აღდგომას ღმერთი აღსდგეს. სააღდგომო ლექსები. საღამოს და შუაღამის ოფისის წესები ნათელი კვირის განმავლობაში

შენი აღდგომა, ქრისტე მაცხოვარო, / განანათლე მთელი სამყარო, / და შენ მოუხმე შენს ქმნილებას: / ყოვლისშემძლე უფალო, დიდება შენდა. (აღდგომის მუხლები:) მუხლი 1: აღდგეს ღმერთი და გაიფანტონ მისი მტრები. აღდგომა / წმიდა გამოგვეცხადა დღეს;/ ახალი წმიდა აღდგომა;/ იდუმალი აღდგომა;/ ყოვლისშემძლე აღდგომა;/ აღდგომა ქრისტე მხსნელი;/ უბიწო აღდგომა;/ დიდი აღდგომა;/ აღდგომა მორწმუნეთა:/ აღდგომა ხსნის კარებს. სამოთხე ჩვენთვის // აღდგომა მორწმუნეთა განწმენდა . (დღეს წმინდა აღდგომა, ახლად წმინდა აღდგომა, მისტიური აღდგომა, ყოვლადპატივცემული აღდგომა, ქრისტეს გამომსყიდველის აღდგომა, უბიწო აღდგომა, დიდი აღდგომა, აღდგომა მორწმუნეებისთვის, აღდგომა, რომელიც ხსნის სამოთხის კარებს. ჩვენთვის გამოცხადდა აღდგომა, რომელიც განწმენდს ყველა მორწმუნეს.) ლექსი 2: როგორც ქრება კვამლი, გაქრეს ისინი. მოდი / სახარების მეუღლის ხილვით, / და შეჰღაღადე სიონს: / მიიღე ჩვენგან ხარების სიხარული / ქრისტეს აღდგომა / გამოიჩინე, გიხაროდენ, / და გიხაროდენ, იერუსალიმო, / ხილულო მეფე ქრისტე საფლავიდან, // როგორც სიძე მოდის. (მიჰყევი ხილვას, სახარების ცოლო, და უთხარი სიონს: მიიღეთ ჩვენგან სასიხარულო და სასიხარულო ცნობა ქრისტეს აღდგომის შესახებ. გიხაროდენ, იხარეთ და იხარეთ, იერუსალიმო, საფლავიდან გამოსული ქრისტეს მეფის ხილვით. როგორც სიძე.) მუხლი 3: ამგვარად დაეღუპოს ცოდვილნი ღვთისაგან და მართალმა ქალებმა გაიხარონ. მირონის მატარებელი ქალი, / ღრმა დილას / წარდგა სიცოცხლის მომცემის საფლავთან, / იპოვა ანგელოზი / ქვაზე იჯდა, / და უქადაგა მათ, / უთხრა: / რომ ეძებ იცხოვრე მკვდრებთან ერთად / რომ ტირიხარ უხრწნელს ფერფლში / როცა მიდიხარ, იქადაგე როგორც მისი მოწაფე. (მირონიანმა ქალებმა, რომლებიც დილით ადრე მირბოდნენ სიცოცხლის მომცემის საფლავთან, იპოვეს ანგელოზი, რომელიც იჯდა ქვაზე და მან შემდეგი სიტყვებით მიმართა მათ: რომ ცოცხალს ეძებთ მკვდრებს შორის. , რომ გლოვობთ უხრწნელს, თითქოს დაბრუნდით, მოწაფეებს უთხარით მას. წითელი აღდგომა!/ აღდგომა!/ უფლის აღდგომა!/ აღსდგა ყოვლისშემძლე აღდგომა!/ აღდგომა!/ სიხარულით ჩავეხუტოთ ერთმანეთს./ ოი აღდგომა!/ მწუხარებისგან ხსნა,/ ამ დღეს საფლავიდან. ,/ როგორც სასახლიდან/ ქრისტე აღსდგა,/ სიხარული ქალები ასრულებენ ზმნას // ქადაგებენ მოციქულად. (წითელი აღდგომა (მშვენიერია!) აღდგომა - უფლის აღდგომა - ყოვლისშემძლე აღდგომა გაგვიბრწყინდა. აღდგომა! სიხარულით ჩავეხუტოთ ერთმანეთს. ოჰ, აღდგომა! მწუხარებისგან განთავისუფლება, რადგან დღეს ქრისტე გაბრწყინებული გამოვიდა საფლავიდან, როგორც საპატარძლოდან და აავსო ცოლები სიტყვებით სიხარულით: გამოაცხადეთ მოციქულთა. ამინ. აღდგომის დღე, / და გაგვინათებს ტრიუმფი, / და ჩავეხუტებით ერთმანეთს, / ტუჩებით, ძმებო, / და მათ, ვინც გვძულს: / ჩვენ ვაპატიებთ მთელ აღდგომას, / და ასე ვიტირებთ. გარეთ: / ქრისტე აღდგა მკვდრეთით, სიკვდილით თელავს სიკვდილს და აცოცხლებს სამარხებში მყოფებს. (აღდგომის დღე! გაბრწყინდეთ ტრიუმფით და ჩავეხუტოთ ერთმანეთს; ჩვენ მოძულეებს ვეუბნებით: ძმებო, ყველაფერი ვაპატიოთ აღდგომის გულისთვის და ასე ვიძახოდეთ: ქრისტე აღდგა მკვდრეთით. სიკვდილით სძლია სიკვდილს და საფლავებში მყოფთა სიცოცხლე მისცა.) და ვგალობთ ქრისტე აღდგა სამჯერ და მრავალგზის: ყველანი ერთმანეთს კოცნიან.

დაე, ღმერთი ადგეს და მისი მტრები დაიპყრონ

წმინდა აღდგომა დღეს გვევლინა: ახალი წმიდა აღდგომა, იდუმალი აღდგომა, ყოვლადპატიოსანი აღდგომა, აღდგომა ქრისტეს მაცხოვრის: უმანკო აღდგომა, დიდი აღდგომა, აღდგომა მორწმუნეთა, აღდგომა, რომელიც ხსნის სამოთხის კარები ჩვენთვის, აღდგომა, რომელიც განწმენდს ყველა მორწმუნეს.

