რომელი რუსული სახელები შეესაბამება არაბულს. მუსულმანური სახელები. სახელის წარმოშობა იბრაჰიმი

(მაგალითად, ზემფირი/ზემფირა), ან მოგვწერეთ თხოვნა კომენტარების ველში გვერდის ბოლოს. უიშვიათესი სახელის თარგმანსაც კი შემოგთავაზებთ.

ა

აბასი (გაბასი)- არაბული წარმოშობისაა და თარგმნილი ნიშნავს „პირქუშს, მკაცრს“.

აბდელ-აზიზი (აბდულაზიზი, აბდულ-აზიზი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "ძლევამოსილის მონა". სხვა სახელებთან ერთად, რომლებიც წარმოიქმნება ალლაჰის ერთ-ერთ სახელზე ნაწილაკების „აბდ“-ის დამატებით, ის ერთ-ერთი კეთილშობილური სახელია მუსულმანთა შორის.

აბდულა (აბდულ, გაბდულა, აბდულა)- არაბულიდან თარგმნილი ნიშნავს "ალაჰის მონა". წინასწარმეტყველ მუჰამედის (s.g.w.) ერთ-ერთი გამონათქვამის მიხედვით, ეს საუკეთესო სახელია, რადგან ხაზს უსვამს, რომ მისი მფლობელი სამყაროთა უფლის მონაა.

აბდულ-კადრი (აბდულ-კადირი, აბდულკადირი, აბდულკადირი, აბდუკადირი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება ნიშნავს "ძლევამოსილის მონა" ან "აბსოლუტური ძალაუფლების მფლობელის მონა".

აბდულ-კარიმი (აბდულკარიმი, აბდუკარიმი)- არაბული სახელი ითარგმნება როგორც "კეთილშობილთა მონა" და ნიშნავს, რომ მისი მატარებელი არის ალაჰის მონა, რომელსაც აქვს შეუზღუდავი კეთილშობილება.

აბდულ-მალიკი (აბდულმალიკი, აბდუმალიკი)- არაბული სახელი, რომლის მნიშვნელობა არის "უფლის მონა ან ყველაფრის უფალი".

აბდულ-ჰამიდი (აბდულჰამიდი, აბდულჰამიტი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება ნიშნავს "ქების ღირსის მონას", ე.ი. მისი მატარებელი არის სამყაროს უფლის მონა, ქების ღირსი.

აბდურაუფი (გაბდრაუფი, აბდრაუფი)- არაბული სახელი, რომლის პირდაპირი მნიშვნელობაა "დამმშობლის მსახური მისი ქმნილების მიმართ".

აბდურაჰმანი (აბდურაჰმანი, გაბდრაჰმანი, აბდრაჰმანი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება ნიშნავს "მოწყალების მსახურს" და ხაზს უსვამს, რომ მისი მატარებელი არის უფლის მონა, რომელსაც აქვს შეუზღუდავი წყალობა. ჰადისის მიხედვით ერთ-ერთი საუკეთესო სახელია.

აბდურაჰიმი (აბდურაჰიმი, აბდრაჰიმი, გაბდრაჰიმი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "მოწყალების მსახური". ეს სახელი ხაზს უსვამს იმას, რომ ადამიანი უფლის მსახურია და, შესაბამისად, ისლამის ერთ-ერთ კეთილშობილ სახელად ითვლება.

აბდურაშიდი (აბდრაშიტი, გაბდრაშიტი)- არაბული სახელი ითარგმნება როგორც "სიმართლის გზის მეგზურის მონა".

აბდუსამადი (აბდუსამატი)- არაბული სახელი, რომელიც მიუთითებს იმაზე, რომ მისი მატარებელი არის "თვითკმარის მონა", ანუ უფლის მონა, რომელსაც არაფერი და არავინ სჭირდება.

აბიდი (გაბიტი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "ის, ვინც ასრულებს იბადათს (თაყვანისცემა)" ან "ვინც თაყვანს სცემს ალაჰს".

აბრარი- თურქული სახელი ნიშნავს "ღვთისმოსავს".

აბუ- არაბული სახელი, რომლის თარგმანია "მამა".

აბუ ბაქრი (აბუბაკარი)არაბული სახელია, რაც ნიშნავს "სიწმინდის მამას". ამ სახელის მატარებელი იყო წინასწარმეტყველ მუჰამედის (s.g.w.) უახლოესი თანამგზავრი და პირველი მართალი ხალიფა - აბუ ბაქრ ალ-სიდიკი (r.a.).

აბუტალიბი (აბუ ტალიბი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "ცოდნის ძიების მამა" ან "თალიბის მამა". ამ სახელის ცნობილი მატარებელი იყო წინასწარმეტყველის (s.g.w.) ბიძა, რომლის სახლშიც ახალგაზრდა მუჰამედმა კარგი აღზრდა მიიღო.

აგზამი- არაბული სახელი ნიშნავს "მაღალს".

აგილი (აგილი)- არაბული სახელი ითარგმნება როგორც "ჭკვიანი".

აგლიამი (Eglyam, Aglyamzyan, Aglyamdzhan)- არაბული სახელი, რომლის მნიშვნელობა არის "მფლობელი" დიდი რაოდენობითცოდნა."

ადამარაბული სახელია, რომელიც ითარგმნება როგორც "კაცი". ამ სახელის მატარებელი იყო ალლაჰის პირველი მოადგილე და პირველი პირი დედამიწაზე - წინასწარმეტყველი ადამი (a.s.).

ადელი (ადილი,გადელი, ადელშა, გადელშა)- არაბული სახელი, თარგმნილი ნიშნავს "სამართლიანი", "სამართლიანი გადაწყვეტილებების მიღებას"

ადგამი (ადიგამი, ადჰამი, ადიგამი)- თათრული სახელი, აქვს მნიშვნელობა "მღვრიე, ბნელი".

ადიპი (ადიბი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "კეთილგანწყობილი", "ზრდილობიანი".

ადნანი- არაბული სახელი, თარგმნილი ნიშნავს "დამფუძნებელი", "დამფუძნებელი".

აზამათი- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "მეომარი, რაინდი".

აზატი- სპარსული სახელი, რომლის მნიშვნელობა არის "თავისუფალი", "თავისუფალი".

აზიზი (აზისი, გაზიზი)- არაბული სახელი, თარგმნილი ნიშნავს "ძვირფასო, ძლევამოსილს". ალაჰის ერთ-ერთი სახელი.

აზიმი (Azyym, Gazim)- არაბული სახელი ნიშნავს "დიდებულს", "დიდიას ფლობს". შედის ყოვლისშემძლე სახელთა სიაში.

აიზი (აისი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "ყოვლისშემძლეს მოწოდება".

აიში (აგიში)- არაბული სახელი, რაც ნიშნავს "ცოცხალს".

აიბატი- არაბული სახელი, თარგმნილი ნიშნავს "პატივისცემის", "ღირსიანი", "ავტორიტეტული".

აივარი- თურქული სახელი ითარგმნება როგორც "მთვარის", "თვესავით".

აიდანი (აიდუნ)- თურქული სახელი ან "ძალა", "ძალა" ან "მთვარის ნათება". ასევე ნაპოვნია ირლანდიელებში, ძველი გელურიდან თარგმნილი, როგორც "ცეცხლი".

აიდარი (აიდერი)- თურქული სახელი მნიშვნელობით "მთვარის მსგავსად", "ადამიანი თვის თვისებებით".

აინური- თურქულ-თათრული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "მთვარის შუქი", "მთვარის შუქი".

აირატი- მონღოლური წარმოშობის თურქული სახელი, ითარგმნება როგორც "ძვირფასო".

აკმალი (აკმალი)- არაბული სახელი, რომლის მნიშვნელობა არის "ყველაზე სრულყოფილი", "იდეალური", "ნებისმიერი ხარვეზის გარეშე".

აკრამი- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "ყველაზე დიდსულოვანი", "კეთილშობილების მფლობელი".

ალან- თურქულ-თათრული სახელი, რომელიც შეიძლება ითარგმნოს როგორც "სურნელოვანი, როგორც ყვავილები მდელოში".

ალი (გალი)- არაბული სახელი ნიშნავს "ამაღლებულს". ის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული სახელია ისლამში, რადგან მისი მატარებელი იყო წინასწარმეტყველ მუჰამედის (s.g.w.) ერთ-ერთი უახლოესი თანამგზავრი, ასევე მისი ბიძაშვილი და სიძე - მეოთხე მართალი ხალიფა ალი იბნ აბუ თალიბი.

ალიასკარი (გალიასკარი)- არაბული სახელი, რომელიც შედგება ორი ნაწილისაგან - ალი და ასკარი. ითარგმნა როგორც "დიდი მეომარი".

ალიმ (გალიმი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "მეცნიერი", "მცოდნე".

ალიფი (გალიფი)- არაბული სახელი მნიშვნელობით "დამხმარე", "ამხანაგი". ეს სახელი ეწოდა პირველშობილსაც, რადგან ასო "ალიფი" არაბული ანბანის პირველი ასოა.

ალმაზი (ალმასი, ელმასი)- ძვირფასი ქვის სახელიდან მიღებული თურქული სახელი.

ალტანი- თურქული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "ალისფერი გარიჟრაჟი". ეს სახელი დაარქვეს ალისფერი ლოყების მქონე ბავშვებს.

ალტინბეკი- თურქული სახელი, რომლის პირდაპირი მნიშვნელობაა "ოქროს პრინცი". ეს სახელი ეწოდა თავადაზნაურობის წარმომადგენლებს.

ალბერტი (ალბირი)- ძველი გერმანული წარმოშობის სახელი, რომელიც პოპულარულია თურქ ხალხებში. მისი მნიშვნელობა არის "კეთილშობილი ბრწყინვალება".

ალმირი (ილმირი, ელმირი)- თათრული სახელი, რაც ნიშნავს "ბატონს", "მეთაურს".

ალფირი (ილფირი)- არაბული სახელი ითარგმნება როგორც "ამაღლებული".

ალფრედი (ალფრიდი)- ინგლისური წარმოშობის სახელი, პოპულარული თურქ ხალხებში. ნიშნავს "გონებას, სიბრძნეს".

Alyautdin (Alauddin, Aladdin, Galyautdin)- არაბული სახელი, რომლის მნიშვნელობა არის "რწმენის ამაღლება".

ჰამანი- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "ძლიერი", "ჯანმრთელი". მშობლებმა ეს სახელი დაარქვეს შვილებს, იმ იმედით, რომ ისინი ძლიერები და ჯანმრთელები გაიზრდებიან.

ამინი (ემინი)- არაბული სახელი ნიშნავს "პატიოსანი", "ერთგული", "სანდო".

ამირ (ემირი)- არაბული სახელი, რომლის სემანტიკური მნიშვნელობაა "საამიროს უფროსი", "მმართველი", "მმართველი", "წინამძღვარი".

ამირხანი (ემირხან)- თურქული სახელი ნიშნავს "მთავარ მმართველს".

ამარი (ამარი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "აყვავებული".

ანასი- არაბული სახელი, თარგმნილი ნიშნავს "მხიარული", "მხიარული".

ანვარი (ანვერი, ენვერი)არის არაბული სახელი, რომელიც შეიძლება ითარგმნოს სიტყვით "ნათელი" ან ფრაზით "ბევრ შუქს ასხივებს".

ანისული- არაბული სახელი ნიშნავს "მეგობრული", "მეგობრული".

ანსარი (ენსარი, ინსარი)- არაბული სახელი მნიშვნელობით "თანამგზავრი", "დამხმარე", "თანამგზავრი". წინასწარმეტყველ მუჰამედის (s.a.w.) დროს მუსლიმებს, რომლებიც ეხმარებოდნენ მექადან მედინაში გადასულ მუჰაჯირებს, ეწოდებოდათ ანსარები.

არაფატი- არაბული სახელი, რომელიც წარმოიშვა ამავე სახელწოდების მექაში მთის პატივსაცემად. ეს მთა ძალიან მნიშვნელოვანია მუსლიმთა ცხოვრებაში.

არიფი (გარიფი, გარიპი)- არაბული სახელი ნიშნავს "ცოდნის მფლობელს". სუფიზმში - "საიდუმლო ცოდნის მფლობელი".

არსლანი (არისლან, ასლან)- თურქული სახელი, მისი პირდაპირი თარგმანია "ლომი".

არტურ- კელტური სახელი, პოპულარული თათრებში. ითარგმნება როგორც "ძლევამოსილი დათვი".

ასადმა- არაბული სახელი ნიშნავს "ლომს".

ასადულა- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "ალაჰის ლომი".

ასაფ- არაბული სახელი ითარგმნება როგორც "მეოცნებე".

ასგატი (ასხადი, ასხატი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "ბედნიერი", "უბედნიერესი".

ასკარი (ასკერი)- არაბული სახელი, რომლის მნიშვნელობა არის "მეომარი", "მეომარი", მებრძოლი."

ატიკი (გატიკი)- არაბული სახელი, რომლის მნიშვნელობა არის "ჯოჯოხეთური ტანჯვისგან თავისუფალი". ეს სახელი ასევე ატარებდა პირველ მართალ ხალიფას აბუ ბაქრ ალ-სიდიკს (რა), რომელიც სიცოცხლის განმავლობაში აღფრთოვანებული იყო სამოთხეში შესვლის ამბით.

აჰადი (ახატი)- არაბული სახელი ნიშნავს "ერთჯერადი", "უნიკალური".

აჰმედი (ახმადი, ახმათი, ახმეტი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "ქებადი", "ქება". წინასწარმეტყველ მუჰამედის (s.a.w.) ერთ-ერთი სახელი.

აჰსანი (აქსანი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "საუკეთესო".

აიუბი (აიუბი, აიუპი)- არაბული სახელი სემანტიკური მნიშვნელობით "მონანიებული". ამ სახელის მატარებელი იყო წინასწარმეტყველი აიუბი (a.s.).

აიაზი (აიასი)- თურქული სახელი ნიშნავს "წმინდა", "უღრუბლო".

ბ

ბაგაუტდინი (ბახაუტდინი, ბაღავუტდინი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება ნიშნავს "რწმენის ბრწყინვალებას", "რწმენის შუქს".

ბაღდასარი- თურქული სახელი ნიშნავს "სხივების შუქს".

ბაგირი (ბახირ)- თათრული სახელი ნიშნავს "გასხივოსნებულ", "ბრწყინავს".

ბადრი (ბატრი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "სავსე მთვარე".

ბაირამი (ბაირამი)- თურქული სახელი, ითარგმნება როგორც "დღესასწაული".

ბაკირი (ბეკირი)- არაბული სახელი მნიშვნელობით "მსწავლელი", "ცოდნის მიმღები".

ბარი (ბარიუმი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "შემოქმედი". ეს არის ალაჰის 99 სახელიდან ერთ-ერთი.

ბარაკი (ბარაკი)- არაბული სახელი ნიშნავს "კურთხეულს".

ბასირი (ბასირი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "ყოვლისმომცველი", "აბსოლუტურად ყველაფრის დანახვა". შედის ალაჰის სახელების სიაში.

ბატირი (ბათური)- თურქული სახელი ნიშნავს "გმირს", "მეომარს", "გმირს".

ბაჰრუზი (ბაჰროზი)არის სპარსული სახელი, რომლის მნიშვნელობა არის "ბედნიერი".

ბახტიარი- სპარსული სახელი ნიშნავს "იღბლიან მეგობარს". დიდი პოპულარობა მოიპოვა თურქ ხალხებში.

ბაშარი (ბაშშარი)არაბული სახელია, რომელიც ითარგმნება როგორც "კაცი".

ბაშირი- არაბული სახელი სემანტიკური მნიშვნელობით "სიხარულის წინასწარმეტყველება".

ბაიაზიტი (ბაიაზიდი, ბაიაზეტი)- თურქული სახელი, ითარგმნება როგორც "ზემდგომის მამა". ეს სახელი ძალიან პოპულარული იყო ოსმალეთის იმპერიის მმართველ დინასტიაში.

ბეკი- თურქული სახელი ნიშნავს "თავადს", "უფლისწულს", "უმაღლეს ღირსებას".

ბიკბულატი (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- თურქული სახელი, რომელიც შეიძლება ითარგმნოს როგორც "ძლიერი ფოლადი".

ბილალი (ბილალი, ბელიალი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "ცოცხალი". მას ეცვა წინასწარმეტყველ მუჰამედის (s.g.w.) ერთ-ერთი თანამგზავრი და ისლამის ისტორიაში - ბილალ იბნ რაფაჰი.

ბულატი (ბოლატი)- თურქული სახელი, რაც ნიშნავს "ფოლადს".

ბულუთი (ბულიუტი, ბიულუტ)- თურქული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "ღრუბელი".

ჭარხალი- თურქული სახელი, ითარგმნება როგორც "ბრწყინვალე".

ბურხანი (ბურგანი)- არაბული სახელი, რომლის მნიშვნელობა არის "პატიოსნება", "სანდო".

IN

ვაგიზი (ვაგისი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "მენტორი", "მასწავლებელი".

ვაზირი- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "მინისტრი", "ვეზირი", "აზნაური".

ვაკილი (ვაკილი)- არაბული სახელი მნიშვნელობით "მფარველი", "ბატონი". ყოვლისშემძლეს ერთ-ერთი სახელი.

ვალი (ვალი)- არაბული მამრობითი სახელი, რომელიც შეიძლება ითარგმნოს როგორც "მცველი", "რწმუნებული". შედის ისლამში ღმერთის სახელების სიაში.

ვალიულა- არაბული სახელი ნიშნავს "ღმერთთან ახლოს", "ალაჰთან ახლოს".

ვალიდი (ვალიდი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "ბავშვი", "ბავშვი", "ბიჭი".

Waris (Waris)- არაბული სახელი, სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "მემკვიდრე", "მემკვიდრე".

ვასილი (Uasil, Vasil)- არაბული სახელი, რომლის სემანტიკური მნიშვნელობაა "მოდის".

ვატანი (უატანი)არაბული სიტყვაა "სამშობლო".

ვაფი (ვაფი, ვაფა)- არაბული სახელი, რომელიც ნიშნავს "მისი სიტყვის ერთგული", "სანდო", "სიტყვის დაცვა".

ვაჰიტი (ვახიდი, უახიდი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "ერთადერთი". შედგება ალაჰის 99 სახელისგან.

ვაჰაბი (ვაგაპი, ვაჰაბი)- არაბული სახელი, რომელიც შეიძლება ითარგმნოს როგორც "გამცემი". ყოვლისშემძლეს ერთ-ერთი სახელი.

ვილდანი- არაბული სახელი ნიშნავს "სამოთხის მსახურს".

ვულკანი- სიტყვა "ვულკანის" თურქული აღნიშვნა.

ვუსალი- სპარსული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "შეხვედრა", "თარიღი".

გ

გაბასი (აბასი, გაპასი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "პირქუში", "მკაცრი".

გაბდულა (აბდულა)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "ალაჰის მონა". წინასწარმეტყველ მუჰამედის (s.g.w.) ერთ-ერთი ჰადისის მიხედვით, ეს საუკეთესო სახელია.

გაბიდი (გაბიტი)- არაბული სახელი ნიშნავს "თაყვანისმცემელს".

გადელი (გადილი)- ნახეთ სახელის მნიშვნელობა.

გაჯი (ჰაჯი, ხოჯი)- არაბული სახელი ნიშნავს "მოლოცვის შესრულებას".

გაზი (გეზი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "დამპყრობელი".

გაზიზი (აზიზი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება ნიშნავს "ძლევამოსილ", "ძვირფასო". ალაჰის ერთ-ერთი სახელი.

გაისა (ისა)- ებრაული და არაბული სახელი. იესოს სახელის ანალოგი, რომლის მატარებელი იყო უზენაესის ერთ-ერთი წინასწარმეტყველი.

გალი- ნახეთ სახელის მნიშვნელობა.

გალიასკარი (გალიასკერი)- არაბული სახელი, რომელიც შედგება ორი ძირისგან: „გალი“ (დიდი) + „ასკარ“ (მეომარი).

ღალიბი (გალიპი)- არაბული სახელი, მისი სემანტიკური თარგმანია "დაპყრობა", "გამარჯვება".

გალიმ- ნახეთ სახელის მნიშვნელობა.

გამალი (ამალი, გამილი)- არაბული სახელი, რაც ნიშნავს "მუშაობას", "შრომისმოყვარე".

გამზატი (გამზა)- სახელი მომდინარეობს არაბული სახელიდან ჰამზადან და ნიშნავს "სწრაფს".

განი (განი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "მდიდარი", "უთქმელი სიმდიდრის მფლობელი". წარმოადგენს ალაჰის ერთ-ერთ სახელს.

გარაი (გირეი)- თურქულ-თათრული სახელი, რომელიც მომდინარეობს გირაის მმართველი თათრული დინასტიიდან. თარგმნილი ნიშნავს "ძლიერი", "ძლიერი".

გარიფი (არიფი)- არაბული სახელი, რომლის თარგმანია "ცოდნის მფლობელი", "იცოდე".

გარიფულა (არიფულა)- არაბული სახელი, შეიძლება ითარგმნოს როგორც "იცოდე ალაჰის შესახებ".

ჰასანი (ჰასანი)- სახელი მომდინარეობს სახელიდან ჰასანი და ნიშნავს "კარგს".

გაფური- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "მიმტევებელი". ეს არის ყოვლისშემძლეს ერთ-ერთი სახელი.

გაიაზი (Gayaz, Gayas)- არაბული სახელი, რომელსაც აქვს რამდენიმე მსგავსი მნიშვნელობა: "დამხმარე", "ამხანაგი", "გადარჩენა".

გეილარდი (გაილარდი)- არაბული სახელი ნიშნავს "მამაცი", "მამაცი", "მამაცი".

ჰომეროსი (ჰუმერი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "ადამიანის სიცოცხლე".

