Afanasy Nikitin, tveri kereskedő. Nemcsak az első orosz kereskedőnek tekintik, aki Indiába látogatott (negyedszázaddal a portugál Vasco da Gama előtt), hanem általában az első orosz utazónak is. Afanasy Nikitin neve megnyitja a ragyogó és érdekes tengeri és szárazföldi orosz felfedezők és felfedezők listáját, akiknek neve arany betűkkel szerepel a földrajzi felfedezések világtörténelmében.

Afanasy Nikitin nevét a kortársak és a leszármazottak azért ismerték meg, mert keleti és indiai tartózkodása alatt naplót, pontosabban úti jegyzeteket vezetett. Ezekben a feljegyzésekben sok részlettel ismertette az általa meglátogatott városokat és országokat, a népek és uralkodók életmódját, szokásait, hagyományait... A szerző maga „Séta a három tengeren” néven nevezte kéziratát. A három tenger a Derbent (Kaszpi-tenger), az Arab (Indiai-óceán) és a Fekete.

A. Nyikitin a visszaúton nem nagyon érte el szülőföldjét, Tverét. Társai Vaszilij Mamirev jegyző kezébe adták a „Séta a három tengeren” kéziratát. Tőle került be az 1488-as krónikákba. Nyilvánvaló, hogy a kortársak felértékelték a kézirat jelentőségét, ha úgy döntöttek, hogy szövegét belefoglalják a történelmi krónikákba.

N. M. Karamzin, az „Orosz állam története” szerzője a tizenkilencedik század elején véletlenül rábukkant a „Séta...” egyik krónikájára. Neki köszönhetően A. Nikitin tveri kereskedő útja ismertté vált a nagyközönség előtt.

A. Nyikityin utazási jegyzeteinek szövegei a szerző széles látóköréről és az üzleti orosz beszéd jó ismeretéről tanúskodnak. Olvasásukkor önkéntelenül is azon kapod magad, hogy a szerző szinte minden feljegyzése teljesen érthető, pedig több mint ötszáz éve íródott!

Rövid információ Afanasy Nikitin utazásáról

Nikitin Afanasy Nikitich

Tveri kereskedő. Születési éve ismeretlen. Születési hely is. 1475-ben halt meg Szmolenszk közelében. Pontos dátum az út kezdete sem ismert. Számos tekintélyes történész szerint ez nagy valószínűséggel 1468.

Az utazás célja:

közönséges kereskedelmi expedíció a Volga mentén, a Tvertől Asztrahánig tartó folyami hajók karavánjának részeként, gazdasági kapcsolatokat létesítve a híres Shamakhi-n áthaladó Nagy Selyemút mentén kereskedő ázsiai kereskedőkkel.

Ezt a feltételezést közvetve megerősíti az a tény, hogy az orosz kereskedők kíséretében lementek a Volgán Asan-bey, az uralkodó nagykövete Shamakhi, Shirvan Shah Forus-Esar. Asan-bek Shemakha nagykövet III. Iván nagyherceggel Tverben és Moszkvában látogatott, és Vaszilij Papin orosz nagykövet után indult haza.

A. Nyikitin és társai 2 hajót szereltek fel, különféle árukkal megrakva őket kereskedelem céljából. Afanasy Nikitin árui, amint az a feljegyzéseiből is kitűnik, ócska, vagyis szőrme volt.

Nyilván más kereskedők hajói is közlekedtek a karavánban. Azt kell mondani, hogy Afanasy Nikitin tapasztalt kereskedő volt, bátor és határozott. Ezt megelőzően nem egyszer járt távoli országokban - Bizáncban, Moldovában, Litvániában, Krím-félszigeten -, és épségben tért haza tengerentúli árukkal, amit közvetve naplója is megerősít.

Shemakha

az egyik legfontosabb pont az egész Nagy Selyemút mentén. A jelenlegi Azerbajdzsán területén található. A karavánutak kereszteződésében található Shamakhi a Közel-Kelet egyik legnagyobb kereskedelmi és kézműves központja volt, fontos helyet foglalva el a selyemkereskedelemben. A 16. században a Shamakhi és a velencei kereskedők közötti kereskedelmi kapcsolatokat emlegették. Azerbajdzsáni, iráni, arab, közép-ázsiai, orosz, indiai és nyugat-európai kereskedők kereskedtek Shamakhiban. Shemakhát A. S. Puskin említi „Az aranykakas meséjében” („Adj egy leányzót, a Shemakha királynőt”). A. Nyikityin karavánja biztosított átadási bizonyítvány Mihail Boriszovics nagyhercegtől, hogy átköltözzön a tveri fejedelemség területén és

A nagyherceg külföldi úti levele, akivel Nyizsnyij Novgorodba hajózott. Itt azt tervezték, hogy találkoznak Papin moszkvai nagykövettel, aki szintén Shemakha felé tartott, de nem volt ideje elfogni. Meghaltam a szent aranykupolás Megváltótól, és az ő irgalmasságából leszek,

uralkodójától

Mihail Boriszovics Tverszkij nagyhercegtől...

A Volgát irányító Arany Horda 1468-ban még meglehetősen erős volt. Emlékezzünk vissza, hogy Rus végül csak 1480-ban, a híres „Ugrán állás” után dobta le a Horda igáját. Eközben az orosz fejedelemségek vazallusi függésben voltak. És ha rendszeresen tisztelegtek, és „nem mutatkoztak”, akkor bizonyos szabadságjogokat engedélyeztek nekik, beleértve a kereskedelmet is. De a rablás veszélye mindig is fennállt, ezért a kereskedők lakókocsikban gyűltek össze.

Miért nevezi az orosz kereskedő Mihail Boriszovics tveri nagyherceget uralkodónak? A helyzet az, hogy abban az időben Tver még független fejedelemség volt, nem része a moszkvai államnak, és állandó harcot vívott vele az orosz földeken való elsőbbségért. Emlékezzünk vissza, hogy a Tveri Hercegség területe végül III. Iván alatt (1485) a Moszkvai Királyság része lett.

Utazás A. A Nikitin 4 részre osztható:

1) utazás Tverből a Kaszpi-tenger déli partjaira;

2) az első út Perzsiába;

3) India körül utazni és

4) visszaút Perzsián keresztül Oroszországba.

Teljes útvonala jól látható a térképen.

Tehát az első szakasz egy utazás a Volga mentén. Biztonságosan ment, egészen Asztrahánig. Asztrahán közelében az expedíciót helyi tatárok banditái támadták meg, a hajókat elsüllyesztették és kifosztották.

