг дээр өлгөгдсөн жижиг тогоо: "төмс" буцалгана. (Т.) 4) Би Павлушаг өөрийн эрхгүй биширсэн. (Т.) 5) Харамсалтай нь тэр жил Паул нас барсныг нэмж хэлэх ёстой. (Т.) 6) Тэр [бичиг хэргийн ажилтан] намайг зөрүүдлэн, улам ширүүн үзэн ядаж байв. (М.Г.) 7) Та үүнийг яаж анзаарсан бэ? Тэгээд яаж сонсоогүй юм бэ? (Гр.) 8) Дараа нь Василиса Егоровна түүнийг орхихыг хүсээгүй Машатай хамт ханан дээр гарч ирэв. (P.) 9) Цаашлаад зам хөндлөн гарч, тосгоны шар, анивчдаггүй гэрлийг сунгав. (F.) 10) Ажлаа дуусгаад бид яг тэнд, галын дэргэд унтсан бөгөөд би тэвчихийн аргагүй шумуулыг үл харгалзан гүн нойрондоо унтлаа. (Прж.) 11) Хүү нь ээжийгээ үнсээд, ээжийгээ үл тоон эргэж харалгүй өрөөнөөс гарав. 12) Бид өвс тайрахгүй тэр замаар тэнүүчилж байна. (Исак.) 13) Түүний [Рудины] дүрслэлд өнгө байхгүй байв. (Т.) 14) Энэ шон худгийн ёроолд хүрэхгүй. 15) Цэнхэр гялалзсан мөсөн бүрхүүлүүд өнгөрч байна. (CM.)

364. Үүнийг бичээрэй. Хосолсон эсвэл салангид зөв бичгийн дүрмийг (амаар) тайлбарла Үгүй.

I. 1) Тэр үзэсгэлэнтэй биш байсан. (Л.) 2) Даша: "Бидэнд ярих зүйл байхгүй юм шиг байна" гэж хатуу хэлэв. (А.Н.Т.) 3) Иван Ильич уруулаа зангидан толгой дохив. Тэр амьсгалж чадсангүй. (А.Н.Т.) 4) Баруун талд нь шар, (биш) анивчих од модтой толгодын дээгүүр (биш) зогсож байв. (А.Н.Т.) 5) Тэр ичимхий сүүдэргүй, (тайвшралтай) даргын өрөөнд оров. (Шинэ.-Пр.) 6) (Үгүй) хариултыг сонсоод Печорин хаалга руу (хэдэн) алхав. (Л.) 7) Зөвхөн Григорий Александрович бороо, ядаргаатай байсан ч буцаж ирэхийг хүссэнгүй. (Л.) 8) Обломов бол (биш) тэнэг, хайхрамжгүй, хүсэл эрмэлзэл, мэдрэмжгүй, мөн амьдралдаа ямар нэгэн зүйлийг хайж, ямар нэг зүйлийн талаар боддог хүн юм. (Сайн) 9) Филофейтой хамт түүний хоёр ах ирсэн боловч түүн шиг биш байв. (Т.) 10) Большов бол ерөөсөө хүчтэй хүн биш. (Сайн) 11) Павел Петрович бол маш тэнэг хүн юм. (Д.П.) 12) (ер бусын нам гүм, үүр цайх болно. (Пауст.) 13) Энэ (биш) бодитой, энэ бол үлгэрийн ой юм. (Пришв.) 15) Далайчид өөрсдөд нь танил бус механизмуудыг даван туулахад бэрхшээлтэй байв. (Шинэ.-Пр.) 14) Бид торыг өргөж, үнэтэй хулд загасны оронд бид бүрэн (шаардлагагүй) далайн гахайг гаргаж авдаг. (Пришв.) 15) "Светлана" хөлгийн багийн бүрэлдэхүүнд нэг зуун жаран долоон хүн багтсангүй. (Шинэ.-Пр.) 16) Тэр дуустал нь сонсоод алхав. (Л.) 17) Энэ [Моргах] бол өөрийн бодлоор (муу биш) бас эелдэг, гэхдээ илүү ухаалаг хүн юм. (Т.)

II. 1) Энд сар байна: энэ нь (биш) бүдэг, (биш) цайвар, (биш) бодолтой, (биш) манантай, манайх шиг, гэхдээ цэвэр, тунгалаг, болор шиг. (Гонч.) 2) Печорин удаан хугацаанд эрүүл байсан, жингээ хассан, хөөрхий. (Л.) 3) Анатол бол авхаалжтай (биш), хурдан бөгөөд (биш) уран илтгэгч байсан ч тайван, хувиршгүй өөртөө итгэх чадвартай, дэлхийн хувьд үнэ цэнэтэй байв. (Л.Т.) 4) Би (биш) баян, (биш) албан тушаалтан, мөн би түүний насыг гүйцэхгүй. (Л.) 5) Энэ харцын илэрхийлэл нь маш тодорхой (тодорхой) боловч шоолонгуй байв. (Л.) 6) Тэр [Гүнж Мэри] дуулж эхлэв: түүний хоолой (биш) муу байна. (Л.) 7) Тэр [Татьяна] яаруу биш, (хvйтэн биш) (хvйтэн биш) яриач, хvн бvхэнд увайгvй харцгvй, амжилтад хvргэдэггvй... (P.) 8) Энэ амьдрал (биш) ) Казминд (un)тааламжгүй байсан... Тэр ч байтугай тосгоны хатуу нэгэн хэвийн байдлын дараа санаанд оромгүй, танил бус нөхцөлд өөрийгөө олох дуртай байв. (туулай)

365. Үүнийг бичээрэй. Хосолсон болон салангид зөв бичгийн дүрмийг тайлбарла Үгүй. Нэр үг, дагалдах үг, дагалдах үгийн боломжит синонимуудыг зааж өгнө үү Үгүйхамтдаа бичсэн.