გუმარი- უმარისგან მიღებული სახელი. ასე ერქვა მეორე მართალ ხალიფას უმარ იბნ ხატტაბს (რ.ა.).

გურბანი (გორბანი)- ნახეთ სახელის მნიშვნელობა.

ჰუსეინი (ჰუსეინი)- სახელი ჰუსეინისგან მომდინარეობს, რაც ნიშნავს "ლამაზს", "კარგს".

გუზმანი (გოსმანი)- სახელის უსმანის ვარიაცია. მისი მატარებელი იყო მესამე მართალი ხალიფა.

დ

დავლეტი (დავლეთშა, დევლეტი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "სახელმწიფო", "იმპერია", "ძალა".

დავიდი (დევიდ, დავითი)- იხილეთ სახელის მნიშვნელობა Daoud.

დალილი (დალილი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "მეგზური", "გზის ჩვენება", "მეგზური".

დამილი (დამილი)არის სპარსული სახელი, რომლის პირდაპირი მნიშვნელობა არის "ხაფანგი". ეს სახელი დაარქვეს ბიჭებს იმ იმედით, რომ ბავშვი დიდხანს იცოცხლებდა და მისი სიკვდილი მახე იქნებოდა.

დამირ (დემირი)- თურქული სახელი, რომელიც ითარგმნება ნიშნავს "რკინას", "ფოლადს". ბავშვებს ეს სახელი დაარქვეს იმ იმედით, რომ ძლიერები და ძლიერები გაიზრდებიან. ზოგიერთი ასევე განმარტავს ამ სახელს, როგორც ფრაზის შემოკლებულ ვერსიას "მოიტანე მსოფლიო რევოლუცია!"

დანილი (დანილი)- არაბული სახელი მნიშვნელობით "ღვთის საჩუქარი", "ღმერთთან ახლო ადამიანი".

Danis (დანიური)არის სპარსული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "ცოდნა". მშობლებმა იმედოვნებდნენ, რომ მათი შვილი მომავალში ძალიან ჭკვიანი და განათლებული ადამიანი გახდებოდა.

დანიარი (დინიარი)- სპარსული სახელი ნიშნავს "ჭკვიან", "მცოდნე", "განათლებულს".

დარიოსი- სპარსული მამრობითი სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "ზღვა". ამ სახელის მფლობელი იყო ცნობილი სპარსეთის იმპერატორი დარიუსი, რომელმაც ომი წააგო ალექსანდრე მაკედონელთან.

დაუდი (Davud, Davyd, Daut)- არაბული სახელი, რომლის მნიშვნელობა არის "საყვარელი", "საყვარელი". ასე ერქვა ალაჰის ერთ-ერთ მოციქულს - წინასწარმეტყველ დაუდს (დავით, a.s.), წინასწარმეტყველ სულეიმანის (სოლომონ, a.s.) მამას.

დაიანი (დაიანე)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "ვინ აჯილდოებს თავის შემოქმედებას მათი უდაბნოების მიხედვით", "უმაღლესი მოსამართლე". ეს სახელი არის ალაჰის 99 სახელიდან ერთ-ერთი.

დემირი- იხილეთ სახელის მნიშვნელობა Damir.

დემირელი (დემირელი)- თურქული სახელი, ითარგმნება როგორც "რკინის ხელი".

ჯაბარი (ჟაბარი)- არაბული სახელი, რომელიც ატარებს მნიშვნელობას "ნებისყოფის დამორჩილებას". ყოვლისშემძლეს ერთ-ერთი სახელი.

ჯაბირი (ჯაბირი)- არაბული სახელი ითარგმნება როგორც "ნუგეშისმცემელი".

ჯაბრაილი (ჯაბრაილი, ჯიბრილი)არაბული სახელია, რაც ნიშნავს "ღვთის ძალას". ამ სახელის მფლობელია ანგელოზი ჯაბრაილი (გაბრიელი), რომელიც უმაღლეს ანგელოზად ითვლება. ეს იყო ანგელოზი გაბრიელი, რომელიც იყო შუამავალი სამყაროთა უფალსა და წინასწარმეტყველ მუჰამედს (s.g.w.) შორის ალლაჰის გამოცხადებების გაგზავნის მომენტებში.

ჯავადი (ჯავატი, ჯავაიდი)- არაბული სახელი ნიშნავს "ფართო სულის მქონე ადამიანს", "კეთილშობილების მფლობელი".

ჯაგფარი (Jakfar, Jagfar, Jafar)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "წყარო", "გასაღები", "გაზაფხული", "ნაკადი".

ჯალილი (ჯალილი, ზალილი)- არაბული სახელი, თარგმანით, რომელიც ნიშნავს "ავტორიტეტული", "პატივცემული", "პატივცემული".

ჯალალი (ჯალალი, ზალალი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "სიდიადე", "უზენაესობა", "უზენაესობა".

ჯამალი (ჯამალი, ჯემალი, ჯამალი)- არაბული სახელი, რომელიც ატარებს "სრულყოფილების", "იდეალის" მნიშვნელობას.

ჯამალედინი (ჯამალუთდინი, ჯამალუდინი)არაბული სახელია, რაც ნიშნავს "რელიგიის სრულყოფილებას".

ჯამბულატი (Dzhanbulat, Dzhambolat)- არაბულ-თურქული სახელი, ითარგმნება როგორც "ძლიერი სული".

ჯამილი (Jamil, Jamil, Zhamil, Zyamil)- არაბული სახელი, რომელიც ნიშნავს "ლამაზს", "მშვენიერს".

ჯანური (ზინური)- თურქული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "მნათობი სული".

ჯაუდატი- ნახეთ სახელის მნიშვნელობა.

ჯიჰანგირი (ჯიგანგირი)- სპარსული სახელი, ითარგმნება როგორც "დამპყრობელი", "მსოფლიოს დამპყრობელი", "სამყაროს ბატონი". ასე ერქვა უმცროსი ვაჟისულთან სულეიმან კანუნი.

დილოვარი (დილავარი, დილიავერი)- სპარსული სახელი ითარგმნება როგორც "მამაცი", "უშიშარი", "მამაცი".

დინარი- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც " ოქროს მონეტა“, ვ ამ შემთხვევაში- "ძვირფასი". დინარი არაერთი არაბული სახელმწიფოს ოფიციალური ვალუტაა, როგორიცაა ალჟირი, ბაჰრეინი, ერაყი, ქუვეითი და ა.შ.

დინისლამი- არაბული სახელი, რომელიც ჩამოყალიბებულია ორი სიტყვის შერწყმით: "დინ" ("რელიგია") და "ისლამი" ("ისლამი", "ღმერთისადმი დამორჩილება").

დინმუჰამედი (დინმუჰამედი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება ნიშნავს "წინასწარმეტყველ მუჰამედის (s.g.w.) რელიგიას".

და

ჟალილი(Stung) - იხილეთ სახელის მნიშვნელობა.

ჟამალი- ნახეთ სახელის მნიშვნელობა.

ჟაუდატი (ჟაუდატი, ჟავდატი, ჟაუდატი, ჟევდეტი, ზაუდატი)- არაბული სახელი, რაც ნიშნავს "უმაღლესს", "კეთილშობილს".

ზ

აიღე- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "მყარი", "ძლიერი", "ძლიერი".

ზაგიდი (ზაგიტი)- არაბული სახელი ნიშნავს "ღვთისმოსავი", "წმინდა".

ზაგირი- არაბული სახელი, რომელიც ნიშნავს "ბრწყინავს", "ბრწყინვალეს", "ნათელს".

ზეიდი (ზეიდი)- არაბული სახელი, რომლის სემანტიკური თარგმანია "საჩუქარი", "საჩუქარი".

ზაიდულა (ზეიდულა)- არაბული სახელი ითარგმნება როგორც "ალლაჰის საჩუქარი", "ყოვლისშემძლეის საჩუქარი".

ზაინულა (ზეინულა)- არაბული სახელი, რომელიც ნიშნავს "ყოვლისშემძლეს ორნამენტს".

ზაქარია (ზაქარია, ზაქარია)- ებრაული სახელი, რომელიც ატარებს „მუდამ ღმერთის ხსოვნას“. ეს სახელი ეკუთვნოდა უფლის ერთ-ერთ მოადგილეს დედამიწაზე - წინასწარმეტყველ ზაქარიას (a.s.), რომელიც იყო წინასწარმეტყველ იაჰიას (იოანე, a.s.) მამა და მარიამის ბიძა, წინასწარმეტყველ ისა (იესო ქრისტე, a.s.) დედა.

ზაკი (ზაკი)- არაბული სახელი ნიშნავს "ბრძენს", "შესაძლებელს", "ნიჭიერს".

ზაკირი- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "ყოვლისშემძლეს ქება", "ალაჰის ქება".

ზალიმი- არაბული სახელი, რომელიც ნიშნავს "სასტიკ", "დესპოტს", "ტირანს".

ზამირ- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "კეთილსინდისიერი", "პატიოსანი".

ზარიფი (ზარიპი)- არაბული სახელი ნიშნავს "მიმზიდველს", "დახვეწილს".

ზაჰიდი (ზახიტი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "მოკრძალებული", "ასკეტური".

ზელიმხანი (ზალიმხანი)- ნახეთ სახელის მნიშვნელობა.

ზინატ- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "დეკორაცია", "ლამაზი", "დიდებული".

ზინათულა (ზინატულა)- არაბული სახელი, რომლის მნიშვნელობა არის "ყოვლისშემძლე დეკორაცია".

ზინური- არაბული სახელი, რომლის სემანტიკური ინტერპრეტაცია არის "გასხივოსნებული", "სინათლე", "განათება".

ზიადი (ზიატი)- არაბული სახელი ნიშნავს "ზრდას", "გამრავლებას", "მატებას".

ზიადინი (ზიატინი)- არაბული სახელი სემანტიკური მნიშვნელობით "მზარდი რელიგია", "რელიგიის გავრცელება".

ზუბაირი (ზუბაირი)- არაბული სახელი ნიშნავს "ძლიერს".

სულფატი (ზოლფატი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება ზედსართავი სახელით "ხუჭუჭა". ჩვეულებრივ ასე ეძახდნენ ბიჭებს, რომლებიც დაიბადნენ ხვეული თმით.

ზუფარი (ზოფარი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება ნიშნავს "გამარჯვებულს", "გამარჯვებულს".

და

იბადი (იბატი, გიბატი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "მონა". ამ შემთხვევაში იგულისხმება, რომ ამ სახელის მატარებელი უზენაესი უფლის მონაა.

იბრაჰიმი (იბრაჰიმი)- ებრაულ-არაბული სახელი ნიშნავს "ერების მამას". ასე ერქვა ალაჰის ერთ-ერთ უდიდეს მოციქულს - წინასწარმეტყველ იბრაჰიმს (a.s.), რომელიც ასევე ცნობილია ბიბლიური სახელით აბრაამი. უნდა აღინიშნოს, რომ წინასწარმეტყველი იბრაჰიმი (a.s.) იყო ებრაელი და არაბი ხალხების წინაპარი, რისთვისაც მას "ერების მამას" უწოდებდნენ.

იდრისი- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "მონდომებული", "განმანათლებელი". ეს სახელი ეწოდა კაცობრიობის ისტორიაში ერთ-ერთ პირველ წინასწარმეტყველს - წინასწარმეტყველ იდრისს (a.s.).

ისმაელი- იხილეთ სახელის ისმაილის მნიშვნელობა

იკრამი- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება ნიშნავს "პატივს", "პატივისცემას", "ავტორიტეტს".

ილგამი (ილჰამი, ილგამი)- არაბული სახელი მნიშვნელობით "შთაგონებული", "შთაგონებული".

ილგიზი (ილგისი, ილგიზი)- სპარსული სახელი, ითარგმნება როგორც "მოხეტიალე", "მოგზაური".

ილგიზარი (ილგიზარი)- სპარსული სახელი, რომლის მნიშვნელობა არის "ადამიანი, რომელიც მოგზაურობს".

ილდანი (ილდანი)- თათრული-სპარსული სახელი, ითარგმნება როგორც "თავისი ქვეყნის განდიდება".

ილდარი (ილდარი, ელდარი)- ეს თათრული-სპარსული სახელი შეიცავს "მისი ქვეყნის ბატონის" მნიშვნელობას, "ადამიანს, რომელსაც აქვს სამშობლო".

ილდუსი (ილდუსი)- თათრული-სპარსული სახელი ნიშნავს "ვისაც უყვარს თავისი ქვეყანა".

ილნაზი (ილნაზი, ილნასი)- თათრულ-სპარსული სახელი, მნიშვნელობით "ქვეყნის მოფერება".

ილნარი (ილნარ, ელნარ)- თათრული-სპარსული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "ხალხის ალი", "სახელმწიფოს ცეცხლი".

ილნური (ილნური, ელნური)- თათრული-სპარსული სახელი ნიშნავს "ხალხის გაბრწყინებას".

ილსაფი (ილსაფი)- თათრული-სპარსული სახელი სემანტიკური მნიშვნელობით "ხალხის სიწმინდე".

ილისიარი (ილისიარი)- თათრულ-სპარსული სახელი ნიშნავს "თავისი ხალხის სიყვარულს", "სამშობლოს სიყვარულს".

ილსური (ილსური)- თათრული-სპარსული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "მისი ქვეყნის გმირი", "თავისი ხალხის გმირი".

ილფარი (ილფარ)- თათრულ-სპარსული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "საკუთარი ხალხის შუქურა".

ილფატი (ილფატი)- თათრული-სპარსული სახელი ნიშნავს "მისი ქვეყნის მეგობარს", "მისი ხალხის მეგობარს".

ილშატი (ილშატი)- თათრული-სპარსული სახელი ნიშნავს "სიხარულს საკუთარი ქვეყნისთვის", "სიხარულს საკუთარი ხალხისთვის".

ილიას- ებრაულ-არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება "ღვთის ძალას". უზენაესის ერთ-ერთი წინასწარმეტყველი, ილია (ელია, ა.ს.) ფლობდა მას.

ილიუსი- თათრული სახელი, ითარგმნება როგორც "იზრდები, ჩემო ქვეყანა", "აყვავება, ჩემო ხალხო".

იმამი- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "წინ დგას". ისლამში იმამებს უწოდებენ მორწმუნეებს, რომლებიც ხელმძღვანელობენ კოლექტიური ლოცვის დროს. შიიზმში იმამი არის უმაღლესი მმართველი, სულიერი და დროებითი ძალაუფლების ხელმძღვანელი.

იმამალი (იმამგალი, ემომალი)- არაბული სახელი, რომელიც ჩამოყალიბებულია ორი სიტყვის გაერთიანებით: "იმამი" (სულიერი ლიდერი, პრიმატი) და სახელი ალი. ეს სახელი ძალიან პოპულარულია შიიტ მუსლიმებში, რომელთა ბიძაშვილი და სიძე წინასწარმეტყველ მუჰამედის (s.a.w.) - ალი იბნ აბუ თალიბი (იმამ ალი) ითვლება ყველაზე პატივცემულ ადამიანად თავად წინასწარმეტყველის (s.a.w.) შემდეგ.

იმან- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "რწმენა", "იმან". მათ ბიჭს სახელი დაარქვეს იმ იმედით, რომ მომავალში ის გულწრფელი მორწმუნე გახდებოდა.

იმანალი (იმანგალი)- არაბული სახელი ნიშნავს "ალის რწმენას".

იმრანი (ემრანი, გიმრანი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც სიტყვა "სიცოცხლე". ყურანში აღნიშნულია: კერძოდ, მესამე სურას ე.წ.

ინალი- თურქული სახელი, რომელიც შეიცავს "კეთილშობილური წარმოშობის პიროვნების", "მმართველის შთამომავალს".

ინჰამი (ინჰამი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "შეწირულობა", "ჩუქება".

ინსაფ- არაბული სახელი, რომელიც ნიშნავს "მოკრძალებულს", "კეთილგანწყობილს", "სამართლიანს".

ინტიზარი (ინტისარი)- არაბული სახელი მნიშვნელობით "დიდი ხნის ნანატრი ბავშვი". შესაბამისად, მათ დიდი ხნის ნანატრი ბავშვები დაარქვეს.

ირეკი (ირეკი)- თათრული სახელი, რომელიც თარგმანში ნიშნავს "თავისუფალს", "თავისუფალს", "დამოუკიდებელს".

ირფანი (გირფანი, ხირფანი)- სპარსული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "განმანათლებელი", "განათლებული".

ირხანი (ერხანი, გირჰანი)- სპარსული სახელი ნიშნავს "მამაცი ხანი".

ირშატი- არაბული სახელი, რომლის სემანტიკური ინტერპრეტაცია არის "ინსტრუქციები ჭეშმარიტ გზაზე".

ისა- ნახეთ სახელის მნიშვნელობა.

ისკანდერი (ისკანდარი) - ძველი ბერძნული სახელი, რაც ნიშნავს "გამარჯვებულს". ამ სახელს (ისკანდერ ზულკარნაი) მუსულმანურ სამყაროში იყენებდნენ დიდ სარდალს ალექსანდრე მაკედონელს.

ისლამი (ისლამი)- არაბული სახელი მომდინარეობს რელიგიის ისლამის სახელიდან. თავად სიტყვა "ისლამი" ითარგმნება როგორც "დამორჩილება ალაჰისთვის".

ისმაილი (იზმაილი, ისმაგილი, ისმაილი)- არაბული სახელი, რაც ნიშნავს "ყოვლისშემძლე ყველაფერს ესმის". ღვთის ერთ-ერთ მოადგილეს, წინასწარმეტყველ ისმაილს (a.s.), ხალხთა წინაპრის, წინასწარმეტყველ იბრაჰიმის (a.s.) უფროს ვაჟს, ეს სახელი ჰქონდა. ითვლება, რომ ეს იყო წინასწარმეტყველ ისმაილისგან (a.s.) რომ მოვიდა არაბი ხალხი და წინასწარმეტყველი მუჰამედი (s.a.w.) იყო მისი შთამომავალი.

ისმათი (ისმეტი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "დაცვა", "მხარდაჭერა".

ისრაფილი (ისრაფილი)- არაბული სახელი, რომლის თარგმანია "მეომარი", "მებრძოლი". ასე ჰქვია ალაჰის ერთ-ერთ უდიდეს ანგელოზს - ანგელოზს ისრაფილს (a.s.), რომლის მთავარი ფუნქციაა განკითხვის დღის დადგომის გამოცხადება.

ისაკი (ისაკი)- ებრაულ-არაბული სახელი ითარგმნება როგორც "მხიარული", "მხიარული". მას ეცვა ყოვლისშემძლეს ერთ-ერთი მოციქული - წინასწარმეტყველი ისჰაკი (a.s.), ერთა წინაპრის, წინასწარმეტყველ იბრაჰიმის (a.s.) შვილი. ითვლება, რომ სწორედ წინასწარმეტყველ ისჰაკისგან (ა.ს.) მოვიდა ებრაელი ხალხი და ყველა შემდგომი წინასწარმეტყველი, მუჰამედის (ს.გ.ვ.) გარდა, მისი შთამომავლები იყვნენ.

იხლასი (იხლიასი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "გულწრფელი", "პატიოსანი". წმინდა ყურანის ერთ-ერთ სურას ე.წ.

იჰსანი (ეჰსანი)- არაბული სახელი ნიშნავს "კეთილს", "მოწყალე", "დახმარებას".

TO

კაბირი (ქაბირი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "დიდი", "უზარმაზარი". შედის ყოვლისშემძლე სახელთა სიაში.

კავი (კავი)- არაბული სახელი, რომლის მნიშვნელობა არის "ძლიერი", "ძლიერი". ეს არის ალაჰის ერთ-ერთი სახელი.

კადი (კადი)- იხილეთ სახელის მნიშვნელობა კაზი.

კადიმი- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება ნიშნავს "უძველეს", "ძველს".

კადირი (კედირი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "ძალაუფლების ფლობა". ეს არის სამყაროთა უფლის ერთ-ერთი სახელი ისლამში.

ყაზბეკი (ყაზიბეკი)- არაბულ-თურქული სახელი, რომელიც წარმოიქმნება ორი სახელის დამატებით: კაზი (მსაჯული) და ბეკი (ბატონი, თავადი).

კაზი (კაზი)- არაბული სახელი, რომლის თარგმანი ნიშნავს "მსაჯულს". შარიათის საქმეებზე მომუშავე მოსამართლეებს, როგორც წესი, ყაზიებს უწოდებენ.

ქაზიმ- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "შეკავებული", "პაციენტი", "სიბრაზის შენარჩუნება საკუთარ თავში".

კამალი (ქამალი, ქემალი)- არაბული სახელი, რომლის მნიშვნელობა გამოიხატება სიტყვებით "სრულყოფილება", "იდეალი", "სიმწიფე".

კამილი (კამილი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება ნიშნავს "სრულყოფილს", "იდეალურს".

კამრანი- სპარსული სახელი ნიშნავს "ძლიერს", "ძლიერს", "ძლიერს".

კარამ- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "კეთილშობილება", "დიდებულება".

კარი (კარი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება ნიშნავს "მკითხველს, რომელმაც იცის ყურანი", "ყურანის ჰაფიზი".

კარიბი (კარიპი)- არაბული სახელი ნიშნავს "დაახლოებას", "დახურვას".

კარიმი (კარიმ)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "კეთილშობილი", "კაცი ფართო სულით".

კარიმულა (კარიმულა)- არაბული სახელი ნიშნავს "ყოვლისშემძლეს დიდსულოვნებას", "ალაჰის დიდებულებას".

კასიმ (Kasim, Kasym)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "განაწილება", "გაყოფა", "განაწილება".

კაუსარი (კავსარი, კიუსარი)არაბული სახელია, რომელიც ითარგმნება როგორც "სიმრავლე". კაუსარი სამოთხის ნაკადის სახელია.

კაფი (კაფი)- არაბული სახელი, რომლის მნიშვნელობა არის "ეფექტური", "შესაძლებელია".

