Isten keljen fel húsvétkor. Húsvéti versek. A vesperás és az éjféli iroda szabályai a Bright Week során

Feltámadásod, Megváltó Krisztus, / megvilágosítottad az egész mindenséget, / és segítségül hívtad teremtményedet: / Mindenható Uram, dicsőség Neked. (Húsvéti versek:) 1. vers: Isten keljen fel, és ellenségei szétszóródjanak. Húsvét / szent jelent meg nekünk ma;/ Új szent Húsvét;/ Titokzatos Húsvét;/ Minden tiszteletreméltó Húsvét;/ Húsvét Krisztus, a Megváltó;/ Szeplőtelen Húsvét;/ Nagy Húsvét;/ A hívek húsvétja:/ Húsvét megnyitja kapuit mennyország nekünk // Húsvét a híveket megszentelő . (Ma a szent húsvét, az újonnan megszentelt húsvét, a misztikus húsvét, a tiszteletre méltó húsvét, a megváltó Krisztus húsvétja, a szeplőtelen húsvét, a nagy húsvét, a hívek húsvétja, a mennyország kapuit megnyitó húsvét nekünk a húsvét, amely minden hívőt megszentel, megjelent előttünk.) 2. vers: Ahogy eltűnik a füst, hadd tűnjenek el. Jöjj / az evangélium feleségének látomásából, / és kiálts Sionhoz: / fogadd be tőlünk az örömhírt / Krisztus feltámadását / mutogass, örvendj, / és örvendj, ó, Jeruzsálem, / hogy láttál! Krisztus király a sírból, / / ​​mint vőlegény jön. (Menj a látomás után, az evangélium felesége, és mondd Sionnak: fogadd tőlünk Krisztus feltámadásának örömhírét. Örülj, örvendj és örvendj, ó, Jeruzsálem, miután láttad Krisztus királyt kilépni a sírból. mint a vőlegény.) 3. vers: Így vesznek el a bűnösök Isten színe elől, és örüljenek az igazak. A mirhahordozó asszony / a hajnali mélyben / odalépett az Életadó sírjához, / talált egy angyalt / egy kövön ülve, / és prédikált nekik, / így szólt hozzá: / hogy keresd a a halottakkal élve, / hogy hamuban sírjatok a romolhatatlant, / hirdessétek az Ő tanítványát. (A mirhahordozó asszonyok, akik kora reggel az Életadó sírjához futottak, egy angyalt találtak egy kövön ülve, és ezekkel a szavakkal fordult hozzájuk: Hogy a holtak között keresitek az Élőt, hogy gyászoljátok az Elmúlhatatlant, mintha a romlásnak adták volna át. Miután visszatértek, mondjátok el Neki a tanítványoknak.) 4. vers: Ez az a nap, amelyet az Úr teremtett, örvendezzünk és örvendezzünk rajta. Piros Húsvét!/ Húsvét!/ Az Úr húsvétja!/ Feltámadt hozzánk a minden tiszteletre méltó húsvét!/ Húsvét!/ Öleljük át egymást örömmel./ Ó húsvét!/ bánatból szabadulás,/ mert a sírból ez a nap ,/ mint a palotából/ Krisztus feltámadt,/ az öröm asszonyai teljesítik az igét // prédikálnak apostolként. (Piros Húsvét (szép)! Húsvét - az Úr Húsvétja - ránk ragyogott a minden tiszteletre méltó húsvét. Húsvét! Öleljük át egymást örömmel. Ó, húsvét! Szabadulás a bánatból, mert ma Krisztus ragyogóan kijött a sírból, mint a menyasszonyi kamrából, és örömmel töltötte el a feleségeket szavakkal: Hirdessétek az apostoloknak.) Dicsőség az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek most és mindörökké, és örökkön-örökké. Ámen. Feltámadás napja, / és megvilágosodunk a diadaltól, / és átöleljük egymást, / ajkunkkal, testvérek, / és a gyűlölőknek: / a feltámadáson keresztül mindent megbocsátunk, / és így sírunk ki: / Krisztus feltámadt a halottak közül, halállal taposva el a halált, és életet adva a sírokban lévőknek. (Feltámadás napja! Világosuljunk meg a diadaltól és öleljük át egymást; a gyűlölőknek azt mondjuk: Testvéreim, bocsássunk meg mindent a feltámadás érdekében, és így kiáltsunk fel: Krisztus feltámadt a halálból! halállal legyőzve a halált és életet adva a sírokban lévőknek.) És énekeljük a Krisztus feltámadt háromszor és sokszor : Mindenki megcsókolja egymást.