1) Өглөө нь би сайн (биш) мэдэрсэн ч (эрүүл мэндийн байдал) ямар байгааг тодорхой тодорхойлж чадаагүй (Купр.) 2) Бид хоорондоо (тайван) ярилцсан. (Пауст.) 3) Нар үдшийн адил үүлэрхэг биш, харин шөнийн цагаар амарсан гэрэл гэгээтэй байв. (Пауст.) 4) Түүний нүдэнд нулимс урсан, (ичимхий биш), гашуун биш, харин бардам, ууртай нулимс. (Ч.) 5) Хөгшин, үзэсгэлэнтэй эмэгтэй (биш) том самовар авчирсан. (Кор.) 6) (Кор.) 6) Танихгүй хүн түүнийг хараад гуч орчим настай, царайлаг, ямар ч гайхалтай (биш) хүн байв. (Ч.) 7) Түүний царай урьдынх шигээ байсан - (биш) ухаалаг бас (биш) тэнэг. (Ч.) 8) Цонхны гадна (биш) хурц гэрэл асч байв. (Пауст.) 9) Түүний [Давыдовын] дүрд урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй цочромтгой байдал гарч ирэв. (Шол.) 10) Өчүүхэн ч гэсэн бүдүүлэг, нарийн хэлсэн үг бүр миний санааг зовоож байна. (Ч.) 11) Булбул аль хэдийн (биш) орой гэнэт, (биш) шийдэмгий байсан, харин шөнөжингөө (биш) яаран, бүх цэцэрлэгт тайвнаар цутгаж байв. (Л.Т.) 12) Залуу гимнастикчидшаардлагатай дасгалуудыг хол (биш) алдаагүй гүйцэтгэсэн. (Хий.) 13) Бороотой өдрүүд надад маш (тааламжгүй) байдаг. (М.-Мак.) 14) Овоохой (үнэ цэнэгүй) хаана ч байсангүй. (A.N.T.) 15) Манай найрал дуу (биш) том боловч гайхалтай байсан. (Ф. Ш.) 16) Давыдов яаран биш, харин өргөн алхмаар алхав. (Шол.) 17) Хонх бүр өөр өөрийнхөөрөө ярьж байв: зай нь зөвхөн хүч чадлыг бууруулж, дууны тунгалаг байдлыг бууруулдаг. (Кор.) 18) Өчигдөр нар шатсан (хэрэгтэй), агаар (хөдөлгөөнгүй), уйтгартай байв. (Ч.) 19) (То) баруун болон (тулд) gazebo сунгасан (ун) тэгш шаварлаг эрэг. (Ч.)

366. Үүнийг бичээрэй. Зөв бичгийн дүрмийг тайлбарла Үгүйоролцоотой.

1) Дээрээс нь Стожари унтараагүй гал шиг дүрэлзэв. (Шол.) 2) Бүх далайчид цагаа бариад завгүй байсан тул дээд тавцан руу гарав. (Шинэ.-Пр.) 3) Дурсамж бол (биш) шарласан үсэг, (биш) өндөр нас, (биш) хатсан цэцэг, дурсгал, харин яруу найргаар дүүрэн амьд, чичирч буй ертөнц юм. (Пауст.) 4) Зөвхөн нэг тууз шахагдсан байна. (Н.) 5) Хэн нэгэн (үл үзэгдэх) хивстэй хаалгыг тогшив. (Priv.) 6) Нар мандаж байв. Нүдэнд харагдахуйц хэвээр (in) энэ нь ягаан туяаны тунгалаг сэнсийг тэнгэрт цацав ... (М. Г.) 7) Савка хэнээс ч хамааралгүй өөртөө зориулж тусгай үйл ажиллагаа сонгосон - ан хийх. (М.-С.) 8) Телегин (дуусаагүй) захидлыг нугалав. (А.Н.Т.) 9) Ээж толгойгоо задгайлан гүйн гарч ирэв (Шол.) 10) Гэрэлтсэн боловч (дулаацаагүй) нар тэнгэрийн өндрөөс хүйтнээр харав. (Стэн.) 11) Павел толгойгоо өргөөд Сухарко руу сайн зүйл амласан харцаар харав. (Н.О.) 12. Хүчтэй хоолойноос минь хурц хашгирах чимээ гарав. (А.Г.) 13) Подхалюзин бол хурдан ухаантай хүн бөгөөд эзэнтэйгээ огтхон ч холбоогүй (байхгүй). (Сайн) 14) Түүний хувьд [Островскийн] хувьд амьдралын ерөнхий нөхцөл байдал үргэлж байдаг бөгөөд ямар ч дүрээс хамаардаггүй. (Сайн) 16) Багийнхан тарж, (биш) эргэлзэж, гайхсан. (Стан.) 17) Байшингууд нь удаан хугацааны туршид гипсгүй, дээврийг нь будсан (үгүй) ... Зуслангийн байшингийн хаалга түгжигдээгүй байв. (Ч.)