ქაიუმი (ქაიუმი)- არაბული სახელი ნიშნავს "სიცოცხლის შენარჩუნებას", "მარადიულს". ეს არის ყოვლისშემძლე 99 სახელიდან ერთ-ერთი.

ქემალი- იხილეთ სახელის მნიშვნელობა კამალი.

კირამი- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "გულწრფელი", "სუფთა გული".

კიამი (კიამი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "აღდგა", "აღდგა".

კუდრატი (კოდრატი)- არაბული სახელი ითარგმნება როგორც "ძალა", "ძალა".

ყურბანი (კორბანი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "მსხვერპლშეწირვა", "მსხვერპლშეწირვა". ამ შემთხვევაში იგულისხმება მსხვერპლშეწირვა ალაჰისთვის.

ყურბანალი (კორბანალი)- ორი არაბული სახელის დამატებით მიღებული სახელი: ყურბანი („მსხვერპლი“) და ალი.

კუტდუსი (კუდუსი, კოტდუსი)- არაბული სახელი, რომლის მნიშვნელობა შეიძლება წარმოდგენილი იყოს ეპითეტით "თავისუფალი ყოველგვარი ნაკლოვანებისგან". მუსლიმთა შორის სამყაროს უფლის ერთ-ერთი სახელი.

კიამ- იხილეთ სახელის Kiyam მნიშვნელობა.

ლ

ლატიფი (ლატიფი, ლატიპი, ლატიფი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "გაგება", "გაგებით მკურნალობა". ეს ყოვლისშემძლეს ერთ-ერთი სახელია.

ლენარი (ლინარი)- რუსული სახელი მომდინარეობს ფრაზიდან "ლენინის არმია". მსგავსი სახელები პოპულარული გახდა საბჭოთა წლებში.

ლენური (ლინური)არის რუსული სახელი, რომელიც წარმოადგენს ფრაზის შემოკლებას „ლენინმა მოაწყო რევოლუცია“. საბჭოთა პერიოდში გამოჩნდა.

ლუკმანი (ლოკმანი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება ნიშნავს "ზრუნვას", "ზრუნვას". ეს იყო ყურანში მოხსენიებული ერთ-ერთი მართალი კაცის სახელი.

ნაძარცვი (ლოტი)- ძველი ებრაული სახელი, რომლის მფლობელიც იყო წინასწარმეტყველი ლუტი (a.s.), გაგზავნილი სადუმის ტომის ხალხს, ასევე ცნობილი როგორც სოდომი და გომორა.

ლიაზიზი (ლაზიზი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "გემრიელი", "ტკბილი".

მ

მავლიდი (Maulid, Maulit, Mavlit, Mavlut, Mevlut)არაბული სახელია, რომელიც სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "დაბადების დღე". როგორც წესი, ეს სიტყვა მიუთითებს წინასწარმეტყველ მუჰამედის (s.a.w.) დაბადების დღეს.

მაგდი (მაგდი, მაჰდი)- არაბული სახელი ნიშნავს "სიარული გზას, რომელსაც ყოვლისშემძლე აჩვენებს".

მაგომედი (მაჰომეტ)- იხილეთ სახელის მნიშვნელობა მუჰამედი.

მაჯიდი (მაჯიტი, მაჯიდი, მაჟიტი, მაზიტი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "დიდებული". ეს არის შემოქმედის ერთ-ერთი სახელი.

მაკსუდი (მაქსუტი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება ნიშნავს "მისწრაფებას", "მიზანს", "განზრახვას".

მალიკი (მიალიკი)- არაბული სახელი ნიშნავს "ბატონს", "მმართველს". ეს ყოვლისშემძლეს ერთ-ერთი სახელია.

მანსური (მანსორი)- არაბული სახელი, თარგმნილი ნიშნავს "გამარჯვებულს", "გამარჯვების ზეიმს".

მარატი- ფრანგული სახელი, რომელიც ოქტომბრის რევოლუციის შემდეგ გავრცელდა თათრებში. ეს სახელი ატარებდა საფრანგეთის რევოლუციის ერთ-ერთ ლიდერს - ჟან პოლ მარატს.

მარდანი- სპარსული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "გმირი", "რაინდი", "გმირი".

მარლენი- რუსული სახელი, რომელიც ჩამოყალიბდა გვარების მარქსისა და ლენინის დამატებით.

მარსი- ლათინური სახელი. ძველ რომაულ მითოლოგიაში მარსი ომის ღმერთია.

მარსელი (მარსილი)- ფრანგული სახელი, რომელიც ფართოდ გავრცელდა თათრებში 1917 წლის რევოლუციის შემდეგ საფრანგეთის შრომითი მოძრაობის ერთ-ერთი ლიდერის, მარსელ კაჩინის პატივსაცემად.

მასგუდი (მასგუტი, მასხუტი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "ბედნიერი".

მაჰდი- იხილეთ სახელის მნიშვნელობა მაგდი

მაჰმუდი (მაჰმუტი)- არაბული სახელი, რომლის მნიშვნელობა გამოიხატება სიტყვებით "დიდება", "დიდების ღირსი". ეს არის წინასწარმეტყველ მუჰამედის (s.a.w.) ერთ-ერთი სახელი.

მეჰმედი (მეჰმეტ)- თურქული სახელი, სახელის მაჰმუდის ანალოგი. ეს სახელი ძალიან პოპულარულია თანამედროვე თურქეთში.

მიჰრანი- სპარსული სახელი ნიშნავს "მოწყალე", "გულწრფელი".

მიდჰატი (მითათი, მიდჰადი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "დიდება", "ქება".

მინლი (მინი, მინი, მინ)- სიტყვა, რომელიც ნიშნავს "მოლთან ერთად". ხშირად გვხვდება რთული თათრული სახელების ნაწილი. ადრე ბავშვებს, რომლებიც ხალიჩებით დაიბადნენ, სახელს ნაწილაკით „მინლე“ ეძახდნენ, რადგან არსებობდა რწმენა, რომ ხლის ყოლა წარმატებას მიაღწევდა. ისეც ხდებოდა, რომ თუ ბავშვს სახელის მინიჭების შემდეგ ხალი აღმოაჩნდა, მას ამ ნაწილაკით სახელად ცვლიდნენ ან უბრალოდ უკვე არსებულს ემატებოდა. მაგალითად: მინახმათი (მინ + ახმათი), მინგალი (მინ + გალი), მინეჰანი (მინნე + ხანი), მინეჰანიფი (მინნე + ჰანიფი).

მირზა (მურზა, მირზე)- სპარსული სახელი ნიშნავს "მაღალ ღირსეულს", "ბატონს", "აზნაურობის წარმომადგენელს".

მუაზი (მუგაზი)- არაბული სახელი, რაც ნიშნავს "დაცულს".

მუამარი (მუამარი, მუგამარი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "ადამიანი, რომელიც განკუთვნილია ხანგრძლივი სიცოცხლისთვის".

მუბარაქი (მობარაქ, მუბარაქშა)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "წმინდა".

მუბინი- არაბული სახელი, რომლის სემანტიკური თარგმანი "შეუძლია განასხვავოს სიმართლე სიცრუისგან".

მუგალიმი (მუალიმი, მუგალიმი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება ნიშნავს "მასწავლებელს", "მენტორს".

მუდარისი- არაბული სახელი ნიშნავს "ადამიანს, რომელიც ასწავლის გაკვეთილებს", "მასწავლებელს".

მუზაფარი (მუზაფარი, მოზაფარი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "მეომარი, რომელიც იმარჯვებს".

მუკადასი (მოკადასი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "სუფთა", "მორწმუნე".

მოლა- არაბული სახელი ნიშნავს "მქადაგებელს", "განათლებულს რელიგიის საკითხებში". ხშირად გვხვდება რთული სახელებისახელის დასაწყისშიც და ბოლოსაც.

მულანური- არაბული სახელი, რომელიც ჩამოყალიბებულია სიტყვების "მულა" (ქადაგი) და "ნური" ("სინათლე") დამატებით.

მუნირი- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "სინათლის გამოსხივება", "ნათება".

მურადი (მურატი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "სასურველი". ის ძალიან პოპულარულია თურქულ სახელმწიფოებსა და რეგიონებში.

მურზა- იხილეთ სახელის მნიშვნელობა Mirza.

მურთაზა- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "რჩეული", "საყვარელი".

მუსა- არაბული სახელი, რომლის მნიშვნელობა გამოხატულია სიტყვით "ბავშვი". ეს სახელი ასევე განმარტებულია, როგორც "ზღვიდან გამოყვანილი". ალლაჰის ერთ-ერთ უდიდეს წინასწარმეტყველსა და მოციქულს ერქვა მუსა (a.s.), ასევე ცნობილი როგორც მოსე, რომელმაც ისრაელის ხალხი ეგვიპტიდან გამოიყვანა და ფარაონის ჩაგვრისგან იხსნა.

მაჰმადიანი- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება ნიშნავს "ისლამის მიმდევარს", "მაჰმადიანს".

მუსტაფა (მოსტაფა)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "რჩეული", "საუკეთესო". ეს არის წინასწარმეტყველ მუჰამედის (s.a.w.) ერთ-ერთი სახელი.

მუჰამედი (მუჰამედი, მუხამეტი, მუჰამეტი)- არაბული სახელი, რომლის მნიშვნელობა არის "ქება". ამ სახელის მფლობელი იყო საუკეთესო ხალხი, ვინც ოდესმე ცხოვრობდა პლანეტაზე - წინასწარმეტყველი მუჰამედი (s.g.v.). დღეს ის მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული სახელია.

მუჰარამი (მუხარლიამი, მუჰარიამი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "აკრძალული". მუჰარამი არის მუსულმანთა პირველი თვის სახელი მთვარის კალენდარი.

მუხლის (მოხლის)- არაბული სახელი, რომლის სემანტიკური მნიშვნელობაა "ჭეშმარიტი, გულწრფელი მეგობარი".

მუჰსინ- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "ადამიანი, რომელიც სხვებს ეხმარება".

მუხტარი (მოხტარი)- არაბული სახელი ნიშნავს "რჩეულს", "რჩეულს".

ნ

ნაბი (ნაბი)- არაბული სახელი ნიშნავს "წინასწარმეტყველს". ნაბი ისლამში მოიხსენიებს ალაჰის ყველა წინასწარმეტყველს, მათ შორის წინასწარმეტყველ მუჰამედს (s.a.w.).

ნოვრუზი (ნოვრუზი)სპარსული სახელია, რომელიც ითარგმნება როგორც "წლის პირველ დღეს". ნავრუზი გაზაფხულის ბუნიობის დღესასწაულია, რომელიც აღინიშნება მრავალ მუსულმანურ ქვეყანაში.

ნაგიმი (ნაჰიმი)- არაბული სახელი ნიშნავს "ბედნიერებას", "კეთილდღეობას".

ნაჯიბი (ნაჯიბი, ნაჯიპი, ნაჟიპი)- ნახეთ სახელის მნიშვნელობა ნაზიპი.

ნადირ (ნადირ)- არაბული სახელი, რომელიც ნიშნავს "იშვიათს", "შეუდარებელს", "უნიკალურს".

ნაზარი- არაბული წარმოშობის სახელი, რომლის მნიშვნელობა არის "შორსმჭვრეტელი", "შორს ყურება".

ნაზიმი (ნაზიმი, ნაზიმი)- არაბული სახელი ითარგმნება როგორც "მშენებელი", "მშენებელი".

ნაზიპი (ნაზიბი)- არაბული სახელი ნიშნავს "კეთილშობილური დაბადებიდან", "ძვირფასი".

ნაზირი (ნაზირი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "შეტყობინება", "გაფრთხილება", "დაკვირვება".

ნაზიფი (ნაზიფი)- არაბული სახელი ნიშნავს "სუფთა", "უმწიკვლო".

ლურსმანი (ფრჩხილი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "საჩუქარი", "საჩუქარი", "საჩუქრის ღირსი ადამიანი".

ნარიმან- სპარსული სახელი, რომელიც თარგმანში ატარებს მნიშვნელობას "ძლიერი სულით", "ძლიერი ნებისყოფის მქონე ადამიანი".

ნასრედინი (ნასრუტდინი)- არაბული სახელი ნიშნავს "რელიგიის დამხმარეს", "რელიგიის დახმარებას".

ნასრულა (ნასრალა)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "ალაჰის დახმარება".

ნასირი (ნასერი)- არაბული სახელი ნიშნავს "დამხმარეს", "ამხანაგს".

ნაფიგი (ნაფიკ)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "სარგებელი", "სარგებელი", "მოგება".

ნაფისი (ნეფისი)- არაბული სახელი, რომლის მნიშვნელობა შეიძლება გამოითქვას სიტყვებით "მოხდენილი", "ლამაზი".

ნიზამი- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "დისციპლინირებული", "განათლებული".

ნიხატი- არაბული სახელი, რომლის სემანტიკური თარგმანია "ბოლო შვილი". ეს სახელი დაარქვეს ბიჭს, რომელიც, როგორც მისი მშობლები გეგმავდნენ, უკანასკნელი უნდა ყოფილიყო.

Niyaz (Niyas)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "საჭიროება", "აუცილებლობა", "სურვილი".

ნურ- არაბული სახელი ნიშნავს "სინათლეს", "გასხივოსნებას".

ნურგალი (ნურალი)- არაბული რთული სახელწოდება სიტყვიდან "სინათლე" და სახელი ალი.

ნურჯანი (ნურჟანი)სპარსული სახელია, რომელიც სიტყვასიტყვით ნიშნავს "მნათობ სულს".

ნურისლამი- არაბული სახელი, რომელიც თარგმანში ჟღერს როგორც "ისლამის ბზინვარება".

ნურმუჰამეტი (ნურმუჰამეტი, ნურმუჰამედი)- არაბული სახელი ნიშნავს "სინათლეს, რომელიც გამოდის მუჰამედისგან".

ნურსულთანი (ნურსოლტანი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "მნათობი მმართველი", "კაშკაშა სულთანი".

ნურულა- არაბული სახელი, თარგმნილი ნიშნავს "ალაჰის შუქს", "ყოვლისშემძლეის ნათებას".

ნუჰ- ებრაულ-არაბული სახელი. მისი მატარებელი იყო წინასწარმეტყველი ნუჰ (a.s.), ასევე ცნობილი როგორც ნოე.

შესახებ

ოლანი (ალანი)- კელტური სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "ჰარმონია", "თანხმობა".

ომერი (ომარი)- უმარის სახელის თურქული ანალოგი (იხ. მნიშვნელობა).

ორაზი (ურაზი)- თურქული სახელი ნიშნავს "ბედნიერს", "მდიდარს".

ორჰანი- თურქული სახელი, რომლის მნიშვნელობის თარგმანია "მეთაური", "სამხედრო ლიდერი".

ოსმანი (გოსმანი)- უსმანის სახელის თურქული ანალოგი (იხ.). ამ სახელის მფლობელი იყო დიდი ოსმალეთის იმპერიის დამაარსებელი - ოსმან I.

პ

პარვიზი (ფარვაზ, პერვიზი)- სპარსული სახელი, რომელიც სპარსულიდან თარგმნილია, როგორც "აფრენა", "ამაღლება".

პაშ ა - სპარსული-თურქული სახელი, რომელიც არის სახელის შემოკლებული ვერსია პადიშაჰ, რაც ნიშნავს "სუვერენულს". ოსმალეთის იმპერიაში მხოლოდ სულთანთან ყველაზე დაახლოებულ ჩინოვნიკებს ჰქონდათ ტიტული „ფაშა“.

რ

რავილი (რავილი)- არაბული სახელი, თარგმნილი ნიშნავს "გაზაფხულის მზეს". ეს სახელი ასევე ითარგმნება როგორც "მოხეტიალე", "მოგზაური".

რაგიბი- ნახეთ რაკიპ სახელის მნიშვნელობა.

რაჯაბი (რეცეპ, რაზიაპი)- არაბული სახელი, რომელიც ეწოდა მუსულმანური მთვარის კალენდრის მეშვიდე თვეში დაბადებულ ბიჭებს - რაჯაბის თვეს.

რადიკი- ბერძნული წარმოშობის სახელი, რომელმაც პოპულარობა მოიპოვა თათრებში გასულ საუკუნეში. ითარგმნება როგორც "მზის სხივი".

რადიფი- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "სატელიტი", "მახლობლად". ის ასევე ინტერპრეტირებულია, როგორც "ყველას უკან დგომა". ეს სახელი ერქვა ბიჭებს, რომლებიც იგეგმებოდა, რომ ოჯახის ბოლო შვილი ყოფილიყო.

რაზაკი (რაზაკი)- არაბული სახელი ნიშნავს "სარგებლის მიმღებს". არის ერთ-ერთი.

რაზილი (რაზილი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "რჩეული", "თანხმოვანი".

სარკინიგზო (რკინიგზა)- არაბული სახელი, რომლის მნიშვნელობა არის "დამფუძნებელი", "დამფუძნებელი".

რაისი (რეისი)- არაბული სახელი მნიშვნელობით "თავმჯდომარე", "ხელმძღვანელი", "ლიდერი".

რაიფი- არაბული სახელი ითარგმნება როგორც "სხვების მიმართ მოწყალების ჩვენება", "მოწყალე", "მოწყალე".

რაიჰანი (რეიჰანი)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება ნიშნავს "ნეტარებას", "სიამოვნებას".

რაკიბი (რაკიპი)- არაბული სახელი ნიშნავს "გუშაგი", "მცველი", "მცველი".

რამადანი (რამადანი, რამზანი, რაბადანი)არის პოპულარული არაბული სახელი, რომელიც ჩვეულებრივ ეძახიან ბიჭებს, რომლებიც დაიბადნენ სავალდებულო მარხვის წმინდა თვის, რამადანის დროს.

რამზილი (რამზი, რემზი)- არაბული სახელი ნიშნავს "ნიშნის მქონეს", "სიმბოლოს".

რამისი (რამიზი)- არაბული სახელი, თარგმნილი ნიშნავს "ნიშანს, რომელიც სიმბოლოა რაღაც კარგი".

რამილი (რამილი)- არაბული სახელი ითარგმნება როგორც "მშვენიერი", "ჯადოსნური".

რასილი (რაზილი)არაბული სახელია, რაც ნიშნავს "წარმომადგენელს".

რასიმ (რასიმი, რესიმი)- არაბული სახელი, რომლის მნიშვნელობა არის "ნახატების შემქმნელი", "მხატვარი".

რასიტი (რასიტი)- სპარსული სახელი, ითარგმნება როგორც "მიაღწია სიმწიფეს", "ზრდასრული".

რასული (რასული)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "მესინჯერი", "გაგზავნილი". ისლამში მაცნეები არიან წინასწარმეტყველები, რომლებსაც წმინდა წერილები გამოეცხადა. წინასწარმეტყველი მუჰამედი (s.w.w.) ასევე არის ალლაჰის მოციქული, რადგან მას გამოეცხადა კეთილშობილი ყურანი.

რაუფ- არაბული სახელი ნიშნავს "ლმობიერს", "კეთილსინდისიერს". ალაჰის ერთ-ერთი სახელი.

რაუშანი (რავშანი, რუშანი)- სპარსული სახელი, რომლის მნიშვნელობა არის "გასხივოსნებული", "კაშკაშა".

რაფაელი (რაფაელი)- ებრაული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც „ღვთის მიერ განკურნებული“. ებრაელთა წმინდა წერილში - ტაურატი (თორა) მოხსენიებულია ანგელოზი რაფაელი.

რაფიკ- არაბული სახელი, რომელიც ნიშნავს "მეგობარს", "ამხანაგს", "მეგობარს".

რაფისი- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "გამორჩეული", "ცნობილი".

რაფკატი (რაფკატი, რაფჰატი)- არაბული სახელი ნიშნავს "დიდებულებას".

რაჰიმი- არაბული სახელი, თარგმნილი ნიშნავს "მოწყალე". შედის ყოვლისშემძლე შემოქმედის 99 სახელის სიაში.

რაჰმანი- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "მოწყალე". ეს არის ყოვლისშემძლეს ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად გამოყენებული სახელი.

რაჰმათულა- არაბული სახელი ნიშნავს "ყოვლისშემძლე წყალობას".

რაშადი (რაშატი, რუშადი)- არაბული სახელი, რომლის მნიშვნელობა შეიძლება გადმოიცეს სიტყვებით "სიმართლე", "სწორი გზა".

რაშიდი (რაშიტი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "სწორ გზაზე მოძრაობა". გამოიყენება ისლამში სამყაროთა უფლის სახელებს შორის.

რაიანი (რაიანი)- არაბული სახელი, ითარგმნება როგორც "ყოველთვის განვითარებული".

რენატი (რინატი)- სახელი პოპულარულია თათრებში და შედგენილია სიტყვების დამატებით: "რევოლუცია", "მეცნიერება" და "შრომა". გამოჩნდა თათრების ოჯახებში 1917 წლის რევოლუციის შემდეგ.

რეფი (რიფი)- სახელწოდება ჩამოყალიბდა ფრაზის "რევოლუციური ფრონტის" პირველი ასოებიდან. ასე დაიწყო ზოგიერთმა თათარმა შვილების დარქმევა პოსტრევოლუციურ პერიოდში.

რეფნური (რიფნური)- სახელი, რომელიც ჩამოყალიბდა ფრაზის "რევოლუციური ფრონტის" პირველი ასოების და არაბული სიტყვის "ნური" (სინათლე) დამატებით. ეს სახელი საბჭოთა წლებში გაჩნდა თათრებში.

რიზა (რეზა)- არაბული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "მოწონებული", "კმაყოფილი", "კმაყოფილი".

რიზვანი (რეზვანი)- არაბული სახელი ნიშნავს "სულიერ სიხარულს". ამ სახელს ატარებს ანგელოზი, რომელიც იცავს სამოთხის კარიბჭეს.