És önként mentünk át Kazánon, anélkül, hogy láttunk volna senkit, és átmentünk a Hordán, átmentünk Uslanon, Sarain és a Berekezánokon. És elmentünk Buzanba. Aztán három mocskos tatár jött hozzánk, és hamis híreket közöltek velünk: "Kaisim Saltan őrzi a vendégeket Buzanban, és vele háromezer tatár." És Shirvanshin Asanbeg nagykövet adott nekik egy darab papírt és egy darab vásznat, hogy elvezesse őket Khaztarahan mellett. És ők, a mocskos tatárok, egyenként vették és elküldték a hírt Khaztarahannak (Asztrahánnak) a királynak. És otthagytam a hajómat, és felszálltam a hajóra a követért és a bajtársaimmal együtt.

Elhaladtunk Khaztarahan mellett, sütött a hold, és a király meglátott minket, és a tatárok kiáltottak: „Kachma, ne fuss!” De nem hallottunk semmit, hanem menekültünk, mint a vitorla. A mi bűnünk miatt a király az egész hordáját utánunk küldte. Elkaptak minket Bogunon és megtanítottak lőni. Mi pedig lelőttünk egy embert, ők pedig két tatárt. És a kisebb hajónk mozogni kezdett, elvittek, majd kifosztottak minket. , és az enyém kis ócska volt, mind egy kisebb edényben.

A banditák elrabolták a kereskedők minden árujukat, amelyet nyilvánvalóan hitelből vásároltak. Áru és pénz nélkül visszatérve Oroszországba, adósságcsapdával fenyegetve. Afanasy elvtársai és ő maga, az ő szavai szerint: sírva, és néhányan szétszéledtek: akinek valamije volt Ruszban, az Ruszba ment; és akinek kellett, de oda ment, amerre a szeme vette.”

P egy vonakodó utazó

Így Afanasy Nikitin vonakodó utazóvá vált. A hazafelé vezető út le van zárva. Nincs mivel kereskedni. Már csak egy dolog van hátra - felderítésre menni külföldön a sors és a saját vállalkozás reményében. Miután értesült India mesés gazdagságáról, oda irányítja lépteit.

Perzsián keresztül. Nyikityin vándordervisnek adja ki magát, és hosszú időre megáll minden városban, és megosztja benyomásait és megfigyeléseit papíron, naplójában leírva a lakosság és az uralkodók életét és szokásait azon helyek, ahová sorsa vitte.

És Yaz Derbentibe ment, Derbentiből pedig Bakába, ahol a tűz olthatatlanul ég; és Bakiból átmentél a tengeren Chebokarba.

Igen, itt éltem 6 hónapig Chebokarban, és egy hónapig Sarában, a Mazdran földön. És onnan Amiliba, és itt laktam egy hónapig. És onnan Dimovantba, és Dimovantból Reybe.

És Dreytől Kasheniig, és itt laktam egy hónapig, és Kashenitől Nainig, és Naintól Ezdeiig, és itt laktam egy hónapig. És Diestől Syrchanig, és Syrchantól Taromig... És Toromtól Larig, Lartól Benderig, és itt van a Gurmyz menedékház. És itt van az Indiai-tenger, és parsean nyelven és Hondustan Doria; és onnan menjen a tengeren Gurmyzig 4 mérföldre.

Afanasy Nikitin első útja a perzsa földeken, a Kaszpi-tenger déli partjaitól (Chebukar) a Perzsa-öböl partjáig (Bender-Abasi és Hormuz) több mint egy évig tartott, 1467 telétől a tavaszig. 1469. Orosz utazók és úttörők

Újra a nagy földrajzi felfedezések korszakának utazói Afanasy Nikitin (születése ismeretlen, halála lehetséges 1475) – navigátor, kereskedő, kereskedő. Az első európai, aki Indiába látogatott. 25 évvel a többi portugál navigátor előtt fedezte fel Indiát. 1468-1474-ben utazott. Perzsiáról, Indiáról és a török ​​államról. „Séta a három tengeren” útijegyzeteiben részletesen leírja az életet és.

politikai rendszer

keleti országok A kereskedő titokzatos személyisége sok titokzatos személyiség. És talán a legtitokzatosabb közülük Afanasy Nikitin tveri kereskedő személyisége. És kereskedő volt? És ki, ha nem kereskedő? Az, hogy utazó és író volt, egyértelmű: megcsinálta a „Sétát a három tengeren” című művét, és le is írta, olyannyira, hogy a mai napig, több mint 500 évvel később is érdekes olvasni. De hogy ez a kereskedő mivel kereskedett, nem ismert. Miért utazott az egyik hajón, és miért szállított árut a másikon? És miért vitt magával könyveket – egy egész ládát? Vannak még kérdések...

Egy utazó feljegyzései

Afanasy Nikitin jegyzeteit 1475-ben Vaszilij Mamirev, a moszkvai nagyherceg jegyzője szerezte meg bizonyos kereskedőktől, akik Moszkvába érkeztek. „Megtaláltam Ofonas Tveritin, egy kereskedő írását, aki 4 éve Yndeiben tartózkodott, és elmentem, azt mondják, Vaszilij Papinhoz” – így írta fel az aprólékos tisztviselő az utazó megszerzett „füzeteit”, pontosítva, hogy a fenti -az említett nagykövet ezután Shirvan Shah-hoz (azaz Azerbajdzsán uralkodójához) ment egy csapat gyrfalcon-nal (Oroszország északi ragadozó madarai), amelyeket ajándéknak szántak a keleti uralkodónak, majd részt vett a a kazanyi hadjárat, ahol egy tatár nyílvessző ölte meg. Már egy ilyen előszó is a Kreml legmagasabb tisztségviselőjének szoros érdeklődéséről beszél e dokumentum iránt (a diakónus a miniszteri státusznak megfelelő beosztás).

Afanasy Nikitin utazása

És a dokumentum valójában nagyon érdekes. Ebből ez következik. Amikor 1466-ban nagyherceg Moszkva III. Ivan Vaszilij Papin nagykövetét Shirvan ország sahjának udvarába küldte, a tveri kereskedő, Afanasy Nikitin, aki keleti kereskedelmi útra indult, úgy döntött, hogy csatlakozik ehhez a nagykövetséghez. Alaposan felkészült: útileveleket szerzett Moszkva nagyhercegétől és Tveri hercegtől, biztonságos magatartási leveleket Gennagyij püspöktől és Borisz Zaharjevics kormányzótól, készletezett ajánlólevelekkel a Nyizsnyij Novgorodi kormányzóhoz és a vámhatóságokhoz.