ISTEN FELTÁMADJÁK ÉS ELLENSÉGEI LEJÁTSZAK

A szent húsvét ma megjelent előttünk: az új szent húsvét, a titokzatos húsvét, a tiszteletre méltó húsvét, a megváltó Krisztus húsvétja: a szeplőtelen húsvét, a nagy húsvét, a hívek húsvétja, a húsvét, amely megnyitja a mennyország ajtaja előttünk, a húsvét, amely minden hívőt megszentel.

AHOGY A FÜST ELTŰNIK, ELTÜNJÜK

Jöjj az evangélium feleségének látomásából, és kiálts Sionhoz: fogadd el tőlünk Krisztus feltámadása hirdetésének örömét; Mutass, örvendj és örvendj, ó, Jeruzsálem, látva Krisztus királyt a sírból, mint egy vőlegényt.

HOGY A BŰNÖSEK ELVESZNEK ISTEN ELŐTT, ÉS AZ IGAZSÁGOS ELUTASÍTÁS

A mirhás nő a hajnalban megjelent az Életadó sírjánál, talált egy Angyalt, leült egy kőre, és miután prédikált nekik, így szólt hozzá: Miért keresed az élőket a holtakkal. ? Miért sírsz bele a levéltetvekbe? Menjetek és prédikáljatok, mint az Ő tanítványai.

EZ AZ A NAP, AMELYET AZ ÚR TESZ, ÖRÜLJÜNK ÉS ÖRÜLJÜNK EZEN

Piros húsvét, húsvét, az Úr húsvétja! A húsvét mindenre kiterjedő áldás számunkra. Húsvéti! Öleljük át egymást örömmel. Ó húsvét! Szabadulás a bánatból, mert ma, ahogy Krisztus feltámadt a palotából, töltsd el az asszonyokat örömmel, mondván: prédikálj, mint apostol.

DICSŐSÉG AZ ATYÁNAK ÉS A FIÚNAK ÉS A SZENTLÉLEKNEK. ÉS MOST ÉS ÖRÖKRE ÉS ÖRÖKRE. ÁMEN

Feltámadás napja, és világosodjunk meg a diadaltól, és öleljük át egymást. Hangunkkal, testvérek és a minket gyűlölők, bocsássunk meg mindenkinek a feltámadás által, és így kiáltunk: Krisztus feltámadt a halálból, halállal taposva el a halált, és életet ad a sírokban lévőknek.

Hadd keljen fel Isten, és azonnal szétszóródjon

Húsvét nekünk ezen a napon Szent Divat: Húsvét új szent, titokzatos húsvét, húsvéti tiszteletes, húsvét Krisztus megváltó: szeplőtelen húsvét, nagy húsvét, hűséges húsvét, húsvét, megnyitotta előttünk a paradicsom kapuit, a hívek megszentelésének húsvétja.

JACO ELTŰNIK A FÜST IGEN ELTŰNIK

Gyere onnan, hogy látta feleségét blagovestnitsy és Sion rtsyte: fogadd el tőlünk a Feltámadás Angyali üdvözletének örömét; Színezd ki, örülj és örülj, Jeruzsálem, aki Krisztust, a Királyt tartod a sírból, mint egy vőlegény.

TAKO vesszen el bûnös Isten elõtt, És az igazak örvendeznek IGEN

Sír felesége, reggel mély, predstavsha koporsó Zhivodavtsa, obretosha angyal sedyascha egy kövön, és hogy bizonyítsa őket neked glagolashe:"keresi az élőket a holtak? Mit kiált Netlennago a levéltetvek? Menjetek tehát az ő tanítványai prédikációja.

Ezt a napot megalkotta az Úr, örvendezzetek és örvendezzetek mi

Piros húsvét, húsvét, az Úr húsvétja! Húsvéti tiszteletes elment. Húsvéti! Egymás öröme obymem. A húsvétról! Megszabadulni a bánattól, a sír miatt ma az istenség palotájából Te Krisztus, öröm végrehajtó feleség, mondván: az apostolok prédikációja.

Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek. És most és mindörökké és örökkön-örökké. ÁMEN

A feltámadás napja, és a diadal lumen, és egymás obymem. Mondjuk, testvérek, és akik gyűlölnek minket, bocsáss meg minden feltámadást, és a tacók kiáltják: Krisztus feltámadt a halálból, halállal eltaposva a halált, és a sírokban élőkre, akik életet ajándékoznak.