367. Уншаад үз. Ямар үгээр төгсдөг вэ -миний, нэр үг үү? Хуулбарлах, тайлбарлах (амаар) хосолсон эсвэл тусдаа зөв бичих Үгүй.

1) Бүх зүйл гунигтай, сайхан сэтгэлээр дүүрэн байсан, (тайлагдахын аргагүй хаврын сэтгэл татам. (Купр.) 2) Тэр надад танил дууг дуулжээ ... (Т.) 3) Найзууд минь, бидний нэгдэл гайхалтай! Тэр яг л сүнс шиг салж болдог, мөнх юм. (P.) 4) Левин (хүмүүсийн анзааралгүй) хадлан дээр хэвтэж, харж, сонсож, бодсоор байв. (Л.Т.) 5) Түүний том жижиг бүх үйлдлийг тайлбарлах боломжтой. (V. Br.) 6) Найзууд хоёулаа ижил насны хүмүүс байсан ч тэдний хооронд бүх зүйлд хэмжигдэхүйц ялгаа байсан. (Зөвлөмж.) 7) Хөдөлгөөн, дуу чимээнд эвддэггүй чимээгүй байдал нь онцгой анхаарал татдаг. (Л.Т.) 8) хунтайж Андрей ерөнхий асуудлаас бүрэн хамааралгүй өөр сэдвийн талаар бодож байж болох юм - өөрийн дэглэмийн тухай. (Л.Т.) 9) Бусад өдрүүдэд асдаггүй лаа өрөөг бүхэлд нь хурц гэрэл асгав. (Гонч). (Гонч.) 11) Мэдлэгийн эх сурвалж шавхагдашгүй. (Ангууч.) 12) Шаазгай салхинд хөтлөгдөн санамсаргүй алхаж, зарим нэг (үл мэдэгдэх) шинж тэмдэг (ер бусын хүн. (Сераф.) 13) Гүнж хүйтэн байна; Тэр шөнө хярууг тэвчихийн аргагүй байлаа. (Н.) 14) Үг бүр нь ямар нарийвчлалтай, баттай байдаг юм шиг, (үг бүр нь бусдад юугаар ч орлуулшгүй юм! (Бел.) 15) Чеховын бүтээлийн гүн гүнзгий, сэтгэлгээтэй, мэдрэмжтэй жүжигчний хувьд шавхагдашгүй юм. (Станисл.) 16) Эзэмшигч (аажуухан) гараа арчив. (Сайн.)

368. Үүнийг бичээрэй. Хосолсон ба салангид зөв бичгийн дүрмийг (амаар) тайлбарла Үгүй.

1) Ефим Андреевичийн яриа чухал байсан, (ажилтай, агуулгаар баялаг. 2) Түүнийг жирийн зураачаас хол гэдэгт би улам бүр итгэлтэй болсон. (Купр.) 3) Заримдаа тэр [Авилов] өөрийгөө алдартай аялагч гэж төсөөлдөг байсан ... Тэр (un) судлагдаагүй газруудыг нээсэн. (Купр.) 4) Хачирхалтай, тодорхой мэдрэмжүүд түүнд санаа зовсон. (Т.) 5) Хүйтэн биш, харин дулаан хуй салхи мод, хана, гудамжийг цохив. (Т.) 6) Цэцэрлэг нь ялангуяа сайн, (жижиг, гэхдээ өтгөн, тааламжтай төвөгтэй. (М. Г.) 7) The old manor’s estate (биш) өндөр боловч мэдэгдэхүйц толгод дээр зогсож байв. (К.С.) 8) Райски өөрийгөө хамгийн шинэ (биш), өөрөөр хэлбэл (биш) залуу гэж үздэг байсан ч хоцрогдсон хүн биш гэж үздэг. (Гонч.) 9) Зүүн талын дов толгодуудын ард утаа, тоос шороотой төстэй (биш) шаргал өнгөтэй манан хэвтэнэ. (А.Н.Т.) 10) Эзэмшигч нь... ойлгомжтой хэлээр ууртайгаар ямар нэг юм хашгирав. (Сайн.)

369. Алга болсон үсэг, дутуу цэг таслал, хаалт нээж хуулах. Энэ бичвэрт ямар төрлийн яриаг нэгтгэсэн бэ? Текстээс олон нэгдлийг олоорой. Энэ нь текстэд ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ? Зохиогчийн ашигласан илэрхийлэлийн бусад хэрэгслийг заана уу. Үгтэй ижил үндэстэй үгсийг бич гэрэл, тэдний ярианы хэсгийг заана. Тодруулсан үгсийг найрлагын дагуу ангил.

Женя (аажуухан) нарийхан замаар алхаж, бараг л (үгүй) саваа налж, шархадсан хөлөөрөө өвдөж байв.

(D) замын хоёр талаар өндөр биш харин өтгөн бутнууд байсан бөгөөд тэдний ард мөнгөлөг, өвс ногоо ургаж байв.

Хүйтэнд хүрч, хөлдсөн газар хөл дор үл ялиг шахав. Чийгээр ханасан агаар манан манан дунд дүүжлэх шиг болов.