Nyizsnyij Novgorodban Afanasy megtudta, hogy Papin nagykövet már elhaladt a város mellett a Volga alsó folyásáig. Ezután az utazó úgy döntött, hogy megvárja Hasan-bek shirvani nagykövetet, aki 90 gyrsólymával tért vissza uralkodója udvarába - III. Iván ajándéka. Nyikityin áruit és holmiját egy kis hajón helyezte el, ő és utazó könyvtára pedig egy nagy hajón telepedett le más kereskedőkkel. Hasan Bey kíséretével, a krecsetnikekkel és Afanasy Nikitinnel együtt több mint 20 orosz – moszkvai és tveri lakos – utazott Shirvan királyságába. Hogy Afanasy mivel akart kereskedni, azt sehol nem adja meg.

Afanasy Nikitin utazása Indiába

A Volga alsó szakaszán a Shirvan nagykövet karavánja zátonyra futott. Ott támadták meg az asztraháni kán Kasim rohamos emberei. Az utazókat kirabolták, az egyik oroszt megölték, és elvittek tőlük egy kis hajót, amelyen Athanasius összes áruja és vagyona volt. A Volga torkolatánál a tatárok elfoglaltak egy másik hajót. Amikor a tengerészek a Kaszpi-tenger nyugati partja mentén haladtak Derbent felé, vihar támadt – és a hajó a dagesztáni Tarki-erőd közelében is tönkrement. Kaytaki, a helyi lakosság kifosztotta a rakományt, a moszkvaiakat és a tveri lakosokat pedig magukkal vitték.

Az egyetlen túlélő hajó folytatta útját. Amikor végre megérkeztek Derbentbe, Nyikitin, miután megtalálta Vaszilij Papint, megkérte őt és Shirvan nagykövetét, hogy segítsenek a kajtak által elűzött oroszok felszabadításában. Meghallgatták, és elküldték a sétálót a szuverén Shirvan főhadiszállására, ő pedig a nagykövetet a Kaytak vezetőjéhez. Hamarosan Nikitin találkozott felszabadult honfitársaival Derbentben.

Shirvanshah Farrukh-Yassar értékes orosz sólymokat kapott, de sok aranyat megspórolt, hogy segítse a meztelen és éhes embereket visszatérni Ruszba. Nyikityin bajtársai elszomorodtak, „és szétszéledtek minden irányba”. Azok, akiknek nem volt adóssága a Rusztól elvett árukért, hazavándoroltak, mások Bakuba mentek dolgozni, néhányuk pedig Semakhában maradt. Hová tűnt Afanasy Nikitin, kirabolva, áruk, pénz és könyvek nélkül? „És Derbentbe mentem, Derbentből Bakuba, Bakuból pedig a tengerentúlra...” Miért mentem, miért, milyen eszközökkel? Ezt nem említik...

1468 - Perzsiában kötött ki. Hol és hogyan töltötte az egész évet – megint egy szót sem. Az utazónak nagyon kevés benyomása van Perzsiáról, ahol még egy évig élt: „Reytől Kashanba mentem, és ott volt egy hónap. Kasánból Najinba, majd Jazdba, és egy hónapig itt élt...” A tveri kereskedő Yazd elhagyása után eljutott a tengerjáró kereskedők által lakott Lara városába, amelynek uralkodói a hatalmas Fehér Bárány türkmén állam szuverénjétől függtek. . „Sirjanból Tarumba, ahol datolyával etetik a jószágot...”

„És itt van a Gurmyz menedékhely és itt van az Indiai-tenger” – írta az utazó 1469 tavaszán jegyzetfüzetébe. Itt, a Perzsa-öböl partján fekvő Hormuzban a kirabolt Afanasyról hirtelen kiderült, hogy egy telivér mén tulajdonosa, amelyet nyereségesen értékesített Indiában. Hamarosan Nikitin és lova már egy felső fedélzet nélküli vitorlás hajón szállították élő rakományt a tengeren. Hat héttel később a hajó horgonyt vetett a nyugat-indiai Malabar-parti Chaul kikötőben. A szállítási költség 100 rubel.

India jelentős helyet foglal el Nikitin naplóiban. "És itt van az indiai ország, és az emberek meztelenül járnak, és nincs letakarva a fejük, és meztelen a mellük, és a hajuk egy copfba van fonva, és mindenki hassal jár, és minden évben születnek gyerekek. , és sok gyerekük van. És a férfiak és a nők mind meztelenek, és mind fekete. Bármerre járok, mögöttem sokan állnak, de rácsodálkoznak a fehér emberre...” – írta meglepetten a vándor.

Nikitin utazási térkép

Afanasy Nikitin körülbelül egy hónapig lovagolt lován Dzsunnár (Junir) városába, és láthatóan gyakran megállt útközben. Naplójában feltüntette a városok és nagyfalvak közötti távolságokat. Junirt, amely valószínűleg a muzulmán állam része volt, Aszad kán kormányzó uralta, aki – mint Athanasius írta – sok elefánttal és lovával mégis „embereken lovagolt”.

A kereskedő folytatta útját. Érkezés Bidar városába, a muszlim Deccan állam fővárosába, ahol rabszolgákkal, lovakkal és aranyszövetekkel kereskedtek. „Nincs áru az orosz földre” – írta csalódottan a navigátor. Mint kiderült, India nem olyan gazdag, mint amilyennek az európaiak gondolták. Bidar vizsgálata során leírta a dekkani szultán hadi elefántjait, lovasságát és gyalogságát, trombitásait és táncosait, aranylós lovakat és szelíd majmokat. Megdöbbentette az indiai „bojárok” fényűző élete és a vidéki munkások szegénysége. Az indiánokkal való találkozáskor az utazó nem titkolta, hogy orosz.

Milyen nyelven kommunikálhatott Nikitin a helyi lakossággal? Kiválóan beszélt perzsa és tatár nyelven. Úgy látszik, a helyi nyelvjárások könnyen bejöttek neki. Maguk az indiánok önként vállalták, hogy elviszik Nikitint Sriparvata templomaiba, ahol Siva isten és a szent bika, Nandi hatalmas képei ámulatba ejtették. A Sriparvata bálványainál az imádókkal folytatott beszélgetések lehetőséget adtak Athanasiusnak, hogy részletesen leírja Shiva isten imádóinak életét és rituáléit.

Ebben az időben Nikitin naplójában megjelent egy útikönyv, amely feltünteti a Calicut, Ceylon, Pegu (Burma) királyság és Kína távolságait. Nikitin feljegyezte, milyen árukat exportáltak Kambay, Dabul és Calicut indiai kikötőin keresztül. Felsorolták a ceyloni drágaköveket, szöveteket, sót, fűszereket, kristályokat és rubinokat, valamint Burma jachtjait.