როგორც კვამლი ქრება, დაე, გაქრეს

მოდი სახარების მეუღლის ხილვით და შეჰღაღადე სიონს: მიიღეთ ჩვენგან სიხარული ქრისტეს აღდგომის ხარების; გამოიჩინე, გიხაროდენ და გიხაროდენ, იერუსალიმო, საფლავიდან ქრისტეს ხილვით, როგორც სიძე.

ასე რომ, დაე, ცოდვილები დაიღუპონ ღმერთის წინაშე და დაე, მართალი უარყოს

მირონიანი ქალი, დილას, გამოეცხადა სიცოცხლის მომცემის საფლავთან, იპოვა ანგელოზი, დაჯდა ქვაზე და უქადაგა მათ და უთხრა: რატომ ეძებ ცოცხალს მკვდრებთან ერთად. ? რატომ ტირიხარ ბუგრებში? წადით და იქადაგეთ როგორც მისი მოწაფეები.

ეს ის დღეა, რომელსაც უფალი აკეთებს, ვიხაროთ და ვიხაროთ ამით

წითელი აღდგომა, აღდგომა, უფლის აღდგომა! აღდგომა ჩვენთვის საპატიო კურთხევაა. აღდგომა! სიხარულით ჩავეხუტოთ ერთმანეთს. ოჰ აღდგომა! მწუხარების ხსნა, რადგან დღეს საფლავიდან, როგორც ქრისტე აღდგა სასახლიდან, აღავსეთ ქალები სიხარულით და თქვით: იქადაგე როგორც მოციქული.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას. და ახლა და სამუდამოდ და სამუდამოდ. ამინ

აღდგომის დღე და განვნათლოთ ტრიუმფით და ჩავეხუტოთ ერთმანეთს. ჩვენი ხმით, ძმებო და ჩვენ მოძულეთა, მივუტევოთ ყველას აღდგომა და ამით ვღაღადებთ: ქრისტე აღდგა მკვდრეთით, სიკვდილით თელავს სიკვდილს და აცოცხლებს საფლავებში მყოფებს.

დაე, ღმერთი აღდგეს და მაშინვე გაიფანტოს

აღდგომა ჩვენ დღეს წმინდა მოდა: აღდგომა ახალი წმიდა, იდუმალი აღდგომა, აღდგომა მეუფე, აღდგომა ქრისტე მხსნელი: აღდგომა უბიწო, დიდი აღდგომა, აღდგომის ერთგული, აღდგომა, გაგვიღო სამოთხის კარები, აღდგომა მორწმუნეთა განწმენდისა.

JACO ქრება მოწევა დიახ გაქრება

მოდი მისი მეუღლის ბლაგოვესტნიცისა და სიონის რცითის ნახვით: მიიღე ჩვენგან აღდგომის ხარების სიხარული; გააფერადე, იხარე და იხარე, იერუსალიმო, საფლავიდან ქრისტეს მეფე, როგორც საქმრო წარმოქმნილი.

TAKO დაიღუპება ცოდვილი ღმერთის წინაშე და მართალნი ხარობენ დიახ

სამარხი ცოლი, დილა ღრმად, პრედსტავშა კუბოში ჟივოდავცა, ობრეტოშა ანგელოზი სედიასჩა ქვაზე და რომ დაამტკიცოს ისინი შენ გლაგოლაშე: "ცოცხალს ეძებ მკვდრებს? რა ღაღადა ნეტლენნაგო ბუგებში? წადი, ამიტომ მისი მოწაფეების ქადაგება.

ეს დღე უფალმა შექმნა, იხარეთ და იხარეთ, მოგვეცით

წითელი აღდგომა, აღდგომა, უფლის აღდგომა! აღდგომა მეუფე წავედით. აღდგომა! ერთმანეთის სიხარული obymem. აღდგომის შესახებ! განთავისუფლდი მწუხარებისგან, საფლავის გამო ამ დღეს ღვთაების სასახლიდან შენ ქრისტე, სიხარული აღმასრულებელი ცოლი, ამბობდა: მოციქულთა ქადაგება.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა. და ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ

აღდგომის დღე, და ტრიუმფის სანათური, და ერთმანეთის obymem. ვთქვათ, ძმებო და ჩვენ მოძულეთა, აპატიეთ ყოველი აღდგომა და ტაკოები ღაღადებენ: ქრისტე აღდგა მკვდრეთით, სიკვდილით თელავს სიკვდილს და საფლავებში მყოფთა სიცოცხლეს.

სააღდგომო ლექსები, ტონი 5:

ღმერთმა აღსდგეს, / და მისი მტრები გაიფანტონ.

აღდგომა/წმინდა დღეს გაგვიჩნდა; / აღდგომა ახალი წმიდაა; / აღდგომა იდუმალია; / ყოვლად საპატიო აღდგომა. / აღდგომა ქრისტე მხსნელი; / აღდგომა უბიწოა; / დიდი აღდგომა; / მორწმუნეთა აღდგომა. / აღდგომა გვიღებს სამოთხის კარებს. / აღდგომა აკურთხებს ყველა მორწმუნეს.

თარგმანი: დაე, ღმერთი აღდგეს / და დაე, მისი მტრები გაიფანტონ. წმინდა აღდგომა გამოგვეცხადა ამ დღეს, / – ახალი, წმიდა აღდგომა, / იდუმალი აღდგომა, აღდგომა ყველას პატივსაცემი. / აღდგომა – ქრისტე მხსნელი; / უბიწო აღდგომა, / დიდი აღდგომა, / აღდგომა მორწმუნეთა, / აღდგომა, რომელმაც ცის კარები გაგვიღო, / აღდგომა, რომელიც განწმენდს ყველა მორწმუნეს.

როგორც კვამლი ქრება, / დაე, გაქრეს.

მოდი / სახარების მეუღლის ხილვიდან / და შეჰღაღადე სიონს: / მიიღე / ჩვენგან ხარების სიხარული, ქრისტეს აღდგომა: / გამოიჩინე, იხარე / და იხარე, იერუსალიმო, / იხილე მეფე ქრისტე საფლავიდან, / როგორც სიძე მოდის.

თარგმანი: როგორც კვამლი ქრება, / დაე, გაქრეს. წადი ხილვის შემდეგ, სახარების ცოლო, და შეჰღაღადე სიონს: „მიიღე ჩვენგან ქრისტეს აღდგომის სახარების სიხარული! / გიხაროდენ, გიხაროდენ და გიხაროდენ, იერუსალიმეო, / იხილე მეფე ქრისტე, ვითარცა სიძე, / გამოსული საფლავიდან.