Húsvéti versek, 5. hang:

Isten keljen fel, / és hadd szóródjanak szét ellenségei.

A húsvét/szentség ma megjelent előttünk; / Húsvét új szent; / A húsvét titokzatos; / Minden tiszteletre méltó húsvét. / Húsvét Megváltó Krisztus; / A húsvét makulátlan; / Nagy Húsvét; / A hívek húsvétja. / A húsvét megnyitja előttünk a mennyország kapuit. / Húsvét minden hívőt megszentelő.

FORDÍTÁS: Isten keljen fel / és szóródjanak szét ellenségei. Ezen a napon jelent meg nekünk a szent húsvét, / – új, szent húsvét, / titokzatos húsvét, mindenki által tisztelt húsvét. / Húsvét – Megváltó Krisztus; / Szeplőtelen Húsvét, / Nagy Húsvét, / Hívek húsvétja, / Húsvét, amely megnyitotta előttünk a mennyország kapuit, / Húsvét, amely megszentel minden hívőt.

Mint a füst eltűnik, / hadd tűnjenek el.

Jöjj / az evangélium feleségének látomásából, / és kiálts Sionhoz: / fogadd / tőlünk az örömhírt, Krisztus feltámadását: / mutogass, örvendj / és örvendj, Jeruzsálem, / ha látod a Krisztus király a sírból, / mint vőlegény jön.

FORDÍTÁS: Ahogy a füst eltűnik, / hadd tűnjenek el. Menj a látomás után, az evangélium felesége, / és kiálts Sionnak: / „Vegyétek tőlünk Krisztus feltámadásának örömét!” / Örülj, örvendj és örvendj, Jeruzsálem, / Krisztus királyt látva, mint vőlegényt, / a sírból előlépve.

Vesszenek tehát el a bűnösök Isten színe elől, / és örvendezzenek az igazak.

A mirhahordozó asszony, / a mély reggel, / megjelent az Életadó sírjánál, / angyalt talált, / kőn ülve, / és elmondta nekik, / mondván: / hogy az Élőt keresitek a halottak; / Miért sírsz a levéltetvekbe? / Menjetek és prédikáljatok, mint az Ő tanítványa.

FORDÍTÁS: Vesszenek tehát ki a bűnösök Isten színe elől, / és örvendezzenek az igazak. A mirhahordozó asszonyok / reggel mélyen, / bemutatkozva az Életadó sírjánál, / egy angyalt találtak egy kövön ülve, / aki feléjük fordulva így kiáltott: / „Miért keresed a Élő Egy a halottak között? / Miért siratod a romolhatatlant, mint aki romlott? / Ha visszatérsz, mondd el tanítványainak!”

Ez az a nap, amelyet az Úr teremtett, / örvendezzünk és örvendezzünk azon.

Piros húsvét, / Húsvét, az Úr húsvétja! / Mindent megtisztelő húsvét / lehetőség számunkra. Húsvét, / öleljük át egymást örömmel. / Ó húsvét! / A bánat szabadulása, / mert a sírból ma, / mint Krisztus / feltámadt a palotából, / töltsd el az asszonyokat örömmel, mondván: / prédikálj, mint apostol.

FORDÍTÁS: Ez az a nap, amelyet az Úr teremtett, / örvendezzünk és örvendezzünk azon! Örömteli Húsvétot, / Húsvét, az Úr húsvétja, / feltámadt értünk a mindenszent húsvét. / Húsvét! Öleljük meg egymást örömmel. / Ó, húsvét - szabadulás a bánatból! / Mert a sírból ezen a napon, / kiragyogva, mint a menyasszonyi kamrából, Krisztus / örömmel töltötte el az asszonyokat a következő szavakkal: / „Mondd az apostoloknak!”

Dicsőség, és most:
Feltámadás napja, / és megvilágosodunk a diadaltól, / és átöleljük egymást. / Kiáltsunk, testvéreim, / és bocsáss meg mindazoknak, akik gyűlölnek minket, / a feltámadás által, / és így kiáltunk: / Krisztus feltámadt a halálból, / halállal eltaposva a halált, / és életet adva azoknak, akik gyűlölnek bennünket. sírok.

FORDÍTÁS: Dicsőség, és most: Feltámadás napja! / És diadallal ragyogunk / és átöleljük egymást; / mondjuk: „Testvérek!” / és azoknak, akik gyűlölnek minket, / mindent megbocsátunk a feltámadás érdekében / és így hirdetjük: / „Krisztus feltámadt a halálból, / halállal eltaposva a halált, / és életet ad azoknak, akik a feltámadásban vannak. sírok!”