Afanasy Nikitin emlékműve (Tverben és Feodosziában)

Visszafelé

...1472, tavasz - a kereskedő határozottan elhatározta, hogy mindenáron visszatér Oroszországba. 5 hónapot töltött Kulur városában, ahol híres gyémántbányák voltak, és több száz ékszermester dolgozott. Felkereste a kincseiről akkor már világszerte híres Golcondát, a Deccan egykori fővárosát, Gulbargát, és Dabulban kiment a tengerpartra. Egy fedél nélküli vitorlás hajó kapitánya Hormuz felé indulva két aranyat vett el az utazótól. Egy hónappal később Afanasy Nikitin kijött a partra. Ez volt Etiópia. Itt maradt a vándor körülbelül egy hetet, további három hetet töltött Hormuz szigetén, majd elment Shirazba, Ispaganba, Szultániába és Tabrizba.

Tebrizben Afanasy felkereste Uzun-Hasan, a Fehér Pajta Türkmén állam szuverénjének főhadiszállását, aki ezután szinte egész Iránt, Mezopotámiát, Örményországot és Azerbajdzsán egy részét irányította. Mi kötheti össze a hatalmas keleti uralkodót a tveri utazóval, miről beszélt vele Uzun-Hasan, a naplók hallgatnak. 10 napot töltött a türkmén király meglátogatásával. Új módon ment Ruszba, a Fekete-tengeren keresztül.

Új tesztek vártak Afanasy Nikitinre a törököktől. Összerázták minden holmiját, és elvitték az erődbe, Trebizond kormányzójához és parancsnokához. A törökök a navigátor holmija között turkálva valamiféle leveleket kerestek, talán összetévesztették a tveri kereskedőt az uzun-haszán udvari moszkvai nagykövettel. Azt egyébként nem tudni, hol, mikor és hogyan tűnhettek el a fent említett levelek, amelyeket Moszkvában és Tverben kapott, mielőtt Shirvanba küldték volna.

hol halt meg?

A vándor a harmadik tengeren át Cafe városába (ma Feodosia), a genovai kereskedők kolóniájába indult, ahol 1472 novemberében szállt partra. Afanasy Nikitin utazásainak vége azonban nem egészen világos. „Azt mondják, mielőtt Szmolenszkbe ért volna, meghalt” – mondja a Mamirev jegyző által megszerzett „Séta a három tengeren” című könyv előszavában.

Az sem világos, mit csinált a kíváncsi kereskedő, miközben 4 évig Indiában tartózkodott. És végül miért nem oroszul írják a napló egyes sorait és oldalait, bár orosz betűkkel? Még egy olyan verziót is előterjesztettek, hogy ezek valamiféle titkosított szövegek. De a fordítások perzsából és tatár nyelvek megmutatta, hogy Athanasius elmélkedéseit Istenről, a böjtről és az imákról ezeken a nyelveken írták...

Egy dolog biztos: bárki is volt Afanasy Nikitin – kereskedő, hírszerző tiszt, prédikátor, nagykövet vagy csak nagyon érdeklődő vándor –, tehetséges író volt, és kétségtelenül elbűvölő ember. Különben hogyan tudna átkelni a három tengeren?

N. A. Severin

A 15. században Novgorod, Tver, Moszkva és más orosz városok élénk kereskedelmet folytattak távoli keleti szomszédaikkal. Orosz kereskedők utaztak Konstantinápolyba, Szamarkandban találkoztak velük, meglátogatták a Krímet, Kis-Ázsiát, a Kaszpi-tenger és a Fekete-tenger partvidékét. Délre olyan árukat vittek, amelyekben az orosz föld gazdag volt - vászont, bőrt, szőrmét, és hoztak selymet, festéket, borsot, szegfűszeget, perzsa szappant és cukrot, indiai gyöngyöt és drágaköveket.
A kereskedők akkoriban bátrak voltak, bátor emberek, ügyes harcosok: sok veszéllyel találkoztak útjuk során.
1466 nyarán a tveri kereskedők hosszú utazásra indultak tengerentúli kereskedelemért. Lehajóztak a Volgán a Khvalypsky-tengerig, ahogy akkoriban a Kaszpi-tengert nevezték.

Tver városa. A 15. század második felében. Tver városa egy független fejedelemség fővárosa volt. Agyaggal bevont fafal vette körül. Sokan voltak a városban nagy házakés templomok.
(Egy 17. századi metszetből. Olearius „Utazás leírása Oroszországba és Perzsiába” című könyvéből.)

A kereskedők Afanasy Nikitint választották a karaván vezetőjének - egy vállalkozó szellemű embert, aki nagy távolságokat megtett és írástudó volt. Az első napoktól kezdve naplót kezdett vezetni.
Akkoriban a Volga alsó részét még a tatár horda megszállta. És a tatárok támadásától tartva, a biztonság kedvéért a tveri kereskedők csatlakoztak Nyizsnyij Novgorodban a nagykövet karavánjához, aki Moszkvába utazott, hogy meglátogassa III. Iván herceget a sziget délnyugati partján fekvő Shamakhi uralkodójától. Kaszpi-tenger. A nagykövet karavánjával együtt moszkvai kereskedők és tezikik (közép-ázsiai kereskedők), akik orosz városokba érkeztek kereskedni, hajóztak a Volga mentén.
A folyami út végén, amikor a hajók Asztrahán közelében voltak, a tatár kán Kasim egy különítménye támadta meg őket.
A csata során a karaván egyik hajója elakadt egy horgászlyukon 1, a másik pedig zátonyra futott. A tatárok mindkét hajót kifosztották és négy oroszt elfogtak. Afanasy Nikitin a Shemakha nagykövet hajóján volt. Ennek a hajónak és egy másik karavánnak sikerült elmenekülnie a támadók elől, de Afanasy Nikitin összes áruja a hajón maradt, a tatárok elfogták.
A kereskedők tovább hajóztak a Kaszpi-tengeren. Egy kisebb hajót, amelyen hat moszkvai és hat tveri lakos hajózott, egy vihar során a dagesztáni partoknál egy nyárson mosott el. Az ott lakó kaytakik kifosztották az árut, és fogságba vitték az embereket.
Afanasy Nikitin tíz orosz kereskedővel épségben elérte Derbent. Ott keményen dolgozni kezdett, hogy kimentse társait a fogságból. Csak egy évvel később sikerült elérnie a szabadulásukat. A felszabadult kereskedők egy része visszatért Ruszba, Nyikityin pedig Bakuba, majd tovább Perzsiába (Irán) ment. A tengerentúli kereskedelemhez még Tverben kölcsönzött árut, és félt, hogy adósként visszatérjen hazájába, ahol bíróság elé állítják.
Miután hat hónapot töltött Chapakur tengerparti városában és több hónapot Sáriban és Amoliban, Afanasy Nikitin Ray városába költözött, amely az egyik legősibb perzsa város. Reyből az ősi karavánút mentén Afanasy Nikitin Perzsia délkeleti részébe ment. 1469 tavaszán eljutott Hormuz kereskedővárosba, amely a Perzsa-öböl egy kis kopár és víztelen szigetén található. Ebben a perzsa kikötőben keresztezték egymást a Kis-Ázsiából, Egyiptomból, Indiából és Kínából érkező kereskedelmi útvonalak.