Гэхдээ өмнө нь манан байна ... ямар нэгэн зүйл байгаа бөгөөд Женягийн хувьд тэр олж авсан юм шиг санагдсан. (зөөлөн) ягаансүүдэр. (Un) гэнэтийн байдлаар... энэ тайван бус агаарт улаан бөмбөг нээгдэв. Энэ нь аажим аажим аажим аажим аажим аажим аажим аажим аажим аажим аажим аажим аажим аажим аажим аажим аажим аажим аажим аажим аажим аажим аажим аажим аажим аажим аажимдаа... өнгө нь нэмэгдэж (?) хавдаж, гэнэт (n..) юу (үгүй) төрсөн юм. Нар мандаж, гэрэлтэв (ин) шинэ арга замаарэргэн тойрон дахь бүх зүйл болон хар ой..өдрийн гэрэл (биш) алсад..мөн хадмал..талбай, тэр ч байтугай өнгөрсөн дайны гунигтай ул мөр..энд. Дэлхий дээр ямар нэг зүйл чичирч, ямар нэгэн цочрол болсон юм шиг. Энэ бол манангийг ялсан гэрэл байв.

Нимгэн... нарийхан агаар бууж өгөхийг хүсээгүй мэт шаналж,... дэлхийн төлөө бүжиглэж байсан ч гэнэт мандсан нар хэдийнээ хяналтгүй байв. .цагаан ертөнцөөр нүүж байна. Нарны туяанд гэрэлтсэн талбайнууд гэнэт хурц гэрэлтэв. (В.Тендряковын хэлснээр)

-o (-e)-ээр төгссөн нэр үг, нэмэлт үг, үйл үгтэй хамт ашиглагдаагүй тохиолдолд бөөм болон угтвар байж болно. Хэрэв өгүүлбэрт сөрөг тал байгаа бол энэ нь бөөмс биш бөгөөд эдгээр ярианы хэсгүүдтэй тусад нь бичигдэнэ.

1) Тэр худлаа ярьж байсан. "Түүний талд байгаа нь үнэн биш, харин хүч чадал юм."

2) Бид гунигтай дууг эхлүүлсэн. - Энэ дуу нь инээдтэй биш, харин гунигтай дуу юм.

3) Тэд чанга дуулаагүй. - Тэд чанга биш, харин маш нам гүмхэн дуулсан.

Оюутнууд энэхүү бүтээн байгуулалтыг тодорхой төсөөлөхийн тулд дасгалд хамгийн энгийн тохиолдлуудыг оруулсан болно.

Тэмдэг үгийн эсрэг утгатай үгсийг олоорой.

Даалгавар хэцүү биш, гэхдээ ... Зун хүйтэн биш, гэхдээ .... Зам ойрхон биш, гэхдээ ... . Өдөр нь нартай биш, гэхдээ ... Ном уйтгартай биш ч... . Хүн муу биш, харин... Хувцаслалт нь хөнгөн биш, гэхдээ ... .

Дараа нь а эсвэл гэсэн холбоос байгаа боловч эсрэг заалтыг хараахан илэрхийлээгүй байгаа нь оюутнуудын анхаарлыг татах ёстой. Жишээнүүдийг хэлэлцдэг.

Өгүүлбэрт гол нь гүн биш, харин гүехэн, нэг шинж чанарыг (гүн) үгүйсгэж, өөр шинж чанарыг (гүехэн) баталж байна. Гүн ба гүехэн гэдэг нь эсрэг утгатай. Гүн биш гэдгийг гүехэн гэсэн синонимоор сольж болохгүй, учир нь "Гол нь гүехэн, гэхдээ гүехэн" гэсэн утгагүй үг болно.

Өөр нэг жишээ авъя: Гол нь гүехэн боловч хурдан байдаг. Энд хоёр шинж чанарыг голынх гэж үздэг: энэ нь гүехэн, өөрөөр хэлбэл гүехэн, хурдан байдаг. Гүехэн, хурдан гэдэг нь эсрэг утгатай үг биш юм. Иймд гүехэн гэдэг үгийг гүехэн гэсэн синонимоор сольж болох бөгөөд өгүүлбэр нь утгаа алдахгүй: Гол нь гүехэн боловч хурдан.

Өөр нэг жишээ:

1) Тэд чанга биш, харин чимээгүй ярьдаг. Чанга биш гэдгийг ижил утгатай үгээр солих боломжгүй тул чимээгүй гэдэг нь чанга үгийн эсрэг утгатай байдаг.

2) Тэд чимээгүй, гэхдээ тодорхой ярьдаг. Энд та синонимоор чимээгүйхэн сольж болно; тод гэдэг нь чанга-ын эсрэг утгатай үг биш юм. Энд нэгийг нь үгүйсгэж, нөгөөг нь баталгаажуулсан зөрчилтэй ойлголт байхгүй.

Тэгэхээр өгүүлбэрт нэг ойлголтыг үгүйсгэж, эсрэг талынх нь батлагдвал -о-оор эхэлсэн нэр үг, дагалдах үг, дагалдах үгээр тусад нь бичдэггүй.

Бид дараах өгүүлбэрт дүн шинжилгээ хийх замаар энэ материалыг нэгтгэж байна.