ასე რომ, ცოდვილები დაიღუპნენ ღვთის პირიდან და მართალმა ქალებმა გაიხარონ.

მირონის მატარებელი ქალი, / ღრმა დილას, / გამოჩნდა მაცოცხლებლის საფლავთან, / იპოვა ანგელოზი, / ქვაზე მჯდომი, / და უთხრა მათ, / თქვა: / რომ ცოცხალს ეძებთ. მკვდარი; / რატომ ტირიხარ ბუგრებში? / წადით და იქადაგეთ როგორც მისი მოწაფეები.

თარგმანი: ასე რომ, ცოდვილები დაიღუპნენ ღვთის თანდასწრებით და მართალებმა გაიხარონ. მირონმტვირთავმა ქალებმა / დილით ღრმად, / წარსდგნენ სიცოცხლის მომცემის საფლავთან, / იპოვეს ანგელოზი, რომელიც იჯდა ქვაზე, / და ის მიუბრუნდა მათ და გამოაცხადა: / "რატომ ეძებთ ცოცხალი ერთი მკვდრებს შორის? / რატომ გლოვობ უხრწნელს, როგორც კორუფციას? / როცა დაბრუნდებით, უთხარით მის მოწაფეებს!”

ეს ის დღეა, რომელიც უფალმა შექმნა, / ვიხაროთ და ვიხაროთ მასზე.

წითელი აღდგომა, / აღდგომა, უფლის აღდგომა! / საპატიო აღდგომა / ჩვენთვის შესაძლებლობა. აღდგომა, / ხალისით ჩავეხუტოთ ერთმანეთს. / ოი აღდგომა! / მწუხარების ხსნა, / რადგან დღეს საფლავიდან, / როგორც ქრისტე / აღდგა სასახლიდან, / აავსე ქალები სიხარულით, თქვი: / იქადაგე როგორც მოციქული.

თარგმანი: ეს ის დღეა, რომელიც უფალმა შექმნა, / ვიხაროთ და ვიხაროთ ამით! მხიარული აღდგომა, / აღდგომა, უფლის აღდგომა, / აღდგა ყოვლადწმიდა აღდგომა ჩვენთვის. / აღდგომა! ხალისიანად ჩავეხუტოთ ერთმანეთს. / ოჰ, აღდგომა - ხსნა მწუხარებისგან! / რადგან ამ დღეს საფლავიდან, / ანათებს, როგორც საქორწილო პალატადან, ქრისტე / აავსო ქალები სიხარულით სიტყვებით: / "უთხარი მოციქულებს!"

დიდება და ახლა:
აღდგომის დღე, / და გაგვინათებს ტრიუმფი, / და ჩავეხუტებით ერთმანეთს. / ვიტიროთ, ძმებო, / და მივუტევოთ ყველას, ვინც გვძულს, / აღდგომის გზით, / და ასე ვიტიროთ: / ქრისტე აღდგა მკვდრეთით, / სიკვდილით თელავს სიკვდილს, / და აცოცხლებს მათ სამარხები.

თარგმანი: დიდება და ახლა: აღდგომის დღე! / და ჩვენ ვიბრწყინებთ ტრიუმფით / და ჩავეხუტებით ერთმანეთს; / ვთქვათ: "ძმებო!" / და მათ, ვინც გვძულს, / ჩვენ ყველაფერს ვაპატიებთ აღდგომის გულისთვის / და ასე გამოვაცხადებთ: / „ქრისტე აღდგა მკვდრეთით, / სიკვდილით თელავს სიკვდილს, / და სიცოცხლეს აძლევს მათ სამარხები!”

ეკატერინა ზაგულიაევა
თარგმანი: იერონმონი ამვროსი (ტიმროტი)

სამი მშვილდი მებაჟონის ლოცვით ბღმერთო ჩემო... ზდა ლოცვა წმიდათა ჩუენთა, უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღვთისაო, შეგვიწყალენ ჩვენ. აწთ. Xქრისტე აღდგა... (სრულიად, სამჯერ). ლექსი: დდა ღმერთი აღდგება და მისი მტრები გაიფანტებიან (ხმაზე 5). პწმინდა აღდგომა დღეს გვევლინა, ახალი წმიდა აღდგომა, იდუმალი აღდგომა, ყოვლისშემძლე აღდგომა, ქრისტეს მაცხოვრის აღდგომა, უბიწო აღდგომა, დიდი აღდგომა, აღდგომა მორწმუნეებისთვის, აღდგომა, რომელიც ხსნის ჩვენთვის სამოთხის კარები, აღდგომა, რომელიც განწმენდს ყველა მორწმუნეს. ლექსი: მეროცა კვამლი გაქრება, გაქრეს ისინი. პმოდი სასიხარულო ცნობის მეუღლის ხილვით და შეჰღაღადე სიონს: მიიღეთ ჩვენგან ხარების სიხარული, ქრისტეს აღდგომა, იყავით მშვენიერი და იხარეთ და იხარეთ იერუსალიმში, საფლავიდან ქრისტეს ხილვით, როგორც საქმრო. ლექსი: თრამეთუ ცოდვილნი დაიღუპნენ ღვთის წინაშე და მართალმა ქალებმა გაიხარონ. მრკინის მატარებელი ქალები, ძალიან ადრე, გამოჩნდნენ სიცოცხლის მომცემის საფლავთან და იპოვეს ანგელოზი, რომელიც იჯდა ქვაზე, შემდეგ კი, როცა მათ ესაუბრა, თქვა: რატომ ეძებთ ცოცხალს მკვდრეთით? რატომ ტირიხარ ბუგრებში? წადი და იქადაგა, როგორც მისი მოწაფე. ლექსი: თანდღე, რომელიც უფალი აჩენს მას, ვიხაროთ და ვიხალისოთ. აღდგომა წითელია. აღდგომა უფლისა, აღდგომა. ჩვენთვის სრულიად საპატიო აღდგომა. აღდგომა, სიხარულით მივიღოთ ერთმანეთი. 0! აღდგომა, ხსნა მწუხარებისგან, რადგან დღეს საფლავიდან, როგორც სასახლიდან, ქრისტე აღდგება; აღავსე შენი ცოლი სიხარულით და უთხარი: იქადაგე როგორც მოციქულად. თანლავა მამასა და ძესა და სულიწმიდას, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე, ამინ. INაღდგომის დღე, ჩვენ გაბრწყინდებათ ტრიუმფით, მივიღებთ ერთმანეთს და ჩვენი ძმების ღიმილით და ვაპატიებთ ყველას, ვინც გვძულს აღდგომის გზით და ამით ვღაღადებთ: ქრისტე აღდგა მკვდრეთით. სიკვდილით თელავს სიკვდილს და აცოცხლებს სამარხებში მყოფებს. Xქრისტე აღდგა... (მთლიანად, სამჯერ, სიმღერა). მაშასადამე, გამიშვი, როგორც ლოცვა. და სამი მშვილდი მებაჟონის ლოცვით ბღმერთო ჩემო...