Hormuz városa a XV. volt legnagyobb kikötőÁzsia. A Perzsa-öböl egy kis szigetén található.
(Ősi metszet.)

„A Gurmyz 2... egy nagy menedék, a világ minden tájáról látogatják az emberek, és mindenféle áru van benne, bármi születik az egész világon, akkor Gurmyzben minden van...” – írta Nyikityin a naplóját.
A kereskedelemmel ismerkedő Nikitin egy hónapig Hormuzban maradt. Megtudta, hogy az ott nagyon értékes lovakat innen exportálják Indiába. Miután vett egy jó lovat, Nikitin elhajózott vele egy hajón Indiába.
Ez az út másfél hónapig tartott. Afanasy Nikitin partra szállt az indiai Chaul kikötőben, amely a Malabar partvidék kikötője, Bombaytől délre.

Indiában Afanasy Nikitin sokat látott és tanult, mert az indiánok megbíztak benne. (A. D. Goncsarov metszete.)

Az orosz utazó sok mindenen meglepődött a város vizsgálata közben: „...és itt van egy indiai ország, és az emberek meztelenül járnak, és nincs letakarva a fejük, csupasz a mellük, és befonva a hajuk. egy fonatban... És sok gyerekük van, a férjek és a feleségek pedig mind feketék” – írta naplójában Nyikityin.
Maga az orosz pedig felkeltette mindenki figyelmét. Jegyzeteiben a következő sorok olvashatók: „...Bárhova megyek, de sokan állnak mögöttem, csodálkoznak a fehér emberen...”
Chaulból Afanasy Nikitin India belsejébe ment. Bár volt lova, vigyázott rá és sétált. El akarta adni a lovat, amennyiért csak lehetett.
Juneir városában, amely Nikitin leírása szerint egy magas hegyen állt, és bevehetetlen erődöt jelentett, baj történt vele. A Juneir kán elvette a lovat, és megígérte, hogy csak azzal a feltétellel adja vissza, ha Nyikitin elfogadja a muszlim hitet.
Abban az időben az, hogy egy orosz ember elfogadja valaki más hitét, azt jelentette, hogy lemond a családjáról. Nyikityin nem volt hajlandó engedelmeskedni a kánnak, és majdnem az életével fizetett érte. Egy általa ismert perzsa, Khoja 3 Muhammad khorosan közbenjárása mentette meg. A lovat is sikerült megmentenünk. Nyikityin naplójában részletesen elmesélte ezt az esetet, és nem felejtett el feljegyezni Juneira klímáját, ahol négy hónapig esik az eső; Feljegyzéseket készített a mezőgazdaságról, a javakról és a lakosság hitéről is.
Amint utána hosszú időszak Az esőzések után az utak kiszáradtak, Nikitin további útnak indult India körül.
A lovat haszonnal eladta Bidar városában.
Nikitin négy hónapig élt ebben a városban. Az orosz ember, aki tisztelte és értékelte az ország szokásait, nagyon közel került sok indiai családhoz. Őszintén elmondta nekik, hogy nem muszlim és nem Jose Isuf Khorosani, ahogy itt hívják, hanem keresztény, és „Ofonasiy”-nak (Athanasiusnak) hívták. Az indiánok magabiztosan kezelték orosz barátjukat életükkel és szokásaikkal.
Az utazó naplójában több oldalt szentelnek Bidarnak. A hétköznapi emberek életéről szóló történet mellett Nyikityin a szultán pazar sétákat ismertette, akit 10 ezer lovas és 50 ezer gyalogos kísért el. Ezen a felvonuláson trombitások és dobosok százai, 200 aranypáncélba öltözött elefánt, 300 aranyozott hintóba befogott ló vett részt.
A szultáni palotában Nyikityin azt mondja, hét kapu van, és mindegyik kapunál 100 őr és 100 írástudó áll. Mindenkit rögzítenek, aki belép és aki távozik, a külföldieket pedig egyáltalán nem engedik be a palotába.

Találkozás a nyertessel.
(17. századi indiai miniatűr)

Nyikityin az indiai nép életének különböző aspektusait figyelve hangsúlyozta naplójában az emberek társadalmi egyenlőtlenségét.
Bidarból Nikitin és indiai barátai elmentek Parvat szent városába a „Síva isten éjszakája” ünnepére.
Az orosz utazó nagyon pontosan és érdekesen írta le ezt az ünnepet, amelyen akár 100 ezer ember vett részt.
Az emberek táplálékáról szólva Nyikityin megjegyzi, hogy az indiánok nem esznek húst, és kifejti, hogy ez a vallási meggyőződés miatt történik: „...Az indiánok az ökröt apának, a tehenet anyának nevezik.”
Nyikityin idegen földön járva észrevette, hogy ott sok minden nem hasonlít hazájához: „hajnaltól” meleg volt, itt viszont „pünkösdtől” 4 hűvös. A csillagos eget megfigyelve Nikitin megjegyezte, hogy Indiában a csillagok eltérően helyezkednek el.
Afanasy Nikitin álmai egyre gyakrabban vitték Oroszországba, amely számára minden országnál szebb volt. „Ilyen föld nincs a világon, bár az orosz föld bojárjai nem kedvesek, telepedjék le az orosz föld” – találjuk az utazó naplójában a hazaszeretettől áthatott szavait szülőföldjéről.
Nikitin elhagyta Bidart, és az Indiai-óceán partjára ment, Dabul kikötőjébe.

Afanasy Nikitin utazási térképe.

Három év indiai tartózkodás után Afanasy Nikitin elhagyta Dabult hazájába. Ismét elhajózott az ismerős Hormuzhoz.
A viharos tenger több mint egy hónapig dobálta a kis hajót, és Afrika partjaira hozta. A part menti lakosok ki akarták rabolni a hajót, de a kereskedőknek sikerült ajándékokkal fizetniük.
Ezután a hajó Arábia partjai felé vette az irányt, Muscat kikötőjébe, onnan pedig Hormuzba. A kereskedők karavánjához csatlakozva Afanasy Nikitin elérte a törökországi Trebizond várost, a Fekete-tenger partján.
Előtte volt az utolsó – a harmadik tenger. A sikeres út után a hajó belépett a Balaklava-öbölbe, majd Kafu nagy kereskedelmi kikötője felé vette az irányt - ahogyan a régi időkben Feodosia városát nevezték.
Orosz kereskedők gyakran jártak itt. Nikitin találkozott honfitársaival, és elment velük szülőhelyükre.
De a bátor utazónak nem kellett hazatérnie. Nyikityin 1472-ben halt meg Szmolenszk közelében.
Nyikityin társai Moszkvába szállították feljegyzéseit, és átadták III. Iván főjegyzőjének, Vaszilij Mamirevnek.
A „Walking Beyond Three Seas” kortársai nagyra értékelték. Nem is lehetett volna másképp.