1) Материал нь бүдэгхэн боловч үзэсгэлэнтэй. - Асуудал тод биш, бүдгэрсэн байна.

2) Залуус боловсорч гүйцээгүй, харин бүрэн ногоон алим идсэн - Алим боловсорч гүйцээгүй, гэхдээ аль хэдийн амттай. - Бид боловсроогүй, бараг ногоон алим идсэн.

1) Зам нь тэгш бус, гэхдээ хамгийн богино.

2) Нүүр царай нь муухай, гэхдээ тааламжтай.

3) Түүний мэдлэг гүнзгий биш, гэхдээ маш өнгөцхөн байдаг.

4) Энэ жилийн бөөрөлзгөнө нь жижиг боловч чихэрлэг юм.

Зарим тохиолдолд сөрөг хүчин нь зөвхөн далд утгатай байж болно. Дараа нь нэр үгээр бичихгүй байх нь тухайн үгэнд өгөгдсөн утгаас хамаарна: гол нь жижиг (энэ нь жижиг); гол том биш (энд илтгэгч голын том гэсэн үгтэй маргаж байх шиг байна).

Тиймээс, хэрэв эсэргүүцэл байхгүй тохиолдолд шинж чанар байгаа эсэхийг нотолсон бол энэ нь тэмдэг нэрийн хамт бичигдээгүй; шинж чанарыг үгүйсгэж, эсрэгээр нь онцолсон бол тусад нь бичдэггүй.

Тэр баян биш байсан. - Тэр баян биш байсан. Тэр ухаалаг биш байсан. - Тэр ухаантай биш байсан. Тэр энгийн сэтгэлтэй байсан. -Тэр зальтай биш байсан. Тэр гунигтай байсан. -Тэр хөгжилтэй биш байсан.

Нэгтгэхийн тулд та суралцагчдаас хэд хэдэн өгүүлбэр зохиохыг (амаар) асууж болно, ингэснээр тэдгээрийг хамтад нь эсвэл тусад нь нэмэлт үгээр бичихгүй.

Эзэмшлийн шинж тэмдгээр биш (муурын үүлдэр биш, агнуурын винтов биш), харьцуулах зэрэгтэй (өндөр биш, илүү үзэсгэлэнтэй биш, илүү биш, урт биш) болон богино тэмдэгтүүдээр тусад нь бичдэг. бүрэн хэлбэрээр хэрэглэгдэх, эсвэл өөр утгыг хүлээн авах, эсвэл огт бүрэн хэлбэргүй: байх ёсгүй, үүрэггүй, санаагүй, зөв ​​биш, харагдахгүй, бэлэн биш, санал нийлэхгүй, үгүй налуу, аз жаргалтай биш, шаардлагагүй, шаардлагагүй, дургүй байдаг.

Бусад тохиолдолд энэ нь угтвар биш бөгөөд хамт бичигдсэн байдаг.

Бид сургалтын ажилд зориулсан материалыг санал болгож байна.

1) Тэр царайлаг ч биш, муухай ч биш, өндөр ч биш, намхан ч биш (Гонч.).

2) Би баян биш, албан тушаалтан ч биш, түүний нас ч биш (Л.).

3) Би тэр даруй тааламжгүй, хөдөлгөөнгүй чийгэнд автав (Т.).

4) Тэд ядуу хүмүүс байсан ч боловсролтой байсан (Т.).

5) Түүний баяр баясгалангүй, шуургатай өдөр удаан өнгөрчээ (Т.).

6) Хагалагч биш, мужаан, мужаан биш, харин тосгоны анхны ажилчин.

7) Шар, цөцгийн тос биш, сүүлтэй, хулгана биш.

Сар манайх шиг бүдэгхэн, цайвар биш, бодолгүй, манан биш, харин болор шиг цэвэр, тунгалаг (Гонч.).

9) Энэ харцны илэрхийлэл нь маш тодорхой бус байсан ч шоолж байсангүй (Л.).

10) Сулхан боловч байнгын салхи өдөр шөнөгүй ширүүсэв (М.Г.).

11) Чиний сайхан дүр төрх мартагдашгүй, энэ нь миний өмнө хаа сайгүй байдаг, үргэлж хүрч чадахгүй, өөрчлөгддөггүй, шөнийн тэнгэрт од шиг (Туч.).

12) Одоо бидний өмнө хүрэх боломжгүй өндөр уулс биш, харин үл анзаарагдам ургамал бүхий жижиг толгодууд байв.

13) Алс холын, үл ойлгогдох одод асар том өндөрлөгт чимээгүйхэн хөлдөж, дэлхий дээрх тайван бус амьдралыг атаархсан мэт хардаг.

