ბავშვთა უფლებების საერთაშორისო კონვენცია. რა არის ბავშვის უფლებათა კონვენცია. კონვენციის მიღების ისტორია

ბავშვთა უფლებები არანაკლებ მნიშვნელოვანი და სავალდებულოა, ვიდრე უფროსების უფლებები. კიდევ უფრო მნიშვნელოვანია, რადგან ბავშვებს სჭირდებათ განსაკუთრებული დაცვა სახელმწიფოსა და საერთაშორისო საზოგადოებისგან. ბავშვებისთვის ყველაზე რთულია საკუთარი უფლებების დაცვა, რის გამოც საერთაშორისო პრაქტიკაში დიდი ყურადღება ექცევა კანონმდებლობას, რომელიც ეძღვნება მათი ძირითადი ინდივიდუალური უფლებების დაცვას.

რუსეთის ფედერაციაში ბავშვთა დაცვა ექვემდებარება გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის მიერ შემუშავებულ ძირითად დებულებებს.

ბავშვთა უფლებები რუსეთშირეგულირდება ისეთი საკანონმდებლო დოკუმენტებით, როგორ:

• რუსეთის ფედერაციის საოჯახო კოდექსი;
• რუსეთის ფედერაციის კონსტიტუცია;
• რუსეთის ფედერაციის კანონმდებლობა მოქალაქეთა ჯანმრთელობის დაცვის შესახებ;
• კანონი რუსეთის ფედერაციაში ბავშვთა უფლებების ძირითადი გარანტიების შესახებ;
• კანონი ობლებისა და მშობლების გარეშე დარჩენილი ბავშვების დაცვის დამატებითი გარანტიების შესახებ;
• კანონის შესახებ სოციალური დაცვაშეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირები რუსეთის ფედერაციაში.

ბავშვების დაცვა ფუნდამენტურია ბავშვის უფლებათა კონვენცია. იგი მიღებულ იქნა 1989 წლის 20 ნოემბერს ქვეყნების მიერ გაეროს ხელმძღვანელობით. ძალაში შევიდა 1990 წლის 2 სექტემბერს, მას შემდეგ რაც რატიფიცირებული იქნა 20 სახელმწიფოს მიერ. მათ შორის იყო სსრკ. კონვენციასთან შეერთების შემდეგ მან მიიღო კანონის სტატუსი ტერიტორიაზე ყოფილი სსრკ, და ამჟამად ტერიტორიაზე რუსეთის ფედერაცია.

კონვენცია შედგება 54 მუხლისგან, რომელიც დეტალურად აღწერს ბავშვების ინდივიდუალურ უფლებებს. ტერმინი „ბავშვი“ ბავშვის უფლებათა კონვენციით განისაზღვრება, როგორც „თვრამეტი წლამდე პირი“. მიხედვით ეს დოკუმენტიყველა ბავშვს აქვს უფლება განავითაროს თავისი პოტენციალი, განთავისუფლდეს შიმშილისგან და უქონლობისგან, ასევე სისასტიკისა და ძალადობის სხვა ფორმებისგან.

ბავშვთა უფლებების კონვენცია აკავშირებს ბავშვების შესაძლებლობებს მშობლების ან მათზე პასუხისმგებელი პირების ყველა უფლება-მოვალეობებთან. ამის საფუძველზე ბავშვებს შეუძლიათ მონაწილეობა მიიღონ გადაწყვეტილებების მიღებაში, რომლებიც გავლენას მოახდენს მათ აწმყოსა და მომავალზე.

ბავშვის უფლებათა კონვენციაბავშვებს ანიჭებს შემდეგს უფლებები:

• ჰყავდეს ოჯახი;
• სახელმწიფოს მხრიდან დაცვა მშობლებისგან მუდმივი ან დროებითი დაცვის არარსებობის შემთხვევაში;
• თანასწორობისთვის;
• ძალადობისაგან დაცვის მიზნით;
• სამედიცინო მომსახურებისა და ჯანმრთელობის დაცვისთვის;
• სწავლა და სკოლაში დასწრება;
• აზრისა და სიტყვის თავისუფლებას;
• სახელისა და მოქალაქეობისთვის;
• ინფორმაციის მიღება;
• დასვენებისა და დასასვენებლად;
• სპეციალური საჭიროებების (მაგალითად, ინვალიდობის) სახელმწიფო დახმარებისთვის.

არასრულწლოვანი ბავშვების უფლებებირუსეთის ფედერაციაში

რუსეთის ფედერაციის საოჯახო კოდექსის თანახმად, ბავშვები მოიცავს 18 წლამდე ასაკის ყველა პირს. ის ფაქტი, რომ პირი, რომელმაც არ მიაღწია სრულწლოვანებას, არის სრულად ქმედუნარიანი რუსეთის ფედერაციის სამოქალაქო კოდექსის შესაბამისად, არ მოქმედებს ამ პიროვნების ბავშვად მიჩნევის შესაძლებლობაზე.

საოჯახო კოდექსის მე-11 თავი უზრუნველყოფს ბავშვების შემდეგ ძირითად უფლებებს:

• ოჯახში ცხოვრებისა და აღზრდის უფლება;
• კანონიერი უფლებებისა და ინტერესების დაცვის უფლება;
• მშობლებთან და ნათესავებთან ურთიერთობის უფლება;
• სახელის, პატრონისა და გვარის უფლება;
• გამოხატვის უფლება;
• საკუთრების უფლება, მესაკუთრის უფლებების ჩათვლით.

ოჯახში ბავშვების პასუხისმგებლობა კანონით არ არის განსაზღვრული. ისინი დადგენილია მხოლოდ მორალური ნორმებით, კანონი ვერ აიძულებს ბავშვს შეასრულოს რაიმე მოვალეობა ოჯახში.
ბავშვთა უფლებების დაცვა რუსეთში დღეს ორგანიზებულია ბავშვთა უფლებების კომისრების მიერ, რომლებიც არსებობენ რუსეთის 20 რეგიონში. ბავშვთა უფლებების დაცვის ყველაზე გახმაურებული საქმე, რომლის გადაწყვეტაშიც მონაწილეობდნენ კომისრები, იყო სასამართლო პროცესი მეუღლეებს კრისტინა ორბაკაიტეს შორის და ეს საქმე გახმაურებული გახდა მასში მონაწილე ადამიანების პოპულარობის გამო. თუმცა, ქვეყანაში საკმაოდ ბევრი ასეთი დავა წარმოიქმნება. დღეს არის ვინმე, ვინც გადაჭრის მათ.

ბავშვთა უფლებების ომბუდსმენები წყვეტენ ოჯახში ძალადობის, არასრულწლოვანთა დანაშაულის, ნარკომანიის, უსახლკარობის და სხვა არაბავშვური პრობლემების გამო წარმოშობილ პრობლემებს.

კონვენცია ბავშვის უფლებების შესახებ

(დამტკიცებულია გაეროს გენერალური ასამბლეის მიერ 1989 წლის 20 ნოემბერს)

(სსრკ-სთვის ძალაში შევიდა 1990 წლის 15 სექტემბერს, კონვენცია რატიფიცირებულია სსრკ უმაღლესი საბჭოს 1990 წლის 13 ივნისის N 1559-I დადგენილებით)

მუხლი 1

ამ კონვენციის მიზნებისათვის, ბავშვი არის 18 წლამდე ასაკის ყოველი ადამიანი, თუ მოქმედი კანონმდებლობით ამ ბავშვს, სრულწლოვანებამდე ადრე არ აღწევს.

მუხლი 3

1. ბავშვებთან დაკავშირებული ყველა ქმედებისას, ბავშვის საუკეთესო ინტერესები უნდა იყოს უპირველესი.

2. მონაწილე სახელმწიფოები იღებენ ვალდებულებას უზრუნველყონ ბავშვის ისეთი დაცვა და ზრუნვა, რომელიც აუცილებელია მისი კეთილდღეობისთვის, მშობლების, მეურვეების ან მასზე კანონიერად პასუხისმგებელი სხვა პირების უფლებებისა და მოვალეობების გათვალისწინებით, და ამ მიზნით მიიღებენ ყველა შესაბამისი საკანონმდებლო და ადმინისტრაციული ღონისძიებები.

მუხლი 6

1. მონაწილე სახელმწიფოები აღიარებენ, რომ ყველა ბავშვს აქვს სიცოცხლის განუყოფელი უფლება.

2. მონაწილე სახელმწიფოები მაქსიმალურად უზრუნველყოფენ ბავშვის გადარჩენას და ჯანსაღ განვითარებას.

მუხლი 7

1. ბავშვი რეგისტრირდება დაბადებისთანავე და დაბადების მომენტიდან აქვს სახელის და მოქალაქეობის შეძენის უფლება და შეძლებისდაგვარად, მშობლების გაცნობის უფლება და მათზე ზრუნვის უფლება.

მუხლი 13

1. ბავშვს აქვს უფლება თავისუფლად გამოხატოს თავისი აზრი; ეს უფლება მოიცავს თავისუფლებას მოიძიოს, მიიღოს და გაავრცელოს ყველა სახის ინფორმაცია და იდეები, განურჩევლად საზღვრებისა, ზეპირად, წერილობით ან ბეჭდვით, ხელოვნების ნიმუშების სახით ან ბავშვის არჩევანის სხვა საშუალებებით.

2. ამ უფლების განხორციელება შეიძლება დაექვემდებაროს გარკვეულ შეზღუდვებს, მაგრამ ეს შეზღუდვები შეიძლება იყოს მხოლოდ ის შეზღუდვები, რომლებიც გათვალისწინებულია კანონით და რომელიც აუცილებელია:

ა) პატივი სცეს სხვათა უფლებებსა და რეპუტაციას; ან

ბ) ეროვნული უსაფრთხოების, ან საზოგადოებრივი წესრიგის (orre public), ან მოსახლეობის ჯანმრთელობისა და ზნეობის დასაცავად.

მუხლი 16

1. არც ერთი ბავშვი არ შეიძლება დაექვემდებაროს თვითნებურ ან უკანონო ჩარევას მის პირად ცხოვრებაში, ოჯახურ ცხოვრებაში, სახლსა თუ მიმოწერაში, ან უკანონო თავდასხმას მის პატივსა და რეპუტაციაზე.

მუხლი 19

1. მონაწილე სახელმწიფოები იღებენ ყველა აუცილებელ საკანონმდებლო, ადმინისტრაციულ, სოციალურ და საგანმანათლებლო ზომას, რათა დაიცვან ბავშვი ყოველგვარი ფიზიკური ან ფსიქოლოგიური ძალადობის, შეურაცხყოფის ან შეურაცხყოფისგან, უგულებელყოფისგან ან უყურადღებო მოპყრობაძალადობა ან ექსპლუატაცია, მათ შორის სექსუალური ძალადობა, მშობლების, კანონიერი მეურვეების ან ბავშვზე მზრუნველი ნებისმიერი სხვა პირის მიერ.

მუხლი 27

1. მონაწილე სახელმწიფოები აღიარებენ თითოეული ბავშვის უფლებას ცხოვრების დონის ადეკვატურზე ბავშვის ფიზიკური, გონებრივი, სულიერი, მორალური და სოციალური განვითარებისათვის.

მუხლი 28

1. მონაწილე სახელმწიფოები აღიარებენ ბავშვის უფლებას განათლებაზე და თანაბარი შესაძლებლობების საფუძველზე ამ უფლების თანდათანობითი რეალიზაციის მიზნით, ისინი, კერძოდ:

ა) შემოიღოს უფასო და სავალდებულო დაწყებითი განათლება;

ბ) წაახალისოს საშუალო განათლების სხვადასხვა ფორმის, როგორც ზოგადი, ისე პროფესიული განვითარება, უზრუნველყოს მისი ხელმისაწვდომობა ყველა ბავშვისთვის და მიიღოს ისეთი აუცილებელი ზომები, როგორიცაა უფასო განათლების დანერგვა და საჭიროების შემთხვევაში ფინანსური დახმარების გაწევა;

გ) უზრუნველყოს, რომ უმაღლესი განათლება ყველასთვის ხელმისაწვდომი იყოს, თითოეული ინდივიდის შესაძლებლობებიდან გამომდინარე, ყველა საჭირო საშუალებით;

დ) უზრუნველყოს ინფორმაციისა და მასალების ხელმისაწვდომობა განათლების სფეროში და პროფესიული მომზადებაყველა ბავშვისთვის;

(ე) მიიღოს ზომები სკოლაში რეგულარული დასწრების ხელშესაწყობად და სკოლის მიტოვების მაჩვენებლის შესამცირებლად.