სააღდგომო პროდუქტების ჭამა არ შეიძლება აღდგომის ღამეს ღამის მსახურების დასრულებამდე - ყოველივე ამის შემდეგ, სწორედ ამის შემდეგ ხდება მათი კურთხევა. ანუ, პირველად შეგიძლიათ მიირთვათ სააღდგომო ნამცხვარი, სააღდგომო, კვერცხები არა დაუყოვნებლივ შუაღამის შემდეგ, არამედ მხოლოდ დილით (კურთხევის შემდეგ).

წმ. იოანე ოქროპირი : „ამიტომ, ყველანი შედით ჩვენი უფლის სიხარულში; როგორც პირველი, ასევე მეორე მიიღებს ჯილდოს; მდიდრები და ღარიბები იხარებენ ერთმანეთით; ვინც თავშეკავებული და უყურადღებოა, პატივი მიაგე ამ დღეს; ვინც მარხულობდა და ვინც არ მარხულობდა, ახლა გაიხარეთ. კვება უხვად არის - ყველანი კმაყოფილი იყავით; ხბო დიდია, არავინ მშია; ყველა სარგებლობს რწმენის დღესასწაულით; ყველამ, ისარგებლეთ სიკეთის სიმდიდრით. სიღარიბეზე არავინ იჩივლოს; რადგან გაიხსნა საერთო სამეფო. არავინ იტიროს ცოდვებზე; რადგან პატიება საფლავიდან გაბრწყინდა. ნურავის ეშინია სიკვდილის; რადგან მაცხოვრის სიკვდილმა გაგვათავისუფლა. მან გაანადგურა იგი, ჩაეხუტა მის მიერ; მან დაცარიელა ჯოჯოხეთი ჯოჯოხეთში ჩასვლით; დამწუხრდა ის, ვინც მის ხორცს შეეხო. ამის შესახებ და ესაია, წინასწარი ცოდნა, წამოიძახა: "ჯოჯოხეთი", ამბობს ის, "დაწუხებული"(არის.14:9 ). მოწყენილი იყო, რადგან უსაქმური გახდა; ვნერვიულობდი, რადგან მრცხვენოდა; იგი დამწუხრდა, რადგან მოკლეს; იგი დამწუხრდა, რადგან გადააყენეს; მე ვნერვიულობდი, რადგან მიბმული ვიყავი. აიღო ცხედარი და იპოვა მასში ღმერთი; აიღო დედამიწა და შეხვდა მასში ცა; აიღო ის, რაც დაინახა და გაიარა ის, რაც არ ნახა. „სიკვდილი! სად არის შენი ნაკბენი? ჯოჯოხეთი! სად არის შენი გამარჯვება?”(1 კორ.15:55 ). ქრისტე აღდგა და შენ დაეცა; ქრისტე აღდგა და დემონები დაეცნენ; ქრისტე აღდგა და ანგელოზები ხარობენ; ქრისტე აღდგა და სიცოცხლე აღდგა; ქრისტე აღდგა და არც ერთი მკვდარი არ არის საფლავში. მკვდრეთით აღმდგარი ქრისტესთვის, "მკვდართა პირმშო" (1 კორ.15:20 ). მას დიდება და ძალა უკუნითი უკუნისამდე. ამინ".

მთელი ნათელი კვირის განმავლობაში დილის და საღამოს ლოცვების ლიტურგიული წესები განსაკუთრებულია. ჩვეულებრივი სადღესასწაულო და შუაღამის ოფისები მთელი წლის განმავლობაში იცვლება წმიდა აღდგომის რიტუალებით. ვებგვერდი „რუსული რწმენა“ აქვეყნებს წმინდა კვირის ლოცვის წესებს: აღდგომის საღამო, შუაღამის ოფისი, აღდგომის საათები, აღდგომის კანონი და სტიკერა, ხოლო ზოგიერთი ლოცვა მოცემულია რუსულ ენაზე თარგმნით.

საღამოს და შუაღამის ოფისის წესები ნათელი კვირის განმავლობაში

დაიწყო სემიპოკლონი (ნაცვლად "ჭამის ღირსია » « ანათებს, ანათებს »).

ზ ამინ.

გადაიჯვარედინე და თქვი:

X r0s აღდგა და 3 მკვდრეთით სიკვდილი მოვიდა სიკვდილზე 2 და 3 მძიმე ძღვენი სიცოცხლისა (სამჯერ, სიმღერა, მე-5 ტონზე).

ფანჯარაში, რომელიც თქვენ ნახეთ, ჩვენ ვეხებით მე-3 უცოდველის წინაშე(მშვილდი). krtY yoursY bowsz xrte(მშვილდი), და3 ჩვენ ვმღერით და ვადიდებთ შენს კვირას. მაშინ ჩვენ არ გიცნობთ და თქვენ გეძახით. მოდით ყველა 2 ერთგული მშვილდი1msz ™0 კვირას (მშვილდი), მოდი აქ მოვიდეთ მთელი მსოფლიოს სასიხარულოდ, მუდამ ვაკურთხოთ წელიწადი და ვიმღეროთ მე-3 კვირა, განშორება, რომელიც გადავიტანეთ და განადგურების სიკვდილი(სამჯერ).2

(თარგმანი: ქრისტეს აღდგომის ხილვით, თაყვანი ვსცეთ წმიდა უფალ იესოს, ერთადერთ უცოდველს. თაყვანს ვცემთ შენს ჯვარს, ქრისტე, და ვაგალობთ და ვადიდებთ წმიდა აღდგომას, რადგან შენ ხარ ჩვენი ღმერთი, ჩვენ სხვა არ ვიცით. შენს გარდა, შენი სახელიჩვენ მას ვეძახით. მობრძანდით ყველანი ერთგულო, თაყვანი ვსცეთ წმიდას ქრისტეს აღდგომა: რადგან, აჰა, სიხარული მოვიდა ჯვრის მეშვეობით მთელ მსოფლიოში; მუდამ ვაკურთხოთ უფალი და ვუგალობოთ მის აღდგომას, რადგან მან გადაიტანა ჯვარცმა და სიკვდილით მოსპობა სიკვდილი).