Сар: манайх шиг бүдэг биш, цайвар биш, бодолгүй, манан биш,
цэвэр тунгалаг, болор шиг, шөнийн цагаар цагаан туяагаар бахархалтайгаар гэрэлтдэг
манайх шиг яруу найрагчид дуулдаггүй
энэ удаад ч бас онгон байна гэсэн үг.
Энэ бол тийм ч хүсээгүй боловсорсон, бүдгэрсэн гоо үзэсгэлэн биш,
мөн Диана шиг эрч хүчтэй онгон, хүч чадал, амьдрал, хатуу цэвэр ариун байдалаар дүүрэн.
Түүний цоолох мөнгөн сарны гэрэл далай, тэнгэрт асгарав;
тэр оддын зоригтой гялбааг тайвшруулж, өглөө болтол даруухан, сүр жавхлантай захирч байв.
Далай зүүдний урсгалд унтсан гэж та бодож байна уу?
Үгүй; энэ нь одноос ч илүү буцалж, гялалзаж байна!
Усан онгоцны дор далайн сүүдрийн дунд галын ангал нээгдэж,
Алт, мөнгө, халуун нүүрсний урсгалууд чимээ шуугиантай.
Та сохорсон, сайхан бүтээлч мөрөөдөлд автсан ...
Тогтмол харцаа тэнгэр рүү холбон:
тэнд одоо алтаар дүүрсэн, одоо цусаар дүүрсэн, одоо маргад эрдэнийн чийгтэй, ер бусын үзэсгэлэнтэй Конопус*,
Арго хөлөг онгоцны тод гэрэл;
Кентавр бол хоёр том од юм.
Гэхдээ та өмнөд загалмайн дөрвөн одны тэвчихийн аргагүй гялбаагаас хайраар тайвширч байна.
тэд даруухан гэрэлтдэг, тэд чамайг анхааралтай, ухаалаг харж байгаа юм шиг санагдаж байна - сайн шалтгаантай!
Өө Өмнөд загалмай!
Чамд ийм зүйл тохиолдож байсан уу (яруу найрагчдад ийм зүйл тохиолдож байгаагүй юм бэ!)
тэр эмэгтэйг гэнэт харлаа
Удаан хугацааны турш нигүүлсэл нь таны чихэнд шуугиж байсан гоо сайхны тухай, та үүнээс ямар ч гайхалтай зүйл олж чадахгүй байна уу?
"Түүний юугаараа онцлог вэ?" гэж та гайхсан харцаар харав.
Тэр энгийн, даруухан, биднийг хүрээлж буй эмэгтэйчүүдийн ертөнцөөс ямар ч байдлаар ялгардаггүй ..."
Гэхдээ тэр үзэсгэлэнтэй!
Та удаан, удаан хугацаанд харж байгаад гэнэт түүнд хайртай гэдгээ мэдэрдэг!
Мөн Өмнөд загалмайн тухай, үүнийг эхний, хоёр, гурав дахь удаагаа харж байна.
Та асууж байна: энэ нь юугаараа онцлог вэ?
Та удаан ширтэж, орой эхлэхэд нэгээс олон удаа ийм зүйл хийх болно.
Таны харц түүнийг хамгийн түрүүнд хайх болно - тэр болгонд,
Дараа нь гарч ирсэн бүх оддыг судалсны дараа та түүнд дахин хандах болно
мөн та түүн рүү ойр ойрхон, урт удаан хугацаанд харцаа тавих болно.
Халуун өдрийн дараа бүгчим, амттай, урт шөнө,
тэнгэрт гялалзаж,
хөл дор галт урсгалтай, агаарт чичирхийлсэн аз жаргалаар,
гайхамшгуудын тухай бодлуудаар!
Бурхан минь! Эдгээр шөнийг энд бүх зүйлээс хол өнгөрөөж байна -
серенада, санаа алдах, булшин дуулах, хайрын шивнээ байхгүй!
Зөвхөн фрегат чанга хөдөлж, хааяа гиншиж,
ядарсан дарвуулт далбаа, эсвэл ар талын ёроолд долгион цацагдах -
дахин бүх зүйл тансаг, үзэсгэлэнтэй юм! Гайхалтай чимээгүй!
Та эдгээр бүх гайхамшиг, ертөнц, гэрлийг харж, агуу байдлаасаа болж сүйрч, сохорч,
гэхдээ урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй мөрөөдлөөр баян, аз жаргалтай, тэдэнд дурласан,
хөшөө шиг зогсоод уран яруу, бодолтой шивнэх:
"Үгүй ээ, картууд ч, англичууд ч, америкчууд ч, манай багш нар ч надад үүнийг хэлээгүй.
оддын ертөнц, дэлхийг урлаг болгон хайрладаг хүмүүс;
ярьсан, гэхдээ бүдэг бадаг, зөвхөн нэг л эмзэг, яруу найргийн мэдрэмж;
Энэ нь намайг хүүхэд байхдаа энд нууцлаг байдлаар дуудаж, шивнэв.

Энэ бол залуу Колумбын газар юм!

Тэдгээр эртний болон шинэ газрууд,
Тэнгэрт бусад одод гэрэлтдэг газар,
Загалмайн одны гэрлээс гэрэлтдэг газар ..."
Эрхэм найз минь, зуршлаа бараг гээсэн уянгын дуугаа ав.
Таны палитр, таны тансаг, эдгээр тэнгэр шиг, хэл -
манай хүмүүсийн дунд ярьдаг бурхдын хэл,
Хэн зөвхөн нутгийн байгалийн тухай ярьж чадна,
энд яараарай, - тэгээд би хүчгүйдлээ өөрийгөө буруутгаж, чимээгүй боллоо.
Миний бодлууд од эрхэс рүү нисч байна!