რომი- სახელი შედგენილი ფრაზის პირველი ასოების დამატებით "რევოლუცია და მშვიდობა". ის თათრებში გამოჩნდა ოქტომბრის რევოლუციის შემდეგ.

რიფატი (რეფატი, რიფგატი)- არაბული სახელი, რომელიც ატარებს მნიშვნელობას "მაღლა აწევა".

რიფკატი (Refkat)- არაბული სახელი ნიშნავს "კურთხეულს".

რიშატი (რიშადი)- არაბული სახელი, რომლის მნიშვნელობა არის "სწორად მოძრაობა".

რობერტ- ინგლისური სახელი დაჯილდოვებული "დიდი დიდების" მნიშვნელობით. თათრები გასული საუკუნის შუა ხანებში გამოჩნდნენ.

რუდოლფი (რუდოლფი) - გერმანული სახელი, რაც ნიშნავს "დიდებულ მგელს". ეს სახელი თათრულ ოჯახებში რევოლუციის შემდეგ გამოჩნდა.

რუზალი (Ruzal)არის სპარსული სახელი, რომელიც ხშირად ითარგმნება როგორც "ბედნიერი".

რუსლან- სლავური სახელი, პოპულარული თათრებში. მომდინარეობს თურქული სახელიდან არსლან (ლომი).

რუსტამი (რუსთემი)- სპარსული სახელი ნიშნავს "დიდ კაცს". ძველ სპარსულ ლიტერატურაში - გმირი, გმირი.

რუფატი- არაბული რიფატისგან შეცვლილი სახელი. ეს ნიშნავს "მაღალი თანამდებობის დაკავებას".

რუშანი- იხილეთ სახელის მნიშვნელობა რაუშანი.

მუსლიმი ხალხი დიდ მნიშვნელობას ანიჭებს ბიჭისთვის სახელის არჩევას. ვინაიდან ხალხში არსებობს მოსაზრება, რომ სახელი ადამიანის პიროვნების განუყოფელი ნაწილია. ამიტომაც მუსულმანურ ოჯახში ბავშვს სახელს არ დაარქმევენ, რადგან ლამაზად ჟღერს სახელების მნიშვნელობა და დასახელების ტრადიცია. როგორც წესი, ბიჭისთვის სახელის არჩევის საპატიო მისია ოჯახის უფროსს ეკისრება.

უნდა აღინიშნოს, რომ მუსლიმური ნომენკლატურა მდიდარი და მრავალფეროვანია. ბიჭებისა და გოგონების მრავალი ისლამური სახელი სათავეს არაბულად იღებს. უფრო მეტიც, მუსულმანური სახელების უმეტესობა ისლამის დაბადებამდეც გაჩნდა და მათი მატარებლების წყალობით გახდა მაჰმადიანი. ასევე, ყურანში მოხსენიებულია მრავალი მუსულმანი ბიჭის სახელი. ბიჭს პოპულარულად შეიძლება ეწოდოს თავად ალაჰის 99 სახელიდან ერთ-ერთი, მაგრამ სახელს უნდა ჰქონდეს პრეფიქსი abd, რაც ითარგმნება მონას.

მუსულმანები თვლიან, რომ ბავშვს უნდა მიენიჭოს სახელი კარგი მნიშვნელობით წარმატებული ცხოვრებისთვის, გამბედაობისა და სხვა თვისებების მინიჭებისთვის. ჩართულია მომენტშიყველაზე პოპულარული სახელებია მამრობითი სახელებიარაბული წარმოშობის, ისევე როგორც ყურანში მოხსენიებული წინასწარმეტყველების სახელები, როგორიცაა ისჰაკი, სალიჰი, ალიასა, მუსა, სულეიმანი.

ისლამური ბიჭების სახელები:

აბასი (Gabbas) - პირქუში, მკაცრი, მკაცრი; ციცაბო

აბდულა - ღვთის მსახური

აბდული - შემოკლებული სიტყვა "აბდულა"

აბდულკაჰარი - უზენაესი ყოვლისშემძლე მონა

აბდულჰამიდი - ქებული უფლის მონა

აბდურაშიდი - უფლის მსახური, რომელიც სწორ გზაზე მიდის

ადილი - სამართლიანი, სამართლიანი

ადეპი - მწერალი; კეთილგანწყობილი, თავაზიანი, ტაქტიანი

აზამატი - რაინდი, გმირი, გმირი

აზატი - უფასო

აზიზი - დიდი, ძალიან პატივცემული, ძვირფასო, ძლიერი, ძლიერი

Aidan - 1 ძალა, ძალა; 2 ფართო, დიდი, ფართო; 3 მსუბუქი, გასხივოსნებული

აიდარი - 1 მთვარე, სილამაზით მთვარის მსგავსი; 2 მაღალი რანგის, თვალსაჩინო, მამაცი

აკრამი - ყველაზე დიდსულოვანი, ღირსეული, პატივმოყვარე, კეთილშობილი, კეთილშობილი

ალასკარი, ალიასკარი - დიდი მეომარი

ალი - მაღალი, ამაღლებული

ალიმ - მეცნიერი, მცოდნე, მცოდნე, მცოდნე

ალბერტი - კეთილშობილი ბრწყინვალება

ალფინური - შეიძლება ითარგმნოს როგორც "ათასჯერ სინათლე"

ამან - ჯანმრთელი, ძლიერი

ამანულა - ყოვლისშემძლე მადლით, კარგი ჯანმრთელობის მფლობელი

ამინი - 1 ერთგული, სანდო, პირდაპირი, მართალი, პატიოსანი; 2 მცველი, მფარველი ამირ - 1 მმართველი, ლიდერი, პრეზიდენტი; 2 შეკვეთა, მითითებების მიცემა

ამირხანი (ემირხანი) - მთავარი წინამძღოლი

ანასი - მხიარული, სასიამოვნო, კეთილშობილი

Anvar (Anver) - 1 ყველაზე მსუბუქი, ყველაზე ნათელი; 2 ადამიანი, რომელიც ასხივებს ბევრ შუქს ანზორს - შეიძლება ითარგმნოს არაბულიდან, როგორც 1 ყველაზე შესაფერისი; 2 ყველაზე შორსმჭვრეტელი; 3 ყველაზე მზრუნველი

ანსარი - დამხმარეები, მხარდამჭერები, თანამგზავრები

არსენი - 1 მამაცი, უშიშარი; 2 ადამიანი

არსლანი - ლომი

არტური - 1 ძლიერი დათვი; 2 ადამიანი დიდი აღნაგობის, ძლიერი

ასადი ლომია

ასაფ - 1 მფლობელი კარგი თვისებები 2; მეოცნებე, ჩაფიქრებული

აფზალი - საუკეთესო, პატივცემული, ღრმად პატივცემული, ღირსეული

აჰმედი (აჰმედი) - საქებარი, შექებული

აიუბი (აიუფ) - 1 მონანიებული; 2 აღთქმის დადება

ბაგაუტდინი - რწმენის გამოსხივება

ბაღდატი - ყოვლისშემძლე საჩუქარი, საჩუქარი

ბადრედინ (ბედრედინი) - "სავსე მთვარე"

ბაკირი - ადრეული, სწრაფად მზარდი

ბაკი - მარადიული

ბათუ (ბატუ) - 1 ძვირფასი ქვა; 2 ძლიერი, ჯანსაღი, საიმედო

ბახტიარი - ბედნიერი

ბაშარი კაცია

ბაშირი - სიხარულის მაცნე

ბორჰანი (ბორხანეთდინი) - მტკიცებულება, ფაქტი, პატიოსნება, სანდოობა

Bulat (Bolat, Polat) - 1 ძალიან ძლიერი; 2 ფოლადი

ვაზირი - მინისტრი, ვეზირი - მაღალჩინოსანი

ვაიზი - 1 მითითება, ახსნა, საუბარი; 2 დინამიკი

ვაკილი - 1 ელჩი; 2 სანდო, უფლებამოსილი; მე-3 მოადგილე; 4 მფარველი, პატრონი

ვაფა - პატიოსანი, ასრულებს დანაპირებს

Veli - 1 ახლოს, ძვირფასო; 2 პატრონი, მეურვე; 3 მფლობელი, მფლობელი 4 წმინდა

ვილდანი - 1 ვაჟი; 2 სამოთხის მსახური

გაზი - 1 კამპანიის გაკეთება, მსვლელობა; 2 მისწრაფება; 3 მეომარი

ღალიბი გამარჯვებულია

განი - მდიდარი, უთქმელი სიმდიდრის მფლობელი

გაფური (ღაფარი) - მიმტევებელი, მოწყალე

გაიაზი - თანაშემწე, დამხმარე

გაიარი - მამაცი, მამაცი, მამაცი, გადამწყვეტი

გეები - მხსნელი, დამხმარე

გუფრან - მიმტევებელი

დალილი - 1 ზუსტი, სწორი, მართალი; 2 დირიჟორი (გვიჩვენებს გზას)

დამირ - 1 სინდისი, გონება

დანილი (დანიალი) - ღვთის 1 საჩუქარი, ღმერთთან დაახლოებული ადამიანი; 2 ღმერთია ჩემი მოსამართლე

დანისი - ცოდნა, მეცნიერება

დანიფი - ჩასვლის მზე

დანიაზი - სურვილი, საჭიროება, საჭიროება, აუცილებლობა

დანიარი - ჭკვიანი, წინდახედული, გონიერი

დაუჯან - გულუხვი

დაულატი (დავლეთი) - 1 სიმდიდრე, ქვეყანა; 2 ბედნიერება

დაუთ (დაუდ) - საყვარელი, მოსიყვარულე

დაჰი - დიდი ცოდნის მფლობელი, ხედვა, დიდი მწერალი

დაიანი - ჯილდო, რაც გაკეთდა, დიდი მოსამართლე

Dzhambulat - Bulat - ძალიან ძლიერი; იან - სული

ჯამილი - სიმპათიური

Diliyar - 1 გულწრფელი, გულწრფელი; 2 კომფორტი

დინდარი - ძალიან ღვთისმოშიში

ჟამალი - აქლემი

ჯაუდატი - 1 უმაღლესი, უნაკლო, უნაკლო, უნაკლო; 2 გულუხვი, დიდსულოვანი

ზაბირი - ძლიერი, ძლიერი, გამძლე

ზაიდი - იზრდება

ზაქარია - 1 ყოვლისშემძლე ხსენება; 2 ნამდვილი მამაკაცი

ზაკი - 1 ჭკვიანი, ბრძენი, უნარიანი; 2 სუფთა, სწორი

ზაკირი - 1 გახსენება, გახსენება; 2 ადიდებს ღმერთს

ზამილი - მეგობარი, ამხანაგი, კოლეგა

ზამინი - დედამიწა, დამაარსებელი, წინაპარი

ზარიფი - 1 მოსიყვარულე, მიმზიდველი, დახვეწილი, ლამაზი; 2 ლამაზად საუბარი; 3 მარაგი, მახვილგონივრული

ზაფარი (ზუფარი) - გამარჯვებული, რომელიც აღწევს მიზანს

ზაჰიდი - ღვთისმოსავი, თავმდაბალი, სუფი, ასკეტი

Zinnat - გაფორმება, ბრწყინვალე, ელეგანტური, ლამაზი, კარგი

Zinnur - მსუბუქი, გასხივოსნებული, მანათობელი

ზია - სინათლე, ცოდნის სინათლე

ზიად - მზარდი, მატება, მომწიფება

ზობიტი (დობიტი) - ოფიცერი; წესი, სისტემა, წესრიგი, კონტროლი

ზუბაირი - ძლიერი, ჭკვიანი

სულფატი - 1 ხუჭუჭა; 2 მოსიყვარულე

ზულფირი - 1 უპირატესი, უმაღლესი; 2 ადამიანი ხვეული თმით

იბრაჰიმი (იბრაჰიმი, აბრაამი) - ერების მამა

იდრისი - შრომისმოყვარე, სტუდენტი, გულმოდგინე

იკრამი - პატივისცემა, პატივმოყვარეობა

ილგიზი - მოხეტიალე, მოგზაური

ილდანი - სამშობლოს განდიდება

ილდარი - სამშობლოს ყოლა, ბელადი, სახელმწიფოს მფლობელი

ილდუსი - სამშობლოს მოყვარული

ილნარი - სამშობლოს ცეცხლი, სამშობლოს შუქი

ილნური - სამშობლოს, სამშობლოს შუქი

ილსაფი - "ილ" ("სამშობლო") და "საფ" ("სუფთა, კეთილშობილი") კომბინაციიდან.

ილჰამი (ილგამი) - შთაგონებული, შთაგონებული

ილია - ღვთაებრივი ძალა, სასწაული

იმანი - რწმენა, რწმენა, თაყვანისცემა

ინალი - 1 უფლისწული, არისტოკრატი; 2 უფალი, მმართველი

ინარი - დარწმუნდით, დაიჯერეთ

ინსანი - კაცი

ინსაფი - კეთილგანწყობილი, მოკრძალებული, კეთილსინდისიერი

ირეკი - თავისუფალი, დამოუკიდებელი, დამოუკიდებელი

ირკენი (ირკინი) - გულუხვი, მისასალმებელი, მდიდარი

ირფანი - განათლებული, განათლებული, კეთილგანწყობილი

ირშად - მეგზური, გამგებელი, მითითება

ისკანდერი (ალექსანდრე) - მამაცების დამპყრობელი

ისლამი - 1 ყოვლისშემძლე მორჩილი, თაყვანისმცემელი

ისმაგილი (ისმაილი) - მომდინარეობს ფრაზიდან "თვით ღმერთი ისმენს"

ისმათულა - "ღვთის მიერ დაცული"

ისრაფილი - მეომარი, მებრძოლი ანგელოზის სახელი, რომელიც აუწყებს განკითხვის დღის დაწყებას

იშაკ - მხიარული, მხიარული

იხლასი - გულწრფელი, გულწრფელი, თავდადებული

იჰსანი - კეთილი, კეთილი, მოწყალების გამოვლენა, დამხმარე

იჰტირამი - პატივმოყვარე, პატივმოყვარე

იოლდიზი (იულდუზ) - ვარსკვლავი, კაშკაშა, ვარსკვლავივით კაშკაშა

იოსიფი (იუსუფ) - სილამაზის მფლობელი

კავი - ძლიერი, ძლიერი, ძლევამოსილი

კავიმ - პირდაპირი, პატიოსანი, სწორი

კადირი - ძლიერი

ქაზიმი - მომთმენი, გაწონასწორებული

კამალი (კამილი) - 1 სრული, სრულყოფილებამდე მიყვანილი 2

კამრანი - ძლიერი, ძლიერი, ძლიერი, ბედნიერი

ქარი - ყურანი მცოდნე, ჰაფიზი

კარიბული (კარიბულა) - 1 ახლო მეგობარი (ალაჰთან "დაახლოებული" ადამიანი)

კარიმი - გულუხვი, პატივცემული, წმინდა

კასიმ (Kasim, Kasym) - გამყოფი, გამანაწილებელი, სამართლიანი

კაუსარი (კიავსარი) -1 სამოთხეში მომდინარე ნაკადის სახელი; 2 ცხოვრობს უხვად

კაფილი - ბრუნდება

კაჰარმანი - გმირი, გმირი

კაჰირი გამარჯვებულია

კახარი - ძალაუფლების მფლობელი

კაშშაფი - გამჟღავნება, გამჟღავნება (ყველაფერი რაც კარგია)

კაიუმი - მარადიული, საიმედო, მუდმივი

კირამი - გულუხვი, კეთილშობილი, გულწრფელი, გულწრფელი

კუდრატი - ძალა; ადამიანი, რომელსაც შეუძლია გააკეთოს ყველაფერი

ყურბანი - მსხვერპლშეწირვა, თავს არ ზოგავს ყოვლისშემძლეის გულისთვის

კუტდუსი - პატივცემული, პატივცემული

Kyyam - აღდგა, აღდგა

კამალი - მიღწეული, მომწიფებული

ლატიფი (ლატიფი) - 1 ღია, მოწყალე; 2 მხიარული, მახვილგონივრული

ლოკმანი (ლუკმანი) - გამოხედვა, მზრუნველი

ლუთფულა - ღვთის წყალობა, მისი საჩუქარი

ლიაბიბი - ჭკვიანი, კეთილგანწყობილი

ლიაზიზი - ტკბილი, გემრიელი

მაკსუდი - ეძებდა, სურდა; სამიზნე; მნიშვნელობა, მნიშვნელობა

მალიქ - ოსტატი, წინამძღოლი, მეფე

მანსური - გამარჯვებული, ტრიუმფალური

მაჰდი - სწორ გზაზე სიარული

მაჰმუდი - ქება, პატივსაცემი

მინიარი - დამხმარე, მეგობარი, ამხანაგი, რომელიც სიკეთეს აკეთებს

მირზა - უფალი, დიდგვაროვანი

მიხმან - სტუმარი

მუბინი - შეუძლია სიმართლისა და ტყუილის გარჩევა, ღია

მუზაფარი - გამარჯვებული მეომარი

მუყადასი - წმინდა, წმინდა

მუკიმი - კორექტორი; შენობა; დაარსება; შესრულება; ცხოვრობს, ცხოვრობს

Munir - განათება, გამავრცელებელი შუქი

მურად - სურვილი, მიზანი; რაღაც სასურველი; განზრახვა

მურთაზა - რჩეული, გამორჩეული, საყვარელი

მუსა (მოსე) - 1 ვაჟი, შვილი; 2 ამოღებულია წყლიდან

მუსლიმი - მუსლიმი; შემოქმედის მორჩილი

მუსტაფა - თანაბარი, უმაღლესი, საუკეთესო

მუჰამედი - დიდება, ქება, მადლობა

მუჰსინი - სიკეთის კეთება, დახმარება

მუხთარი - რჩეული; არჩევანის თავისუფლების მქონე

ნაბი - წინასწარმეტყველი

ნადირი - იშვიათი

ნაზარი - "შორსმჭვრეტელი", "გამოხედვა"

პოპულარული და იშვიათი მუსულმანური მამრობითი სახელები

ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენებინებისმიერი ადამიანის, ნებისმიერი ოჯახის ცხოვრებაში - დაბადება დიდი ხნის ნანატრი ბავშვი. მის მშობლებს დაუყოვნებლივ ეკისრებათ პასუხისმგებლობა ბავშვის აღზრდაზე, განვითარებასა და უზრუნველყოფაზე. ძალიან მნიშვნელოვანია არჩევანის გაკეთება კარგი სახელი, ვინაიდან ადამიანს მთელი ცხოვრების გავლა მოუწევს ამით.

ბევრ ახალგაზრდა მშობელს სურს, რომ მათი შვილის სახელი იყოს ორიგინალური, ამიტომ, მისი არჩევისას, ისინი ხელმძღვანელობენ არა მხოლოდ სლავების, არამედ სხვა ხალხების სახელებითაც, მაგალითად, ისინი თვლიან მუსულმანურ მამრობითი სახელებს. ისინი მართლაც უჩვეულო და საინტერესოა, აბსოლუტურად თითოეულ მათგანს აქვს თავისი მნიშვნელობა. უნდა გვახსოვდეს, რომ შვილს სახელის მინიჭებით, მშობლები ანიჭებენ მას გარკვეულ ბედს, იღბალს ცხოვრებაში, შესაძლოა, ღვთისგან კეთილგანწყობას. შესაბამისად, თუ "ცუდი" სახელი შეირჩა, შეიძლება უბედურება და წარუმატებლობა მოიტანოს.

წყაროები სხვადასხვა ინფორმაციას გვაწვდიან იმის შესახებ, თუ როდის უნდა დაარქვეს ბავშვს მუსლიმურ ოჯახში დაბადებული სახელი. ამრიგად, არის ჰადისები, რომლებიც გადმოგვცემენ ინფორმაციას იმის შესახებ, რომ თქვენ შეგიძლიათ დაასახელოთ ბავშვს დაბადების დღეზე, მაგრამ არის ისეთებიც, რომლებიც მიუთითებს იმაზე, რომ ეს უნდა გაკეთდეს ცხოვრების მეშვიდე დღეს. ჯერ უნდა დაიკლათ ცხოველი მსხვერპლად და ასევე გადაპარსოთ ბავშვის თავი. სხვათა შორის, ეს უკიდურესადაა საინტერესო ტრადიცია, რადგან თმის გადაპარსვის შემდეგ საჭიროა მოწყალების გაცემა ვერცხლის ან ოქროს სახით. მისი წონა უნდა იყოს გაპარსული თმის წონის ტოლი. ეს ჩვეულება ასოცირდება წინასწარმეტყველ მუჰამედის ქმედებებთან, ის ასევე არის ჩაწერილი სუნაში და ამიტომ რეკომენდებულია მუსლიმებისთვის.

ლამაზი მუსულმანური მამრობითი სახელების არჩევით, თანამედროვე არამუსლიმ მშობლებს შეუძლიათ აჩვენონ თავიანთი გონებაგახსნილობა და სხვებისგან გაუგებრობის შიშის ნაკლებობა.

სახელების ტიპები

აღსანიშნავია, რომ არსებობს ორი ტიპი, რომლებშიც შეიძლება დაიყოს მამრობითი მუსულმანური სახელები: თანამედროვე და უძველესი. ეს ძირითადად არაბული სახელებია (მაგრამ არის სპარსულიც) პრეისლამური წარმოშობის. ისინი კონკრეტულად მუსლიმებად ითვლებიან, რადგან ეს იყო იმ ადამიანების სახელები, რომლებმაც ან ბევრი გააკეთეს ისლამის დამკვიდრებისა და გავრცელებისთვის, ან მოხსენიებულნი იყვნენ ყურანში.

თანამედროვე მუსულმანური მამრობითი სახელები განსხვავდება გამოთქმაში. რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში, ის, რა თქმა უნდა, შეიცვალა. მაშასადამე, ახალი მუსულმანური სახელები უფრო შეცვლილი ძველია, ვიდრე ახლად გაჩენილი.