Ekaterina ZAGULYAEVA
Fordítás: Hieromonk AMVROSY (TIMROT)

Három meghajlás a vámszedő imával B te jó ég... Zés szent atyáink imái, Urunk, Jézus Krisztus, Isten Fia, könyörülj rajtunk. A min. X Krisztus feltámadt... (teljesen, háromszor). Vers: Dés Isten feltámad, és ellenségei szétszóródnak (5. hangon). P A szent húsvét ma megjelent előttünk, az új szent húsvét, a titokzatos húsvét, a tiszteletre méltó húsvét, a megváltó Krisztus húsvétja, a szeplőtelen húsvét, a nagy húsvét, a hívek húsvétja, a húsvét, amely megnyitja a menny kapuja számunkra, a Húsvét, amely minden hívőt megszentel. Vers: én Amikor a füst eltűnik, hagyd, hogy eltűnjenek. P Jöjj az evangélium feleségének látomásából, és kiálts Sionhoz: fogadd be tőlünk az angyali üdvözlet, Krisztus feltámadásának örömét, legyél szép és örvendj és örvendj Jeruzsálemben, látva Krisztus királyt a sírból, mint a vőlegényt . Vers: T Mert a bûnösök vesszenek el Isten színe elõl, és örvendezzenek az igazak. M A vashordó asszonyok nagyon korán megjelentek az Életadó sírjánál, és egy angyalt találtak egy kövön ülve, majd miután beszéltek hozzájuk, így szóltak: Miért keresitek az Élőt a halottakkal? Miért sírsz bele a levéltetvekbe? Menjetek és prédikáljatok az Ő tanítványaként. Vers: VEL Azon a napon, amelyet az Úr megad neki, örvendezzünk és örvendezzünk. A húsvét piros. Az Úr húsvétja, húsvét. Megtisztelő húsvétot nekünk. Húsvét, fogadjuk egymást örömmel. 0! Húsvét, szabadulás a bánatból, mert a sírból ma, mint a palotából, Krisztus feltámad; Töltsd el feleségedet örömmel, mondván: Prédikálj, mint apostol. VEL Láva az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindörökké és örökkön-örökké, ámen. IN A feltámadás napja, világosodjunk meg a diadaltól, és elfogadjuk egymást, és testvéreink mosolyával, és megbocsátunk mindazoknak, akik gyűlölnek minket a feltámadás által, és így kiáltunk: Krisztus feltámadt a halálból. , a halált halálra taposva, és életet adva azoknak, akik a sírokban vannak. X Krisztus feltámadt... (teljesen, háromszor, énekelve). Ezért engedj el, mint egy imaszolgálatot. És három meghajlás a vámszedő imájával B te jó ég...

A húsvéti termékeket húsvét éjszakáján az éjszakai istentisztelet végéig nem lehet elfogyasztani – elvégre ez után szentelik meg őket. Vagyis először nem éjfél után lehet húsvéti kalácsot, húsvétot, tojást enni, hanem csak reggel (szentelés után).

St. Chrysostomos János : „Menjetek be tehát mindnyájan Urunk örömébe; az első és a második is jutalmat kap; gazdagok és szegények örülnek egymásnak; akik tartózkodók és hanyagok, tiszteljék ezt a napot; ti, akik böjtöltek, és akik nem böjtöltek, most örüljetek. Az étkezés bőséges – legyen elégedett mindenki; nagy a borjú, senki ne éhezzen; mindenki élvezze a hit ünnepét; mindenki használja ki a jóság gazdagságát. Senki ne panaszkodjon a szegénység miatt; mert a közös birodalom megnyílt. Senki ne kiáltson bűnökért; mert a megbocsátás felragyogott a sírból. Senki ne féljen a haláltól; mert a Megváltó halála szabaddá tett minket. Elpusztította őt, átölelve; Kiürítette a poklot azzal, hogy alászállt a pokolba; bánkódott, aki megérintette a testét. Erről és Isaiah, előretudás, felkiáltott: "Pokol", azt mondja, "szomorú"(Is.14:9 ). Szomorú volt, mert tétlen lett; ideges voltam, mert szégyelltem; elszomorodott, mert megölték; elszomorodott, mert leváltották; Ideges voltam, mert le voltam kötve. Fogta a testet, és Istent találta benne; fogta a földet, és találkozott benne az éggel; elvette, amit látott, és átesett azon, amit nem látott. "Halál! hol van a csípésed? pokol! hol a győzelmed?"(1 Kor.15:55 ). Krisztus feltámadt, te pedig elestél; Krisztus feltámadt, és a démonok elestek; Krisztus feltámadt, és az angyalok örvendeznek; Krisztus feltámadt, és az élet helyreállt; Krisztus feltámadt, és nincs halott a sírban. Krisztusért, aki feltámadt a halálból, "halottak elsőszülöttje" (1 Kor.15:20 ). Övé dicsőség és hatalom örökkön-örökké. Ámen".