*Конопус (alpha Car / alpha Carinae / Alpha Carinae) нь дэлхийн бөмбөрцгийн өмнөд хагас дахь од, Карина одны хамгийн тод од бөгөөд тэнгэрт хоёр дахь (Сириусын дараа буюу Нарыг тооцохгүй) од юм.
шаргал цагаан супер аварга од. Энэ нь өмнөд хагас бөмбөрцөгт харагдаж байна. Канопус нь манай гарагаас 310 гэрлийн жилийн зайд (96 парсек буюу 2,96 квадриллион километр) оршдог. Нарны систем. Канопусын массыг ойролцоогоор 8-9 нарны цацраг гэж тооцдог бөгөөд түүний радиус нь нарнаас 65 дахин их байдаг бөгөөд нарнаас 700 гэрлийн жилийн радиуст орших бүх оддын хамгийн их гэрэлтдэг.
Канопусын гэрэлтэх чадвар нь ойролцоогоор 14 мянган нарны гэрэл юм.
Харьцуулбал Сириус нь манай нарнаас ердөө 22 дахин их гэрэлтдэг ч Канопусаас хамаагүй ойр байдаг.
Канопус нь хойд хагас бөмбөрцгийн хойд өргөргийн 37 градусаас өмнө зүгт л харагддаг. Канопус харагдах өмнөд хот бол Афин юм. Канопусыг дэлхийн бөмбөрцгийн хойд хагаст Египет, Энэтхэг, АНУ-ын өмнөд хэсэг, Мексикт ажиглаж болно. ОХУ-ын нутаг дэвсгэрээс харагдахгүй, харин нутаг дэвсгэрээс хуучин ЗХУКанопус нь зөвхөн Туркменистаны өмнөд хэсэгт (Кушка мужид), тэнгэрийн хаяанаас доогуур харагдаж байна. Хойд хагас бөмбөрцөгт өвлийн улиралд бага өргөрөгт харагддаг, Канопус өмнөд өргөргийн 37 градусын өмнөд тэнгэрийн хаяаг огтолдоггүй бөгөөд үргэлж тэнгэрт байдаг. Канопус нь Австрали, Шинэ Зеландын өмнөд хэсэгт байдаг.
Канопусыг дэлхийн бөмбөрцгийн хойд хагаст өмнөд туйлын од болгон ашиглаж байжээ.
Грекийн домогт хувилбар. Энэ одыг Спартагийн хааны удирдагч Менелаусын нэрээр нэрлэжээ. Египетийн хувилбар. Кахи Нуб гэдэг нь "алтан газар" гэсэн утгатай.
____
I.A. Гончаров. Фрегат Паллас. III. АТЛАНТИЙН ХАЛУУН УЛСАД СЭЛЭХ. (Эшлэл.)
Гэхдээ энд сар байна: энэ нь манайх шиг бүдэгхэн, цайвар биш, бодолтой биш, манан биш, харин цэвэр, тунгалаг, болор шиг, цагаан туяагаар бахархалтайгаар гэрэлтдэг, манайх шиг яруу найрагчид дуулаагүй, тиймээс онгон. Энэ бол нас бие гүйцсэн, бүдгэрсэн гоо үзэсгэлэн биш, харин Диана шиг хүч чадал, амьдрал, хатуу цэвэр ариун байдалаар дүүрэн эрч хүчтэй онгон охин юм. Түүний цоолох гэрэл далай, тэнгэрт асгарав; тэр оддын зоригтой гялбааг тайвшруулж, өглөө болтол даруухан, сүр жавхлантай захирч байв. Далай унтсан гэж та бодож байна уу? Үгүй; одноос ч илүү буцалж, гялалзана. Усан онгоцны доор галын ангал нээгдэж, алт, мөнгө, халуун нүүрсний урсгалууд чимээ шуугиантай гарч ирэв. Та сохорч, сайхан бүтээлч зүүдэнд автсан байна ... чи тэнгэр рүү ширтэж байна: Арго хөлөг онгоцны тод гэрэлтүүлэгч Конопус, Кентаврын хоёр том од алт, дараа нь цус, маргад эрдэнийн чийгээр дүүрсэн байна. Гэхдээ та өмнөд загалмайн дөрвөн одны тэвчихийн аргагүй туяанд хайраар тайвширч байна: тэд даруухан гэрэлтэж, чамайг маш анхааралтай, ухаалаг хардаг. Өмнөд загалмай... Та хэзээ нэгэн цагт (ямар ч яруу найрагчд ийм зүйл тохиолдож байгаагүй!) гоо үзэсгэлэн, нигүүлсэл нь таны чихэнд удаан хугацаанд шуугиан дэгдээж байсан эмэгтэйг гэнэт хараад түүнд ямар ч анхаарал татсан зүйл олж харж байсан уу? "Түүний юугаараа онцлог вэ?" Та тэр эмэгтэй рүү гайхсан харцаар хараад "Тэр энгийн, даруухан, ямар ч ялгаагүй ..." Та удаан хугацааны турш харж байгаад гэнэт түүнд хайртай гэдгээ мэдэрдэг! Өмнөд загалмайн тухай та үүнийг эхний, хоёр, гурав дахь удаагаа хараад асуух болно: энэ нь юугаараа онцлог вэ? Та удаан ширтэж, орой болоход таны харц эхлээд түүнийг хайж, дараа нь гарч ирсэн бүх оддыг ажигласны дараа та түүн рүү дахин эргэж, олон удаа харж байх болно. түүн дээр удаан хугацаанд нүдээ ани.