სანამ დილაა უკვე 8 მარიამთან და 3 ეს ქვა ჩამოვარდა, გავიგე თ eng7la და 4 უკვე მარადიული არსების სამყაროში, 8 მკვდრებთან ერთად, არ ეძებო ћkw chlka. თქვენ ხედავთ საფლავს, რომელიც ახვევს ტანსაცმელს,2 და 3 ქადაგებენ სამყაროს, აღმოსავლეთში, სიკვდილს1ვ სიკვდილს. ћкw єй є4ст сн7ъ b9іи, р0дъ chlchіi.

(თარგმანი: მარიამთან გათენებამდე მისულმა მირონიანმა ქალებმა საფლავიდან გადმოგორებული ქვა იპოვეს, ანგელოზისგან გაიგეს: „რატომ ეძებთ მას, ვინც მარადიულ ნათელში ცხოვრობს (ურღვევი). მიცვალებულთა შორის შეხედე სამარხებს, წადი და უთხარი მსოფლიოს, რომ უფალი აღდგა და ანგრევს სიკვდილს, რადგან ის არის ძე ღვთისა, რომელიც გადაარჩენს კაცობრიობას.

Ѓ 3 ასევე საფლავი უკვდავად ჩამოვარდა, მაგრამ ღმრთის ძალის განადგურება და 3 xrte b9e-ის გამარჯვებული აღდგა. მიენიჭა სიხარული სამყაროს ცოლებს და მისცა მათი საჩუქრები სამყაროს და დაცემულთათვის, მიანიჭა აღდგომა.

(თარგმანი: მიუხედავად იმისა, რომ შენ, უკვდავი, საფლავში ჩახვედი, შენ გაანადგურე ჯოჯოხეთის ძალა და, როგორც გამარჯვებული, აღდექი, ქრისტე ღმერთო, მირონცხებულ ქალებს უთხარი: „გიხაროდენ.“ თქვენ მშვიდობა ასწავლეთ თქვენს მოციქულები და დაცემულს აღდგომა მისცეს).

0-ში საფლავი 8 ხორცით, ѓde-ში dsh7eyu ​​ћкw bGъ, 8 rai1-ში 8 ყაჩაღით. and3 on prt0le bezshe xrte nts7em and3 d¦om, vsS and3spolnsz დაუწერელი.

(თარგმანი: ქრისტე, საფლავში იყავი ხორცი (სხეული), ჯოჯოხეთში სულით, როგორც ღმერთი, სამოთხეში ქურდთან და ტახტზე მამასთან და სულთან, ყველაფრის აღსავსე, აღუწერელი).

დიდება. Ћ kw zhivo0sets, ћkw ras selw2 ყველაზე წითელი ნამდვილად და3 მთელი ჯოჯოხეთი ცრკა, kvi1sz ყველაზე ნათელი hrte gr0b tv0y და3st0chnik ჩვენი კვირა.

(თარგმანი: შენი საფლავი, ქრისტე, უფრო თვალწარმტაცია, ვიდრე სამოთხე და მართლაც უფრო ნათელი, ვიდრე ნებისმიერი სამეფო სასახლე. ის არის ჩვენი (მომავალი) აღდგომის წყარო).

ახლა კი. მომავალში სამყარო ძალიან ბედნიერია. სიხარულს მიანიჭებთ მათ, ვინც ტირის. კურთხეული ხარ 8 ცოლში ყველაზე უმანკო.

(თარგმანი: წმიდა საღმრთო სამყოფელო (სოფელი), გიხაროდენ. სიხარულს ანიჭებ, ღვთისმშობელო, შენს მოწოდებას: კურთხეულ ხარ ქალთა შორის, ყოვლად უბიწო ქალბატონო).

ასევე, გ უფალო შეიწყალე (40). დიდება, ახლაც.ჰ ყველაზე ბუნებრივი ქერუბიმი... და აკურთხეთ უფალი ჩემთან ერთად, მამაო.

ზდა ლოცვა წმიდათა ჩუენთა, უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღმრთისაო, შეგვიწყალენ ჩვენ (მშვილდი). ამინ.

Xქრისტე აღსდგა.. (სრულად, სამჯერ).

და გაუშვით: IN მკვდრეთით აღდგომა, უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღვთისაო, ლოცვები შენი ყოვლადწმიდა დედის გულისთვის, პატიოსანი და მაცოცხლებელი ჯვრის ძალით და დიდებული და ყოვლად ქებული მოციქულთა და ყოველთა წმიდათა. შემიწყალე და მიხსენი მე ცოდვილი, რამეთუ ხარ კეთილი და კაცთმოყვარე, ამინ.

ჯვრისწერის გარეშე, დაემხო მიწას და წაიკითხე პატიება: შესახებ დასუსტდი, გაუშვი, გაუშვი ღმერთო...

როცა ადგებით, წაიკითხეთ: ნ ვინც გვძულს და გვაწყენინებს, გვაპატიე უფალო...

გუფალო შეიწყალე (სამჯერ) და ჩვეულებრივი საწყისი მშვილდ.

ჩასვლისა და გამგზავრებისას მშვილდს იკავებს "ღირს საჭმელად" (აღდგომის დღესასწაულამდე) იკითხება აღდგომის კანონის მეცხრე სიმღერის ირმოსი:

ერთად veti1sz sveti1sz new їєrli1me, დიდება შენდა. liky nn7e and3 ves1sz sіHne, იგივე მშვენიერია, შენი სიხარულის აღზევება2(მშვილდი მიწამდე).

(თარგმანი: გაანათე, გაანათე (სიხარულით) ახალი იერუსალიმი; რადგან შენზე უფლის დიდება აღიმართა; იხარე ახლა და იხარე სიონ: და შენ, ღვთისმშობელო, გიხაროდენ შენგან შობილის აღდგომით. ).