A Bright Week során a reggeli és az esti imák liturgikus szabályai különlegesek. Az egész évben szokásos vesperás és éjféli hivatalokat felváltják a húsvéti rítusok. Az „Orosz hit” weboldal közzéteszi a nagyhét imaszabályait: húsvéti vesperás, éjféli hivatal, húsvéti órák, húsvéti kánon és stichera, míg néhány imát orosz nyelvre fordítanak.

A vesperás és az éjféli iroda szabályai a Bright Week során

Semipoklonny kezdődött (ahelyett, hogy "Érdemes enni » « Ragyog, ragyog »).

Z A Min.

Keresztüld át magad és mondd:

X r0s feltámadt és 3 halottból halál jött halálra 2 és 3 súlyos életajándék (háromszor, ének, 5. hangon).

Abban az ablakban, amit láttál, meghajolunk a 3. bűntelen előtt(íj). krtY yoursY bowsz xrte(íj), és3 énekeljük és dicsőítjük vasárnapodat. akkor nem ismerünk, és a tiednek hívunk. Gyertek mind2 hűséges íjak1msz a™0. vasárnappal (íj), jöjjünk ide az egész világ örömére, áldjuk meg mindig az évet, és énekeljük el a 3. vasárnapot, az átélt elválást és a pusztulás halálát(háromszor).2

(Fordítás: Krisztus feltámadását látva imádjuk a Szent Urat, Jézust, az egyetlen bűntelent. Imádjuk a te keresztedet, Krisztus, és énekeljük és dicsőítjük a szent feltámadást, mert Te vagy a mi Istenünk, mást nem ismerünk rajtad kívül, A nevedúgy hívjuk. Jöjjetek minden hívő, imádjuk a Szentet Krisztus feltámadása: mert íme, öröm jött a kereszten keresztül az egész világra; Áldjuk mindig az Urat, és énekeljük feltámadását, mert elviselte a keresztre feszítést és elpusztította a halált.

Mielőtt reggel már vele8 Mária, és 3 Ezt a követ leejtették, hallottam t eng7la, és 4 már az öröklét világában, a 8 halottal, ne keress ћkw chlka. látod a sírt pólyás,2 és 3 prédikálják a világot, ћкw kelet, ўdeath1в halál. ћкw єй є4ст сн7ъ b9іи, р0дъ chlchіi.

(Fordítás: A mirhahordozó nők, akik hajnal előtt érkeztek Máriával, miután megtalálták a követ elhengerítve a sírtól, ezt hallották az angyaltól: „Miért keresed azt, aki az örök világosságban (elpusztíthatatlan) él, mint egy férfit a halottak között?

Ѓ 3 a sír is leszállt halál nélkül, de Isten hatalmának megsemmisülése, és 3 xrte b9e győztese feltámadt. Örömet adva a világ feleségeinek, és ajándékaikat a világnak, és az elesetteknek adva a feltámadást.

(Fordítás: Bár te, Halhatatlan, leszálltál a sírba, de megsemmisítetted a pokol hatalmát, és Győztesként feltámadtál, ó, Krisztus Isten, mondván a mirhát hordozó nőknek: „Örvendjetek!” Békére tanítottál apostolok, és adj feltámadást az elesetteknek).

0-ban a sír 8 hússal, ѓde-ben dsh7eyu ​​​​ћкw bGъ, 8 rai1-ben 8 rablóval. and3 on prt0le bezshe xrte nts7em and3 d¦om, vsS and3spolnsz íratlan.

(Fordítás: Krisztus, a sírban test (testi) voltál, a pokolban lélekkel, mint Isten, a paradicsomban a tolvajjal és a trónon az Atyával és a Lélekkel, mindent betöltve, Leírhatatlan).

Dicsőség. Ћ kw zhivo0sets, ћkw ras selw2 a legvörösebb valóban, and3 sskogw ördög tsrka, kvi1sz legfényesebb hrte gr0b tv0y, and3st0chnik a mi vasárnapunk.