2. მონაწილე სახელმწიფოები მიიღებენ ყველა საჭირო ზომას, რათა უზრუნველყონ სასკოლო დისციპლინის ადმინისტრირება ბავშვის ადამიანური ღირსების შესაბამისად და ამ კონვენციის შესაბამისად.

მუხლი 29

1. მონაწილე სახელმწიფოები თანხმდებიან, რომ ბავშვის განათლება მიმართული უნდა იყოს:

ა) ბავშვის პიროვნების, ნიჭის და გონებრივი და ფიზიკური შესაძლებლობების სრულად განვითარება;

ბ) ადამიანის უფლებებისა და ფუნდამენტური თავისუფლებების, აგრეთვე გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის წესდებაში გამოცხადებული პრინციპების პატივისცემის ხელშეწყობა;

გ) ბავშვის მშობლების, მისი კულტურული იდენტობის, ენისა და ღირებულებების პატივისცემის ხელშეწყობა, იმ ქვეყნის ეროვნული ფასეულობების მიმართ, სადაც ბავშვი ცხოვრობს, მისი წარმოშობის ქვეყანა და სხვა ცივილიზაციები, გარდა მისი ცივილიზაციის;

დ) ბავშვის მომზადება შეგნებული ცხოვრებისთვის თავისუფალ საზოგადოებაში ურთიერთგაგების, მშვიდობის, შემწყნარებლობის, მამაკაცთა და ქალთა თანასწორობისა და მეგობრობის სულისკვეთებით ყველა ხალხს, ეთნიკურ, ეროვნულ და რელიგიურ ჯგუფებს, აგრეთვე ადგილობრივ მოსახლეობას შორის;

ე) ბუნებრივი გარემოს პატივისცემის ხელშეწყობა.

მუხლი 31

1. მონაწილე სახელმწიფოები აღიარებენ ბავშვის უფლებას დასვენებისა და დასვენების, მისი ასაკის შესაფერის თამაშებში და გასართობ აქტივობებში მონაწილეობისა და კულტურულ ცხოვრებაში და ხელოვნებაში თავისუფლად მონაწილეობის უფლებას.

კონსტიტუციარუსულიფედერაცია

(რუსეთის ფედერაციის კანონებში შეტანილი ცვლილებების გათვალისწინებით რუსეთის ფედერაციის კონსტიტუციაში 2008 წლის 30 დეკემბრის N 6-FKZ, 2008 წლის 30 დეკემბრის N 7-FKZ, 2014 წლის 5 თებერვლის N 2 -FKZ, დათარიღებული 2014 წლის 21 ივლისით N 11-FKZ)

თავი 2. ადამიანისა და მოქალაქის უფლებები და თავისუფლებები

მუხლი 17

1. რუსეთის ფედერაციაში ადამიანისა და მოქალაქის უფლებები და თავისუფლებები აღიარებულია და გარანტირებულია საერთაშორისო სამართლის საყოველთაოდ აღიარებული პრინციპებისა და ნორმების შესაბამისად და ამ კონსტიტუციის შესაბამისად.

2. ადამიანის ძირითადი უფლებები და თავისუფლებები განუყოფელია და ეკუთვნის ყველას დაბადებიდან.

3. ადამიანისა და მოქალაქის უფლებებისა და თავისუფლებების განხორციელებამ არ უნდა შელახოს სხვა პირთა უფლებები და თავისუფლებები.

მუხლი 18

ადამიანისა და მოქალაქის უფლებები და თავისუფლებები უშუალოდ გამოიყენება. ისინი განსაზღვრავენ კანონების მნიშვნელობას, შინაარსს და გამოყენებას, საკანონმდებლო და აღმასრულებელი ხელისუფლების საქმიანობას. ადგილობრივი ხელისუფლებადა უზრუნველყოფილნი არიან სამართლიანობით.

მუხლი 19

1. კანონისა და სასამართლოს წინაშე ყველა თანასწორია.

2. სახელმწიფო უზრუნველყოფს ადამიანისა და მოქალაქის უფლებებისა და თავისუფლებების თანასწორობას, განურჩევლად სქესისა, რასისა, ეროვნებისა, ენის, წარმომავლობის, ქონებრივი და სამსახურებრივი მდგომარეობის, საცხოვრებელი ადგილის, რელიგიისადმი დამოკიდებულების, მრწამსის, საზოგადოებრივ გაერთიანებებში წევრობის, აგრეთვე. სხვა გარემოებები. აკრძალულია მოქალაქეთა უფლებების ნებისმიერი სახის შეზღუდვა სოციალური, რასობრივი, ეროვნული, ენობრივი ან რელიგიური კუთვნილების საფუძველზე.

3. მამაკაცებსა და ქალებს აქვთ თანაბარი უფლებები და თავისუფლებები და თანაბარი შესაძლებლობები მათი განხორციელებისთვის.

მუხლი 20

1. ყველას აქვს სიცოცხლის უფლება.

2. მის გაუქმებამდე ფედერალური კანონით შეიძლება დაწესდეს სიკვდილით დასჯა, როგორც სასჯელის გამონაკლისი ღონისძიება სიცოცხლის წინააღმდეგ განსაკუთრებით მძიმე დანაშაულისთვის, რაც ბრალდებულს აძლევს უფლებას, თავისი საქმე განიხილოს სასამართლოს მიერ ნაფიც მსაჯულთა მონაწილეობით.

მუხლი 21

1. პიროვნულ ღირსებას სახელმწიფო იცავს. ვერაფერი შეიძლება იყოს მისი დამცირების მიზეზი.

2. არავის არ უნდა დაექვემდებაროს წამება, ძალადობა ან სხვა სასტიკი ან დამამცირებელი მოპყრობა ან დასჯა. არავის არ შეიძლება დაექვემდებაროს სამედიცინო, სამეცნიერო ან სხვა ექსპერიმენტებს ნებაყოფლობითი თანხმობის გარეშე.

მუხლი 22

1. ყველას აქვს თავისუფლებისა და პირადი უსაფრთხოების უფლება.

2. დაკავება, დაკავება და დაკავება დასაშვებია მხოლოდ სასამართლოს გადაწყვეტილებით. რომ სასამართლოს გადაწყვეტილებაპირის დაკავება არ შეიძლება 48 საათზე მეტი ხნის განმავლობაში.

მუხლი 23

1. ყველას აქვს პირადი ცხოვრების ხელშეუხებლობის, პირადი და ოჯახური საიდუმლოების, პატივისა და სახელის დაცვის უფლება.

2. ყველას აქვს მიმოწერის, სატელეფონო საუბრების, საფოსტო, სატელეგრაფო და სხვა შეტყობინებების კონფიდენციალურობის უფლება. ამ უფლების შეზღუდვა დასაშვებია მხოლოდ სასამართლოს გადაწყვეტილების საფუძველზე.

მუხლი 24

1. დაუშვებელია პირის პირადი ცხოვრების შესახებ ინფორმაციის შეგროვება, შენახვა, გამოყენება და გავრცელება მისი თანხმობის გარეშე.

2. სახელმწიფო ორგანოები და ადგილობრივი თვითმმართველობის ორგანოები, მათი თანამდებობის პირები ვალდებულნი არიან უზრუნველყონ ყველას შესაძლებლობა გაეცნონ დოკუმენტებსა და მასალებს, რომლებიც უშუალოდ ეხება მათ უფლებებსა და თავისუფლებებს, თუ კანონით სხვა რამ არ არის გათვალისწინებული.

მუხლი 25

სახლი ხელშეუხებელია. არავის აქვს უფლება სახლში შევიდეს მასში მცხოვრები პირების ნების საწინააღმდეგოდ, გარდა ფედერალური კანონით დადგენილი შემთხვევებისა ან სასამართლოს გადაწყვეტილების საფუძველზე.

მუხლი 26

1. ყველას აქვს უფლება განსაზღვროს და მიუთითოს თავისი ეროვნება. ვერავინ აიძულოს დაადგინოს და მიუთითოს თავისი ეროვნება.

2. ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს მშობლიური ენა, თავისუფლად აირჩიოს კომუნიკაციის, განათლების, მომზადებისა და შემოქმედების ენა.

მუხლი 27

1. ყველას, ვინც კანონიერად იმყოფება რუსეთის ფედერაციის ტერიტორიაზე, აქვს უფლება თავისუფლად გადაადგილდეს, აირჩიოს საცხოვრებელი და საცხოვრებელი ადგილი.

2. ყველას შეუძლია თავისუფლად იმოგზაუროს რუსეთის ფედერაციის ფარგლებს გარეთ. რუსეთის ფედერაციის მოქალაქეს აქვს უფლება თავისუფლად დაბრუნდეს რუსეთის ფედერაციაში.

მუხლი 28

ყველას გარანტირებული აქვს სინდისის თავისუფლება, რელიგიის თავისუფლება, მათ შორის უფლება, თქვას, ინდივიდუალურად ან სხვებთან ერთად, ნებისმიერი რელიგია ან არ აღიაროს რომელიმე, თავისუფლად აირჩიოს, ჰქონდეს და გაავრცელოს რელიგიური და სხვა მრწამსი და იმოქმედოს მათ შესაბამისად.

მუხლი 29

1. ყველას გარანტირებული აქვს აზრისა და სიტყვის თავისუფლება.

2. დაუშვებელია პროპაგანდა ან აგიტაცია, რომელიც იწვევს სოციალურ, რასობრივ, ეროვნულ ან რელიგიურ სიძულვილს და მტრობას. აკრძალულია სოციალური, რასობრივი, ეროვნული, რელიგიური ან ენობრივი უპირატესობის ხელშეწყობა.

3. არავის არ შეიძლება აიძულოს გამოხატოს ან უარყოს თავისი აზრი და რწმენა.

4. ყველას აქვს უფლება თავისუფლად მოიძიოს, მიიღოს, გადასცეს, აწარმოოს და გაავრცელოს ინფორმაცია ნებისმიერის მიერ. კანონიერი გზით. ინფორმაციის შედგენის სია სახელმწიფო საიდუმლო, განისაზღვრება ფედერალური კანონით.

5. თავისუფლება გარანტირებულია მასმედია. ცენზურა აკრძალულია.

მუხლი 30

1. ყველას აქვს გაერთიანების უფლება, მათ შორის საკუთარი ინტერესების დასაცავად პროფესიული კავშირების შექმნის უფლება. საზოგადოებრივი გაერთიანებების საქმიანობის თავისუფლება გარანტირებულია.

2. არავის არ შეიძლება აიძულოთ გაწევრიანდეს ან დარჩეს რომელიმე ასოციაციაში.

მუხლი 31

რუსეთის ფედერაციის მოქალაქეებს უფლება აქვთ შეიკრიბონ მშვიდობიანად, იარაღის გარეშე, ჩაატარონ შეხვედრები, მიტინგები და დემონსტრაციები, მსვლელობა და პიკეტირება.

მუხლი 32

1. რუსეთის ფედერაციის მოქალაქეებს უფლება აქვთ მონაწილეობა მიიღონ სახელმწიფო საქმეების მართვაში, როგორც უშუალოდ, ასევე მათი წარმომადგენლების მეშვეობით.

2. რუსეთის ფედერაციის მოქალაქეებს უფლება აქვთ აირჩიონ და იყვნენ არჩეულნი სამთავრობო და ადგილობრივი თვითმმართველობის ორგანოებში, აგრეთვე მონაწილეობა მიიღონ რეფერენდუმში.

3. არჩევის ან არჩევის უფლება არ აქვთ სასამართლოს მიერ ქმედუუნაროდ გამოცხადებულ, აგრეთვე სასამართლო განაჩენით პატიმრობაში მყოფ მოქალაქეებს.

4. რუსეთის ფედერაციის მოქალაქეებს აქვთ თანაბარი წვდომა საჯარო სამსახური.

5. რუსეთის ფედერაციის მოქალაქეებს უფლება აქვთ მონაწილეობა მიიღონ მართლმსაჯულების განხორციელებაში.

მუხლი 33

რუსეთის ფედერაციის მოქალაქეებს უფლება აქვთ მიმართონ პირადად, ასევე გაუგზავნონ ინდივიდუალური და კოლექტიური მიმართვები სახელმწიფო ორგანოებსა და ადგილობრივ ხელისუფლებას.