Részlet Afanasy Nikitin „Séta a három tengeren” című filmből. Lefordítva ez azt jelenti: „Bűnös utazásomat három tengeren keresztül írtam: az első Derbent-tengeren - a Khvalinszki-tengeren, a második Indiai-tengeren - a Hindusztán-tengeren, a harmadik Fekete-tengeren - az Isztambul-tengeren."

Indiát, amelyet az oroszok legendákból és eposzokból ismertek, mint országot, ahol az ég találkozik a földdel, ahol sok mesés gazdagság, fantasztikus állatok és madarak, óriások és törpék találhatók, először egy orosz utazó fedezte fel, és ő írta le őszintén.
A napló különféle információkat tartalmazott Perzsia és India karaván- és tengeri útvonalairól, az ezen országokban élő népek városairól, gazdaságáról, kereskedelméről, szokásairól, hiedelmeiről és erkölcseiről.
Afanasy Nikitin jegyzetei a maga idejében legjobban jellemezték Indiát.
...Századok teltek el. Afanasia Nikitin naplója elveszett. Csak a 19. században találta meg a híres történész és író, Karamzin Nikityin „Séta a három tengeren” című naplóját, amelyet a Szentháromság-Sergius Lavra kézirataiban másoltak a krónikába (Háromság-lista). Ezt követően további hat különböző listát fedeztek fel, de az eredetit még nem találták meg.
Az orosz Volga folyó partján, Tver városában 1955-ben felavatták Afanasy Nikitin emlékművét. Emlékeztet minket az első orosz felfedezőre Indiába, és népünk megbonthatatlan barátságára a nagy indiai néppel. Erről tanúskodnak az emlékmű talapzatára faragott szavak is:
"A bátraknak
orosz utazó"
Afanasy Nikitin
annak emlékére, hogy 1469–1472-ben baráti céllal Indiába látogatott."

_____________
1 Yaz (ez) - kerítés, gallyakból készült kerítés, amelyet halászok rendeztek a folyókon halfogás céljából.
2 Nikitin így hívta Hormuzt.
3 A Khoja perzsa nyelven „úr”-ot jelent.
4 A „Fátyol napja” ősszel, a „Háromság napja” pedig tavasszal van.

Afanasy Nikitin utazása Indiába

India titokzatos országának első orosz felfedezője egy tveri kereskedő, Afanasy Nikitin volt. 1466-ban kölcsönvett árukkal két hajón vitorlázott le a Volgán. A folyó torkolatánál hajóit asztraháni tatárok rabolták ki. A kereskedő nem tért haza, mert azt kockáztatta, hogy adósságáért börtönbe kerül. Derbentbe ment, majd Bakuba, és onnan tengeren eljutott a Kaszpi-tenger déli partjára. A kereskedő a Perzsa-öbölben kötött ki, ahonnan Indiába hajózott. Egy mént vitt magával, amelyet el akart adni.

Afanasy Nikitin Indiában

India megütötte Nikitint. Benyomásait naplóba írta. Meglepték a sötét bőrűek, akik szinte meztelenül sétáltak. Az orosz kereskedő feljegyzései India lakosságának szokásairól, életéről és életmódjáról, növényeiről és állatairól mesélnek. Így írja le a majmokat, amelyekből számtalan szám van az országban: „Majmok laknak az erdőben, és van egy majomhercegük, ő sétál a seregével. És ha valaki megérinti őket, akkor panaszkodnak a fejedelemüknek, és megtámadják a várost, lerombolják az udvarokat és megverik az embereket. És azt mondják, hogy a hadseregük nagyon nagy, és van saját nyelvük.” Talán Nikitin megismerkedett a "Ramayana" indiai epikussal, amelynek egyik szereplője a majmok királya.

Az európai kereskedők ősidők óta járják Indiát, fűszereket és mindenféle furcsa árut hoznak onnan. Oroszország számára, amely jól ismerte Perzsiát, a Közel-Keletet és a Kaukázuson túli országokat, India sokáig rejtély maradt.

Nyikityint, aki egy idegen ország nyelvét tanulta, és igyekezett alkalmazkodni India szokásaihoz, mindenhol jól fogadták, sőt felajánlották neki, hogy örökre ott marad, elfogadva a „hitetlen” hitet. De az utazó, aki szenvedélyesen szerette hazáját, hazament. Visszatért Oroszországba, és visszahozta a „Séta három tengeren” című felvételeit. Az úgynevezett Lvov-krónikában (1475) a következő szavak olvashatók az utazóról és munkásságáról: „Mielőtt Szmolenszkbe ért volna, meghalt. A szentírást pedig saját kezűleg írta, kézzel írt füzeteit pedig a vendégek (kereskedők) hozták Vaszilij Mamirevnek, a nagyherceg jegyzőjének.”

Nyikityin útijegyzetei felkeltették kortársait és leszármazottait, a könyvet sokszor átírták, és az orosz nép számára a távoli Indiáról szerzett ismeretek forrásává vált. Ennek ellenére a kereskedők nem próbálták meglátogatni, valószínűleg azért, mert érdekes és lenyűgöző esszéjében a szerző őszintén írta: „A hitetlen kutyák hazudtak nekem: azt mondták, sok mindenféle áru van, amire szükségünk van, de ez megfordult. ki, hogy nem volt semmi a földünknek... Olcsó a paprika és a festék. De ők tengeren szállítanak árut, míg mások nem fizetnek értük vámot, és nem engedik, hogy vám nélkül szállítsuk. De a feladatok magasak, és sok rabló van a tengeren.” Valószínűleg Nikitinnek teljesen igaza volt, ezért Oroszország kereskedelmi érdekei akkoriban főleg északi és keleti irányban terjedtek ki. Innen szállítottak ki prémeket, amelyeket szívesen vásároltak az oroszoktól a nyugat-európai országokban.

szerző Balandin Rudolf Konstantinovics

TENGERI ÚTVONAL INDIÁBA (Portugál tengerészek) Elméletileg a Portugáliából Indiába vezető Afrika körüli útvonalat Henry, the Navigator élete végén nyitották meg. Ennek okirati bizonyítékai megmaradtak: egy embermagasságnál nagyobb világtérkép. ben lett összeállítva

A Big című könyvből Szovjet Enciklopédia(PU) a szerző TSB

KÍNÁTÓL INDIÁIG ÉS JAPÁNIG A Kína és India közötti kapcsolatok láthatóan ősidőkig nyúlnak vissza, de ezeknek a kapcsolatoknak írásos nyomai nem maradtak fenn. Ezért Fa Xian buddhista szerzetest tartják India északról, Kínából származó felfedezőjének, aki leírást hagyott.