Бяцхан өдрийн дараа тэнгэрт гялалзаж, хөл дороо галт урсгал, агаарт аз жаргалын чичиргээтэй, бүгчим сайхан урт шөнө ирдэг. Бурхан минь! Эдгээр шөнийг энд дэмий өнгөрөөж байна: серенада байхгүй, санаа алддаггүй, хайрын шивнэл байхгүй, булшнууд дуулдаггүй! Зөвхөн фрегат чанга хөдөлж, хааяа ёолж, ядарсан дарвуулт далбаа эсвэл давалгаа ар араасаа цацрах болно - дахиад л бүх зүйл сүр жавхлантай, сайхан нам гүм байна!
Та энэ бүх гайхамшиг, ертөнц, гэрэл гэгээг харж, сохорсон, агуу байдлын улмаас сүйрсэн, гэхдээ урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй мөрөөдлөөр баялаг, аз жаргалтай, та хөшөө шиг зогсож, бодолтой шивнэх болно: "Үгүй ээ, хөзрүүд ч, Британичууд ч, Америкчууд ч биш. Энэ нь надад хэлсэн ч, багш нар маань ч хэлсэнгүй, гэхдээ бүдэг бадаг, зөвхөн нэг л эмзэг, яруу найргийн мэдрэмж, энэ нь намайг хүүхэд байхдаа нууцлаг байдлаар татдаг байсан.
Энэ бол Ази, Адамын өвөг ертөнц,
Энэ бол залуу Колумбын газар юм!
Мөн та хөвөгч гүйлт хийх болно
Эдгээр эртний болон шинэ газрууд руу,
Тэнгэрт бусад одод гэрэлтдэг газар,
Загалмайн одны ордноос гэрэл тусах газар...
Эрхэм анд минь, энэ тэнгэр шиг тансаг хэлээ, нутгийн байгалийн тухай хэн ч ярьж чадах бурхадын хэлийг аваад наашаа яараарай - би өөрийгөө хүчгүйдлээ буруутгаж, чимээгүй байна. !
1853 оны гуравдугаар сар. Атлантын далай
_____
___
Фрегат "Паллада" - Оросын тэнгисийн цэргийн фрегат нь 1831 оны 11-р сарын 2-нд Санкт-Петербург дахь Охтенскийн адмиралтад тавигдаж, 1832 оны 9-р сарын 1-нд хөөргөсөн. Фрегатыг Николасын I-ийн хувийн зааврын дагуу барьсан бөгөөд анх эзэн хааны гэр бүлийн гишүүдийн гадаад айлчлалд зориулагдсан байв. 1852-1855 онд ахмад И.С.Унковскийн удирдлаган дор "Паллада" фрегат нь дэд адмирал Е.В.Путятиний дипломат төлөөлөгчийн газрын хамт Кронштадтаас Атлант, Энэтхэг, Номхон далайгаар дамжин Японы эрэг рүү хөдөлжээ. Энэ аялалд зохиолч И.А.Гончаров оролцов.
Паллас (эртний Грек) - эртний Грекийн домог зүйд - Афинагийн тэжээгч эгч, Титан далайн ач охин Тритоны охин, хүүхэд байхдаа Афина санамсаргүй байдлаар алагдсан. Нэг домогт өгүүлснээр түүний нэр нь Паллас Афина хэмээх эпитетийн эх сурвалж болж байжээ. Бусад тайлбарын дагуу эпитет нь паллейн гэсэн үгнээс дори ("жад шидэх") эсвэл Паллен арлаас гаралтай; эсвэл түүний хулгайлсан ахмад Дионисусын зүрхний цохилтоос (паллейн). Паллас гэдэг нэрийг мөн Афина дарь эхийг тодорхойлоход ашигладаг. Файкчууд Палласын төгөлтэй байв. Палласын нэрнээс "палладий" (гайхамшигт нөлөө үзүүлсэн дарь эхийн модон дүрс) гэдэг үг гарч ирдэг. Палладий эзэмшдэг хотыг дарь эхийн ивээлд тооцдог байв. Троя хотод хадгалагдаж байсан палладий тэнгэрээс унасан гэсэн домог байдаг. Энейн үр удам үүнийг Ромд авчирсан бөгөөд тэр цагаас хойш палладий Веста сүмд хадгалагдан үлджээ.
*Pheacians (эртний Грек) - Эртний Грекийн домог зүйд Шериа (эртний Грек, орчин үеийн Корфутай холбоотой) арал дээр амьдарч байсан ард түмэн. Файкчуудын тухай Гомерын Одиссейд дурдсан байдаг. Тэд Гиперборечууд, Этиопчууд, лотофагууд зэрэг бурхадтай ойрхон адислагдсан ард түмний нэг гэж тооцогддог байв.
____
Иван Александрович Гончаров (1812 оны 6-р сарын 6 (18), Симбирск, Оросын эзэнт гүрэн-1891 оны есдүгээр сарын 15 (27) Санкт-Петербург, Оросын эзэнт гүрэн) - Оросын зохиолч, утга зохиолын шүүмжлэгч. Санкт-Петербургийн Шинжлэх Ухааны Академийн Орос хэл, уран зохиолын төрөлд корреспондент гишүүн (1860), төрийн жинхэнэ зөвлөх.