წმინდა თომას კვირიდან აღდგომის დღესასწაულამდე „ცათა მეფისა“ ნაცვლად ვკითხულობთ „ ქრისტე აღდგა(სამჯერ).

დილის ლოცვებში (და შუაღამის ოფისში) სამრევლო მშვილდოსნის შემდეგ და ” ლოცვებისთვის...» — « ქრისტე აღდგა(სამჯერ). დიდება შენდა ღმერთო ჩვენო, დიდება შენდა ყველას გულისთვის» (სამჯერ). შემდგომ, როგორც ყოველთვის.

აღდგომის კანონი

როგორც ყოველთვის, ვიწყებთ ზმნით: ზდა ლოცვა წმიდათა ჩუენთა, უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღვთისაო, შეგვიწყალენ ჩვენ. აწთ.
მე-5 ტონზე იძახის დირექტორი: Xქრისტე აღდგა მკვდრეთით, მოდი სიკვდილზე სიკვდილით და გააცოცხლე საფლავი (სამჯერ); ბოლო ტირილზე ვართ: და მუცელი მიეცემა საფლავს.
ასევე: Xქრისტე აღდგა (სამჯერ ვჭამ, თითო ფრთაზე).
ამიტომ ის ამბობს ლექსებს:
დდა ღმერთი აღდგება და მისი მტრები გაიფანტებიან.
მე
თ
თანეს ის დღეა, რომელიც უფალმა შექმნა, ვიხაროთ და ვიხაროთ მასზე.
თანლავა მამასა და ძესა და სულიწმიდას.
დაახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე, ამინ.
ჩვენ ვმღერით ყველა ლექსისთვის: X ქრისტე აღდგა მკვდრეთით, მოდი სიკვდილზე სიკვდილით და გააცოცხლე საფლავი (ერთჯერადად).
ალილუიას ნაცვლად ის მღერის: X
ასევე: დიდება და ახლა, სედალენი, ხმა 4. პ დილის მომზადების შემდეგ, მარიამთან ერთად, და ვიპოვე საფლავიდან გადაგორებული ქვა, ანგელოზისგან გავიგე: მარად ნათელ შუქზეც კი ნუ ეძებთ მას, ვინც არსებობს მკვდრეთით, როგორც ადამიანი; იხილე საფლავი, უქადაგე და უქადაგე ქვეყნიერებას, რადგან აღდგა უფალი, მოკვდილი; რადგან ის არის ძე ღვთისა, რომელიც გადაარჩენს კაცობრიობას.
გუფალო შეიწყალე (12). დიდება, ახლაც.
იგივე: პასეს კანონი ირმოსით 6-ზე. ხოლო ოთხშაბათს და ნათელი კვირის ქუსლებზე ვმღერით პასეს კანონს 8-ზე, იმავე კანონის ღვთისმშობელთან ერთად.

Canon, ხმა 1.

სიმღერა 1, ირმოსი.
INაღდგომის დღე ვიყოთ განათლებულნი, აღდგომა უფლისა, აღდგომა; სიკვდილიდან სიცოცხლემდე და მიწიდან ზეცამდე ქრისტე ღმერთმა მოგვიყვანა გამარჯვებით გალობით (ორჯერ).
გუნდი: X ქრისტე აღდგა მკვდრეთით (მშვილდი).
შესახებგანვიწმინდოთ ჩვენი გრძნობები და ვნახოთ ქრისტეს აღდგომის მიუწვდომელი შუქით ანათებს და ვხარობთ, მოვისმინოთ ნათლად, ვიგალობთ გამარჯვებულად (ორჯერ).
დიდება. ახლა კი. ნიხაროს ცამა ღირსებით და იხაროს მიწამ და იზეიმოს სამყარო ხილულმა და უხილავმა; ქრისტე ღმერთი აღდგა საჭმელად, მარადიული სიხარული (ორჯერ).
დაბნეულობა. IN აღდგომის დღე...

სიმღერა 3, ირმოსი.
პ მოდი, ჩვენ ვსვამთ ახალ ლუდს არა უნაყოფო ქვისგან, რომელიც სასწაულებს ახდენს, არამედ უხრწნელი წყაროდან, რომელმაც ქრისტე საფლავიდან გამოიყვანა; მის შესახებ ჩვენ ვადასტურებთ (ორჯერ).
სოლო. ნ ახლა ყველაფერი სავსეა შუქით, ცა და დედამიწა და ქვესკნელი; დაე, მთელმა ქმნილებამ იზეიმოს ქრისტეს აღდგომა და მასში ვართ დამტკიცებული (ორჯერ).
დიდება. ახლა კი. IN გუშინ ჯვარს აცვეს ქრისტე, გუშინ მე დამარხეს და დღეს ვდგავარ შენი აღდგომასთან ერთად, რომელმაც თავად განმადიდა, როგორც მაცხოვარი თავის სასუფეველში. (ორჯერ).
დაბნეულობა.პ მოდი, ლუდი დავლიოთ...

დიდება და ახლა, სედალი, ხმა 4. დილის მოლოდინში.

სიმღერა 4, ირმოსი. ნ და ღვთის მცველები, ღმერთად მოლაპარაკე ჰაბაკუმი, იყოს ჩვენთან და გამოჩნდეს მანათობელი ანგელოზი, რომელიც დიდი ხმით იტყვის: დღეს არის ხსნა სამყაროსთვის, რადგან ქრისტე აღდგა, რადგან ის ყოვლისშემძლეა. (ორჯერ).
სოლო. მ ვიწრო სქესი, თითქოს ქალწულის საშვილოსნო გახსნა, ქრისტე დაემსგავსა კაცს; კრავს უმწიკვლო ეძახიან, რადგან სიბინძურეს არ გაუსინჯა; ჩვენი აღდგომაა, რადგან ღმერთი ჭეშმარიტი და სრულყოფილია, გამოჩენილი (ორჯერ).
დიდება. მე რამეთუ კრავი ერთი და ერთადერთია, კურთხეულია გვირგვინი ქრისტესი, რომელიც ნებით იქნა მოკლული ყველასათვის, აღდგომა არის განწმენდა, და წითელი და მართალი მზე ამოვიდა ჩვენთვის საფლავიდან.
ახლა კი. ბ ოგოო მამა დავიდი, თივის კიდობნის წინ გალოპული; ღვთის ხალხი, წმიდაო, მოვლენის გამოსახულებით, ჩვენ ღვთაებრივად ვხარობთ: ქრისტე აღდგა, რადგან ის ყოვლისშემძლეა.
დაბნეულობა.ნ და ღვთის მცველები...