ღირს იმის თქმა, რომ არ აქვს მნიშვნელობა უძველესი სახელითუ არა, თუ მას მუსლიმი ოჯახი იყენებს, მაშინ ის არ უნდა ეწინააღმდეგებოდეს ყურანსა და შარიათში დაფიქსირებულ ტრადიციებსა და ნორმებს. სასურველია ბავშვს წინასწარმეტყველთა და ანგელოზთა სახელების დარქმევა, როგორც ეს ჰადისებშია ნათქვამი. სწორედ ამიტომაა, რომ ალაჰის ბოლო წინასწარმეტყველის - მუჰამედის სახელი ასე პოპულარულია მუსულმანურ ოჯახებში.

მუსულმანური მამრობითი სახელები ყურანიდან

ყურანში ნაპოვნი ყველა სახელი ერთნაირად კარგი არ არის. ნამდვილად ღირს კითხვა, რა არის მათი მნიშვნელობა. წინასწარმეტყველთა გამორჩეულ სახელებს შორის გვხვდება წმინდა წიგნიმუსულმანები, შეიძლება აღინიშნოს შემდეგი (სხვათა შორის, მუჰამედი, როგორც ერთ-ერთი ჰადისიდან ჩანს, ურჩევდა ბავშვებს წინასწარმეტყველთა სახელების დარქმევა):

• მუჰამედი - ამ სახელს განსაკუთრებული აღწერა არ სჭირდება, რადგან მის შესახებ უკვე ყველამ იცის. მას აქვს მრავალი ვარიაცია: მუჰამედი, მუჰამედი, მოხმეტი, მაჰმეტი, მუჰამედი და მაგომედი.
• ადამი ("swarthy", "მუქიკანიანი") ასევე საკმაოდ გავრცელებული სახელია, რომელიც, სხვათა შორის, შეიძლება გამოყენებულ იქნას იმ ქვეყნებში, სადაც მუსულმანები ცხოვრობენ ქრისტიანების გვერდით.
• იუსუფი - გარდა იმისა, რომ ეს არის ერთ-ერთი წინასწარმეტყველის სახელი, რომელიც გამოირჩეოდა საოცარი სილამაზით, ეს არის ნამდვილი სახელიც. ცნობილი მეთაურიდა მხედართმთავარი სალაჰადინი.
• ისმაილი წინასწარმეტყველ მუჰამედის წინაპრის სახელია.
• ზაქარია არის წინასწარმეტყველი, რომლის ცოლი მხოლოდ სიბერეში აჩუქა წყვილს, რომელიც, სხვათა შორის, წინასწარმეტყველიც გახდა.
• ისა (ჩვენთვის ცნობილი როგორც იესო) - მუსლიმები მას პატივს სცემენ, როგორც ერთ-ერთ წინასწარმეტყველს, ერთადერთს, რომელიც ჩასახულია მამაკაცის მონაწილეობის გარეშე.

ზემოთ ჩამოთვლილი არ იყო იშვიათი მუსლიმური მამრობითი სახელები, მაგრამ ისინი, რომლებიც სამართლიანად ითვლება ყველაზე პოპულარულ და გავრცელებულად. მაგრამ საერთოდ არ არის აუცილებელი ყურანიდან სახელის არჩევა, რადგან მუჰამედის თანამგზავრებს შორის, ისევე როგორც მის შვილებს შორის, იყვნენ ისეთებიც, რომლებიც არ არიან დასახელებული წმინდა მუსლიმურ წიგნში.

თუ ვსაუბრობთ არასასურველ სახელებზე ყურანიდან, მაშინ შეგვიძლია გამოვყოთ სახელი ლუტი. ის ცუდი საქმეები, რომლითაც ცნობილი გახდა ლუტის ხალხი, მას უკავშირდება.

აკრძალვა

იმავდროულად, მუსულმანური მამრობითი სახელების არჩევისას, მშობლებმა, განსაკუთრებით თუ ისინი ღვთისმოსავი მუსლიმები არიან, უნდა იცოდნენ, რომ ბავშვისთვის ისეთი სახელის მიცემა, რომელიც ეხება ალაჰის სახელებს, კატეგორიულად აკრძალულია! ასე რომ, თქვენ შეგიძლიათ დაარქვით ბავშვს აზიზი, მაგრამ არ შეგიძლიათ გამოიყენოთ არაბული სტატია "ალ" ამ სახელით: ალ-აზიზი. სახელი ჰაკიმი ნებადართულია, მაგრამ ალ-ჰაკიმი აკრძალულია.

კატეგორიულად აკრძალულია სახელების მიცემა, რომლებიც ასოცირდება ისლამის მტრებთან, მაგალითად, აბუ ჯაჰლთან („უმეცრების მამა“). ეს კაცი იყო მუჰამედის ერთ-ერთი ყველაზე სასტიკი მოწინააღმდეგე, ის სასტიკად დევნიდა ისლამის ყველა მიმდევარს და წამოიწყო მუსლიმების ბოიკოტი.

სხვათა შორის, თუ რაოდენობაზე ვსაუბრობთ, მაშინ, პრინციპში, არ არის აკრძალული ბავშვისთვის რამდენიმე სახელის მიცემა, მაგრამ უნდა გვახსოვდეს, რომ წინასწარმეტყველ მუჰამედს მხოლოდ ერთი სახელი ჰქონდა, ამიტომ სასურველია ამის გაკეთება.

თუმცა, არსებობს ინფორმაცია, რომ ადრე არსებობდა ჩვეულება, რომ ბავშვს ზუსტად ორი სახელი ერქვა: პირველი - თითქოს საიდუმლო, ეს არავის ეცნობოდა, რათა უცნობმა პირებმა ზიანი არ მიაყენონ და მეორე - შეიძლებოდა ყოფილიყო. ნებისმიერი, ეს უკვე ეცნობა ყველა ნაცნობს. ნებისმიერ შემთხვევაში, სახელის არჩევისას უფრო მეტი ყურადღება უნდა მიაქციოთ მის მნიშვნელობას და არა ფონეტიკურ ბგერას.

მუსულმანური მამრობითი სახელების მნიშვნელობა

არ შეიძლება ბავშვისთვის სახელის არჩევა ისე, რომ არ იცოდე რას ნიშნავს. აქედან გამომდინარე, წარმოგიდგენთ ყველაზე პოპულარულ და ლამაზ მუსულმანურ მამრობითი სახელებს მნიშვნელობით:

• მუჰამედი („განდიდებული“, „განდიდებული“);
• აჰმად ("საქაქებადი");
• აბდურაჰმანი ("მოწყალე ალაჰის მსახური");
• აბდულა ("ალაჰის მსახური");
• უმარი (სიტყვიდან „უმრ“, რაც „სიცოცხლეს“ ნიშნავს);
• იუსუფი (ერთ-ერთი წინასწარმეტყველის სახელი, რომელიც ცნობილი გახდა თავისი სილამაზით);
• ზეიდი ("სიმდიდრე", "მატება");
• ჰამზა ("ლომი", "გემოვნების სიმკვეთრე");
• მაჰმუდი („საქაქება“);
• ალი ("მაღალი");
• რაიანი ("წყლიანი", "წყლიანი");
• ხალედი ("მარადიული");
• ჰაშიმი ("გამტეხი");
• ამარი („ღვთისმოშიში“, „აყვავებული“);
• იაკზანი ("ფხიზლად", "ყურადღებიანი");
• ლეისი ("ლომი");
• ქუსეი ("ბევრი ფიქრი");
• კარამი ("კეთილშობილი", "დიდსულოვანი");
• აიჰამი ("მამაცი");
• მუსტაფა ("რჩეული");
• ოსამა ("ლომი");
• მუმინი ("მორწმუნე");
• ტარიკი ("დილის ვარსკვლავი");
• კარიმი ("კეთილშობილი", "მისასალმებელი");
• სალეჰი ("კარგი", "კეთილი").

როგორც ხედავთ, სახელებს ჩვეულებრივ აქვთ ერთზე მეტი მნიშვნელობა, მაგრამ რამდენიმე, რადგან არაბულში სიტყვები ყველაზე ხშირად პოლისემანტიულია. გარდა ამისა, ერთი რუსული სიტყვა შეიძლება შეესაბამებოდეს ათეულ არაბულ სიტყვას, ამიტომ თითოეულ მშობელს შეუძლია აირჩიოს ის, რაც მას ყველაზე მეტად მოსწონს ხმით ან სხვა პირადი მიზეზების გამო.

ქალის სახელები

ადრე მხოლოდ მამაკაცის სახელები იყო ჩამოთვლილი. ქალთა ყველაზე ლამაზი მუსულმანური სახელები შემდეგია:

• ამინა ("უსაფრთხო");
• ასმა ("ამაღლებული");
• ბასირა ("გამჭრელი");
• ჯამილა ("ლამაზი");
• ზაჰაბ ("ოქროს");
• ზაჰრა ("ყვავილი");
• კამილა ("სრულყოფილი");
• მუსფირა ("სინათლე");
• ჰუსნაია ("საუკეთესო", "ლამაზი").

ყველა ეს სახელი გვხვდება ყურანში. ჩამოთვლილთა გარდა, ყოველთვის პოპულარული იყო ისეთი ქალი მუსულმანური სახელები, როგორიცაა ფატიმა, აიშა, ზეინაბი, მარიამი და სხვები.

იშვიათი მამრობითი სახელები (სია)

მუსულმანურ ოჯახებს ყოველთვის არ სურთ, რომ ბავშვმა იშვიათი ან უჩვეულო სახელი ატაროს, ამიტომ მათ შორის ყველაზე პოპულარული მაინც მუჰამედია, რადგან ეს იყო ალლაჰის მოციქულის სახელი. ზოგადად, შეგიძლიათ იპოვოთ მრავალი სია, სადაც წარმოდგენილია ლამაზი მამრობითი სახელები. თანამედროვე მუსლიმური ოჯახები, სხვათა შორის, არც ისე ხშირად იყენებენ მათ, რადგან, როგორც წესი, ბავშვს ჯერ კიდევ ვიღაცის სახელი ერქმევა. სხვა დაინტერესებული ადამიანებისთვის წარმოგიდგენთ ყველაზე საინტერესო და ლამაზი სახელების ჩამონათვალს, რა თქმა უნდა, მათი მნიშვნელობის მითითებით ფრჩხილებში:

• აბდულაზიზი ("ძლიერის მონა");
• მაალი („ღირსების ფლობა“, „სხვადასხვა დამსახურების ფლობა“);
• მაარუფი ("ცნობილი");
• უქაბი ("არწივი");
• აბდულგანი („მდიდრის მონა“);
• თამამი ("სრულყოფილი");
• აბდულჯაბარი ("ძლიერის მონა");
• ჰაზიმი ("ბრძენი");
• აბდულმალიკი ("მეფის მონა");
• ტარიფი ("ცნობისმოყვარე");
• მაგირი ("ოსტატური");
• ბასილი ("მამაცი");
• ფავვაზი ("გამარჯვებული");
• ჰასანი ("კარგი");
• ვასიმი ("საყვარელო");
• ჰუმამი ("ღირსი");
• ფადლ ("ღვაწლი");
• ბახი ("დიდებული");
• ხასური ("მოკრძალებული");
• ტაჰსინი ("გაუმჯობესება");
• ჰაბიბი ("საყვარელი");
• ვალიდი ("ბიჭი", "ბავშვი");
• ბაშირი ("სიხარულის მომტანი");
• ფუდალე ("შესანიშნავი");
• ზაჰრანი ("ნათელი");
• ბაგიჯ ("სინათლე");
• ვაჯიჰ ("სერიოზული");
• ჰადი ("ლიდერი");
• ნაბილი ("კეთილშობილი");
• ხაზარი ("ბულბული");
• ფაზილი ("ღირსი");
• ნაბიჰ („განათლებული“);
• ნაჯა ("წარმატება");
• ფაიზი ("გამარჯვებული");
• ნაჯიბი ("ჭკვიანი");
• ჰაიან ("ცოცხალი");
• ნადირი ("ლამაზი");
• ჰანი ("ბედნიერი");
• ფარა ("სიხარული");
• მაჯიდი ("კეთილშობილი");
• ქასიდი ("მისწრაფება");
• შაკური ("მადლიერი");
• ხალილი ("საყვარელი");
• ჰაიდარი ("ლომი");
• მაკბული ("სასიამოვნო");
• ფარიდი ("იშვიათი");
• ლატიფი ("მეგობრული");
• ჰამუდი ("საქებარი");
• სუფიანი ("სწრაფი");
• შაჰირი ("ცნობილი");
• ვაფიკი ("იღბლიანი");
• ჰაკიმი ("ბრძენი");
• შაბიბი ("ახალგაზრდა");
• სამიხი („კეთილშობილი“);
• თაგირი ("სუფთა");
• შადიდი ("ძლიერი");
• მამდუჰ („დიდების ღირსი“);
• ვაჰბი ("საჩუქარი");
• სანადი ("მხარდაჭერა");
• ღაზი („დამპყრობელი“);
• ფარჰანი ("მხიარული");
• ტაკი ("ღვთისმოსავი");
• ფატიჰი ("დამპყრობელი");
• სარი ("კეთილშობილი");
• ვასიკი ("თავდაჯერებული");
• საუბანი ("მორჩილი");
• ფაჰდი ("გეპარდი");
• კუჰაფა ("სწრაფი");
• საბირი ("პაციენტი");
• ლაბიბი ("გამჭრელი");
• ნური ("სინათლე");
• კავიმ ("სწორი");
• სადიკ ("მართალი");
• მასრური („მხიარული“);
• ზუბაირი ("ჯიუტი");
• იკრამი ("პატივისცემა");
• ნაიმი ("ბედნიერება");
• საადი ("ბედნიერება");
• ნაზიჰ ("პატიოსანი");
• ნამირი ("სუფთა");
• საბიტი ("მამაცი");
• ნასირი ("მფარველი");
• საკრ ("ფალკონი");
• ნაფიზი („გავლენიანი“);
• ღანი ("მდიდარი");
• ბარაკი ("კურთხეული");
• ქაისი ("ძალა");
• თქვა ("ბედნიერი");
• ჯაბალი ("მთა");
• სალიმი ("ჯანმრთელი");
• კანიტი ("ღვთისმოსავი");
• იჰსანი ("კეთილი საქმე");
• მაჰბუბი ("საყვარელი");
• ვადიდი ("მეგობრული");
• მაჰფუზ („შენახული“);
• ჯამილი ("ლამაზი");
• განიმი ("წარმატებული");
• აბიდი ("თაყვანისმცემელი");
• ჯალილი ("დიდებული");
• აჯად ("ყველაზე დიდსულოვანი");
• ზარიფი (" მოხდენილი");
• აჯმალი ("ყველაზე ლამაზი");
• გიასი ("ხსნა");
• დარი ("იცოდეს");
• აზიზი ("ძვირფასო");
• ჯავადი („კეთილშობილი“);
• აიმანი ("კურთხეული");
• ჯარი ("მამაცი");
• ზაფირი ("გამარჯვებული");
• იუდაანი ("ენერგიული");
• ზაგირი ("ნათელი");
• ზაკი ("სუფთა");
• ამირ ("თავადი");
• ჯადირი ("ღირსი");
• Mysore ("აყვავებული");
• მუამარი ("ხანგრძლივი");
• ზაჰაბი ("ოქრო");
• ბაჰირი ("ლამაზი").

ხდება ისე, რომ ერთ-ერთ მშობელს სურს ბავშვს დაარქვას ექსკლუზიურად კონკრეტული ასო. მაგალითად, განიხილეთ მამრობითი სახელები, რომლებიც იწყება "R"-ით. მუსულმანური ვებსაიტები გთავაზობთ შემდეგ ვარიანტებს:

• რაბიჰი ("მომგებიანი"),
• რაბი ("გაზაფხული"),
• რაჯა ("იმედი") ან რაჯი ("იმედით სავსე")
• რაჯიჰ ("სასურველი"),
• იყიდება ან რაზი ("მოხარული", "საყვარელი"),
• რეიდი ("სტარტერი", "ლიდერი"),
• Rais ("თავი"),
• რაიფი ("მოწყალე"),
• რაკანი ("მნიშვნელოვანი")
• რასიმ ("ნახატი")
• რასული ("მესინჯერი"),
• რაუჰანი ("მოწყალე"),
• რაფიკ ("რბილი", "მეგობარი"),
• რაჰიმი ("მოწყალე"),
• რაშიდი ("გონიერი", "მართალი"), sch gnek
• რეზა ("კეთილგანწყობილი")
• რეზვანი ("სიამოვნება"),
• რუშდი ("ცნობიერი") ან რუშდანი ("ცნობიერი" უმაღლესი ხარისხით),
• რამილი ("ჯადოსნური"),
• რამიზ ("კარგი ნიშანი")
• რაუფი ("მოწყალე"),
• რაიანი ("წვნიანი", "უხვად"),
• რანი ("მზერი").

არასასურველი სახელები

ზემოთ განხილული ყველა მუსულმანური მამრობითი სახელი მშვენიერია, მაგრამ არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ბავშვის დასახელება არ უნდა იყოს მხოლოდ ხმამაღალი, არამედ მნიშვნელოვანი.

რა არ უნდა დაუძახო შენს შვილს? არ არის რეკომენდებული ბავშვის დარქმევა ჯაბარი ("ძლევამოსილი"), თუმცა ეს სახელი ლამაზად ჟღერს. უნდა გვახსოვდეს, რომ ნებისმიერი დასახელება გავლენას ახდენს შინაგან სამყაროზე და ამ გზით დასახელებული ბავშვი შეიძლება მოიქცეს ზედმეტად ამაყად და ამპარტავნულად.

რაც შეეხება მდედრობითი სქესის სახელებს, ჰადისებში არის ინფორმაცია, რომ მუჰამედმა გოგონას, რომელსაც ასია („მეამბოხე“) ერქვა, ჯამილა („ლამაზი“) დაარქვა. აქედან გამომდინარეობს, რომ თქვენ არ უნდა მისცეთ ბავშვს სახელი, რომელიც ლაპარაკობს ზოგიერთ ცუდ თვისებებზე და შეიძლება ასევე მისცეს მიზეზი, რომ დაცინოთ თქვენი შვილი ან ქალიშვილი მომავალში. გარდა ამისა, თუ სახელი შეიცავს რაიმე თავის შექებას, ის არც ბავშვს უნდა მიეცეს. მაგალითად, სახელი აბრარი ("ყველაზე ღვთისმოსავი") არ არის რეკომენდებული ამ მიზეზით. ასევე, არ უნდა მისცეთ ბავშვს სახელი ჯანა ("სამოთხე"), მაგრამ თუ ეს ნიშნავს "ბაღს", მაშინ ასეთი დასახელება შესაძლებელია.

სასურველი სახელები

გარდა ამისა, ღვთისმოსავმა მუსლიმებმა უნდა იცოდნენ, რომ უმჯობესია გამოიყენონ მამრობითი მუსულმანური სახელები, რომლებიც შეიცავს ალაჰის თაყვანისცემას, რადგან ისინი შეიცავს მის დადებით მახასიათებელს - ის, რაც უნიკალურია ღმერთისთვის. ამრიგად, კეთილ სახელებს შორის, რომლებსაც ჰადისები ადასტურებენ, აბდალა და აბდურაჰმანი გამოირჩევა. ითვლება, რომ ამ გზით დასახელებული ბავშვი კარგი და მორჩილი იქნება, რადგან ის არის უფლის მსახური და მონა. ზოგადად, „აბდ“ („მონა“) დაწყებული ყველა სახელი დადებითად და ძალიან სასურველად ითვლება. რა თქმა უნდა, "აბდის" შემდეგ უნდა იყოს ალაჰის ერთი სახელი და არა სხვა. ამგვარად, აბდურასული („მესინჯერის მონა“), აბდულქაბა („ქააბას მონა“) და სხვა ვარიანტები მკაცრად აკრძალულია.

ბავშვის სახელის არჩევისას აუცილებლად მიაქციეთ ყურადღება შემდეგ წესებს:

• მისი მნიშვნელობის ნაკლებობა, რამაც შეიძლება როგორმე დაამციროს ადამიანი, მაგალითად, კალბ ("ძაღლი"), ხიმარი ("ვირი"). ისინი, რა თქმა უნდა, უარყოფითად იმოქმედებენ მის ცხოვრებაზე.
• სახელი უნდა იყოს საკმაოდ მოკრძალებული და არა ვულგარული. მაგალითად, შეგიძლიათ ბიჭს ჯამილი ("ლამაზი") უწოდოთ, მაგრამ ხაიამი ("ვნებიანი", "მოსიყვარულე") არ უნდა ეძახით.
• გოგონას ანგელოზის სახელის მინიჭებით ადამიანი წარმართს დაემსგავსება, რომელიც თაყვანისმცემლობას ასრულებს, ასე რომ არ უნდა გააკეთო.

სახელის დამოკიდებულება დაბადების თარიღზე

ქრისტიანები ჩვეულებრივ ასახელებენ შვილს დაბადების თარიღიდან გამომდინარე. ასე რომ, მშობლები ირჩევენ სახელებს საშობაო ნიშნის მიხედვით. დღესდღეობით ცოტა ადამიანი აკეთებს ამას, მაგრამ ზოგიერთი მაინც ცდილობს მათზე ფოკუსირებას. არ არის მიღებული მუსულმანური მამრობითი სახელების შერჩევა თვეების მიხედვით. რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ გამოიყენოთ მთვარის კალენდრის ერთი თვის სახელი, როგორც ბავშვის სახელი, მაგრამ ეს ჩვეულებრივ არ კეთდება.