(Fordítás: A te sírod, ó Krisztus, festőibb, mint a paradicsom, és valóban fényesebb minden királyi palotánál. Ez a mi (jövőbeni) feltámadásunk forrása).

És most. A jövőben az univerzum nagyon boldog lesz. Örömet adsz azoknak, akik sírnak. Áldott vagy a 8 legfeddhetetlenebb feleségben.

(Fordítás: Megszentelt isteni hajlék (falu), örülj. Örömet adsz, ó, Theotokos, azoknak, akik téged hívnak: áldott vagy Te az asszonyok között, minden szeplőtelen Asszony).

Is, G Uram irgalmazz (40). Dicsőség, most is.H a legtermészetesebb kerub... És áldd velem az Urat, atyám.

Zés szent atyáink imái, Urunk Jézus Krisztus, Isten Fia, könyörülj rajtunk (íj). A Min.

X Krisztus feltámadt.. (teljesen, háromszor).

És engedd el: IN feltámadt a halottak közül, Urunk, Jézus Krisztus, Isten Fia, imádkozz a Te legtisztább Édesanyádért, a tiszteletreméltó és éltető kereszt, a dicsőséges és dicséretes apostolok és minden szent ereje által. irgalmazz, és ments meg engem, bűnöst, mert jó vagy és emberszerető, ámen.

Anélkül, hogy keresztbe tenné magát, hajoljon meg a földig, és olvassa el a megbocsátást: KÖRÜLBELÜL gyengülj, hagyj el, engedj el, Istenem...

Amikor felkelsz, olvasd el: N akik gyűlölnek és megbotránkoztatnak minket, bocsáss meg nekünk, Uram...

G Uram irgalmazz (háromszor), és a szokásos kezdeti meghajlások.

Érkezésben és indulásban meghajol helyette “Méltó enni” (húsvét ünnepéig) a húsvéti kánon kilencedik énekének irmosza hangzik:

A veti1sz sveti1sz new їєrli1me, dicsőség néked. like nn7e and3 ves1sz sіHne, ugyanaz a szép, њ az örömöd felemelkedése2(hajol meg a földig).

(Fordítás: Világosítsd meg, világítsd meg (örömmel) az új Jeruzsálemet; mert az Úr dicsősége feltámadt rád; örvendj most és örvendj Sion; és te, Istenszülő, örülj a Tőled született feltámadásának ).

Szent Tamás hetétől húsvét ünnepéig a „mennyek királyának” helyett a „ Krisztus feltámadt"(háromszor).

Reggeli imákban (és az éjféli irodában) a plébánia meghajlása és „ Az imákért...» — « Krisztus feltámadt"(háromszor). Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked, mindenkiért» (háromszor). Továbbá szokás szerint.

Húsvét kánonja

Szokás szerint az igével kezdjük: Zés szent atyáink imái, Urunk, Jézus Krisztus, Isten Fia, könyörülj rajtunk. A min.
Az igazgató az 5. hangon kiált: X Krisztus feltámadt a halálból, jöjjön fel a halál által, és adjon életet a sírnak (háromszor); az utolsó sírásnál vagyunk: a hasat pedig a sírba adják.
Is: X Krisztus feltámadt (háromszor eszem, egy-egy szárnyat).
Ezért mondja a verseket:
Dés Isten feltámad, és ellenségei szétszóródnak.
én
T
VEL Ez az a nap, amelyet az Úr készített, örvendjünk és örvendjünk ezen.
VEL láva az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek.
ÉS most és mindörökké és örökkön örökké, ámen.
Minden vershez énekeljük: X Krisztus feltámadt a halálból, jöjjön fel a halál által, és adjon életet a sírnak (egyszer).
Alleluja helyett ezt énekli: X
Továbbá: Glory, és most, sedalen, 4. hang. P Miután a reggelt, Máriával is elkészítettem, és megtaláltam a követ elhengerítve a sírtól, hallottam az Angyaltól: Még a mindenkori fényben se keresd azt, aki a halottakkal van, mint egy embert; lásd a sírruhákat, prédikálj és prédikálj a világnak, mert feltámadt az Úr, aki megölte; mert Ő az Isten Fia, aki megmenti az emberi nemet.
G Uram irgalmazz (12). Dicsőség, most is.
Ugyanez: Pasce kánonja az Irmosszal 6-kor. Szerdán pedig a Bright Week sarkain 8-kor Pasce kánonját énekeljük, ugyanennek a kánonnak az Istenanyjával.

Canon, hang 1.