სიმღერა 5, ირმოსი. უ დილაობით ღრმად ვივარჯიშოთ და სიმშვიდის ნაცვლად მივუტანოთ სიმღერას ქალბატონს და დავინახოთ ქრისტე მართალი მზე, სიცოცხლე ანათებს ყველას. (ორჯერ).
სოლო. ბ შენი უთვალავი წყალობა, რომელიც შეიცავს ჯოჯოხეთის ბორკილებს, იხილება ნათელი, ქრისტე, მხიარული ფეხებით; სააღდგომო დიდება მარადიული (ორჯერ).
დიდება. ახლა კი. პ მივიდეთ წინ ნათელ ნათებამდე, რომელიც მოდის ქრისტესთან საფლავიდან, როგორც სიძე; და უსაქმურად აღვნიშნოთ კეთილად ჩინმი, ღვთის მხსნელი აღდგომა (ორჯერ).
დაბნეულობა.უ დილა ღრმად ვვარჯიშობთ...

სიმღერა 6, ირმოსი. თან დაეშვა დედამიწის ქვესკნელში და გაანადგურე ქრისტეს მიერ შეკრული მარადიული ქვესკნელის სარწმუნოება და სამი დღის განმავლობაში, როგორც იონა ვეშაპიდან, ადგა საფლავიდან (ორჯერ)
სოლო. თან ქრისტეს ნიშანი ხელუხლებლად რომ შეინარჩუნა, ის საფლავიდან აღდგა, რომელმაც ღვთისმშობლის გასაღებს ზიანი არ მიაყენა თავის დაბადებისას და შენ გაგვაღე სამოთხის კარები. (ორჯერ) .
დიდება. ახლა კი. თან ჩემი მწყემსი ცოცხალია და არა სასიკვდილო მკვლელობა, რადგან ღმერთმა თავისი ნებით მიგიყვანა მამასთან და აღადგინა ადამის მთელი ხალხი, აღდგა საფლავიდან. (ორჯერ) .
დაბნეულობა.თან ქვესკნელამდე...
გუფალო შეიწყალე (სამჯერ). დიდება, ახლაც.

კონდაკი, ტონი 8.ა ის ასევე ჩავიდა უკვდავ საფლავში, მაგრამ გაანადგურა ჯოჯოხეთის ძალა და აღდგა, როგორც დამპყრობელი, ქრისტე ღმერთი, სიხარულს უცხადებდა მირონის ქალებს და მისმა მოციქულმა მშვიდობა მიანიჭა, აღდგომა მისცა დაცემულებს.
იკოს.დამაგრამ მზემდე ხანდახან მზე საფლავში ჩადიოდა; დილის მოლოდინი, მომთხოვნი, როგორც მირონმცველი ღვთისმშობლის დღეებში, და სხვები ყვირიან მეგობრებს: 0! მეგობარო, მოდი, სუნებით სცხო მაცოცხლებელ და დამარხულ სხეულს, საფლავში მწოლიარე აღდგომილი დაცემული ადამის ხორცი; მოდით, მგლებივით ვიოფლიანოთ, თაყვანი ვცემთ და შევწიროთ სამყაროს, როგორც საჩუქრები, არა სამოსელში, არამედ სამოსელში, მას ჩახლართული და ტირილით ვღაღადებთ: 0! მოძღვარო, ადექი, აღდგომა აჩუქე დაცემულებს.

სიმღერა 7, ირმოსი. შესახებ გამოქვაბულიდან ტროკი რომ გამოიტანა, კაცი გახდა, იტანჯება, თითქოს მოკვდავი იყოს და სიკვდილის ვნებით უხრწნელობაში ბრწყინვალებით შეიმოსება; მხოლოდ ღმერთი არის კურთხეული და განდიდებული მამის მიერ (ორჯერ).
სოლო. და ჩვენ გაერთიანებულნი ვართ ღმერთშემოსილ სამყაროსთან, შენს შემდეგ; მე მას ვეძებ, თითქოს მკვდარი ცრემლებით, თაყვანს ვცემ და ვხარობ ცოცხალ ღმერთს და შენს საიდუმლო პასექს, ქრისტე, მახარებლის მოწაფეო (ორჯერ).
დიდება. მე ჭეშმარიტად წმინდა და ყოვლისმომცველი, ეს მაცხოვნებელი ღამე და მანათობელი, ნათელი დღე, ყოფიერების აღმავლობის მაცნე; მასში არის უფრენი შუქი, რომელიც საფლავიდან ხორციელად ანათებს ყველას.
ახლა კი. თან ჩვენ აღვნიშნავთ სიკვდილის სიკვდილს, ჯოჯოხეთის განადგურებას, სხვა მარადიული ცხოვრების დაწყებას; და მხიარულად უგალობდეთ დამნაშავეს, რომელიც კურთხეულია ღვთის მამის მიერ და განდიდებულია.
დაბნეულობა.შესახებ ტროკის გადარჩენა გამოქვაბულიდან...

სიმღერა 8, ირმოსი. თან მას წმიდა დღე დაარქვეს, ერთი შაბათი მეფე და უფალია, დღესასწაული დღესასწაულია და ტრიუმფი ტრიუმფია, მაგრამ ვაკურთხოთ ქრისტე სამუდამოდ. (ორჯერ).
მე-3 გუნდი პმოდი, ახალი ყურძნის შვილებო, ღვთაებრივი სიხარულო, აღდგომის განზრახ დღეებში, ვიზიარებთ ქრისტეს სასუფეველს, ვუგალობოთ მას, როგორც ღმერთს მარადიულად. (ორჯერ).
დიდება. IN მიაპყრო თვალი სიონს და ნახე, აჰა, შენი შვილები მოვიდნენ შენთან, როგორც ღვთის ნათელი მნათობი, დასავლეთიდან და ჩრდილოეთიდან, ზღვიდან და აღმოსავლეთიდან, და აკურთხებენ შენში სამუდამოდ.
(სამება:პ სამებაო, ჩვენო ღმერთო, დიდება შენდა.)
ახლა კი. შესახებ ილოცეთ ყოვლისშემძლე და სიტყვა და სული, სამი ერთიანი ბუნება, ზე-არსებითი და წინასწარ ღვთაებრივი, თქვენში მოვინათლეთ და გაკურთხებთ სამუდამოდ.
დაბნეულობა.თან მისი დაქალი...