უჩვეულო სახელის არჩევა

თუ მშობლებს სურთ შვილს ორიგინალურად დაარქვან სახელი, მაშინ აუცილებლად უნდა მიაქციონ ყურადღება უჩვეულო მუსლიმურ მამრობითი სახელებს. რა თქმა უნდა, კიდევ ერთხელ განვმარტავთ, რომ თქვენ ჯერ მნიშვნელობით უნდა დაინტერესდეთ. აბსოლუტურად ყველა მამრობითი სახელი მუსულმანურია - ლამაზი და აბსოლუტურად ყველა მათგანი "ლაპარაკობს", ამიტომ თითოეულს, როგორც უკვე გაირკვა, აქვს გარკვეული მნიშვნელობა.

ცალკე, მინდა აღვნიშნო მუსლიმებისთვის, რომ თითოეულ ოჯახს უფლება აქვს აირჩიოს ბავშვის სახელი, მაგრამ ის უნდა აკმაყოფილებდეს შემდეგ პირობებს:

• სახელს უნდა ჰქონდეს სწორი მნიშვნელობა შარიათის მიხედვით;
• ის ისე უნდა შეირჩეს, რომ გარკვეულ კულტურულ გარემოში, გარკვეულ ტერიტორიაზე მცხოვრებმა ბავშვმა თავი უხერხულად არ იგრძნოს;
• სახელი უნდა იყოს მუსულმანური.

არაბული ენა მდიდარია ქალისა და მამრობითი სახელებით. მუსლიმური ოჯახები ყველაზე ხშირად იყენებენ ამ წარმოშობის სახელებს. თუმცა, არის ისეთებიც, რომლებიც სხვა ენებიდან მოვიდა:

• სპარსულიდან. მაგალითად, იასმინა. თუმცა არის სახელებიც, რომლებსაც არ უნდა ვუწოდოთ: ფერეშტე („ანგელოზი“), ელაჰა („ქალღმერთი“), რადგან ისინი გამოიყენება თვითქების მნიშვნელობით.
• არამეულიდან და ებრაულიდან. სხვათა შორის, მათ გარკვეულწილად არაბული გავლენა მოახდინა, ამიტომ ასე ჟღერს: იბრაჰიმი და არა აბრამი ან აბრაამი; იუსუფი და არა იოსები; დაუდი და არა დავითი; მუსა და არა მოსე; ისა და არა იესოს; იაკობი და არა იაკობი; ჰავვა, არა ევა და ა.შ.
• თურქული დიალექტებიდან. უნდა აღინიშნოს, რომ თურქული სახელები ყველაზე ხშირად აღმოჩნდება უბრალოდ შეცვლილი არაბული. მაგალითად, თურქული ჰიქმეტი არის არაბული ჰიკმა, ნეჯდეტი არის ნაჯდა, რაფატი არის რაფა.

ნებადართულია ზემოთ ჩამოთვლილი სახელების გამოყენება, მაგრამ მიზანშეწონილია დარჩეს არაბიზებული ვერსია.

ისლამი აფრთხილებს მშობლებს, რომ ისინი არიან პასუხისმგებელი შვილზე, ამიტომ სახელის არჩევისას ისინი უკიდურესად ფრთხილი უნდა იყვნენ. ასე რომ, მამა და დედა სრულიად დარწმუნებული უნდა იყვნენ, რომ სახელი და მისი მნიშვნელობა კარგია, რომ გარშემომყოფები მათ რაიმე ცუდთან არ დააკავშირებენ. ბავშვისთვის სახელის არჩევას დიდი ყურადღება უნდა მიექცეს, რათა მოგვიანებით, ცნობიერ ასაკში, მისი შეცვლა არ მოინდომოს.

მუსულმანური ბიჭების სახელები: რომელი აირჩიოს

მრავალი თვალსაზრისით, ადამიანის ბედი დამოკიდებულია იმაზე, თუ როგორ დაერქმევა მას. ამიტომ მშობლები, რომლებსაც შვილს მხოლოდ საუკეთესო სურთ, მას კარგი მნიშვნელობის მქონე სახელით ეძახიან. ბიჭების მუსულმანური სახელები მხოლოდ იმ ოჯახებშია მოცემული, სადაც ისლამი მიიღება. მაგრამ იმის გამო, რომ ისინი ძალიან უჩვეულო, ლამაზი და მრავალფეროვანია, მათ ზოგჯერ აძლევენ ოჯახებს, სადაც სხვა რწმენაა მიღებული.

მუსულმანური სახელები ბიჭებისთვის ადრე მხოლოდ არაბულად იყო. მაგრამ ახლა ის, რაც მოდის სხვა ენებიდან, მაგალითად, სპარსული, თურქული, თათრული და ებრაულიდან, ასევე განიხილება ასეთებად. მუსულმანური სახელები ბიჭებისთვის, პირველ რიგში, არჩეულია მათი მნიშვნელობისთვის და არა სილამაზისთვის. ბავშვს სახელი დაარქვეს, რომ მის ცხოვრებაში ყველაფერი კარგად იყოს.

მაგალითად, სუსტ ბავშვებს შეიძლება ეწოდოს არტური, აზიზი, საბირი, რაც ნიშნავს "ძლიერს, ძლიერს" ან სალმანს, ნაზიფს, ამანს - ანუ ჯანმრთელს. იმისთვის, რომ ბავშვი მომავალში იყოს წარმატებული და მდიდარი, არსებობს ბიჭების მუსულმანური სახელები განი, ფაიაზი ან სამატი. ბიჭი რომ გაიზარდოს წინამძღოლად, შეგიძლიათ უწოდოთ ამირხანი, მალიქ, ამირ, რაისი, ემირი, სულთანი, სარდარი.

ღირს ბიჭების მშვენიერი მუსულმანური სახელების ჩამოთვლა, რომლებიც მიენიჭათ, რათა ის ლამაზი და კარგი გაიზარდოს. ესენი არიან ზარიფი, ჰუსეინი, ჰასანი, ჯამილი, ელმირი და ზინატი. არსებობს რწმენაც, რომელიც ასეთია: იმისთვის, რომ მომავალი ახალგაზრდა იყოს ბედნიერი, ღირს მისთვის სახელის მიცემა, რომელიც ყოვლისშემძლე წინასწარმეტყველის ერთ-ერთმა წინასწარმეტყველმა აიღო. მათ შორისაა აბდული, სამატი, ქავი, იდრისი, ღაფარი, საბური, იაკუბი, ფატაჰი, აზიზი, ქადირი, რაჰიმი, კაიუმი და სხვა.

მეჩეთს აქვს წიგნები, რომლებშიც ბიჭების თითქმის ყველა მუსულმანური სახელია დაწერილი, ასევე მათი მნიშვნელობა. არის შემთხვევები, როცა მშობლები გადაწყვეტენ შვილს რუსული სახელი დაარქვეს, მაგრამ სახელობის რიტუალი მეჩეთში ატარონ. ამ შემთხვევაში, თქვენ გჭირდებათ მეორე, მუსულმანური. აქედან გამომდინარეობს, რომ ბავშვს ორი სახელი ექნება.

ღირს ისტორიაში ჩაძირვა. ადრე ჩვეული იყო, რომ თქვენს შვილს ორი სახელი დაარქვეს. და მათ შორის არის ერთი ნამდვილი, რომელიც ნათლობისას (სახელწოდების) იყო მიცემული და არავის არ უნდა სცოდნოდა, ზიანის თავიდან ასაცილებლად. ხანდახან იყო შემთხვევები, როცა თავად ადამიანიც კი არ იცნობდა მას.

თითოეულ სახელს აქვს დამალული კონკრეტული მნიშვნელობა. და ადამიანის ხასიათი, ისევე როგორც მისი კეთილდღეობა და ჯანმრთელობა, ამაზე იქნება დამოკიდებული მომავალში. სწორედ ამიტომ, ბიჭების ბევრ თანამედროვე მუსულმანურ სახელს აქვს მნიშვნელობა, რომელიც შექმნილია იმისთვის, რომ მის მფლობელს ბედნიერება, ინტელექტი და ძალა უზრუნველყოს. უბრალოდ შეხედეთ ზოგიერთ მათგანს... ჯიგანი, რაც სამყაროს ნიშნავს, დინარს, ითარგმნება როგორც „ძვირფასი“ ან Zainullah, რაც ნიშნავს „ალაჰის სამკაულს“.

დღეს ბევრი მშობელი იცავს მუსულმანურ ტრადიციებს და შვილებს ასახელებს რელიგიის წესების მიხედვით. ბოლო დროს იყო დრო, როცა ბავშვებს სრულიად აბსურდულ და უაზრო სახელებს აძლევდნენ, რაც დედებისა და მამების სოციალიზმისადმი ერთგულებას ნიშნავს. და ეს იყო უზარმაზარი ცოდვა, რომელმაც ასზე მეტი მუსულმანის გონება დააბნელა.

მაგრამ, საბედნიეროდ, ეს დღეები დასრულდა. დღეს ბევრი სხვადასხვა მუსულმანური სახელია. უბრალოდ მნიშვნელოვანია, მისცეთ თქვენს შვილს ის, რაც მას ყველა სხვაზე უკეთ მოერგება და არ დაუშვას შეცდომა. ბევრი სახელია და ყველა იმსახურებს ბავშვების ტარებას.

მნიშვნელობა და ყველაზე გავრცელებული მუსულმანი ქალის სახელები.

IN ბოლო წლებში აღმოსავლური კულტურასულ უფრო მეტ გულშემატკივარს იძენს ჩვენს ქვეყანაში. ტელევიზიის, კინოსა და ტურიზმის განვითარებით ჩვენ აღმოვაჩინეთ ცხოვრების სრულიად განსხვავებული მხარე. ამიტომ, გასაკვირი არ არის, რომ ბევრი ახალგაზრდა მშობელი ურჩევნია აირჩიოს აღმოსავლური სახელები ჩვილებისთვის. ისინი არა მხოლოდ თანხმოვანია რომელიმე გვართან, არამედ ძალიან არასტანდარტული.

გარდა ამისა, აღმოსავლური წარმოშობის სახელებს აქვთ აბსოლუტურად საოცარი მნიშვნელობები, რომლებიც მნიშვნელოვნად განსხვავდება ბერძნული ან სლავურიდან. დღეს ჩვენ გადავხედავთ ყველაზე ლამაზს, იშვიათს და პოპულარული სახელები სხვადასხვა ერებსმშვიდობა.

რა არის თანამედროვე ყველაზე ლამაზი, პოპულარული, იშვიათი, უჩვეულო, მოკლე მუსულმანური სახელები გოგონებისთვის: საუკეთესოთა რეიტინგი, მნიშვნელობა

არაბულ ქვეყნებში წინა თაობის ტრადიციებს დიდ პატივს სცემენ, ამიტომ ბავშვისთვის სახელის არჩევისას ისინი ხშირად „იყურებიან ისტორიაში“. ამის მიუხედავად, ბოლო წლებში ბევრი ახალი სახელი გამოჩნდა, რომლებიც არანაკლებ მოთხოვნადია.

ასევე არსებობს სახელების გამარტივების ტენდენცია, ამიტომ სულ უფრო მეტი მშობელი ირჩევს მოკლე ვერსიებს. უფრო მეტიც, მათი მნიშვნელობები არანაირად არ ჩამოუვარდება უფრო რთულ გამოთქმას. ბოლო 10 წლის განმავლობაში ყველაზე პოპულარულ სახელებს შორისაა:

• ამირა - არაბული წარმოშობის და ნიშნავს "პრინცესას"
• გულნარა - სპარსულიდან თარგმნილია, როგორც "ბროწეულის ყვავილი"
• ლეილი - აქვს არაბული ფესვები და ითარგმნება როგორც "ბინდი"
• რაშიდა - ასევე მოდის არაბულიდან და ნიშნავს "ბრძენს"
• მარამი - არაბულიდან ითარგმნება როგორც "სწრაფვა"
• რაია - არაბული წარმოშობისაა და ინტერპრეტირებულია, როგორც "წყურვილის ჩაქრობა"
• აიშა - თარგმნილი ნიშნავს "ცოცხალს"
• ფარიდა - ასევე მოდის არაბულიდან და ნიშნავს "მარგალიტს"
• ჯამალია - ითარგმნება როგორც "ლამაზი"
• ზაირა - ასევე არაბული წარმოშობისა და ნიშნავს "სტუმარს"
• რიმა - სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "თეთრი ანტილოპა"
• ლიინა - მომდინარეობს ძველი ბერძნული ენიდან. სახელმა დიდი პოპულარობა მოიპოვა მუსულმანურ ქვეყნებში. ნიშნავს "ნაზი"
• ჰანა - ითარგმნება როგორც "ბედნიერი"

ასევე არსებობს გოგონების ყველაზე ნაკლებად გამოყენებული სახელების სია ბოლო რამდენიმე ათწლეულის განმავლობაში. ეს მოიცავს:

• ამალი - ნიშნავს "მისწრაფებას"
• ლიალია - ითარგმნება როგორც "ტიტები"
• ელვირა - ნიშნავს "ყველას დაცვას"
• რაიდა - ინტერპრეტირებულია როგორც "წამყვანი"
• ჩალა - ითარგმნება როგორც "ბრწყინავს"
• კამილა - არაბულად სიტყვასიტყვით "სრულყოფილი".
• გაიდა - ნიშნავს "ნაზს"
• რაბაბი - ითარგმნება როგორც "თოვლის თეთრი ღრუბელი"
• სამიხა - ინტერპრეტაცია, როგორც "კეთილშობილი"
• სანა არაბულად ნიშნავს "დიდებულს".

გოგონების მოკლე სახელების გარდა, გრძელი ვერსიები არანაკლებ პოპულარულია მომავალ მშობლებს შორის. რომელთა შორის:

• დელფუზა - სიტყვასიტყვით "ვერცხლის სული" არაბულად
• მაჯიდა - "დიდებული"
• იზდიჰარი - ის, რომელიც ყვავის
• ლაფიფა - ნიშნავს "კეთილს"
• იბტიჰაჯი - "მხიარული"
• მაიმუნა - ითარგმნება როგორც "კურთხეული"
• ალფია - ნიშნავს "მეგობრულ"
• ჯანატი - არაბულიდან ითარგმნება როგორც "ზეციური სამყოფელი"
• ჯუმანა - "ვერცხლის მარგალიტი"
• ილნარა - ნიშნავს "მშობლიურ შუქს"

ასევე, მუსულმანური ქვეყნების მაცხოვრებლები ხაზს უსვამენ ყველაზე ლამაზ ქალურ სახელებს, თანამედროვე მოდის და ტენდენციების გავლენის გათვალისწინების გარეშე:

• ლამისი - შეხებისთვის სასიამოვნო, ნაზი
• ინას - ნიშნავს "კომუნიკაბელურს, კომუნიკაბელურს"
• მანარი - "შუქურა", "ადგილი, რომელიც ასხივებს შუქს"
• ზეინა - "ლამაზი, მშვენიერი"
• ადაბ ნიშნავს "ზრდილობიან". თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ სახელის ისეთი ფორმები, როგორიცაა Adaba, Ada
• აია - ან აია, "მშვენიერი, უჩვეულო, განსაკუთრებული"
• ვაფა არაფერს ნიშნავს, თუ არა "ერთგულება"
• გულია - ანუ გულნარა. სიტყვასიტყვით ნიშნავს "ბროწეულის ხის ყვავილს ან ნაყოფს"
• ჯალა - "მამაცი, დამოუკიდებელი"
• მალიაკი - "ანგელოზი"
• მალიკა - ვისაც აქვს რაღაც, აქვს რაღაც, "ანგელოზი", "დედოფალი"
• ზილია - "სუფთა, ნათელი"
• აფაფ - ნიშნავს "უდანაშაულობას"
• ბუშრა - ნიშნავს "კარგ, სასიამოვნო ამბავს, წინასწარმეტყველებას"

მოკლე ლამაზი ისლამური, მუსულმანური, არაბული, თურქული, უზბეკური ქალი სახელები გოგონებისა და ახალგაზრდა ქალებისთვის: სია, მნიშვნელობა

ყველა მუსულმანურ ქვეყანას აქვს ყველაზე პოპულარული და ლამაზი მოკლე ქალი სახელების საკუთარი რეიტინგი. ისინი აძლევენ ახალშობილ გოგონებს, არა მხოლოდ საფუძველზე ზოგადი მნიშვნელობა, არამედ ეროვნული ტრადიციების გათვალისწინებით.

ბავშვებსაც ადრე ასახელებდნენ, ყურადღებას აქცევდნენ არა მხოლოდ სახელის მნიშვნელობას, არამედ გარე მონაცემებს და ასევე ბავშვის წარმოშობას. მაგალითად, თურქეთში ყველაზე გავრცელებულია:

• ესინი - ნიშნავს "შთაგონებას"
• ნერგისი - ითარგმნება როგორც "ნარცისი"
• მარიემი - "ჯიუტი, ჯიუტი"
• გიული - თურქულიდან თარგმნილია როგორც "ვარდი"
• აიდა - ნიშნავს იმას, ვინც მთვარეზეა
• აიშე ნიშნავს "ცოცხალს"
• კარა - ითარგმნება როგორც "ბნელი"
• ლალე - ნიშნავს "ტიტების"
• შვიდი - "სიყვარული, სიყვარულის გაცემა"
• ეკე - ითარგმნება როგორც "დედოფალი"

უზბეკეთში პოპულარული ქალი სახელები გარკვეულწილად განსხვავებულია. ყველაზე გავრცელებული:

• ოლმა - ნიშნავს "ვაშლს"
• ზილოლა - "ლოტოსის ყვავილი"
• ნიგორა ნიშნავს "საყვარელს"
• ასმირა - ითარგმნება როგორც "მთავარი პრინცესა"
• დინორა - "ოქროს მონეტა"
• ინტიზორა - ნიშნავს "დიდი ხნის ნანატრი"
• გულდასტა - ითარგმნება როგორც "თაიგული"

არაბულ ქვეყნებში ფართოდ გავრცელდა შემდეგი სახელები:

• აბირი ნიშნავს "სუნს"
• ამალი - ითარგმნება როგორც "სანდო"
• გადა - "ლამაზი, ლამაზი"
• მარიამი - სახელის არაბული ვერსია "მარიამი"
• რაფა - ნიშნავს "ბედნიერს"
• Safa - ნიშნავს "სუფთა, ნათელი"
• უაფა - "ერთგული, ერთგული"
• ფაიზა - ითარგმნება როგორც "გამარჯვების მომტანი"
• იასმინა - არის ჟასმინის სახელის ერთ-ერთი ფორმა, ითარგმნება როგორც "ჟასმინის ყვავილი, ჟასმინი"
• ჰაიფა - ითარგმნება როგორც "ქალი ლამაზი ტანით", " მოხდენილი, მოხდენილი"
• ქანაანი - ნიშნავს "მოწყალე, გაგებული, კეთილი"

აღსანიშნავია ისიც, რომ ბევრი მშობელი ურჩევნია შვილებს უწოდოს ისეთი სახელები, რომლებიც გვხვდება ყურანში. მაგრამ ასეთი შემთხვევები ყველაზე ხშირია კონსერვატიული რელიგიური აღზრდის ოჯახებში. მათ შორის:

• ბურშა - ნიშნავს "სასიამოვნო, სასიხარულო ამბავს"
• ხაირია არის ის, ვინც სარგებლობს
• ჰუდა არაფერს ნიშნავს, თუ არა "მართალი გზა"
• მუხსინა - ნიშნავს "კეთილ საქმეებს"

თუმცა, საერო ქვეყნებში, როგორიცაა ტუნისი, ეგვიპტე და თურქეთი, ხშირად შეგიძლიათ იპოვოთ მშვენიერი სქესის წარმომადგენლები ევროპული სახელებით. ეს განპირობებულია კულტურული მახასიათებლებით, ასევე ძლიერი გავლენა დასავლეთის ქვეყნებიდა დიდი რაოდენობით შერეული ქორწინება.

ყველაზე პოპულარული ისლამური, მუსულმანური, არაბული, თურქული, უზბეკური ქალი სახელები: სია, მნიშვნელობა

იმ ქვეყნებში, სადაც ისლამი გამოიყენება, სახელის არჩევა ძალიან მნიშვნელოვანია. ყოველივე ამის შემდეგ, უძველესი დროიდან ხალხს სჯეროდა, რომ სახელს შეუძლია გავლენა მოახდინოს ბედზე. თუმცა პოპულარულია არა მხოლოდ არაბული სახელები.

ტერიტორიაზე არაბთა ხალიფატის ხანგრძლივი არსებობის გამო დასავლეთ ევროპა, მუსლიმებმა გააფართოვეს თავიანთი კულტურის საზღვრები, ისარგებლეს სხვა ქვეყნების მრავალი მიღწევით. სახელები არ იყო გამონაკლისი, ასე რომ აღმოსავლეთის ქვეყნებიდა დღეს შეგიძლიათ იპოვოთ ის სახელები, რომლებიც წარმოიშვა ლათინურიდან და ბერძნულიდან.