მუხლი 34

1. ყველას აქვს უფლება თავისუფლად გამოიყენოს თავისი შესაძლებლობები და ქონება კანონით აკრძალული სამეწარმეო და სხვა ეკონომიკური საქმიანობისათვის.

2. დაუშვებელია მონოპოლიზაციისა და უსამართლო კონკურენციისკენ მიმართული ეკონომიკური საქმიანობა.

მუხლი 35

1. კერძო საკუთრების უფლება დაცულია კანონით.

2. ყველას აქვს უფლება ფლობდეს ქონებას, ფლობდეს, გამოიყენოს და განკარგოს იგი, როგორც ინდივიდუალურად, ასევე სხვა პირებთან ერთად.

3. არავის არ შეიძლება ჩამოერთვას ქონება, გარდა სასამართლოს გადაწყვეტილებით. სახელმწიფო საჭიროებისთვის ქონების იძულებითი გასხვისება შეიძლება განხორციელდეს მხოლოდ წინასწარი და ექვივალენტური კომპენსაციის დაცვით.

4. მემკვიდრეობის უფლება გარანტირებულია.

მუხლი 36

1. მოქალაქეებს და მათ გაერთიანებებს აქვთ მიწის კერძო საკუთრებაში საკუთრების უფლება.

2. მიწის ფლობა, გამოყენება და განკარგვა და სხვა ბუნებრივი რესურსებიახორციელებენ მათი მფლობელების მიერ თავისუფლად, თუ ეს არ იწვევს გარემოს ზიანს და არ არღვევს სხვა პირების უფლებებსა და კანონიერ ინტერესებს.

3. მიწათსარგებლობის პირობები და წესი განისაზღვრება საფუძველზე ფედერალური კანონი.

მუხლი 37

1. შრომა უფასოა. ყველას აქვს უფლება თავისუფლად გამოიყენოს თავისი შრომისუნარიანობა, აირჩიოს თავისი საქმიანობის სახე და პროფესია.

2. აკრძალულია იძულებითი შრომა.

3. ყველას აქვს უფლება იმუშაოს უსაფრთხოებისა და ჰიგიენის მოთხოვნებთან შესაბამის პირობებში, მიიღოს შრომის ანაზღაურება ყოველგვარი დისკრიმინაციის გარეშე და არანაკლებ ფედერალური კანონით დადგენილ მინიმალურ ანაზღაურებას, აგრეთვე უმუშევრობისგან დაცვის უფლება.

4. ინდივიდუალური და კოლექტიური შრომითი დავების უფლება აღიარებულია ფედერალური კანონმდებლობით დადგენილი მათი გადაწყვეტის მეთოდებით, მათ შორის გაფიცვის უფლებით.

5. ყველას აქვს დასვენების უფლება. შესაბამისად მუშაობა შრომითი ხელშეკრულებაგარანტირებულია ფედერალური კანონით დადგენილი სამუშაო საათები, შაბათ-კვირა და არდადეგები არდადეგები, ყოველწლიური ანაზღაურებადი შვებულება.

მუხლი 38

1. დედობა და ბავშვობა, ოჯახი სახელმწიფოს მფარველობის ქვეშაა.

2. ბავშვებზე ზრუნვა და მათი აღზრდა მშობლების თანაბარი უფლება და პასუხისმგებლობაა.

3. 18 წელს მიღწეულმა შრომისუნარიანმა ბავშვებმა უნდა იზრუნონ შშმ მშობლებზე.

მუხლი 39

1. ყველას გარანტირებული აქვს სოციალური უზრუნველყოფა ასაკის მიხედვით, ავადმყოფობის, ინვალიდობის, მარჩენალის დაკარგვის, შვილების აღზრდისა და კანონით დადგენილ სხვა შემთხვევებში.

2. სახელმწიფო პენსიები და სოციალური შეღავათები დგინდება კანონით.

3. წახალისებულია ნებაყოფლობითი სოციალური დაზღვევა, სოციალური უზრუნველყოფის დამატებითი ფორმების შექმნა და ქველმოქმედება.

მუხლი 40

1. ყველას აქვს საცხოვრებლის უფლება. არავის არ შეიძლება თვითნებურად ჩამოერთვას სახლი.

2. სახელმწიფო ორგანოები და ადგილობრივი თვითმმართველობის ორგანოები ხელს უწყობენ საბინაო მშენებლობას და ქმნიან პირობებს საცხოვრებლის უფლების განსახორციელებლად.

3. დაბალშემოსავლიან პირებს და კანონში განსაზღვრულ სხვა მოქალაქეებს, რომლებსაც ესაჭიროებათ საცხოვრებელი, იგი მიეწოდებათ უსასყიდლოდ ან ხელმისაწვდომ საფასურად სახელმწიფო, მუნიციპალური და სხვა საბინაო ფონდებიდან კანონით დადგენილი ნორმების შესაბამისად.

მუხლი 41

1. ყველას აქვს ჯანმრთელობის დაცვისა და სამედიცინო მომსახურების უფლება. სახელმწიფო და მუნიციპალური ჯანდაცვის დაწესებულებებში სამედიცინო მომსახურება მოქალაქეებს უსასყიდლოდ ეძლევათ შესაბამისი ბიუჯეტის, სადაზღვევო პრემიებისა და სხვა შემოსავლების ხარჯზე.

2. რუსეთის ფედერაციაში ფინანსდება ფედერალური პროგრამები საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაცვისა და ხელშეწყობისთვის, მიიღება ღონისძიებები სახელმწიფო, მუნიციპალური, კერძო სისტემებიჯანდაცვა, საქმიანობა, რომელიც ხელს უწყობს ადამიანის ჯანმრთელობის გაძლიერებას, განვითარებას ფიზიკური კულტურადა სპორტული, ეკოლოგიური და სანიტარიულ-ეპიდემიოლოგიური კეთილდღეობა.

3. თანამდებობის პირების მიერ ფაქტებისა და გარემოებების დამალვა, რომლებიც საფრთხეს უქმნის ადამიანების სიცოცხლესა და ჯანმრთელობას, იწვევს პასუხისმგებლობას ფედერალური კანონის შესაბამისად.

მუხლი 42

ყველას აქვს უფლება ჰქონდეს ხელსაყრელი გარემო, სანდო ინფორმაცია მისი მდგომარეობის შესახებ და ანაზღაურდეს მის ჯანმრთელობას ან საკუთრებას გარემოსდაცვითი დარღვევით მიყენებული ზიანი.

მუხლი 43

1. ყველას აქვს განათლების უფლება.

2. სახელმწიფო ან მუნიციპალურ საგანმანათლებლო დაწესებულებებში და საწარმოებში სკოლამდელი, ძირითადი ზოგადი და საშუალო პროფესიული განათლების ზოგადი ხელმისაწვდომობა და თავისუფალობა გარანტირებულია.

3. ყველას აქვს უფლება მიიღოს კონკურსის წესით უფასოდ უმაღლესი განათლებასახელმწიფო ან მუნიციპალურ საგანმანათლებლო დაწესებულებაში და საწარმოში.

4. საბაზო ზოგადი განათლება სავალდებულოა. მშობლები ან მათ შემცვლელი პირები უზრუნველყოფენ, რომ მათმა შვილებმა მიიღონ ძირითადი ზოგადი განათლება.

5. რუსეთის ფედერაცია ქმნის ფედერალურ სახელმწიფოს საგანმანათლებლო სტანდარტები, მხარს უჭერს განათლებისა და თვითგანათლების სხვადასხვა ფორმებს.

მუხლი 44

1. ყველას გარანტირებული აქვს ლიტერატურული, მხატვრული, სამეცნიერო, ტექნიკური და სხვა სახის შემოქმედებისა და სწავლების თავისუფლება. ინტელექტუალური საკუთრება დაცულია კანონით.

2. ყველას აქვს უფლება მონაწილეობა მიიღოს კულტურულ ცხოვრებაში და ისარგებლოს კულტურული დაწესებულებებით, ჰქონდეს წვდომა კულტურულ ფასეულობებზე.

3. ყველა ვალდებულია იზრუნოს ისტორიული და კულტურული მემკვიდრეობაისტორიული და კულტურული ძეგლების დაცვა.

მუხლი 45

1. რუსეთის ფედერაციაში ადამიანის და მოქალაქის უფლებებისა და თავისუფლებების სახელმწიფო დაცვა გარანტირებულია.

2. ყველას აქვს უფლება დაიცვას თავისი უფლებები და თავისუფლებები კანონით აკრძალული ყველა საშუალებით.

მუხლი 46

1. ყველას გარანტირებულია მისი უფლებებისა და თავისუფლებების სასამართლო დაცვა.

2. სახელმწიფო ორგანოების, ადგილობრივი თვითმმართველობის, საზოგადოებრივი გაერთიანებებისა და თანამდებობის პირების გადაწყვეტილებები და ქმედება (ან უმოქმედობა) შეიძლება გასაჩივრდეს სასამართლოში.

3. ყველას აქვს უფლება, რუსეთის ფედერაციის საერთაშორისო ხელშეკრულებების შესაბამისად, მიმართოს სახელმწიფოთაშორის ორგანოებს ადამიანის უფლებებისა და თავისუფლებების დაცვის მიზნით, თუ ამოწურულია ყველა არსებული შიდასახელმწიფოებრივი საშუალება.

მუხლი 47

1. არავის არ შეიძლება ჩამოერთვას უფლება, განიხილოს მისი საქმე სასამართლოში და იმ მოსამართლის მიერ, რომლის იურისდიქციასაც იგი კანონით ენიჭება.

2. დანაშაულის ჩადენაში ბრალდებულს უფლება აქვს მისი საქმე განიხილოს სასამართლომ ნაფიც მსაჯულთა მონაწილეობით ფედერალური კანონით გათვალისწინებულ საქმეებზე.

მუხლი 48

1. ყველას გარანტირებული აქვს კვალიფიციური იურიდიული დახმარების მიღების უფლება. კანონით გათვალისწინებულ შემთხვევებში იურიდიული დახმარება უსასყიდლოდ ხდება.

2. თითოეულ დაკავებულ, დაკავებულ ან დანაშაულის ჩადენაში ბრალდებულ პირს უფლება აქვს, შესაბამისად, დაკავების, დაკავების ან ბრალის წარდგენის მომენტიდან ჰქონდეს ადვოკატის (დამცველის) დახმარება.

მუხლი 49

1. ყოველი დანაშაულის ჩადენაში ბრალდებული ითვლება უდანაშაულოდ, სანამ მისი ბრალეულობა არ დამტკიცდება ფედერალური კანონით დადგენილი წესით და არ დადგინდება კანონიერ ძალაში შესული სასამართლო განაჩენით.

2. ბრალდებულს არ მოეთხოვება უდანაშაულობის დამტკიცება.

3. შეუქცევადი ეჭვი პირის ბრალეულობაში ინტერპრეტირებულია ბრალდებულის სასარგებლოდ.

მუხლი 50

1. ერთი და იგივე დანაშაულისთვის არავინ შეიძლება იყოს ორჯერ ნასამართლევი.

2. მართლმსაჯულების განხორციელებისას დაუშვებელია ფედერალური კანონის დარღვევით მოპოვებული მტკიცებულებების გამოყენება.

3. დანაშაულისთვის მსჯავრდებულს უფლება აქვს სასჯელი გადაიხედოს უმაღლესი სასამართლოს მიერ ფედერალური კანონით დადგენილი წესით, აგრეთვე უფლება მოითხოვოს შეწყალება ან სასჯელის შემსუბუქება.

მუხლი 51

1. არავინ არ არის ვალდებული მისცეს ჩვენება საკუთარი თავის, მეუღლისა და ახლო ნათესავების წინააღმდეგ, რომელთა წრე განისაზღვრება ფედერალური კანონით.

2. ფედერალურმა კანონმა შეიძლება დაადგინოს ჩვენების მიცემის ვალდებულებისაგან გათავისუფლების სხვა შემთხვევები.

მუხლი 52

დანაშაულისა და უფლებამოსილების ბოროტად გამოყენების მსხვერპლთა უფლებები დაცულია კანონით. სახელმწიფო უზრუნველყოფს დაზარალებულებს მართლმსაჯულების ხელმისაწვდომობას და მიყენებული ზიანის ანაზღაურებას.

მუხლი 53

ყველას აქვს სახელმწიფოს მხრიდან სახელმწიფო ორგანოების ან მათი თანამდებობის პირების უკანონო ქმედებებით (ან უმოქმედობით) მიყენებული ზიანის ანაზღაურების უფლება.