სიმღერა 9, ირმოსი. თან გაბრწყინდი, გაბრწყინდი, ახალო იერუსალიმე, რადგან შენზეა უფლის დიდება; გიხაროდენ და იხარებ, სიონო; შენ, წმიდაო, მშვენიერი ხარ ღვთისმშობლისათვის, შენი შობის აღდგომის შესახებ (ორჯერ).
გუნდი (მშვილდი). 0 ! ღვთაებრივი, 0! ძვირფასო, 0! ტკბილი ხმა ტი, რამეთუ ტყუილად დაგვპირდი, რომ იქნები ჩვენთან, საუკუნემდე, ქრისტე; ჩვენ გვიხარია მისი დაბრუნება ძალაუფლებაში და იმედში (ორჯერ).
დიდება. ახლა კი. 0 ! აღდგომა დიდი და წმიდაა, ქრისტე; 0! სიბრძნე, სიტყვა ღვთისა და ძალაუფლება, მოგვეცი შესაძლებლობა, გეზიარებოდეთ შენი სამეფოს დაუვიწყარ დღეებში (ორჯერ).
დაბნეულობა.თან დაკიდე, ანათებ...

ზადოსტოინიკი: თან ბრწყინავს, ბრწყინავს (მშვილდი მიწამდე).
Xქრისტე აღდგა (სრულად, სამჯერ); უნაგირი: პ დილაა. დიდება და ახლა, კონდაკი: ა თუნდაც საფლავამდე.
გუფალო შეიწყალე (40). დიდება, ახლაც. X ქრისტე აღდგა (სრულიად, სამჯერ).
სათაური:X ქრისტე აღდგა მკვდრეთით, მოდი სიკვდილზე სიკვდილით; და ჩვენ: და საფლავი უსასყიდლოდ არის მოცემული.
შვებულება: IN მკვდრეთით აღმდგარი, უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღვთისაო, ლოცვები ყოვლადწმიდა ტი დედის გულისთვის, პატიოსანი და მაცოცხლებელი ჯვრის ძალით და დიდებული და ყოვლად ქებული მოციქულთა წმიდათა და ყველაფრისთვის. წმიდათა გულისთვის, შეგვიწყალე და გვიხსენი, როგორც კეთილი ხარ და კაცობრიობის მოყვარული. აწთ.
აბატი აცხადებს:X ქრისტე აღდგა! (სამჯერ), მლოცველები პასუხობენ: IN ის მართლაც აღდგა! (სამჯერ), ჯვრისწერის, ქედმაღლობის გარეშე.

სტიკერები აღდგომისთვის

სამი მშვილდი მებაჟონის ლოცვით ბ ღმერთო ჩემო...
ზდა ლოცვა წმიდათა ჩუენთა, უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღვთისაო, შეგვიწყალენ ჩვენ. აწთ.
Xქრისტე აღდგა... (სრულიად, სამჯერ).
ლექსი: დდა ღმერთი აღდგება და მისი მტრები გაიფანტებიან (ხმაზე 5).
პწმინდა აღდგომა დღეს გვევლინა, ახალი წმიდა აღდგომა, იდუმალი აღდგომა, ყოვლისშემძლე აღდგომა, ქრისტეს მაცხოვრის აღდგომა, უბიწო აღდგომა, დიდი აღდგომა, აღდგომა მორწმუნეებისთვის, აღდგომა, რომელიც ხსნის ჩვენთვის სამოთხის კარები, აღდგომა, რომელიც განწმენდს ყველა მორწმუნეს.
ლექსი: მეროცა კვამლი გაქრება, გაქრეს ისინი.
პმოდი სასიხარულო ცნობის მეუღლის ხილვით და შეჰღაღადე სიონს: მიიღეთ ჩვენგან ხარების სიხარული, ქრისტეს აღდგომა, იყავით მშვენიერი და იხარეთ და იხარეთ იერუსალიმში, საფლავიდან ქრისტეს ხილვით, როგორც საქმრო.
ლექსი: თრამეთუ ცოდვილნი დაიღუპნენ ღვთის წინაშე და მართალმა ქალებმა გაიხარონ.
მრკინის მატარებელი ქალები, ძალიან ადრე, გამოჩნდნენ სიცოცხლის მომცემის საფლავთან და იპოვეს ანგელოზი, რომელიც იჯდა ქვაზე, შემდეგ კი, როცა მათ ესაუბრა, თქვა: რატომ ეძებთ ცოცხალს მკვდრეთით? რატომ ტირიხარ ბუგრებში? წადი და იქადაგა, როგორც მისი მოწაფე.
ლექსი: თანდღე, რომელიც უფალი აჩენს მას, ვიხაროთ და ვიხალისოთ.
პასხა წითელია. აღდგომა უფლისა, აღდგომა. ჩვენთვის სრულიად საპატიო აღდგომა. აღდგომა, სიხარულით მივიღოთ ერთმანეთი. 0! აღდგომა, ხსნა მწუხარებისგან, რადგან დღეს საფლავიდან, როგორც სასახლიდან, ქრისტე აღდგება; აღავსე შენი ცოლი სიხარულით და უთხარი: იქადაგე როგორც მოციქულად.
თანლავა მამასა და ძესა და სულიწმიდას, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე, ამინ.
INაღდგომის დღე, ჩვენ გაბრწყინდებათ ტრიუმფით, მივიღებთ ერთმანეთს და ჩვენი ძმების ღიმილით და ვაპატიებთ ყველას, ვინც გვძულს აღდგომის გზით და ამით ვღაღადებთ: ქრისტე აღდგა მკვდრეთით. სიკვდილით თელავს სიკვდილს და აცოცხლებს სამარხებში მყოფებს.
Xქრისტე აღდგა... (მთლიანად, სამჯერ, სიმღერა). მაშასადამე, გამიშვი, როგორც ლოცვა.
და სამი მშვილდი მებაჟონის ლოცვითბ ღმერთო ჩემო...