მაგალითად, ბევრ არაბულ რეგიონში განსაკუთრებით პოპულარულია სახელები, რომლებიც აღწერს ხასიათს:

• მუხჯა - არაბულად ითარგმნება როგორც "სული".
• ჰალიმა ნიშნავს "პაციენტს"
• აღდალია - "სამართლიანი"
• არვა - ითარგმნება როგორც "მთის თხა"
• ბათული - "ქალწული, უმწიკვლო"
• აზიზა - "დიდებული"
• სამირა - ნიშნავს "ის, ვინც აგრძელებს საუბარს, კომუნიკაბელურს"
• ფაიზა - "გამარჯვებული, მიზანდასახული"
• ჰანიფა - როდესაც ითარგმნება, ითარგმნება როგორც "ჭეშმარიტი მორწმუნე"
• მუფიდა - "სასარგებლო"
• ხულიუკი - "უკვდავი"

თურქეთში ყველაზე პოპულარული სახელები სწორედ ამ მნიშვნელობისაა ბუნებრივი ელემენტებიმცენარეები და მთვარის ფაზები:

• აისუ - ნიშნავს "მთვარის წყალს"
• ქუთაი - "წმინდა მთვარე"
• გულსენი - ითარგმნება როგორც "ჯანსაღი ვარდი"
• ფიდანი - ითარგმნება როგორც "ხე"
• დერია - "ოკეანე"
• ჰანდე - "იღიმის"
• გიზემი - "საიდუმლო"
• კანანი - ნიშნავს "საყვარელს"
• ბინგული - ითარგმნება როგორც "ათასი ვარდი"

უზბეკეთში გავრცელებულია ქალის სახელები, რომლებსაც გოგონებს უწოდებენ მათი გარეგანი მახასიათებლების მიხედვით:

• ზილოლა - ნიშნავს "ლოტოსის ყვავილს"
• ფარხუნდა - ითარგმნება როგორც "ბედნიერი"
• ზუხრა - "ლამაზი, კაშკაშა"
• ინტიზორა ნიშნავს "დიდი ხნის ნანატრი"
• ანორა - ნიშნავს "ბროწეულს"
• იულდუზი - ითარგმნება როგორც "ვარსკვლავური"
• შაჰლო - ნიშნავს "ლურჯთვალა სილამაზეს"
• ნიგორა - "საყვარელი"

უიშვიათესი ისლამური, მუსულმანური, არაბული, თურქული, უზბეკური ქალი სახელები: სია, მნიშვნელობა

აღსანიშნავია, რომ, მიუხედავად პოპულარული თანამედროვე ქალის სახელების უზარმაზარი ჩამონათვალისა, საკმაოდ იშვიათია საკმაოდ დიდი რაოდენობა. მუსულმანურ ქვეყნებში ნაკლებად გავრცელებულია ის, ვინც მრავალი ფაქტორის გავლენით დაკარგა აქტუალობა. ისინი ასევე განსხვავდებიან ყველა ისლამურ ქვეყანაში.

მაგალითად, თურქეთში შემდეგი სახელები პრაქტიკულად არ გამოიყენება:

• ბასარი - ინტერპრეტაცია, როგორც "გამარჯვებული"
• ირმაკი ნიშნავს "მდინარეს"
• დუიგუ - ნიშნავს "სენსიალურ"
• კიუმსალი - ითარგმნება როგორც "ქვიშიანი ნაპირი"
• ჩიგდემი ნიშნავს "ზაფრანს"
• იაგმური - ნიშნავს "წვიმის წვეთებს"
• უმუტი სიტყვასიტყვით ნიშნავს "იმედს"

ევროპული, არაბული და რუსული სახელები სულ უფრო პოპულარული ხდება უზბეკეთში. აქედან გამომდინარე, ბოლო წლებში იშვიათად განიხილება შემდეგი:

• ზულჰუმარი - "მომხიბლავი, მთვრალი"
• ბოდომგული - ითარგმნება როგორც "ნუშის ყვავილი"
• ბახმალი - ნიშნავს "ხავერდს"
• ნაფისა - "მოხდენილი"
• Saodat - სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "ბედნიერება"

არაბულ სახელებს შორის სულ უფრო ნაკლები მოთხოვნაა ქალის შემდეგი სახელები:

• ანბარი - "სურნელი"
• ასია - ითარგმნება როგორც "სუსტებზე ზრუნვა"
• იკრამი - "სტუმართმოყვარე"
• ილზიდა - "სამშობლოს ძალა"
• კიუსარი - ნიშნავს "ზეციური წყაროს მსგავსს"
• რუქია - "ჯადოსნური"
• სარია - ითარგმნება როგორც "ძვირფასი გაზაფხული"
• რუმია - ნიშნავს "ბიზანტიელ ქალს"

ყველაზე უჩვეულო ისლამური, მუსულმანური, არაბული, თურქული, უზბეკური ქალი სახელები: სია, მნიშვნელობა

ბოლო წლებში გამოჩნდა მრავალი ახალი ქალი სახელი, მათ შორის ევროპული თანამედროვე ვარიაციები აღმოსავლური შეღებვით. ეს გამოწვეულია მსოფლიოში მიგრაციის მასიური ტენდენციით, ასევე კულტურული ურთიერთობებისა და შერეული ქორწინებების განვითარებით.

თურქეთში განსაკუთრებით გახშირდა ისეთი სახელების გამოყენება, რომლებიც საერთოა როგორც სლავებისთვის, ასევე ქვეყნის მკვიდრი მოსახლეობისთვის. უზბეკეთში ურჩევნიათ გამოიყენონ ის სახელები, რომლებიც გავრცელებულია რუსეთის ტერიტორიაზე მუსულმანურ რეგიონებში. დასავლეთ ევროპული (ესპანური, ფრანგული, გერმანული) სახელები პოპულარულია არაბულ ქვეყნებში.

მაგალითად, თურქეთში, ქალთა ყველაზე უჩვეულო სახელებს შორისაა:

• ეზგური - "თავისუფალი, დამოუკიდებელი"
• დამლა - თარგმნილი ნიშნავს "ჩავარდნას"
• დილარა - "საყვარელი"
• იონსა - "სამყურა"
• ნულეფერი - ითარგმნება როგორც "წყლის შროშანა"
• პემბე - ნიშნავს ერთჯერადს
• შულკიზი - "ვარდისფერი გოგონა"
• გოჯე - ითარგმნება როგორც "საუკეთესო ჩემს თვალში"
• მერიემი - ნიშნავს "მეამბოხეს"
• აილა - "მთვარის შუქი"

უჩვეულო არაბულ სახელებს შორისაა:

• ზაიტუნა - ითარგმნება როგორც "ზეთისხილის ხე"
• რაჰიმათი - ნიშნავს "მოწყალე"
• რაიჰანი - "ბაზილიკი"
• ადელი - განმარტებულია როგორც "კეთილშობილი"
• ზაჰრა - ნიშნავს "ვენერას" და ბერძნული წარმოშობისაა.
• რიმა - "თოვლის თეთრი ანტილოპა"
• აიშაბიბი - სიტყვასიტყვით ნიშნავს "ერთგულების დედას"
• ალუა - "სიტკბო აღმოსავლეთიდან"
• სალმა - ითარგმნება როგორც "მშვიდი"
• ტამილური - "მთის მტრედი"
• ლუბლუბა - ნიშნავს "ზრუნვას"
• უნაიზატი - "მთის თხა"
• ნაჯლა - ითარგმნება როგორც "გაფართოებული თვალებით"

უზბეკეთში გოგონების ყველაზე უჩვეულო სახელებია:

• ანორა - ითარგმნება როგორც "ბროწეულის ხილი"
• ბოდომ - "ნუშის" სახელი
• შირინი - "ტკბილი"
• გუზალი - თანხმოვანია გუზელის თურქულ ვერსიასთან და ნიშნავს "ლამაზს"
• ულჟაი - ეს სახელი ეწოდა გოგონებს, რომლებიც ბიჭების შემდეგ დაიბადნენ
• დილბარი - "მომხიბლავი"
• ნიგორა - ინტერპრეტირებულია როგორც "საყვარელი"
• გული - ნიშნავს "ყვავილს"
• ნაფისა - "მოხდენილი"
• ღარიბი - ეძლევა იმ გოგოებს, რომელთა მშობლები შვილს ელოდნენ
• ყიზლარბასები - ასახელებენ იმ ბავშვებს, რომელთა ოჯახში მხოლოდ გოგონები იბადებიან, მშობლებს კი ვაჟი სურთ

გარკვეული სახელების პოპულარობის ცვლილების ტენდენცია მრავალი ფაქტორით არის პროვოცირებული. თუმცა, სოფლებში და ტრადიციულ რელიგიურ ოჯახებში ურჩევნიათ დაიცვან კონსერვატიული შეხედულებები, ამიტომ ეგზოტიკური და უჩვეულო სახელები უფრო გავრცელებულია საერო ქვეყნებში, ნაკლებად რელიგიურ ოჯახებში და ასევე დიდ მეტროპოლიტენებში.

დასავლურმა კულტურამ განსაკუთრებული გავლენა მოახდინა სახელებზე იმ ქვეყნებში, რომლებიც ადრე იყვნენ კოლონიების ნაწილი (მაგალითად, ტუნისი). ამიტომ, ზოგიერთ აღმოსავლეთ რეგიონში ბავშვების უმეტესობას ფრანგული, ესპანური, ინგლისური და სხვა ევროპული სახელები ეძახიან.

ვიდეო: ლამაზი მუსულმანური სახელები გოგონებისთვის

ბევრი არაბული სახელი წარმოიშვა სემიტური ენებიდან. ისინი ძალიან რთული სტრუქტურაა და, როგორც წესი, უამრავ ინფორმაციას გვაწვდიან სახელის მფლობელის შესახებ. მაგალითად, ფილოსოფოსი ავიცენა სრული სახელიასე ჟღერს: აბუ ალი ჰუსეინ იბნ აბდალა იბნ სინა, ამ სიიდან ჰუსეინი მისი პირადი სახელია. მამრობითი სქესის ჩვილებს დაბადებიდანვე ეძახიან გრძელ სახელს და დროთა განმავლობაში ის შეიძლება უფრო გრძელიც კი გახდეს. არაბებს აქვთ ბიჭების სახელების დარქმევის ტრადიცია. სიცოცხლის პირველ სამ დღეში ახალშობილ ბიჭს წინასწარმეტყველის პატივსაცემად მუჰამედს ეძახიან, მე-4 დღეს კი სხვა სახელს ეძახიან. არიან ხალხები, რომლებიც ბიჭებისთვის არაბულ სახელებს შვიდი სანთლის გამოყენებით ირჩევენ. ამისათვის დაწერეთ 7 სანთელზე სხვადასხვა სახელებიდა აანთეთ ისინი. იგივე ეხება სახელს ფათჰი - დამპყრობელი. მაგრამ ბიჭი სახელად ანასი მშვიდი და მშვიდობისმოყვარე ბიჭი იქნება.

თანამედროვე არაბული ბიჭების სახელები:

ალი - მაღალი, ამაღლებული

რახატი - დასვენება, კომფორტი

ანასი - მეგობრული

სალიჰი - სათნო

ანვარი - უფრო ნათელი

თქვა - ბედნიერი, იღბლიანი

აბასი მკაცრია

Sleigh - ბრილიანტი, მდიდრული

ასადი ლომია

სეიდი - ოსტატი

აჰმადი უფრო სანაქებოა

სალიმი - უსაფრთხო

აზიზი არის ის, ვინც ძვირფასია

სეიფულა - ღვთის ხმალი

ამირ - თავადი

სადამი არის ის, ვინც წინააღმდეგობას უწევს

ბაქრი - ახალგაზრდა აქლემი

საბა - დილა

ბარაქატი - კურთხევა, საჩუქარი

სალაჰი სამართლიანია

ბასიმ - იღიმის

ტოფიკი - კარგი კეთილდღეობა

ბაკირი - ცრემლიანი

უმარი - აყვავებული

ვაჰიდი - შეუდარებელი, უნიკალური

ოსამა ლომია

ვალიდი - ახალშობილი

ფაიზელი - მოსამართლე

ვასიმი - სიმპათიური

ფუადი - გული

ჯავედი - მარადიული

ფარისი - რაინდი

ჯაბირი - ნუგეშისმცემელი

ფიქრი - ინტელექტუალი

ჯამილი - სიმპათიური

ფადილი - სათნო

ზაკი - სუფთა

ფარაჰ - სიხარული

ზაიდი - იზრდება

ფიროზი - წარმატებული

ზიადი - მაღალი

ფადი მხსნელია

ზაჰირი - მსუბუქი, ანათებს

ფაიზი გამარჯვებულია

ზეინი - მოხდენილი

ფატი - დამპყრობელი

იკრაამი - პატივი

ფარიდი - უნიკალური, ძვირფასი

იმამი - ლიდერი

ფაეზი - ტრიუმფალური

კარიმი - კეთილშობილი, დიდსულოვანი

ფიჰრი - ქვის პესტი

კამილი - სრულყოფილი

ფაჰდი - პანტერა

კარამი - კეთილშობილება

ფახრი - საპატიო

კადირი - უნარიანი, ძლიერი

ფაჰიმი - ინტელექტუალი, მეცნიერი

ლატიფი - ნაზი, კეთილი

ხაითამი - ახალგაზრდა არწივი

ლუთფი - ნაზი

ხალილი - მეგობარი

მუჰამედი - საქებარი

ჰასანი - ახალგაზრდობა

მალაკი - ანგელოზი

ჰამიდი - მადლიერი

მანსური - გამარჯვებული

ხუფრან - პატიება

მალიქ - უფალი, უფალი

ჰაიფა - გამხდარი

მუსადი - იღბლიანი

ხაირატი კარგი რამეა

Munir - ნათელი, მსუბუქი

ხაბიბი - საყვარელო, ძვირფასო

მაკრამი - დიდსულოვანი ან კეთილშობილი

თაფლი - ბედნიერი

მუთასიმი - ღვთის ერთგული

ჰაშიმი - გამანადგურებელი

მუჰსინი - მომგებიანი

ჰაკიმ - ბრძენი

მუსტაფა - რჩეული

ჰატიმი - გადაწყვეტილი

მუხთარი - რჩეული

ჰაიდარი - ლომი

მირზა - თავადი

ჰუსამ - საბერი

მასადი იღბლიანია

ჰიკმათი - სიბრძნე

ნაჯიბი - კეთილშობილი

ჰიშამი - გულუხვი

ნადირი - იშვიათი

ჰანანი - თანაგრძნობა

ლურსმანი - მიღწევა

ხალიბი - დამპყრობელი

ნაბილი - კეთილშობილი

ხადი - რელიგიის ხელმძღვანელობით

ნაიმი - მშვიდი

ხაიამი - კარვის მწარმოებელი

ნაჯი - უსაფრთხო

ჰარითი კარგი მიმწოდებელია

ნასიმი - ნიავი

ჰაფიზი - მცველი, მცველი

ნაყარი - საჩუქარი

ხალიფა - მემკვიდრე

ნავიდი - კარგი ამბავი

ხურშიდი - მზე

ნასირი - თანაშემწე

შაჰზადი - თავადი

ფარვაიზი - იღბლიანი, ბედნიერი

შაკუილი - ლამაზი

რიაზი - მდელოები, ბაღები

შაფიკი - თანამგრძნობი

რაშიდი - სამართლიანად იმართება

შაკირი - მადლიერი

რაფიკ - მეგობარი ან ნაზი

შარიფი - გამორჩეული

რაუფი - მოწყალე

როშანი - სინათლე

შაჰრაზად - ქალაქის კაცი

რაჰიმი - თანამგრძნობი

შაჰჯაჰანი - მსოფლიოს მეფე

რაშადი - საღი აზრი

შადი - მომღერალი

რიზვანი - კმაყოფილება

იასირი - გამდიდრდით მარტივად

ნებისმიერი ადამიანის, ნებისმიერი ოჯახის ცხოვრებაში ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენა არის დიდი ხნის ნანატრი ბავშვის დაბადება. მის მშობლებს დაუყოვნებლივ ეკისრებათ პასუხისმგებლობა ბავშვის აღზრდაზე, განვითარებასა და უზრუნველყოფაზე. ძალიან მნიშვნელოვანია კარგი სახელის არჩევა, რადგან ადამიანს მოუწევს მისი ტარება მთელი ცხოვრების მანძილზე.

ბევრ ახალგაზრდა მშობელს სურს, რომ მათი შვილის სახელი იყოს ორიგინალური, ამიტომ, მისი არჩევისას, ისინი ხელმძღვანელობენ არა მხოლოდ სლავების, არამედ სხვა ხალხების სახელებითაც, მაგალითად, ისინი თვლიან მუსულმანურ მამრობითი სახელებს. ისინი მართლაც უჩვეულო და საინტერესოა, აბსოლუტურად თითოეულ მათგანს აქვს თავისი მნიშვნელობა. უნდა გვახსოვდეს, რომ შვილს სახელის მინიჭებით, მშობლები ანიჭებენ მას გარკვეულ ბედს, იღბალს ცხოვრებაში, შესაძლოა, ღვთისგან კეთილგანწყობას. შესაბამისად, თუ "ცუდი" სახელი შეირჩა, შეიძლება უბედურება და წარუმატებლობა მოიტანოს.

წყაროები სხვადასხვა ინფორმაციას გვაწვდიან იმის შესახებ, თუ როდის უნდა დაარქვეს ბავშვს მუსლიმურ ოჯახში დაბადებული სახელი. ამრიგად, არის ჰადისები, რომლებიც გადმოგვცემენ ინფორმაციას იმის შესახებ, რომ თქვენ შეგიძლიათ დაასახელოთ ბავშვს დაბადების დღეზე, მაგრამ არის ისეთებიც, რომლებიც მიუთითებს იმაზე, რომ ეს უნდა გაკეთდეს ცხოვრების მეშვიდე დღეს. ჯერ უნდა დაიკლათ ცხოველი მსხვერპლად და ასევე გადაპარსოთ ბავშვის თავი. სხვათა შორის, ეს უაღრესად საინტერესო ტრადიციაა, რადგან თმის გადაპარსვის შემდეგ აუცილებელია მოწყალების გაცემა ვერცხლის ან ოქროს სახით. მისი წონა უნდა იყოს გაპარსული თმის წონის ტოლი. ეს ჩვეულება ასოცირდება წინასწარმეტყველ მუჰამედის ქმედებებთან, ის ასევე არის ჩაწერილი სუნაში და ამიტომ რეკომენდებულია მუსლიმებისთვის.

ლამაზი მუსულმანური მამრობითი სახელების არჩევით, თანამედროვე არამუსლიმ მშობლებს შეუძლიათ აჩვენონ თავიანთი გონებაგახსნილობა და სხვებისგან გაუგებრობის შიშის ნაკლებობა.

სახელების ტიპები

აღსანიშნავია, რომ არსებობს ორი ტიპი, რომლებშიც შეიძლება დაიყოს მამრობითი მუსულმანური სახელები: თანამედროვე და უძველესი. ეს ძირითადად არაბული სახელებია (მაგრამ არის სპარსულიც) პრეისლამური წარმოშობის. ისინი კონკრეტულად მუსლიმებად ითვლებიან, რადგან ეს იყო იმ ადამიანების სახელები, რომლებმაც ან ბევრი გააკეთეს ისლამის დამკვიდრებისა და გავრცელებისთვის, ან მოხსენიებულნი იყვნენ ყურანში.

თანამედროვე მუსულმანური მამრობითი სახელები განსხვავდება გამოთქმაში. რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში, ის, რა თქმა უნდა, შეიცვალა. მაშასადამე, ახალი მუსულმანური სახელები უფრო შეცვლილი ძველია, ვიდრე ახლად გაჩენილი.

ღირს იმის თქმა, რომ მიუხედავად იმისა, სახელი უძველესია თუ არა, თუ მას მუსლიმი ოჯახი იყენებს, მაშინ ის არ უნდა ეწინააღმდეგებოდეს ყურანსა და შარიათში ჩაწერილ ტრადიციებსა და ნორმებს. სასურველია ბავშვს წინასწარმეტყველთა და ანგელოზთა სახელების დარქმევა, როგორც ეს ჰადისებშია ნათქვამი. სწორედ ამიტომაა, რომ ალაჰის ბოლო წინასწარმეტყველის - მუჰამედის სახელი ასე პოპულარულია მუსულმანურ ოჯახებში.

მუსულმანური მამრობითი სახელები ყურანიდან

ყურანში ნაპოვნი ყველა სახელი ერთნაირად კარგი არ არის. ნამდვილად ღირს კითხვა, რა არის მათი მნიშვნელობა. მუსლიმთა წმინდა წიგნში ნაპოვნი წინასწარმეტყველთა შესანიშნავ სახელებს შორის შეიძლება აღინიშნოს შემდეგი (სხვათა შორის, მუჰამედი, როგორც ერთ-ერთი ჰადისიდან ჩანს, ურჩევდა ბავშვებს წინასწარმეტყველთა სახელების დარქმევა):

• მუჰამედი - ამ სახელს განსაკუთრებული აღწერა არ სჭირდება, რადგან მის შესახებ უკვე ყველამ იცის. მას აქვს მრავალი ვარიაცია: მუჰამედი, მუჰამედი, მოხმეტი, მაჰმეტი, მუჰამედი და მაგომედი.
• ადამი ("swarthy", "მუქიკანიანი") ასევე საკმაოდ გავრცელებული სახელია, რომელიც, სხვათა შორის, შეიძლება გამოყენებულ იქნას იმ ქვეყნებში, სადაც მუსულმანები ცხოვრობენ ქრისტიანების გვერდით.
• იუსუფი - გარდა იმისა, რომ ასე ჰქვია ერთ-ერთ წინასწარმეტყველს, რომელიც საოცარი სილამაზით გამოირჩეოდა, ასევე ცნობილი სარდალისა და მხედართმთავრის სალაჰადინის ნამდვილი სახელია.
• ისმაილი წინასწარმეტყველ მუჰამედის წინაპრის სახელია.
• ზაქარია არის წინასწარმეტყველი, რომლის ცოლი მხოლოდ სიბერეში აჩუქა წყვილს, რომელიც, სხვათა შორის, წინასწარმეტყველიც გახდა.
• ისა (ჩვენთვის ცნობილი როგორც იესო) - მუსლიმები მას პატივს სცემენ, როგორც ერთ-ერთ წინასწარმეტყველს, ერთადერთს, რომელიც ჩასახულია მამაკაცის მონაწილეობის გარეშე.

ზემოთ ჩამოთვლილი არ იყო იშვიათი მუსლიმური მამრობითი სახელები, მაგრამ ისინი, რომლებიც სამართლიანად ითვლება ყველაზე პოპულარულ და გავრცელებულად. მაგრამ საერთოდ არ არის აუცილებელი ყურანიდან სახელის არჩევა, რადგან მუჰამედის თანამგზავრებს შორის, ისევე როგორც მის შვილებს შორის, იყვნენ ისეთებიც, რომლებიც არ არიან დასახელებული წმინდა მუსლიმურ წიგნში.