მუხლი 54

1. პასუხისმგებლობის დამდგენი ან დამამძიმებელ კანონს უკუძალა არ აქვს.

2. არავის არ შეიძლება დაეკისროს ის ქმედება, რომელიც ჩადენის დროს არ იყო დანაშაულად აღიარებული. თუ დანაშაულის ჩადენის შემდეგ პასუხისმგებლობა აღმოიფხვრა ან შემსუბუქდა, მოქმედებს ახალი კანონი.

მუხლი 55

1. რუსეთის ფედერაციის კონსტიტუციაში ძირითადი უფლებებისა და თავისუფლებების ჩამოთვლა არ უნდა იქნას განმარტებული, როგორც ადამიანისა და მოქალაქის საყოველთაოდ აღიარებული უფლებებისა და თავისუფლებების უარყოფა ან გადახრები.

2. რუსეთის ფედერაციაში არ უნდა გამოიცეს კანონები, რომლებიც აუქმებს ან ამცირებს ადამიანისა და მოქალაქის უფლებებსა და თავისუფლებებს.

3. ადამიანისა და მოქალაქის უფლებები და თავისუფლებები შეიძლება შეიზღუდოს ფედერალური კანონით მხოლოდ იმდენად, რამდენადაც ეს აუცილებელია კონსტიტუციური სისტემის საფუძვლების, ზნეობის, ჯანმრთელობის, უფლებებისა და სხვა პირების კანონიერი ინტერესების დასაცავად, რათა უზრუნველყოფილი იყოს საქართველოს დაცვა. ქვეყანა და სახელმწიფოს უსაფრთხოება.

მუხლი 56

1. საგანგებო მდგომარეობისას მოქალაქეთა უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად და კონსტიტუციური წესრიგის დასაცავად, ფედერალური კონსტიტუციური კანონის შესაბამისად, შეიძლება დაწესდეს გარკვეული შეზღუდვები უფლებებსა და თავისუფლებებზე, მათი მოქმედების საზღვრებისა და ხანგრძლივობის მითითებით.

2. საგანგებო მდგომარეობა რუსეთის ფედერაციის მთელ ტერიტორიაზე და მის ცალკეულ რაიონებში შეიძლება შემოღებულ იქნეს ფედერალური კონსტიტუციური კანონით დადგენილი გარემოებების არსებობისას და წესით.

3. რუსეთის ფედერაციის კონსტიტუციის 20, 21, 23 (ნაწილი 1), 24, 28, 34 (ნაწილი 1), 40 (ნაწილი 1), 46 - 54 მუხლებით გათვალისწინებული უფლებები და თავისუფლებები არ ექვემდებარება. შეზღუდვები.

მუხლი 57

ყველა ვალდებულია გადაიხადოს კანონით დადგენილი გადასახადები და მოსაკრებლები. კანონებს, რომლებიც აწესებენ ახალ გადასახადებს ან აუარესებენ გადასახადის გადამხდელთა მდგომარეობას, უკუძალა არ აქვთ.

მუხლი 58

ყველა ვალდებულია შეინარჩუნოს ბუნება და გარემო, იზრუნოს ბუნებრივ რესურსებზე.

მუხლი 59

1. სამშობლოს დაცვა არის რუსეთის ფედერაციის მოქალაქის მოვალეობა და პასუხისმგებლობა.

2. რუსეთის ფედერაციის მოქალაქე სამხედრო სამსახურს ახორციელებს ფედერალური კანონის შესაბამისად.

3. რუსეთის ფედერაციის მოქალაქეს, თუ მისი მრწამსი ან რელიგია ეწინააღმდეგება სამხედრო სამსახურს, აგრეთვე ფედერალური კანონით დადგენილ სხვა შემთხვევებში, უფლება აქვს შეცვალოს იგი ალტერნატიული სამოქალაქო სამსახურით.

მუხლი 60

რუსეთის ფედერაციის მოქალაქეს შეუძლია დამოუკიდებლად განახორციელოს თავისი უფლებები და მოვალეობები 18 წლის ასაკიდან.

მუხლი 61

1. რუსეთის ფედერაციის მოქალაქის გაძევება ან სხვა სახელმწიფოს ექსტრადირება არ შეიძლება.

2. რუსეთის ფედერაცია უზრუნველყოფს თავის მოქალაქეებს დაცვას და მფარველობას მის საზღვრებს გარეთ.

მუხლი 62

1. რუსეთის ფედერაციის მოქალაქეს შეიძლება ჰქონდეს უცხო სახელმწიფოს მოქალაქეობა (ორმაგი მოქალაქეობა) ფედერალური კანონის ან რუსეთის ფედერაციის საერთაშორისო ხელშეკრულების შესაბამისად.

2. ის ფაქტი, რომ რუსეთის ფედერაციის მოქალაქეს აქვს უცხო სახელმწიფოს მოქალაქეობა, არ აკნინებს მის უფლებებსა და თავისუფლებებს და არ ათავისუფლებს მას რუსეთის მოქალაქეობიდან გამომდინარე ვალდებულებებისგან, თუ სხვა რამ არ არის გათვალისწინებული ფედერალური კანონით ან საერთაშორისო ხელშეკრულებით. რუსეთის ფედერაცია.

3. უცხო ქვეყნის მოქალაქეები და მოქალაქეობის არმქონე პირები სარგებლობენ უფლებებით რუსეთის ფედერაციაში და ეკისრებათ პასუხისმგებლობა რუსეთის ფედერაციის მოქალაქეებთან თანაბარ საფუძველზე, გარდა ფედერალური კანონით ან რუსეთის ფედერაციის საერთაშორისო ხელშეკრულებით დადგენილი შემთხვევებისა.

მუხლი 63

1. რუსეთის ფედერაცია აძლევს პოლიტიკურ თავშესაფარს უცხო ქვეყნის მოქალაქეებს და მოქალაქეობის არმქონე პირებს საერთაშორისო სამართლის საყოველთაოდ აღიარებული ნორმების შესაბამისად.

2. რუსეთის ფედერაციაში დაუშვებელია იმ პირთა ექსტრადირება სხვა სახელმწიფოებში, რომლებიც დევნიან პოლიტიკური მრწამსის, აგრეთვე ქმედებების (ან უმოქმედობის) გამო, რომლებიც არ არის აღიარებული დანაშაულად რუსეთის ფედერაციაში. დანაშაულის ჩადენაში ბრალდებული პირების ექსტრადიცია, აგრეთვე მსჯავრდებულთა გადაყვანა სხვა სახელმწიფოებში სასჯელის მოსახდილად, ხორციელდება ფედერალური კანონის ან რუსეთის ფედერაციის საერთაშორისო ხელშეკრულების საფუძველზე.

მუხლი 64

ამ თავის დებულებები წარმოადგენს რუსეთის ფედერაციაში ფიზიკური პირის სამართლებრივი სტატუსის საფუძველს და არ შეიძლება შეიცვალოს, გარდა ამ კონსტიტუციით დადგენილი წესისა.

მიღებულია გაეროს გენერალური ასამბლეის მიერ

ადამიანის უფლებათა უნივერსალური დეკლარაცია

პრეამბულა

ვინაიდან ადამიანის ოჯახის ყველა წევრის თანდაყოლილი ღირსებისა და თანაბარი და განუყოფელი უფლებების აღიარება არის მსოფლიოში თავისუფლების, სამართლიანობისა და მშვიდობის საფუძველი; და

ვინაიდან ადამიანის უფლებების უგულებელყოფამ და ზიზღმა გამოიწვია ბარბაროსული ქმედებები, რომლებიც აღაშფოთებს კაცობრიობის სინდისს, და რომ სამყაროს შექმნა, სადაც ადამიანებს ექნებათ სიტყვისა და რწმენის თავისუფლება და თავისუფალი იქნებიან შიშისა და სიმცირისგან, გამოცხადდა უმაღლესად. ხალხის მისწრაფება; და

ვინაიდან აუცილებელია, რომ ადამიანის უფლებები დაცული იყოს კანონის უზენაესობით, რათა უზრუნველვყოთ, რომ ადამიანი არ იყოს იძულებული, ბოლო საშუალებად მიმართოს აჯანყებას ტირანიისა და ჩაგვრის წინააღმდეგ; და

ვინაიდან აუცილებელია ხალხებს შორის მეგობრული ურთიერთობების განვითარების ხელშეწყობა; და

ვინაიდან გაეროს ხალხებმა ქარტიაში დაადასტურეს თავიანთი რწმენა ადამიანის ფუნდამენტური უფლებების, ღირსებისა და ღირსების მიმართ. ადამიანის პიროვნებადა მამაკაცსა და ქალს შორის უფლებების თანასწორობაში და გადაწყვეტილი, ხელი შეუწყოს სოციალურ პროგრესს და უკეთეს საცხოვრებელ პირობებს უფრო დიდ თავისუფლებაში; და

ვინაიდან წევრმა სახელმწიფოებმა აიღეს ვალდებულება გაეროსთან თანამშრომლობით ხელი შეუწყონ ადამიანის უფლებებისა და ძირითადი თავისუფლებების საყოველთაო პატივისცემასა და დაცვას; და

იმის გათვალისწინებით, რომ ამ უფლებებისა და თავისუფლებების ბუნების საყოველთაო გაგება უაღრესად მნიშვნელოვანია ამ ვალდებულების სრული განხორციელებისთვის,

გენერალური ასამბლეა აცხადებს ადამიანის უფლებათა ამ საყოველთაო დეკლარაციას, როგორც მიზანს, რომლისკენაც უნდა მიისწრაფოდეს ყველა ხალხი და ყველა სახელმწიფო, რათა ყოველი ინდივიდი და საზოგადოების ყველა ორგანო, ამ დეკლარაციის მუდამ მხედველობაში მიღებით, ცდილობდეს განათლებისა და სწავლების გზით, ხელი შეუწყოს პატივისცემას ეს უფლებები და თავისუფლებები და ეროვნული და საერთაშორისო პროგრესული ღონისძიებების მეშვეობით მათი საყოველთაო და ეფექტური აღიარება და განხორციელება როგორც ორგანიზაციის წევრი სახელმწიფოების ხალხებში, ასევე მათ იურისდიქციის ქვეშ მყოფი ტერიტორიების ხალხებში.

მუხლი 1

ყველა ადამიანი იბადება თავისუფალი და თანასწორი ღირსებითა და უფლებებით. ისინი დაჯილდოვებულნი არიან გონიერებითა და სინდისით და ერთმანეთის მიმართ უნდა მოიქცნენ ძმობის სულისკვეთებით.

მუხლი 2

ყველას აქვს ამ დეკლარაციაში მითითებული ყველა უფლება და თავისუფლება, ყოველგვარი განსხვავების გარეშე, როგორიცაა რასა, ფერი, სქესი, ენა, რელიგია, პოლიტიკური ან სხვა აზრი, ეროვნული ან სოციალური წარმომავლობა, საკუთრება, კლასი ან სხვა სტატუსი.

უფრო მეტიც, არ შეიძლება განსხვავდებოდეს იმ ქვეყნის ან ტერიტორიის პოლიტიკური, სამართლებრივი ან საერთაშორისო სტატუსის საფუძველზე, რომელსაც ეკუთვნის პირი, არის თუ არა ეს ტერიტორია დამოუკიდებელი, ნდობით აღჭურვილი, არათვითმმართველი ან სხვაგვარად შეზღუდული მისი სუვერენიტეტით.

მუხლი 3

ყველა ადამიანს აქვს სიცოცხლის, თავისუფლებისა და პირადი უსაფრთხოების უფლება.

მუხლი 4

არავინ უნდა იყოს მონობაში ან მონობაში; მონობა და მონებით ვაჭრობა აკრძალულია ყველა ფორმით.

მუხლი 5

არავის არ უნდა დაექვემდებაროს წამება ან სასტიკი, არაადამიანური ან დამამცირებელი მოპყრობა ან დასჯა.

მუხლი 6

ნებისმიერ ადამიანს, სადაც არ უნდა იყოს ის, აქვს უფლება აღიაროს თავისი იურიდიული პიროვნების.

მუხლი 7

ყველა ადამიანი თანასწორია კანონის წინაშე და აქვს უფლება, ყოველგვარი განსხვავების გარეშე, კანონის თანაბარი დაცვა. ყველა პირს აქვს უფლება თანაბარი დაცვა იყოს ნებისმიერი დისკრიმინაციისგან, რომელიც არღვევს ამ დეკლარაციას და ამგვარი დისკრიმინაციის ნებისმიერი წაქეზებისგან.