1. dal, Irmos.
IN a feltámadás napja legyünk megvilágosodott emberek, az Úr húsvétja, húsvét; a halálból az életbe és a földről a mennybe hozott minket Krisztus Isten, énekelve a győzelemben (kétszer).
Kórus: X Krisztus feltámadt a halálból (íj).
KÖRÜLBELÜL tisztítsd meg érzéseinket, és láss Krisztus feltámadásának megközelíthetetlen fényében, ragyogva és ujjongva, halljunk tisztán, győztesen énekelve (kétszer).
Dicsőség. És most. NÖrvendjenek az egek méltósággal, és örvendezzen a föld, és ünnepeljen a világ, látható és láthatatlan; Krisztus Isten feltámadt enni, örök öröm (kétszer).
Zavar. IN feltámadás napja...

3. dal, Irmos.
P Jöjjetek, igyunk új sört, nem egy meddő kőből, amely csodákat tesz, hanem egy romolhatatlan forrásból, amely Krisztust hozta ki a sírból; Róla megerősítjük (kétszer).
Szóló. N Most minden tele van fénnyel, az egek és a föld és az alvilág; Ünnepelje az egész teremtés Krisztus feltámadását, és megerősödünk benne (kétszer).
Dicsőség. És most. IN Tegnap Krisztust keresztre feszítették, tegnap eltemettek, ma pedig feltámadásod mellett állok, aki megdicsőített engem, mint Megváltót országában. (kétszer).
Zavar.P Gyerünk, igyunk sört...

Glory, és most, sedal, voice 4. A reggelre várva.

4. ének, Irmos. N és Isten őrzői, Istent beszélő Habakuk legyenek velünk, és jelenjen meg egy fénylő angyal, aki nagy hangon mondja: Ma üdvösség a világ számára, mert Krisztus feltámadt, mert mindenható (kétszer).
Szóló. M a szűkebb nem, mintha kinyitotta volna a szűz méhét, Krisztus olyanná vált, mint egy férfi; A Bárányt feddhetetlennek nevezik, mert nem kóstolt szennyet; a miénk a húsvét, mert Isten igaz és tökéletes, aki megjelent (kétszer).
Dicsőség. én Mert a Bárány egy és egyetlen, áldott Krisztus koronája, akit önként öltek meg mindenkiért, a húsvét a megtisztulás, és a vörös és igaz Nap felkelt a sírból értünk.
És most. B Ogoo Davyd atya a szénabárka előtt játszik; Isten népe, szent, az esemény képmása szerint istenien örvendünk: mert Krisztus feltámadt, mert ő mindenható.
Zavar.N és Isten őrzői...

5. ének, Irmos. U Reggel edzzünk mélyen, és béke helyett éneket hozunk a Hölgynek, és meglátjuk Krisztust, az igaz Napot, ragyogó életet mindenkinek (kétszer).
Szóló. B Számtalan irgalmasságod, mely a pokol kötelékét tartalmazza, vidám lábakkal a világosság felé látható, Krisztus; Húsvéti dicséret örök (kétszer).
Dicsőség. És most. P lépjünk előre a fényt hordozó világosság felé, amely Krisztushoz érkezik a sírból, mint a Vőlegény; és ünnepeljük tétlenül kedves csinivel, Isten üdvözítő húsvétját (kétszer).
Zavar.U reggel mélyen edzünk...

6. ének, Irmos. VEL alászáll a föld alvilágába, és összetöri az örökkévaló alvilág Krisztus által megkötött hiteit, és három napig, mint Jónás a bálnából, feltámadt a sírból (kétszer)
Szóló. VEL Krisztus jelét sértetlenül megőrizve, feltámadt a sírból, aki születésekor nem bántotta a Szűz Kulcsot, és megnyitottad nekünk a Paradicsom kapuit (kétszer) .
Dicsőség. És most. VEL Az én pásztorom él, és nem halálos mészárlás, mert Isten saját akaratából az Atyához vitt téged, és feltámasztotta Ádám egész népét, feltámadva a sírból. (kétszer) .
Zavar.VEL le az alvilágba...
G Uram irgalmazz (háromszor). Dicsőség, most is.