თუ ვსაუბრობთ არასასურველ სახელებზე ყურანიდან, მაშინ შეგვიძლია გამოვყოთ სახელი ლუტი. ის ცუდი საქმეები, რომლითაც ცნობილი გახდა ლუტის ხალხი, მას უკავშირდება.

აკრძალვა

იმავდროულად, მუსულმანური მამრობითი სახელების არჩევისას, მშობლებმა, განსაკუთრებით თუ ისინი ღვთისმოსავი მუსლიმები არიან, უნდა იცოდნენ, რომ ბავშვისთვის ისეთი სახელის მიცემა, რომელიც ეხება ალაჰის სახელებს, კატეგორიულად აკრძალულია! ასე რომ, თქვენ შეგიძლიათ დაარქვით ბავშვს აზიზი, მაგრამ არ შეგიძლიათ გამოიყენოთ არაბული სტატია "ალ" ამ სახელით: ალ-აზიზი. სახელი ჰაკიმი ნებადართულია, მაგრამ ალ-ჰაკიმი აკრძალულია.

კატეგორიულად აკრძალულია სახელების მიცემა, რომლებიც ასოცირდება ისლამის მტრებთან, მაგალითად, აბუ ჯაჰლთან („უმეცრების მამა“). ეს კაცი იყო მუჰამედის ერთ-ერთი ყველაზე სასტიკი მოწინააღმდეგე, ის სასტიკად დევნიდა ისლამის ყველა მიმდევარს და წამოიწყო მუსლიმების ბოიკოტი.

სხვათა შორის, თუ რაოდენობაზე ვსაუბრობთ, მაშინ, პრინციპში, არ არის აკრძალული ბავშვისთვის რამდენიმე სახელის მიცემა, მაგრამ უნდა გვახსოვდეს, რომ წინასწარმეტყველ მუჰამედს მხოლოდ ერთი სახელი ჰქონდა, ამიტომ სასურველია ამის გაკეთება.

თუმცა, არსებობს ინფორმაცია, რომ ადრე არსებობდა ჩვეულება, რომ ბავშვს ზუსტად ორი სახელი ერქვა: პირველი - თითქოს საიდუმლო, ეს არავის ეცნობოდა, რათა უცნობმა პირებმა ზიანი არ მიაყენონ და მეორე - შეიძლებოდა ყოფილიყო. ნებისმიერი, ეს უკვე ეცნობა ყველა ნაცნობს. ნებისმიერ შემთხვევაში, სახელის არჩევისას უფრო მეტი ყურადღება უნდა მიაქციოთ მის მნიშვნელობას და არა ფონეტიკურ ბგერას.

მუსულმანური მამრობითი სახელების მნიშვნელობა

არ შეიძლება ბავშვისთვის სახელის არჩევა ისე, რომ არ იცოდე რას ნიშნავს. აქედან გამომდინარე, წარმოგიდგენთ ყველაზე პოპულარულ და ლამაზ მუსულმანურ მამრობითი სახელებს მნიშვნელობით:

• მუჰამედი („განდიდებული“, „განდიდებული“);
• აჰმად ("საქაქებადი");
• აბდურაჰმანი ("მოწყალე ალაჰის მსახური");
• აბდულა ("ალაჰის მსახური");
• უმარი (სიტყვიდან „უმრ“, რაც „სიცოცხლეს“ ნიშნავს);
• იუსუფი (ერთ-ერთი წინასწარმეტყველის სახელი, რომელიც ცნობილი გახდა თავისი სილამაზით);
• ზეიდი ("სიმდიდრე", "მატება");
• ჰამზა ("ლომი", "გემოვნების სიმკვეთრე");
• მაჰმუდი („საქაქება“);
• ალი ("მაღალი");
• რაიანი ("წყლიანი", "წყლიანი");
• ხალედი ("მარადიული");
• ჰაშიმი ("გამტეხი");
• ამარი („ღვთისმოშიში“, „აყვავებული“);
• იაკზანი ("ფხიზლად", "ყურადღებიანი");
• ლეისი ("ლომი");
• ქუსეი ("ბევრი ფიქრი");
• კარამი ("კეთილშობილი", "დიდსულოვანი");
• აიჰამი ("მამაცი");
• მუსტაფა ("რჩეული");
• ოსამა ("ლომი");
• მუმინი ("მორწმუნე");
• ტარიკი ("დილის ვარსკვლავი");
• კარიმი ("კეთილშობილი", "მისასალმებელი");
• სალეჰი ("კარგი", "კეთილი").

როგორც ხედავთ, სახელებს ჩვეულებრივ აქვთ ერთზე მეტი მნიშვნელობა, მაგრამ რამდენიმე, რადგან არაბულში სიტყვები ყველაზე ხშირად პოლისემანტიულია. გარდა ამისა, ერთი რუსული სიტყვა შეიძლება შეესაბამებოდეს ათეულ არაბულ სიტყვას, ამიტომ თითოეულ მშობელს შეუძლია აირჩიოს ის, რაც მას ყველაზე მეტად მოსწონს ხმით ან სხვა პირადი მიზეზების გამო.

ქალის სახელები

ადრე მხოლოდ მამაკაცის სახელები იყო ჩამოთვლილი. ქალთა ყველაზე ლამაზი მუსულმანური სახელები შემდეგია:

• ამინა ("უსაფრთხო");
• ასმა ("ამაღლებული");
• ბასირა ("გამჭრელი");
• ჯამილა ("ლამაზი");
• ზაჰაბ ("ოქროს");
• ზაჰრა ("ყვავილი");
• კამილა ("სრულყოფილი");
• მუსფირა ("სინათლე");
• ჰუსნაია ("საუკეთესო", "ლამაზი").

ყველა ეს სახელი გვხვდება ყურანში. ჩამოთვლილთა გარდა, ყოველთვის პოპულარული იყო ისეთი ქალი მუსულმანური სახელები, როგორიცაა ფატიმა, აიშა, ზეინაბი, მარიამი და სხვები.

იშვიათი მამრობითი სახელები (სია)

მუსულმანურ ოჯახებს ყოველთვის არ სურთ, რომ ბავშვმა იშვიათი ან უჩვეულო სახელი ატაროს, ამიტომ მათ შორის ყველაზე პოპულარული მაინც მუჰამედია, რადგან ეს იყო ალლაჰის მოციქულის სახელი. ზოგადად, შეგიძლიათ იპოვოთ მრავალი სია, სადაც წარმოდგენილია ლამაზი მამრობითი სახელები. თანამედროვე მუსლიმური ოჯახები, სხვათა შორის, არც ისე ხშირად იყენებენ მათ, რადგან, როგორც წესი, ბავშვს ჯერ კიდევ ვიღაცის სახელი ერქმევა. სხვა დაინტერესებული ადამიანებისთვის წარმოგიდგენთ ყველაზე საინტერესო და ლამაზი სახელების ჩამონათვალს, რა თქმა უნდა, მათი მნიშვნელობის მითითებით ფრჩხილებში:

• აბდულაზიზი ("ძლიერის მონა");
• მაალი („ღირსების ფლობა“, „სხვადასხვა დამსახურების ფლობა“);
• მაარუფი ("ცნობილი");
• უქაბი ("არწივი");
• აბდულგანი („მდიდრის მონა“);
• თამამი ("სრულყოფილი");
• აბდულჯაბარი ("ძლიერის მონა");
• ჰაზიმი ("ბრძენი");
• აბდულმალიკი ("მეფის მონა");
• ტარიფი ("ცნობისმოყვარე");
• მაგირი ("ოსტატური");
• ბასილი ("მამაცი");
• ფავვაზი ("გამარჯვებული");
• ჰასანი ("კარგი");
• ვასიმი ("საყვარელო");
• ჰუმამი ("ღირსი");
• ფადლ ("ღვაწლი");
• ბახი ("დიდებული");
• ხასური ("მოკრძალებული");
• ტაჰსინი ("გაუმჯობესება");
• ჰაბიბი ("საყვარელი");
• ვალიდი ("ბიჭი", "ბავშვი");
• ბაშირი ("სიხარულის მომტანი");
• ფუდალე ("შესანიშნავი");
• ზაჰრანი ("ნათელი");
• ბაგიჯ ("სინათლე");
• ვაჯიჰ ("სერიოზული");
• ჰადი ("ლიდერი");
• ნაბილი ("კეთილშობილი");
• ხაზარი ("ბულბული");
• ფაზილი ("ღირსი");
• ნაბიჰ („განათლებული“);
• ნაჯა ("წარმატება");
• ფაიზი ("გამარჯვებული");
• ნაჯიბი ("ჭკვიანი");
• ჰაიან ("ცოცხალი");
• ნადირი ("ლამაზი");
• ჰანი ("ბედნიერი");
• ფარა ("სიხარული");
• მაჯიდი ("კეთილშობილი");
• ქასიდი ("მისწრაფება");
• შაკური ("მადლიერი");
• ხალილი ("საყვარელი");
• ჰაიდარი ("ლომი");
• მაკბული ("სასიამოვნო");
• ფარიდი ("იშვიათი");
• ლატიფი ("მეგობრული");
• ჰამუდი ("საქებარი");
• სუფიანი ("სწრაფი");
• შაჰირი ("ცნობილი");
• ვაფიკი ("იღბლიანი");
• ჰაკიმი ("ბრძენი");
• შაბიბი ("ახალგაზრდა");
• სამიხი („კეთილშობილი“);
• თაგირი ("სუფთა");
• შადიდი ("ძლიერი");
• მამდუჰ („დიდების ღირსი“);
• ვაჰბი ("საჩუქარი");
• სანადი ("მხარდაჭერა");
• ღაზი („დამპყრობელი“);
• ფარჰანი ("მხიარული");
• ტაკი ("ღვთისმოსავი");
• ფატიჰი ("დამპყრობელი");
• სარი ("კეთილშობილი");
• ვასიკი ("თავდაჯერებული");
• საუბანი ("მორჩილი");
• ფაჰდი ("გეპარდი");
• კუჰაფა ("სწრაფი");
• საბირი ("პაციენტი");
• ლაბიბი ("გამჭრელი");
• ნური ("სინათლე");
• კავიმ ("სწორი");
• სადიკ ("მართალი");
• მასრური („მხიარული“);
• ზუბაირი ("ჯიუტი");
• იკრამი ("პატივისცემა");
• ნაიმი ("ბედნიერება");
• საადი ("ბედნიერება");
• ნაზიჰ ("პატიოსანი");
• ნამირი ("სუფთა");
• საბიტი ("მამაცი");
• ნასირი ("მფარველი");
• საკრ ("ფალკონი");
• ნაფიზი („გავლენიანი“);
• ღანი ("მდიდარი");
• ბარაკი ("კურთხეული");
• ქაისი ("ძალა");
• თქვა ("ბედნიერი");
• ჯაბალი ("მთა");
• სალიმი ("ჯანმრთელი");
• კანიტი ("ღვთისმოსავი");
• იჰსანი ("კეთილი საქმე");
• მაჰბუბი ("საყვარელი");
• ვადიდი ("მეგობრული");
• მაჰფუზ („შენახული“);
• ჯამილი ("ლამაზი");
• განიმი ("წარმატებული");
• აბიდი ("თაყვანისმცემელი");
• ჯალილი ("დიდებული");
• აჯად ("ყველაზე დიდსულოვანი");
• ზარიფი (" მოხდენილი");
• აჯმალი ("ყველაზე ლამაზი");
• გიასი ("ხსნა");
• დარი ("იცოდეს");
• აზიზი ("ძვირფასო");
• ჯავადი („კეთილშობილი“);
• აიმანი ("კურთხეული");
• ჯარი ("მამაცი");
• ზაფირი ("გამარჯვებული");
• იუდაანი ("ენერგიული");
• ზაგირი ("ნათელი");
• ზაკი ("სუფთა");
• ამირ ("თავადი");
• ჯადირი ("ღირსი");
• Mysore ("აყვავებული");
• მუამარი ("ხანგრძლივი");
• ზაჰაბი ("ოქრო");
• ბაჰირი ("ლამაზი").

ხდება ისე, რომ ერთ-ერთ მშობელს სურს ბავშვს დაარქვას ექსკლუზიურად კონკრეტული ასო. მაგალითად, განიხილეთ მამრობითი სახელები, რომლებიც იწყება "R"-ით. მუსულმანური ვებსაიტები გთავაზობთ შემდეგ ვარიანტებს:

• რაბიჰი ("მომგებიანი"),
• რაბი ("გაზაფხული"),
• რაჯა ("იმედი") ან რაჯი ("იმედით სავსე")
• რაჯიჰ ("სასურველი"),
• იყიდება ან რაზი ("მოხარული", "საყვარელი"),
• რეიდი ("სტარტერი", "ლიდერი"),
• Rais ("თავი"),
• რაიფი ("მოწყალე"),
• რაკანი ("მნიშვნელოვანი")
• რასიმ ("ნახატი")
• რასული ("მესინჯერი"),
• რაუჰანი ("მოწყალე"),
• რაფიკ ("რბილი", "მეგობარი"),
• რაჰიმი ("მოწყალე"),
• რაშიდი ("გონიერი", "მართალი"), sch gnek
• რეზა ("კეთილგანწყობილი")
• რეზვანი ("სიამოვნება"),
• რუშდი ("ცნობიერი") ან რუშდანი ("ცნობიერი" უმაღლესი ხარისხით),
• რამილი ("ჯადოსნური"),
• რამიზ ("კარგი ნიშანი")
• რაუფი ("მოწყალე"),
• რაიანი ("წვნიანი", "უხვად"),
• რანი ("მზერი").

არასასურველი სახელები

ზემოთ განხილული ყველა მუსულმანური მამრობითი სახელი მშვენიერია, მაგრამ არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ბავშვის დასახელება არ უნდა იყოს მხოლოდ ხმამაღალი, არამედ მნიშვნელოვანი.

რა არ უნდა დაუძახო შენს შვილს? არ არის რეკომენდებული ბავშვის დარქმევა ჯაბარი ("ძლევამოსილი"), თუმცა ეს სახელი ლამაზად ჟღერს. უნდა გვახსოვდეს, რომ ნებისმიერი დასახელება გავლენას ახდენს შინაგან სამყაროზე და ამ გზით დასახელებული ბავშვი შეიძლება მოიქცეს ზედმეტად ამაყად და ამპარტავნულად.

რაც შეეხება მდედრობითი სქესის სახელებს, ჰადისებში არის ინფორმაცია, რომ მუჰამედმა გოგონას, რომელსაც ასია („მეამბოხე“) ერქვა, ჯამილა („ლამაზი“) დაარქვა. აქედან გამომდინარეობს, რომ თქვენ არ უნდა მისცეთ ბავშვს სახელი, რომელიც ლაპარაკობს ზოგიერთ ცუდ თვისებებზე და შეიძლება ასევე მისცეს მიზეზი, რომ დაცინოთ თქვენი შვილი ან ქალიშვილი მომავალში. გარდა ამისა, თუ სახელი შეიცავს რაიმე თავის შექებას, ის არც ბავშვს უნდა მიეცეს. მაგალითად, სახელი აბრარი ("ყველაზე ღვთისმოსავი") არ არის რეკომენდებული ამ მიზეზით. ასევე, არ უნდა მისცეთ ბავშვს სახელი ჯანა ("სამოთხე"), მაგრამ თუ ეს ნიშნავს "ბაღს", მაშინ ასეთი დასახელება შესაძლებელია.

სასურველი სახელები

გარდა ამისა, ღვთისმოსავმა მუსლიმებმა უნდა იცოდნენ, რომ უმჯობესია გამოიყენონ მამრობითი მუსულმანური სახელები, რომლებიც შეიცავს ალაჰის თაყვანისცემას, რადგან ისინი შეიცავს მის დადებით მახასიათებელს - ის, რაც უნიკალურია ღმერთისთვის. ამრიგად, კეთილ სახელებს შორის, რომლებსაც ჰადისები ადასტურებენ, აბდალა და აბდურაჰმანი გამოირჩევა. ითვლება, რომ ამ გზით დასახელებული ბავშვი კარგი და მორჩილი იქნება, რადგან ის არის უფლის მსახური და მონა. ზოგადად, „აბდ“ („მონა“) დაწყებული ყველა სახელი დადებითად და ძალიან სასურველად ითვლება. რა თქმა უნდა, "აბდის" შემდეგ უნდა იყოს ალაჰის ერთი სახელი და არა სხვა. ამგვარად, აბდურასული („მესინჯერის მონა“), აბდულქაბა („ქააბას მონა“) და სხვა ვარიანტები მკაცრად აკრძალულია.

ბავშვის სახელის არჩევისას აუცილებლად მიაქციეთ ყურადღება შემდეგ წესებს:

• მისი მნიშვნელობის ნაკლებობა, რამაც შეიძლება როგორმე დაამციროს ადამიანი, მაგალითად, კალბ ("ძაღლი"), ხიმარი ("ვირი"). ისინი, რა თქმა უნდა, უარყოფითად იმოქმედებენ მის ცხოვრებაზე.
• სახელი უნდა იყოს საკმაოდ მოკრძალებული და არა ვულგარული. მაგალითად, შეგიძლიათ ბიჭს ჯამილი ("ლამაზი") უწოდოთ, მაგრამ ხაიამი ("ვნებიანი", "მოსიყვარულე") არ უნდა ეძახით.
• გოგონას ანგელოზის სახელის მინიჭებით ადამიანი წარმართს დაემსგავსება, რომელიც თაყვანისმცემლობას ასრულებს, ასე რომ არ უნდა გააკეთო.

სახელის დამოკიდებულება დაბადების თარიღზე

ქრისტიანები ჩვეულებრივ ასახელებენ შვილს დაბადების თარიღიდან გამომდინარე. ასე რომ, მშობლები ირჩევენ სახელებს საშობაო ნიშნის მიხედვით. დღესდღეობით ცოტა ადამიანი აკეთებს ამას, მაგრამ ზოგიერთი მაინც ცდილობს მათზე ფოკუსირებას. არ არის მიღებული მუსულმანური მამრობითი სახელების შერჩევა თვეების მიხედვით. რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ გამოიყენოთ მთვარის კალენდრის ერთი თვის სახელი, როგორც ბავშვის სახელი, მაგრამ ეს ჩვეულებრივ არ კეთდება.

უჩვეულო სახელის არჩევა

თუ მშობლებს სურთ შვილს ორიგინალურად დაარქვან სახელი, მაშინ აუცილებლად უნდა მიაქციონ ყურადღება უჩვეულო მუსლიმურ მამრობითი სახელებს. რა თქმა უნდა, კიდევ ერთხელ განვმარტავთ, რომ თქვენ ჯერ მნიშვნელობით უნდა დაინტერესდეთ. აბსოლუტურად ყველა მამრობითი სახელი მუსულმანურია - ლამაზი და აბსოლუტურად ყველა მათგანი "ლაპარაკობს", ამიტომ თითოეულს, როგორც უკვე გაირკვა, აქვს გარკვეული მნიშვნელობა.

ცალკე, მინდა აღვნიშნო მუსლიმებისთვის, რომ თითოეულ ოჯახს უფლება აქვს აირჩიოს ბავშვის სახელი, მაგრამ ის უნდა აკმაყოფილებდეს შემდეგ პირობებს:

• სახელს უნდა ჰქონდეს სწორი მნიშვნელობა შარიათის მიხედვით;
• ის ისე უნდა შეირჩეს, რომ გარკვეულ კულტურულ გარემოში, გარკვეულ ტერიტორიაზე მცხოვრებმა ბავშვმა თავი უხერხულად არ იგრძნოს;
• სახელი უნდა იყოს მუსულმანური.

არაბული ენა მდიდარია ქალისა და მამრობითი სახელებით. მუსლიმური ოჯახები ყველაზე ხშირად იყენებენ ამ წარმოშობის სახელებს. თუმცა, არის ისეთებიც, რომლებიც სხვა ენებიდან მოვიდა:

• სპარსულიდან. მაგალითად, იასმინა. თუმცა არის სახელებიც, რომლებსაც არ უნდა ვუწოდოთ: ფერეშტე („ანგელოზი“), ელაჰა („ქალღმერთი“), რადგან ისინი გამოიყენება თვითქების მნიშვნელობით.
• არამეულიდან და ებრაულიდან. სხვათა შორის, მათ გარკვეულწილად არაბული გავლენა მოახდინა, ამიტომ ასე ჟღერს: იბრაჰიმი და არა აბრამი ან აბრაამი; იუსუფი და არა იოსები; დაუდი და არა დავითი; მუსა და არა მოსე; ისა და არა იესოს; იაკობი და არა იაკობი; ჰავვა, არა ევა და ა.შ.
• თურქული დიალექტებიდან. უნდა აღინიშნოს, რომ თურქული სახელები ყველაზე ხშირად აღმოჩნდება უბრალოდ შეცვლილი არაბული. მაგალითად, თურქული ჰიქმეტი არის არაბული ჰიკმა, ნეჯდეტი არის ნაჯდა, რაფატი არის რაფა.

ნებადართულია ზემოთ ჩამოთვლილი სახელების გამოყენება, მაგრამ მიზანშეწონილია დარჩეს არაბიზებული ვერსია.

ისლამი აფრთხილებს მშობლებს, რომ ისინი არიან პასუხისმგებელი შვილზე, ამიტომ სახელის არჩევისას ისინი უკიდურესად ფრთხილი უნდა იყვნენ. ასე რომ, მამა და დედა სრულიად დარწმუნებული უნდა იყვნენ, რომ სახელი და მისი მნიშვნელობა კარგია, რომ გარშემომყოფები მათ რაიმე ცუდთან არ დააკავშირებენ. ბავშვისთვის სახელის არჩევას დიდი ყურადღება უნდა მიექცეს, რათა მოგვიანებით, ცნობიერ ასაკში, მისი შეცვლა არ მოინდომოს.