მუხლი 8

თითოეულ ადამიანს აქვს უფლება მოითხოვოს ეფექტური ანაზღაურება კომპეტენტური ეროვნული სასამართლოების მიერ კონსტიტუციით ან კანონით მისთვის მინიჭებული ძირითადი უფლებების დარღვევის შემთხვევაში.

მუხლი 9

არავის დაუშვებელია თვითნებური დაპატიმრება, დაპატიმრება ან გაძევება.

მუხლი 10

ყველა ადამიანს აქვს უფლება, სრული თანასწორობით, მისი საქმე საჯაროდ და სამართლიანად განიხილოს დამოუკიდებელი და მიუკერძოებელი ტრიბუნალის მიერ, რათა განისაზღვროს მისი უფლებები და მოვალეობები და დადგინდეს მის წინააღმდეგ წაყენებული ნებისმიერი სისხლის სამართლის ბრალდების მართებულობა.

მუხლი 11

1. დანაშაულის ჩადენაში ბრალდებულ თითოეულ პირს უფლება აქვს ჩაითვალოს უდანაშაულოდ, სანამ მისი ბრალეულობა კანონიერად არ დადასტურდება საჯარო სასამართლო განხილვის გზით, რომელშიც მას დაცვის ყველა შესაძლებლობა ექნება.

2. არავინ არ უნდა იყოს ნასამართლევი დანაშაულისთვის რაიმე ქმედების ან უმოქმედობის ჩადენის გამო, რომელიც ჩადენის დროს არ წარმოადგენდა დანაშაულს ეროვნული კანონმდებლობით ან შესაბამისად. საერთაშორისო სამართალი. ასევე არ შეიძლება დაწესდეს ისეთი სასჯელი, რომელიც უფრო მკაცრია, ვიდრე ის, რაც შეიძლებოდა გამოეყენებინათ დანაშაულის ჩადენის დროს.

მუხლი 12

არავის არ შეიძლება დაექვემდებაროს თვითნებური ჩარევა მის პირად და ოჯახურ ცხოვრებაში, თვითნებური თავდასხმა მისი სახლის ხელშეუხებლობაზე, მისი მიმოწერის კონფიდენციალურობაზე ან მის ღირსებასა და რეპუტაციაზე. ყველა ადამიანს აქვს უფლება დაიცვას კანონი ასეთი ჩარევისა და თავდასხმებისგან.

მუხლი 13

1. თითოეულ ადამიანს აქვს უფლება თავისუფლად გადაადგილდეს და აირჩიოს თავისი საცხოვრებელი ადგილი თითოეულ სახელმწიფოში.

2. ყველა ადამიანს აქვს უფლება დატოვოს ნებისმიერი ქვეყანა, მათ შორის საკუთარი, და დაბრუნდეს საკუთარ ქვეყანაში.

მუხლი 14

1. ყველა ადამიანს აქვს უფლება მოიძიოს თავშესაფარი სხვა ქვეყნებში დევნისგან და ისარგებლოს ამ თავშესაფრით.

2. ეს უფლება არ განხორციელდება არაპოლიტიკური დანაშაულის ჩადენის ან გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის მიზნებისა და პრინციპების საწინააღმდეგო ქმედების საფუძველზე დევნის შემთხვევაში.

მუხლი 15

1. ყველა ადამიანს აქვს მოქალაქეობის უფლება.

2. არავის არ შეიძლება თვითნებურად ჩამოერთვას მოქალაქეობა ან მოქალაქეობის შეცვლის უფლება.

მუხლი 16

1. მამაკაცებსა და ქალებს, რომლებმაც მიაღწიეს სრულწლოვანებას, უფლება აქვთ, რასობრივი, ეროვნების ან რელიგიის გამო შეზღუდვის გარეშე, დაქორწინდნენ და შექმნან ოჯახი. ისინი სარგებლობენ ერთნაირი უფლებებით ქორწინებასთან დაკავშირებით, ქორწინების დროს და მისი დაშლის დროს.

2. ქორწინება შეიძლება დაიდოს მხოლოდ ქორწინებაში ორივე მხარის თავისუფალი და სრული თანხმობით.

3. ოჯახი არის საზოგადოების ბუნებრივი და ძირითადი ერთეული და აქვს საზოგადოებისა და სახელმწიფოს მიერ დაცვის უფლება.

მუხლი 17

1. ყველა ადამიანს აქვს საკუთრების უფლება, როგორც ინდივიდუალურად, ისე სხვებთან ერთად.

2. არავის არ უნდა ჩამოერთვას ქონება თვითნებურად.

მუხლი 18

ყველა ადამიანს აქვს აზრის, სინდისისა და რელიგიის თავისუფლების უფლება; ეს მოიცავს თავისუფლებას, შეცვალოს თავისი რელიგია ან რწმენა და თავისუფლება გამოავლინოს თავისი რელიგია ან რწმენა, მარტო ან სხვებთან ერთად, საჯარო თუ კერძო, სწავლების, თაყვანისცემისა და მსახურების დროს.

მუხლი 19

ყველა ადამიანს აქვს აზრის და გამოხატვის თავისუფლების უფლება; ეს უფლება მოიცავს აზრის თავისუფლებას ჩარევის გარეშე და ინფორმაციისა და იდეების მოძიების, მიღებისა და გავრცელების თავისუფლებას ნებისმიერი მედიის საშუალებით და საზღვრების მიუხედავად.

მუხლი 20

1. ყოველ ადამიანს აქვს მშვიდობიანი შეკრებისა და გაერთიანების თავისუფლების უფლება.

2. არავინ უნდა აიძულოს გაწევრიანდეს რომელიმე ასოციაციაში.

მუხლი 21

1. ყოველ ადამიანს აქვს უფლება მონაწილეობა მიიღოს თავისი ქვეყნის მმართველობაში, უშუალოდ ან თავისუფლად არჩეული წარმომადგენლების მეშვეობით.

2. ყველა ადამიანს აქვს უფლება თანაბარი ხელმისაწვდომობის საჯარო სამსახურში თავის ქვეყანაში.

3. ხალხის ნება უნდა იყოს ხელისუფლების უფლებამოსილების საფუძველი; ეს ნება გამოხატული უნდა იყოს პერიოდულ და გაუყალბებელ არჩევნებში, რომელიც უნდა ჩატარდეს საყოველთაო და თანაბარი კენჭისყრით, ფარული კენჭისყრით ან სხვა ექვივალენტური ფორმებით, რომლებიც უზრუნველყოფენ ხმის თავისუფლებას.

მუხლი 22

თითოეულ ადამიანს, როგორც საზოგადოების წევრს, აქვს სოციალური უზრუნველყოფის და ღირსების შენარჩუნებისა და პიროვნების თავისუფალი განვითარებისათვის აუცილებელი ეკონომიკური, სოციალური და ეკონომიკური უფლებების განხორციელების უფლება. კულტურული სფეროებიეროვნული ძალისხმევით და საერთაშორისო თანამშრომლობით და თითოეული სახელმწიფოს სტრუქტურისა და რესურსების შესაბამისად.

მუხლი 23

1. ყოველ ადამიანს აქვს მუშაობის, სამუშაოს თავისუფალი არჩევანის, სამართლიანი და ხელსაყრელი სამუშაო პირობების და უმუშევრობისგან დაცვის უფლება.

2. ყოველ ადამიანს, ყოველგვარი დისკრიმინაციის გარეშე, აქვს თანაბარი შრომისთვის თანაბარი ანაზღაურების უფლება.

3. ყოველ მუშაკს აქვს სამართლიანი და დამაკმაყოფილებელი ანაზღაურების უფლება, რომელიც უზრუნველყოფს ღირსეული ადამიანური არსებობის უზრუნველყოფას მისთვის და მისი ოჯახისათვის და საჭიროების შემთხვევაში დამატებული სოციალური უზრუნველყოფის სხვა საშუალებებით.

4. ყველა ადამიანს აქვს უფლება შექმნას პროფკავშირები და შეუერთდეს პროფკავშირებს თავისი ინტერესების დასაცავად.

მუხლი 24

თითოეულ ადამიანს აქვს დასვენებისა და დასვენების უფლება, მათ შორის სამუშაო დღის გონივრული შეზღუდვისა და ანაზღაურებადი შვებულების უფლება.

მუხლი 25

1. ყველა ადამიანს აქვს ცხოვრების ისეთი დონის უფლება, მათ შორის საკვები, ტანსაცმელი, საცხოვრებელი, სამედიცინო დახმარება და აუცილებელი სოციალური მომსახურება, რაც აუცილებელია მისი და მისი ოჯახის ჯანმრთელობისა და კეთილდღეობისთვის და უსაფრთხოების უფლება. უმუშევრობის, ავადმყოფობის, ინვალიდობის, ქვრივის, სიბერის ან სხვა საარსებო წყაროს დაკარგვის შემთხვევა მის კონტროლს მიღმა არსებული გარემოებების გამო.

2. სამშობიარო და ჩვილობა იძლევა განსაკუთრებული მოვლისა და დახმარების უფლებას. ყველა ბავშვი, ქორწინებაში დაბადებული თუ ქორწინების გარეშე, უნდა სარგებლობდეს ერთნაირი სოციალური დაცვით.

მუხლი 26

1. ყველა ადამიანს აქვს განათლების უფლება. განათლება უფასო უნდა იყოს მინიმუმ დაწყებითი და ზოგადი განათლებისთვის. დაწყებითი განათლებასავალდებულო უნდა იყოს. ტექნიკური და პროფესიული განათლებაუნდა იყოს საყოველთაოდ ხელმისაწვდომი და უმაღლესი განათლება ყველასთვის თანაბრად ხელმისაწვდომი უნდა იყოს თითოეული ინდივიდის შესაძლებლობებიდან გამომდინარე.

2. განათლება მიმართული უნდა იყოს ადამიანის პიროვნების სრულ განვითარებაზე და ადამიანის უფლებებისა და ძირითადი თავისუფლებების პატივისცემის გაზრდაზე. განათლებამ ხელი უნდა შეუწყოს ყველა ხალხს, რასობრივ და რელიგიურ ჯგუფს შორის ურთიერთგაგებას, შემწყნარებლობასა და მეგობრობას და ხელი უნდა შეუწყოს გაეროს სამშვიდობო საქმიანობას.

3. მშობლებს აქვთ პრიორიტეტის უფლება მცირეწლოვანი შვილების განათლების ტიპის არჩევისას.

მუხლი 27

1. ყოველ ადამიანს აქვს უფლება თავისუფლად მონაწილეობდეს საზოგადოების კულტურულ ცხოვრებაში, ისარგებლოს ხელოვნებით, მონაწილეობა მიიღოს სამეცნიერო პროგრესში და ისარგებლოს მისი სარგებლით.

2. ყოველ ადამიანს აქვს უფლება დაიცვას თავისი მორალური და მატერიალური ინტერესები, რომლებიც გამომდინარეობს სამეცნიერო, ლიტერატურული ან მხატვრული ნაწარმოებებიდან, რომელთა ავტორიც ის არის.

მუხლი 28

ყველას აქვს უფლება ჰქონდეს სოციალური და საერთაშორისო წესრიგი, რომელშიც ამ დეკლარაციაში ჩამოყალიბებული უფლებები და თავისუფლებები შეიძლება სრულად განხორციელდეს.

მუხლი 29

1. თითოეულ ადამიანს აქვს პასუხისმგებლობა საზოგადოების წინაშე, რომელშიც მხოლოდ მისი პიროვნების თავისუფალი და სრული განვითარებაა შესაძლებელი.

2. თავისი უფლებებისა და თავისუფლებების განხორციელებისას თითოეულ ადამიანს ექვემდებარება მხოლოდ ის შეზღუდვები, რომლებიც დადგენილია კანონით მხოლოდ სხვათა უფლებებისა და თავისუფლებების სათანადო აღიარებისა და პატივისცემის და მორალის სამართლიანი მოთხოვნების დაკმაყოფილების მიზნით. საზოგადოებრივი წესრიგი და ზოგადი კეთილდღეობა დემოკრატიულ საზოგადოებაში.

3. ამ უფლებებისა და თავისუფლებების გამოყენება არავითარ შემთხვევაში არ უნდა ეწინააღმდეგებოდეს გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის მიზნებსა და პრინციპებს.