A szerző Great Soviet Encyclopedia (XO) című könyvéből TSB

A Blatnoy Telegraph című könyvből. Börtön archívuma szerző Kuchinsky Alekszandr Vladimirovics

Az Egy igazi hölgy című könyvből. A jó modor és stílus szabályai szerző Vos Elena

IV. szakasz Út Indiába

Az I Explore the World című könyvből. Nagy utazások szerző Markin Vjacseszlav Alekszejevics

Az Amerikával című könyvből keresztnév alapján szerző Talis Boris

Három tengeren át Indiába "Séta három tengeren" - ez volt a címe Afanasy Nikitin tveri kereskedő feljegyzéseinek, aki 1468-1474 között járt Indiában. „Leúsztam a Volgán. És eljött a Kalyazinsky kolostorba. Kalyazinból Uglichba hajóztam, Uglichből pedig akadály nélkül elengedtek. És elvitorlázva

A könyvből Teljes útmutató cukorbetegek számára szerző Dreval Alekszandr Vasziljevics

A Földrajzi felfedezések című könyvből szerző Khvorostukhina Svetlana Alexandrovna

10.3. Utazás Manapság szinte mindenki utazik, és ebben a tekintetben a cukorbetegség nem jelenthet korlátozást. A kezelését azonban nem szabad a véletlenre bízni az utazás során, és néhány egyszerű intézkedést meg kell tenni

A 100 nagy kolostor könyvéből szerző Ionina Nadezhda

Tengeri út Indiába. Hogyan kezdődött az egész... A modern tudósok úgy vélik, hogy az Ibériai-félszigetről Indiába vezető utat a 15. század elején fedezték fel. És ennek bizonyítéka a hatalmas, szinte emberméretű, fizikai térkép világ, amelynek összeállítói voltak

A szláv kultúra, írás és mitológia enciklopédiája című könyvből szerző Aleksej Anatoljevics Kononenko

Vasco da Gama tengeri útvonal keresése Indiába 1497 júliusának elején egy Vasco da Gama vezette flottilla, amelynek célja a Portugáliából – Afrika körül – Indiába vezető tengeri útvonal feltárása volt, elhagyta Lisszabont. Sajnos nincs pontos információ da Gama expedíciójának útvonaláról

A Lisszabon: A pokol kilenc köre, a repülő portugálok és a... portói bor című könyvből szerző Rosenberg Sándor N.

Verrazano útja Az 1515-ben trónra lépő I. Ferenc francia király kívánt országát gyarmatosításra alkalmas földet találni. A trópusi tengereket azonban akkoriban olyan erős tengeri hatalmak uralták, mint Spanyolország és Portugália.

A szerző könyvéből

Egy kanadai utazáson A kanadai talaj úttörőjének a francia Jacques Cartier-t tartják. 1534-ben útnak indult, és megállította hajóját a St. Lawrence folyó partjainál. Cartier-t követve egy másik utazó sietett Kanada keleti partjaira,

Afanasy Nikitin kortársai navigátorként és kereskedőként ismerték, a kereskedő lett az első a lakók közül európai országok akik Indiában jártak. Az utazó 25 évvel a többi portugál utazó előtt fedezte fel a keleti országot.

Az orosz utazó „Séta három tengeren át” útijegyzeteiben részletesen leírta a keleti országok életét és politikai felépítését. Athanasius kéziratai voltak az elsők Oroszországban, amelyek a tengeri utazást nem a zarándoklat szemszögéből írták le, hanem azzal a céllal, hogy a kereskedelemről meséljenek. Az utazó maga is azt hitte, hogy jegyzetei bűn. Később, a 19. században Afanasy történeteit egy híres történész és író publikálta, és bekerült az „Orosz állam történetébe”.

Gyermekkor és fiatalság

Keveset tudunk az orosz utazó gyermekkori éveiről, mivel Afanasy Nikitin életrajzát a kereskedő expedíciói során kezdték leírni. A navigátor a 15. század közepén született Tver városában. Az utazó apja paraszt volt, Nikita volt a neve. Ezért a „Nikitin” apanév, nem vezetéknév.

Az életrajzírók nem tudnak többet a családról, ahogy az utazó fiatalságáról sem. Afanasy fiatalon kereskedő lett, és számos országot látott, például Bizáncot és Litvániát, ahol az utazó a kereskedelmet népszerűsítette. Afanasy árui keresettek voltak, így nem mondható el, hogy a fiatalember szegénységben élt.

Expedíciók

Afanasy Nikitin tapasztalt kereskedőként a kereskedelmet a mai Asztrahán területén igyekezett bővíteni. A navigátor engedélyt kapott III. Mihail Boriszovics tveri hercegtől, így Nyikitint titkos diplomatának tekintették, de a történelmi adatok nem erősítik meg ezeket a találgatásokat. Miután megkapta az első kormánytisztviselők támogatását, Afanasy Nikitin hosszú útra indult Tverből.

A navigátor áthajózott a Volga folyón. Kezdetben az utazó megállt Klyazin városában, és a kolostorba ment. Ott áldást kapott az apáttól, és a Szentháromsághoz is imádkozott, hogy jól menjen az út. Ezután Afanasy Nikitin Uglicsba ment, onnan Kostromába, majd Plesbe.

Afanasy Nikitin utazási útvonala

Az utazó szerint az útvonal akadálytalanul haladt, de Nyizsnyij Novgorodban két hétig elhúzódott a navigátor expedíciója, hiszen ott a kereskedőnek Shirvan állam nagykövetével, Hasan Bey-vel kellett volna találkoznia. Nyikityin kezdetben Vaszilij Papin orosz nagykövetségéhez szeretett volna csatlakozni, de már dél felé hajózott.

A baj akkor történt, amikor Afanasy csapata elhajózott Asztrahán mellett: a matrózokat tatár rablók utolérték, kifosztották a hajót, az egyik hajó pedig teljesen elsüllyedt.

Afanasy Nikitin korának térképe

Az utazók nem térhettek vissza szülőföldjükre, mivel adósságokkal kellett szembenézniük, mert nem őrizték meg a hitelből állami pénzből vásárolt árukat. A tengerészek egy része, akinek legalább valamije maradt otthon, visszatért Ruszba, Nyikityin emberei más-más irányokba mentek, néhányan Shemakhában maradtak, néhányan Bakuba mentek dolgozni.