მუხლი 30

არაფერი ამ დეკლარაციაში არ უნდა იქნას გაგებული, როგორც რომელიმე სახელმწიფოს, ჯგუფს ან ინდივიდს უფლებას ჩაერთოს რაიმე საქმიანობაში ან განახორციელოს რაიმე ქმედება, რომელიც მიზნად ისახავს ამ დეკლარაციაში ჩამოყალიბებული უფლებებისა და თავისუფლებების განადგურებას.

მოკლე ინფორმაცია გაეროს ბავშვთა უფლებების კონვენციის შესახებ

1989 წლის 20 ნოემბერს გაეროს გენერალურმა ასამბლეამ მიიღო ბავშვთა უფლებების კონვენცია, რომელიც დღეს საერთაშორისო სამართალია. სსრკ-მ მოახდინა ამ კონვენციის რატიფიცირება (სსრკ უმაღლესი საბჭოს მიერ რატიფიცირების თარიღი იყო 1990 წლის 13 ივნისი), კონვენცია რუსეთის ფედერაციისთვის ძალაში შევიდა 1990 წლის 15 სექტემბერს. ბავშვთა უფლებების კონვენცია ითვალისწინებს თანაბარ უფლებებს 18 წლამდე ასაკის ბავშვებსა და მოზარდებს. სიცოცხლისა და განვითარების უფლება. მშვიდობიანი ბავშვობის უფლება და ძალადობისაგან დაცვა. თქვენი აზროვნებისადმი პატივისცემის უფლება. ბავშვის ინტერესები ყოველთვის პირველ რიგში უნდა იყოს გათვალისწინებული. ქვეყნები, რომლებიც შეუერთდნენ კონვენციას, ვალდებულნი არიან მაქსიმალურად გამოიყენონ ყველა არსებული საშუალება ბავშვის უფლებების უზრუნველსაყოფად. რეზიუმეკონვენციები ბავშვის უფლებათა შესახებ გაეროს ბავშვთა უფლებების კონვენცია შედგება 54 მუხლისგან. ყველა მათგანი თანაბრად მნიშვნელოვანია და მოქმედებს როგორც მშვიდობიან პერიოდში, ასევე შეიარაღებული კონფლიქტების დროს.

მუხლი 1ბავშვი არის მსოფლიოში 18 წლამდე ასაკის ყველა ადამიანი.

მუხლი 2ყველა ბავშვს, განურჩევლად რასისა, ფერის, სქესის, ენის, რელიგიისა, სიმდიდრისა თუ სოციალური წარმოშობისა, აქვს ამ კონვენციით გათვალისწინებული ყველა უფლება. არავინ არ უნდა იყოს დისკრიმინირებული.

მუხლი 3ბავშვის ინტერესები ყოველთვის პირველ რიგში უნდა იყოს გათვალისწინებული.

მუხლი 4სახელმწიფოებმა, რომლებმაც მოახდინეს კონვენციის რატიფიცირება, უნდა ეცადონ განახორციელონ ბავშვის სოციალური, ეკონომიკური და კულტურული უფლებები, მათ ხელთ არსებული ყველა რესურსით. თუ რესურსები არასაკმარისია, გადაწყვეტილებები საერთაშორისო თანამშრომლობით უნდა ვეძებოთ. ყველა ბავშვს აქვს სიცოცხლის უფლება და სახელმწიფო ვალდებულია უზრუნველყოს ბავშვის გადარჩენა და ჯანსაღი განვითარება მისი გონებრივი, ემოციური, გონებრივი, სოციალური და კულტურული დონის მხარდაჭერით.

მუხლი 7ბავშვს აქვს სახელისა და ეროვნების უფლება. ბავშვს აქვს უფლება, რამდენადაც ეს შესაძლებელია, იცოდეს ვინ არიან მისი მშობლები. ბავშვს აქვს უფლება დაეყრდნოს მშობლების ზრუნვას. მუხლი 9 ბავშვი არ უნდა იცხოვროს მშობლებისგან განცალკევებით მისი ნების საწინააღმდეგოდ, თუ ეს მის ინტერესებში არ შედის. ბავშვს, რომელიც მშობლებთან არ ცხოვრობს, უფლება აქვს რეგულარულად ნახოს ისინი.

მუხლი 10თხოვნები მცხოვრები ოჯახის წევრებისგან სხვადასხვა ქვეყნებშიდა გაწევრიანების მსურველებს უნდა მოეპყრათ კეთილსინდისიერად, ჰუმანურად და სასწრაფოდ.

მუხლი 12-15ბავშვს უფლება აქვს გამოთქვას თავისი აზრი მასთან დაკავშირებულ ყველა საკითხზე. როდესაც სასამართლო და ორგანოები განიხილავენ ბავშვს ეხება საქმეებს, აუცილებელია მისი ჩვენების მოსმენა და უპირველეს ყოვლისა მისი ინტერესებიდან გამომდინარე მოქმედება. პატივი უნდა სცეს ბავშვის უფლებას აზრის, სინდისისა და რელიგიის თავისუფლებაზე.

მუხლი 18მშობლებს ეკისრებათ ზოგადი და უპირველესი პასუხისმგებლობა ბავშვის აღზრდასა და განვითარებაზე. მათ ჯერ უნდა იფიქრონ ბავშვის ინტერესებზე

მუხლი 19ბავშვს აქვს უფლება დაიცვას ფიზიკური და გონებრივი ძალადობისგან, უგულებელყოფისგან ან მშობლების ან მეურვეების მიერ სარგებლობისგან.

მუხლები 20-21ბავშვს, რომელმაც ოჯახი დაკარგა, აქვს ალტერნატიული მზრუნველობის უფლება. შვილად აყვანისას სახელმწიფოებმა უნდა იზრუნონ ბავშვის საუკეთესო ინტერესებზე მოქმედი კანონების შესაბამისად.

მუხლი 22ლტოლვილ ბავშვს, რომელიც ჩამოდის მარტო, მშობლებთან ან მესამე პირთან ერთად, აქვს დაცვისა და დახმარების უფლება. მუხლი 23 ნებისმიერ ბავშვს აქვს ფიზიკური ან გონებრივი შეზღუდვის უფლება სრული და ღირსეული ცხოვრებასაზოგადოების ცხოვრებაში აქტიური მონაწილეობის უზრუნველყოფა.

მუხლი 24ბავშვს აქვს ყოვლისმომცველი სამედიცინო დახმარების უფლება. ყველა ქვეყანას ეკისრება პასუხისმგებლობა იმუშაოს ბავშვთა სიკვდილიანობის შესამცირებლად, დაავადებებთან და არაჯანსაღ კვებასთან ბრძოლაში და ტრადიციული და არაჯანსაღი პრაქტიკის აღმოფხვრაზე. ორსულ ქალებსა და ახალ დედებს აქვთ ჯანმრთელობის დაცვის უფლება.

მუხლები 28 – 29ბავშვს აქვს უფასო დაწყებითი განათლების უფლება. განათლებამ უნდა მოამზადოს ბავშვი სიცოცხლისთვის, განავითაროს ადამიანის უფლებების პატივისცემა და აღზარდოს ურთიერთგაგების, მშვიდობის, შემწყნარებლობისა და ხალხთა შორის მეგობრობის სულისკვეთებით. მუხლი 30 ბავშვს, რომელიც მიეკუთვნება ეროვნულ უმცირესობას ან ძირძველ მოსახლეობას, აქვს საკუთარი ენის, კულტურისა და რელიგიის უფლება.

მუხლი 31ბავშვს აქვს თამაშის, დასვენებისა და დასვენების უფლება.

მუხლი 32ბავშვს აქვს უფლება დაიცვას ეკონომიკური ექსპლუატაციისა და მძიმე შრომისგან, რომელიც ზიანს აყენებს ან ხელს უშლის განათლებას და საფრთხეს უქმნის ბავშვის ჯანმრთელობას.

მუხლი 33ბავშვს აქვს ნარკოტიკების უკანონო მოხმარებისგან დაცვის უფლება.

მუხლი 34ბავშვს აქვს უფლება დაცული იყოს სექსუალური ძალადობის ყველა ფორმისა და პროსტიტუციასა და პორნოგრაფიაში გამოყენებისგან.

მუხლი 35ბავშვების ქურდობა, გაყიდვა ან ტრეფიკინგი უნდა აღიკვეთოს.

მუხლი 37ბავშვი არ უნდა დაექვემდებაროს წამებას ან სხვა სისასტიკეს, არაადამიანურ ან ღირსების შემლახველ მოპყრობას ან დასჯას. ბავშვს უკანონოდ ან თვითნებურად არ უნდა ჩამოერთვას თავისუფლება. ბავშვი არ უნდა დაისაჯოს სამუდამო პატიმრობით ან სიკვდილით. თავისუფლება მოკლებული ყველა ბავშვს ჰუმანურად და პატივისცემით უნდა მოეპყროს. ბავშვს უფლება აქვს დაუყოვნებლივ მიიღოს იურიდიული დახმარება. პატიმრობაში მყოფ ბავშვს აქვს ოჯახთან კონტაქტისა და შეხვედრის უფლება.

მუხლი 38 15 წლამდე ასაკის ბავშვი არ უნდა იქნას გამოყენებული შეიარაღებულ კონფლიქტებში უშუალო მონაწილეობისთვის. აკრძალულია ამ ასაკის ბავშვების ჯარისკაცად გაწვევა შეიარაღებულ კონფლიქტებში მონაწილეობის მისაღებად.

მუხლი 39ბავშვს, რომელიც არის ძალადობის, ექსპლუატაციის, უგულებელყოფის, წამების, შეიარაღებული კონფლიქტის ან სხვა არაადამიანური მოპყრობის მსხვერპლი, აქვს რეაბილიტაციის და საზოგადოებასთან ადაპტაციის უფლება.

მუხლი 40დანაშაულში ბრალდებულ ბავშვს ან დასჯადი ქმედებებისთვის მსჯავრდებული აქვს მოპყრობის უფლება, რომელიც ხელს უწყობს როგორც საკუთარი თავის, ასევე სხვათა უფლებებისა და ძირითადი თავისუფლებების პატივისცემას.

მუხლი 41კონვენციური უფლებები არ გამოიყენება, თუ სხვა ეროვნული კანონები ბავშვს უკეთეს შესაძლებლობებს აძლევს, განახორციელოს თავისი უფლებები.

მუხლი 42სახელმწიფოები, რომლებიც შეუერთდნენ კონვენციას, იღებენ ვალდებულებას გაავრცელონ ინფორმაცია კონვენციის დებულებებისა და პრინციპების შესახებ მოზრდილებსა და ბავშვებს შორის.

43 – 45 მუხლებირეგულაციები იმ ქვეყნების საქმიანობის შესახებ, რომლებიც შეუერთდნენ კონვენციას მისი განხორციელებისას. გაეროს სადამკვირვებლო კომიტეტი აკვირდება კონვენციის მონაწილე ქვეყნების ანგარიშებს. გაეროს ინფორმირებაში მონაწილეობის უფლება ასევე აქვთ გაეროს ორგანოებს და მოხალისეობრივ ორგანიზაციებს.

46 – 54-ე მუხლებიკონვენციაში სახელმწიფოების მიერთების წესები და მათი ძალაში შესვლის დრო. დათქმები, რომლებიც ეწინააღმდეგება კონვენციის მიზნებსა და მიზნებს, დაუშვებელია.

2009 წლის ნოემბერში აღინიშნება ბავშვის უფლებათა კონვენციის 20 წლისთავი!

რა არის გაეროს ბავშვთა უფლებების კონვენცია?
„კონვენცია“ რუსულად საერთაშორისო ხელშეკრულებაა. ბავშვის უფლებათა კონვენცია შედგება მუხლებისაგან ბავშვის უფლებების შესახებ, რომელთა დაცვაც ყველა ქვეყანას მოეთხოვება. კონვენციის შესრულებას აკონტროლებენ სპეციალური ადამიანები - ბავშვთა უფლებების კომისრები, რომლებიც განლაგებულნი არიან არა მხოლოდ დედაქალაქებში, არამედ თითოეული ქვეყნის სხვადასხვა ქალაქში. ასე რომ, ნებისმიერ მომენტში გყავთ ვინმე, ვინც შეგატყობინებთ თქვენი კანონიერი უფლებების დარღვევას!

კონვენცია ბავშვის უფლებების შესახებ.

მუხლი 1. ბავშვი არის 18 წლამდე ასაკის ყოველი პირი.

მუხლი 2. ბავშვებს აქვთ დისკრიმინაციისგან დაცვის უფლება. ეს ნიშნავს, რომ ყველა ბავშვს აქვს იგივე უფლებები, განურჩევლად კანის ფერის, სქესის, ასაკისა თუ რელიგიისა.

მუხლი 3. ყველა ზრდასრული ადამიანი ყოველთვის უნდა იმოქმედოს ბავშვების საუკეთესო ინტერესების შესაბამისად.

მუხლი 4. სახელმწიფო პასუხისმგებელია ყველა ბავშვის დაცვაზე.

მე-5 მუხლი და მე-18 მუხლი. შვილების აღზრდაზე უპირველესი პასუხისმგებლობა მშობლებს ეკისრებათ. ბავშვის საუკეთესო ინტერესები მათი მთავარი საზრუნავია.

მუხლი 6. ყველა ბავშვს აქვს სიცოცხლის უფლება.

მუხლი 7 და მუხლი 8. ყველა ბავშვს აქვს სახელის და მოქალაქეობის მიღების უფლება და ასევე უფლება აქვს შეინარჩუნოს სახელი და მოქალაქეობა.

მუხლი 9 ყველა ბავშვს აქვს უფლება იცხოვროს მშობლებთან, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ეს შეუძლებელია.

მუხლი 10 და მუხლი 22: ყველა ლტოლვილ ბავშვს უნდა მიეწოდოს დაცვა, ჰუმანიტარული დახმარება და დახმარება ოჯახის გაერთიანებაში. ლტოლვილ ბავშვებს განსაკუთრებული დაცვის უფლება აქვთ.

მუხლი 11. ბავშვების ქვეყნიდან უკანონოდ გაყვანა აკრძალულია.

მუხლი 12. ყველა ბავშვს აქვს აზრის თავისუფლად გამოხატვის უფლება, ბავშვს უფლება აქვს მოისმინოს და გაითვალისწინოს მისი აზრი.

მუხლი 13 და მუხლი 17 ყველა ბავშვს აქვს უფლება გამოხატოს თავისი აზრი და მიიღოს ინფორმაცია.

მუხლი 14 და მუხლი 15. ყველა ბავშვს აქვს უფლება იფიქროს ყველაფერზე ისე, როგორც უნდა, მათ აქვთ უფლება მოაწყონ ინტერესთა კლუბები და მონაწილეობა მიიღონ შეხვედრებსა და ორგანიზაციებში.

მუხლი 16. ყველა ბავშვს აქვს პირადი ცხოვრების უფლება.

მუხლი 19 ყველა ბავშვს აქვს უფლება დაიცვას ყველა სახის ძალადობის ან ექსპლუატაციისგან, მათ შორის სექსუალური ძალადობისგან, მშობლების ან ბავშვზე მზრუნველი სხვა პირების მიერ.

მუხლი 20. ბავშვებს აქვთ განსაკუთრებული დაცვისა და დახმარების უფლება, თუ მათ არ შეუძლიათ მშობლებთან ცხოვრება.

მუხლი 21. შვილად აყვანის შემთხვევაში ყველა ბავშვს აქვს მაქსიმალური მოვლის უფლება.

მუხლი 23. ბავშვები შეზღუდული შესაძლებლობის მქონეაქვთ განსაკუთრებული მოვლისა და განათლების უფლება, რომელიც დაეხმარება მათ განვითარებასა და სრულფასოვანი და ღირსეული ცხოვრების წარმართვას.

მუხლი 24. ბავშვებს უფლება აქვთ მიიღონ სამედიცინო დახმარება და მკურნალობა ისე, რომ საუკეთესო გზითდაეხმარება მათ დარჩეს ჯანმრთელები და მიიღონ ინფორმაცია მკურნალობისა და პირობების შესახებ, რომლებმაც შეიძლება გავლენა მოახდინონ მათ ჯანმრთელობაზე.

მუხლი 25. საავადმყოფოებში, ბავშვთა სახლებში და ბავშვთა სხვა დაწესებულებებში ბავშვებს უფლება აქვთ შეასრულონ საუკეთესო პირობებიმათი შენარჩუნება და მკურნალობა. სახელმწიფო ვალდებულია რეგულარულად განახორციელოს ამ პირობების განხილვა.

მუხლი 26. ბავშვებს აქვთ სახელმწიფო დახმარების უფლება, თუ ისინი გაჭირვებაში და სიღარიბეში არიან.

მუხლი 27 ყველა ბავშვს აქვს ცხოვრების ადეკვატური სტანდარტის უფლება, რომელიც აკმაყოფილებს დადგენილ სტანდარტებს. ეს ნიშნავს, რომ ბავშვებს უნდა ჰქონდეთ საკვები, ტანსაცმელი და თავშესაფარი.

მუხლი 28 და მუხლი 29. ყველა ბავშვს აქვს უფლება მიიღოს ისეთი განათლება, რომელიც უზრუნველყოფს ბავშვის პიროვნების განვითარების შესაძლებლობას.

მუხლი 30 ყველა ბავშვს, რომელიც მიეკუთვნება ეთნიკურ, რელიგიურ ან ენობრივ უმცირესობებს, აქვს უფლება ისარგებლოს საკუთარი კულტურით, სარგებლობდეს საკუთარი რელიგიით და გამოიყენოს საკუთარი ენა.

მუხლი 31. ყველა ბავშვს აქვს უფლება ითამაშოს და დაისვენოს ისეთ პირობებში, რომელიც ხელს უწყობს მის შემოქმედებით და კულტურულ განვითარებას, ჩაერთოს ხელოვნებაში, მუსიკაში და თეატრალურ წარმოდგენებში.

მუხლი 32 ყველა ბავშვს აქვს უფლება იყოს დაცული ნებისმიერი სამუშაოს შესრულებისგან, რომელმაც შეიძლება საფრთხე შეუქმნას ბავშვის ჯანმრთელობას ან ხელი შეუშალოს ბავშვის განათლებას.

მუხლი 33. ყველა ბავშვს აქვს ნარკოტიკების უკანონო მოხმარებისა და გავრცელებისგან დაცვის უფლება.

34-ე მუხლი, 35-ე მუხლი და 36-ე მუხლი. ყველა ბავშვს აქვს უფლება დაიცვას ძალადობა, გატაცება ან ექსპლუატაციის სხვა ფორმა.

მუხლი 37 ყველა ბავშვს აქვს უფლება არ დაექვემდებაროს სასტიკი ან მტკივნეული სასჯელი.

მუხლი 38. ყველა ბავშვს აქვს დაცვის უფლება ქ ომის დროს. სამხედრო სამსახურიან საომარ მოქმედებებში მონაწილეობა დაუშვებელია ბავშვებისთვის18 წლამდე ასაკის.

მუხლი 39 ყველა ბავშვს აქვს უფლება დაეხმაროს ძალადობის, უგულებელყოფის ან ძალადობის შემთხვევაში.

მუხლი 40 ყველა ბავშვს, რომელსაც ბრალად ედება კანონის დარღვევა ან დამნაშავედ ცნო კანონის დარღვევაში, აქვს დაცვისა და ჰუმანურად და სამართლიანად მოპყრობის უფლება.

მუხლი 41. ყველა ბავშვს აქვს უფლება ისარგებლოს ეროვნული ან საერთაშორისო კანონმდებლობით გათვალისწინებული სხვა უფლებებით, თუ ისინი უფრო ხელსაყრელია ბავშვის უფლებების უზრუნველსაყოფად, ვიდრე ბავშვის უფლებათა კონვენცია.

მუხლი 42 ყველა ზრდასრულმა და ბავშვმა უნდა იცოდეს ამ კონვენციის შესახებ. ყველა ბავშვს აქვს უფლება იცოდეს თავისი უფლებები და უფროსებმაც უნდა იცოდნენ ისინი.

ZATEEVO მადლობას უხდის ქალაქ პერმის მე-7 გიმნაზიის ვებგვერდის ადმინისტრაციას მოწოდებული ილუსტრაციებისთვის.

უსაფრთხოება

ყველა ბავშვს აქვს უფლება...
ბავშვის უფლებათა კონვენციის რეზიუმე
კონვენცია არის საერთაშორისო სამართლებრივი
დოკუმენტი, რომელიც აღიარებს ადამიანის ყველა უფლებას 0-დან 18 წლამდე ასაკის ბავშვებისთვის.
კონვენცია მიღებულ იქნა 1989 წლის 20 ნოემბერს.

ჩვენი ქვეყნის ტერიტორიაზე
ბავშვის უფლებათა კონვენცია
ძალაში შევიდა
1990 წლის 15 სექტემბერი.
ეს ნიშნავს, რომ ჩვენი სახელმწიფო
უნდა შეესაბამებოდეს ამ კონვენციის ყველა დებულებას.

მუხლი 1
ბავშვის განმარტება
18 წლამდე ასაკის ყოველი პირი, მისი ქვეყნის კანონმდებლობის შესაბამისად, ითვლება ბავშვად და აქვს ამ კონვენციაში გათვალისწინებული ყველა უფლება.

მუხლი 2
დისკრიმინაციის პრევენცია
ყველა ბავშვს, განურჩევლად რასისა, ფერის, სქესის, ენის, რელიგიისა, სიმდიდრისა თუ სოციალური წარმოშობისა, აქვს ამ კონვენციით გათვალისწინებული ყველა უფლება. არავინ არ უნდა იყოს დისკრიმინირებული.

მუხლი 3
ბავშვის საუკეთესო ინტერესები
სახელმწიფომ გადაწყვეტილების მიღებისას უნდა უზრუნველყოს ბავშვის საუკეთესო ინტერესები და უზრუნველყოს ბავშვების განსაკუთრებული დაცვა და ზრუნვა.

მუხლი 4
უფლებების განხორციელება
სახელმწიფომ ყველაფერი უნდა გააკეთოს, რომ ამით აღიარებული ბავშვის ყველა უფლება განახორციელოს
კონვენცია

მუხლი 5
ოჯახური განათლება და ბავშვის შესაძლებლობების განვითარება
სახელმწიფომ შვილის აღზრდისას პატივი უნდა სცეს მშობლების უფლებებს, მოვალეობებსა და მოვალეობებს მისი განვითარების გათვალისწინებით.

მუხლი 6
სიცოცხლის, გადარჩენისა და განვითარების უფლება
ყველა ბავშვს აქვს სიცოცხლის უფლება და სახელმწიფო ვალდებულია უზრუნველყოს ბავშვის გადარჩენა და ჯანსაღი განვითარება მისი გონებრივი, ემოციური, გონებრივი, სოციალური და კულტურული დონის მხარდაჭერით.

მუხლი 7
სახელი და ეროვნება
ყველა ბავშვს აქვს დაბადებისას სახელისა და ეროვნების უფლება, ასევე უფლება იცოდეს და მასზე ზრუნავდეს მშობლებმა.

მუხლი 8
ინდივიდუალობის შენარჩუნება
სახელმწიფომ პატივი უნდა სცეს ბავშვის უფლებას შეინარჩუნოს მისი ვინაობა, მათ შორის სახელი, ეროვნება და ოჯახური კავშირები, და უნდა დაეხმაროს ბავშვს, თუ მათ ჩამოერთმევათ.

მუხლი 9
მშობლებისგან განშორება
ბავშვი არ უნდა დაშორდეს მშობლებს, თუ ეს არ არის მის საუკეთესო ინტერესებში.
მაგალითად, როდესაც მშობლები უგულებელყოფენ ბავშვს ან ძალადობენ. თუ ბავშვი დაშორებულია ერთ ან ორივე მშობელს, მას უფლება აქვს რეგულარულად შეხვდეს მათ (გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ეს ეწინააღმდეგება მის ინტერესებს). თუ. სახელმწიფო გადაწყვეტილების შედეგად, ბავშვი განცალკევებულია ერთი ან ორივე მშობლისგან, სახელმწიფომ უნდა მიაწოდოს ყველა საჭირო ინფორმაცია მისი მშობლების ადგილსამყოფელის შესახებ (გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ამან შეიძლება ზიანი მიაყენოს ბავშვს).

მუხლი 10
ოჯახის გაერთიანება
თუ ბავშვი და მისი მშობლები ცხოვრობენ სხვადასხვა ქვეყანაში, მაშინ მათ ყველა უნდა შეეძლოს ამ ქვეყნების საზღვრების გადაკვეთა და საკუთარი საზღვრების შეღწევა, რათა შეინარჩუნონ პირადი ურთიერთობები.