Afanasy Nikitin abban reménykedett, hogy javíthat anyagi helyzetén, ezért úgy döntött, hogy dél felé indul: Derbentből Perzsia felé indult a szívós navigátor, Perzsiából pedig eljutott Hormuz forgalmas kikötőjébe, amely kereskedelmi utak kereszteződése volt: Kis-Ázsia. , India, Kína és Egyiptom. A kéziratokban Afanasy Nikitin „Gurmyz menedékének” nevezte ezt a kikötőt, amely Oroszországban a gyöngyellátásról ismert.

Egy ügyes hormuzi kereskedő megtudta, hogy onnan olyan ritka méneket szállítanak, amelyeket nem az indiai országban tenyésztettek, és ott nagyra értékelték őket. A kereskedő vett egy lovat, és abban a reményben, hogy az árut túlságosan magas áron adja el, az eurázsiai kontinensre, Indiára ment, amelynek területe, bár akkor szerepelt a térképeken, ismeretlen maradt az európaiak számára.

Afanasy Nikitin 1471-ben elhajózott Chaul városába, és három évig ismeretlen állapotban élt, de nem tért vissza hazájába. Az orosz utazó részletesen leírta kézirataiban a napfényes ország életét és szerkezetét.

Afanasyt lenyűgözte, hogy az indiai lakosok hogyan sétálnak az utcán: nők és gyerekek meztelenül, a herceg combjait és fejét fátyol borította. De szinte mindenkinek volt arany ékszere karkötő formájában, ami meglepte az orosz kereskedőt. Nyikitin nem értette, hogy az indiánok miért nem adhatnak el értékes ékszereket, és miért nem vásárolhatnak ruhát meztelenségük eltakarására.

Illusztráció Afanasy Nikitin "Séta a három tengeren" című könyvéből

Az is lenyűgözte, hogy Indiának nagy a lakossága, és az országban szinte minden második nő gyermeket vár.

Chaulban Afanasy nem adta el érte a mént kedvező ár, így tavasz elején a navigátor India legmélyére ment. A kereskedő elérte Junnar északnyugati erődjét, ahol találkozott Aszad kánnal, annak tulajdonosával. A kormányzónak tetszett Afanasy áruja, de a lovat ingyen akarta megszerezni, és erőszakkal elvitte. Aszad a beszélgetés során megtudta, hogy az orosz utazó más vallást vall, és megígérte, hogy az állatot ráadásul arannyal is visszaadja, ha a kereskedő áttér az iszlámra. A kormányzó 4 nap gondolkodási időt adott Nikitinnek, ha nemleges válasz érkezett, Aszad kán halálosan megfenyegette az orosz kereskedőt.

Afanasy Nikitin "Séta a három tengeren" című könyvének kiadásai

A „Séta a három tengeren” című könyv szerint Afanasy Nikitint véletlenül mentették meg: az erőd kormányzója találkozott egy ismert öregemberrel, Mohameddel, akinek az uralkodó kegyelmet mutatott, és elengedte az idegent, visszaadva lovát. A történészek azonban továbbra is vitatkoznak: Afanasy Nikitin elfogadta a mohamedán hitet, vagy hű maradt az ortodoxiához. Ilyen kételyeket hagyott a kereskedő az eredeti feljegyzések miatt, amelyek tele voltak idegen szavakkal.

Nikitint is meglepték India szokásai és az egzotikus állatok egy idegen országban, először látott kígyókat és majmokat. A példátlan országokba vezető út színes és élénk volt, de Afanasy elégedetlen volt, mert a kereskedő soha nem látott kereskedelmi hasznot. A navigátor szerint a napsütötte vidék festékekkel és olcsó borssal kereskedett - nem volt mit hazavinni a profitszerzéshez. Nyikitin indiai tartózkodása érdekes volt, de szegényes: egyetlen ló eladása veszteségbe és pénzbírságba került a kereskedőnek.

Személyes élet

A tudósok nem tudnak Afanasy Nikitin személyes életéről, mert az orosz navigátor életrajzát a kereskedő jegyzeteinek köszönhetően állították össze. Az is rejtély marad, hogy Nikitinnek voltak-e gyermekei, várta-e hűséges felesége. De a kereskedő kéziratai alapján Afanasy Nikitin céltudatos és rugalmas ember volt, aki nem félt a nehézségektől egy ismeretlen országban. Afanasy Nikitin három évnyi utazás során elsajátította az arab, perzsa és török ​​szavakat a naplóiban.

Nikitinről nincsenek fényképes portrék, csak primitív rajzok jutottak el kortársaihoz. Ismeretes, hogy a kereskedő egyszerű szláv megjelenésű volt, és szögletes szakállt viselt.

Halál

A napsütötte országokban vándorolva Afanasy Nikitin azzal az álmával élt, hogy visszatérjen hazájába. A navigátor felkészült a visszaútra, és Hormuz kereskedelmi kikötőjébe ment, ahonnan indult az út Indiába. Hormuzból a kereskedő Iránon keresztül észak felé utazott, és Trabzonban, egy török ​​városban kötött ki. A helyi török ​​lakosok kémnek tartották az orosz navigátort, ezért fogságba ejtették Nikitint, és mindent elvittek, ami a hajón volt. A navigátor csak a kéziratokat hagyta nála.

Afanasyt kiengedték a letartóztatásból, és a kereskedő Feodosziába ment: ott kellett volna találkoznia orosz kereskedőkkel, hogy pénzt kérjen kölcsön és kifizesse adósságait. 1474 őszéhez közeledve a kereskedő megérkezett a feodoszi Kafa városába, ahol a telet töltötte.

Tavasszal Nikitin a Dnyeper mentén szándékozott utazni Tverbe, de Szmolenszk városában meghalt. Afanasy Nikitin halálának oka továbbra is rejtély, de a tudósok biztosak abban, hogy a hosszú utazás különböző országokban a különböző éghajlati viszonyok élesen rontották a navigátor egészségét.

Nyikityin feljegyzéseit a vándort kísérő kereskedők szállították Moszkvába. Nyikityin naplóját átadták a fejedelem tanácsadójának, és 1480-ban a kéziratok bekerültek a krónikába.

Az oroszországi utcákat és sikátorokat, valamint Tver városában egy töltést az orosz navigátorról neveztek el. 1958-ban a Mosfilm leforgatta a „Séta a három tengeren” című filmet, és 1955-ben Tverben emlékművet állítottak Nikitinnek. A kávézóban és Maharashtra államban is vannak emlékművek az orosz kereskedőnek.