მუხლი 11
უკანონო გადაადგილება და დაბრუნება
სახელმწიფომ უნდა აღკვეთოს ბავშვების ქვეყნიდან უკანონო გაყვანა.

მუხლი 12
ბავშვის შეხედულებები
ბავშვს, თავისი ასაკისა და სიმწიფის შესაბამისად, უფლება აქვს თავისუფლად გამოხატოს თავისი შეხედულებები ყველა საკითხზე, რაც მას ეხება. ამ მიზნით, ის შეიძლება მოისმინოს ნებისმიერ სასამართლო ან ადმინისტრაციულ სხდომაზე.

მუხლი 13
გამოხატვის თავისუფლება
ბავშვს უფლება აქვს თავისუფლად გამოხატოს თავისი აზრი, მოიძიოს, მიიღოს და გადასცეს ნებისმიერი სახის ინფორმაცია, თუ ეს არ დააზარალებს სხვა ადამიანებს, არ არღვევს სახელმწიფო უსაფრთხოებას და საზოგადოებრივ წესრიგს.

მუხლი 14
აზრის, სინდისისა და რელიგიის თავისუფლება
სახელმწიფომ პატივი უნდა სცეს ბავშვის უფლებას აზრის, სინდისისა და რელიგიის თავისუფლებაზე. ბავშვის მშობლებმა ან მეურვეებმა უნდა აუხსნან ბავშვს ეს უფლება.

მუხლი 15
ასოციაციის თავისუფლება
ბავშვებს უფლება აქვთ შეიკრიბონ და შექმნან ჯგუფები, თუ ეს არ დააზარალებს სხვებს ან არ არღვევს საზოგადოებრივ უსაფრთხოებასა და წესრიგს.

მუხლი 16
კონფიდენციალურობის უფლების დაცვა
ყველა ბავშვს აქვს კონფიდენციალურობის უფლება. არავის აქვს უფლება შელახოს მისი რეპუტაცია, ან შევიდეს მის სახლში და წაიკითხოს მისი წერილები ნებართვის გარეშე. ბავშვს აქვს უფლება დაიცვას მისი პატივი და რეპუტაცია უკანონო თავდასხმისგან.

მუხლი 17
შესაბამისი ინფორმაციის ხელმისაწვდომობა
ყველა ბავშვს აქვს ინფორმაციის წვდომის უფლება. სახელმწიფომ ხელი უნდა შეუწყოს მედიის გავრცელებას, რომელიც ხელს უწყობს ბავშვების სულიერ და კულტურულ განვითარებას და კრძალავს ბავშვებისთვის საზიანო ინფორმაციას.

მუხლი 18
მშობლის პასუხისმგებლობა
მშობლებს თანაბარი პასუხისმგებლობა ეკისრებათ ბავშვის აღზრდასა და განვითარებაზე. სახელმწიფომ მშობლებს სათანადო დახმარება უნდა გაუწიოს ბავშვების აღზრდასა და განვითარებაში, ასევე უზრუნველყოს ბავშვთა მოვლის დაწესებულებების ქსელის განვითარება.

მუხლი 19
დაცვა ძალადობისა და უგულებელყოფისგან
სახელმწიფომ უნდა დაიცვას ბავშვი ყველა სახის ძალადობისა და უყურადღებობისგან
და მშობლების ან სხვების მხრიდან ძალადობა, ასევე ბავშვის დასახმარებლად,
მოზარდების მიერ შეურაცხმყოფელი.

მუხლი 20
ოჯახს მოკლებული ბავშვის დაცვა
თუ ბავშვს მოკლებულია ოჯახი, მას აქვს უფლება ჰქონდეს განსაკუთრებული დაცვა და დახმარება
სახელმწიფოსგან. სახელმწიფოს შეუძლია გადასცეს ბავშვი იმ ადამიანების გასაზრდელად
ვინც პატივს სცემს მშობლიურ ენას, რელიგიას და კულტურას.

მუხლი 21
შვილად აყვანა
სახელმწიფომ უნდა უზრუნველყოს, რომ ბავშვის შვილად აყვანისას ეს იყოს მკაცრად
დაცული იყო მისი საუკეთესო ინტერესები და გარანტირებული იყო მისი კანონიერი უფლებები.
ბავშვის შვილად აყვანისას, როგორც ქვეყნის შიგნით, ასევე საერთაშორისო დონეზე,
იგივე წესები, გარანტიები და სტანდარტები.

მუხლი 22
ლტოლვილი ბავშვები
სახელმწიფომ უნდა უზრუნველყოს ლტოლვილ ბავშვებს განსაკუთრებული დაცვა – უზრუნველყოს
დაეხმარეთ მათ ინფორმაციის მოპოვებაში, ჰუმანიტარულ დახმარებასა და დახმარებაში
ოჯახთან გაერთიანება.

მუხლი 23
შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ბავშვები
ყველა ბავშვი, რომელიც გონებრივად ან ფიზიკურად შეზღუდულია
აქვს განსაკუთრებული მზრუნველობისა და ღირსეული ცხოვრების უფლება.
სახელმწიფომ უნდა მისცეს ასეთ ბავშვს სწავლის, მკურნალობის,
მოემზადე შრომითი საქმიანობა, დაისვენე, იყავი რაც შეიძლება დამოუკიდებელი, ანუ იცხოვრე სრულფასოვანი ცხოვრებით

მუხლი 24
ჯანმრთელობა და ჯანდაცვა
ყველა ბავშვს აქვს უფლება დაიცვას თავისი ჯანმრთელობა: მიიღოს სამედიცინო დახმარება,
სუფთა სასმელი წყალიდა კარგი კვება.
სახელმწიფოებმა უნდა უზრუნველყონ ბავშვთა სიკვდილიანობის შემცირება
და ჩაატაროს ჯანმრთელობის ცნობიერების ამაღლების კამპანიები.

მუხლი 25
პერიოდული შეფასება მოვლის დროს
სახელმწიფომ რეგულარულად უნდა შეამოწმოს მზრუნველობის ქვეშ მყოფი ბავშვის ცხოვრების პირობები.

მუხლი 26
სოციალური უზრუნველყოფა
ყველა ბავშვს აქვს უფლება ისარგებლოს სოციალური შეღავათებით, მათ შორის სოციალური დაზღვევით.

მუხლი 27
ცხოვრების დონე
ყველა ბავშვს აქვს უფლება ჰქონდეს ცხოვრების ადეკვატური მისი ფიზიკური,
გონებრივი, სულიერი და მორალური განვითარება.
სახელმწიფომ უნდა დაეხმაროს იმ მშობლებს, რომლებსაც არ შეუძლიათ
თქვენს შვილებს აუცილებელი პირობებიცხოვრება.

მუხლი 28
განათლება
ყველა ბავშვს აქვს განათლების უფლება. დაწყებითი განათლება
უნდა იყოს სავალდებულო და უფასო, საშუალო და უმაღლესი განათლება ხელმისაწვდომი უნდა იყოს ყველა ბავშვისთვის.
სკოლებმა პატივი უნდა სცენ ბავშვების უფლებებს და პატივისცემას
მის ადამიანურ ღირსებას.
სახელმწიფომ უნდა უზრუნველყოს ბავშვების რეგულარულად დასწრება სკოლაში.

მუხლი 29
საგანმანათლებლო მიზნები
საგანმანათლებლო დაწესებულებებიუნდა განავითაროს ბავშვის პიროვნება, მისი ნიჭი,
გონებრივი და ფიზიკური შესაძლებლობები, აგრეთვე მისი აღზრდა გაგების სულისკვეთებით,
მშვიდობა, ტოლერანტობა, კულტურული ტრადიციები, მშობლების პატივისცემა.

მუხლი 30
უმცირესობის და მკვიდრი ბავშვები
თუ ბავშვი მიეკუთვნება ეთნიკურ, რელიგიურ ან ენობრივ უმცირესობას,
მას უფლება აქვს ილაპარაკოს მშობლიურ ენაზე და დაიცვას მშობლიური ადათ-წესები,
განახორციელეთ თქვენი რელიგია

მუხლი 31
დასვენება, დასვენება და კულტურული ცხოვრება
ყველა ბავშვს აქვს უფლება დაისვენოს, ითამაშოს და მონაწილეობა მიიღოს კულტურულ ღონისძიებებში
და შემოქმედებითი ცხოვრება.

მუხლი 32
ბავშვთა შრომა
სახელმწიფომ უნდა დაიცვას ბავშვები სახიფათო, მავნე და ზურგჩანთა შრომისგან.
მუშაობამ ხელი არ უნდა შეუშალოს განათლებას და სულიერ-ფიზიკურს
ბავშვის განვითარება.

მუხლი 33
ნარკოტიკების უკანონო მოხმარება
სახელმწიფომ ყველაფერი უნდა გააკეთოს, რომ ბავშვები უკანონობისაგან დაიცვას
ნარკოტიკების და ფსიქოტროპული ნივთიერებების გამოყენება ხელს უშლის ბავშვების მონაწილეობას
ნარკოტიკების წარმოებასა და ვაჭრობაში.

მუხლი 34
სექსუალური ექსპლუატაცია
სახელმწიფომ უნდა დაიცვას ბავშვები ყველა სახის სექსუალური ძალადობისგან.

მუხლი 35
ვაჭრობა, კონტრაბანდა და გატაცება
სახელმწიფომ მთელი ძალით უნდა იბრძოლოს ბავშვების გატაცების, კონტრაბანდისა და გაყიდვის წინააღმდეგ.

მუხლი 36
ექსპლუატაციის სხვა ფორმები
სახელმწიფომ უნდა დაიცვას ბავშვი ნებისმიერი ქმედებებისგან, რამაც შეიძლება ზიანი მიაყენოს მას.

მუხლი 37
წამება და პატიმრობა
სახელმწიფო უზრუნველყოფს, რომ არც ერთი ბავშვი არ იყოს წამების ქვეშ,
არასათანადო მოპყრობა, უკანონო დაკავება და პატიმრობა.
ყველა ბავშვს, რომელსაც თავისუფლება აღკვეთს, აქვს უფლება შეინარჩუნოს კონტაქტი თავისთან
ოჯახი, მიიღოს იურიდიული დახმარება და მოიძიოს დაცვა სასამართლოში.

მუხლი 38
შეიარაღებული კონფლიქტები
სახელმწიფომ არ უნდა დაუშვას 15 წლამდე ასაკის ბავშვები ჯარში ან პირდაპირ
მონაწილეობა საომარ მოქმედებებში.
კონფლიქტის ზონაში მყოფ ბავშვებს განსაკუთრებული დაცვა და მოვლა უნდა ჰქონდეთ.

მუხლი 39
აღდგენითი მოვლა
თუ ბავშვი არის ძალადობის, კონფლიქტის, წამების, უგულებელყოფის ან ექსპლუატაციის მსხვერპლი,
მაშინ სახელმწიფომ ყველაფერი უნდა გააკეთოს მის ჯანმრთელობასა და გონების აღსადგენად
თვითშეფასება.

მუხლი 40
არასრულწლოვან დამნაშავეთა მართლმსაჯულების განხორციელება
კანონის დარღვევაში ბრალდებულ ყველა ბავშვს აქვს ძირითადი გარანტიების უფლება,
იურიდიული და სხვა სახის დახმარება.

მუხლი 41
უმაღლესი სტანდარტების გამოყენება
თუ კონკრეტული ქვეყნის კანონმდებლობა უკეთ იცავს ბავშვის უფლებებს,
ვიდრე წინამდებარე კონვენცია, გამოიყენება ამ ქვეყნის კანონმდებლობა.

მუხლი 42
შესაბამისობა და ძალაში შესვლა
სახელმწიფომ უნდა გაავრცელოს ინფორმაცია კონვენციის შესახებ უფროსებსა და ბავშვებს.

43-54-ე მუხლები
შეშფოთება როგორ მოზარდები და სახელმწიფოები
ერთობლივად უნდა უზრუნველყონ ბავშვთა ყველა უფლება.
ბავშვის უფლებათა კონვენციის სრული ტექსტი
შეგიძლიათ იხილოთ საიტზე
გაეროს ბავშვთა ფონდი UNICEF:
www.unicef.ru
და რუსეთის ფედერაციაში ბავშვთა უფლებების ომბუდსმენთა ასოციაციის ვებ-გვერდი: www.ombudsmandeti.ru