Kontakion, 8. hang.A Leszállt a halhatatlan sírba is, de lerombolta a pokol hatalmát, és feltámadt, mint egy győztes, Krisztus Isten, örömet hirdetve a mirhát hordozó nőknek, és apostola által békét adományozott, feltámadást adva az elesetteknek.
Ikos.ÉS De a nap előtt néha a nap bement a sírba; megelőlegezve a reggelt, követelőzően, mint a mirhatermő szűz korában, mások pedig barátoknak kiáltanak: 0! barátom, gyere, kenjük meg bűzzel az éltető és eltemetett testet, a sírban fekvő, feltámadt bukott Ádám húsát; menjünk és izzadjunk, mint a farkasok, és imádjuk és ajándékozzuk a világot, mint ajándékokat, ne pólyában, hanem lepelben, összefonva Neki, és sírva kiáltjuk: 0! Mester, kelj fel, adj feltámadást azoknak, akik elestek.

7. ének, Irmos. KÖRÜLBELÜL miután kiszabadította a trokit a barlangból, emberré lett, úgy szenved, mintha halandó lenne, és a halál szenvedélyével pompába öltözteti magát a romlatlanságba; Egyedül Istent áldja és dicsőíti az Atya (kétszer).
Szóló. ÉS Egyesülünk Isten bölcs világával, követünk Téged; Mintha meghalt volna, könnyekkel keresem őt, leborulva és ujjongva az élő Istenben, és a te titkos húsvétodban, ó Krisztus, az evangélista tanítványa (kétszer).
Dicsőség. én valóban szent és mindenben ünneplő, ez a megmentő éjszaka és fényes, fényt hordozó nap, a létezés felemelkedésének hírnöke; benne a röpképtelen Fény, amely a sírból testileg ragyog fel mindenkinek.
És most. VEL a halál halálát, a pokol pusztulását, egy másik örök élet kezdetét ünnepeljük; és játékosan énekeljük a Bűnöst, akit Isten Atyja áldott meg és dicsőít.
Zavar.KÖRÜLBELÜL megmenteni a trokit a barlangból...

8. ének, Irmos. VEL Szent napnak nevezték el, egy szombat a király és az Úr, az ünnep ünnep és a diadal diadal, de áldjuk Krisztust örökké (kétszer).
3. kórus P Jöjjetek, új szőlő gyermekei, isteni öröm, a feltámadás szándékos napjaiban, vegyünk részt Krisztus országában, énekeljünk neki, mint Istennek örökké (kétszer).
Dicsőség. IN Vesd szemed Sion köré, és lásd, gyermekeid Istentől ragyogó világítótestként jöttek hozzád nyugatról és északról, tengerről és keletről, áldva benned Krisztust mindörökké.
(Szentháromság:P Szentháromság, Istenünk, dicsőség neked.)
És most. KÖRÜLBELÜL Imádkozz a Mindenhatóhoz, az Igéhez és a Lélekhez, a három egyesült természethez, a lényegfelettihez és az isten előttihez, benned keresztelkedünk meg, és örökké áldunk Téged.
Zavar.VEL az eljegyzettje...

9. ének, Irmos. VEL Ragyogj, ragyogj, új Jeruzsálem, mert rajtad van az Úr dicsősége; most örülj és örülj, Sion! Te, a Tiszta, gyönyörű vagy Isten Anyjának, Születésed felemelkedéséről (kétszer).
Kórus (íj). 0 ! isteni, 0! kedves, 0! Ti édes hangja, mert hamisan megígérted, hogy velünk leszel a világ végezetéig, Krisztus; Örülünk a hatalomba és a reménységbe való visszatérésének (kétszer).
Dicsőség. És most. 0 ! A húsvét nagy és szent, ó Krisztus; 0! A bölcsesség, Isten Igéje és hatalom, adj lehetőséget, hogy részed legyünk, birodalmad múlhatatlan napjaiban (kétszer).
Zavar.VEL lóg, ragyog...

Zadostoynik: VEL ragyog, ragyog (hajol meg a földig).
X Krisztus feltámadt (teljesen, háromszor); nyereg: P Reggel van. Dicsőség, és most kontakion: A akár a sírig.
G Uram irgalmazz (40). Dicsőség, most is. X Krisztus feltámadt (teljesen, háromszor).
Fejléc:X Krisztus feltámadt a halálból, a halál által a halálra szállt; mi pedig: a sír pedig ingyen adatik.
Vakáció: IN feltámadt a halottak közül, Úr Jézus Krisztus, az Isten Fia, imák a legtisztább Ti Anyaért, a tiszteletreméltó és éltető kereszt ereje által, és a dicsőséges és minden dicséretet hozó apostol szentjeiért, és mindenért a szentek kedvéért, irgalmazz és ments meg minket, mivel jó vagy és az emberiség szeretője. A min.
Az apát hirdeti:X Krisztus feltámadt! (háromszor), az imádók ezt válaszolják: IN Valóban feltámadt! (háromszor), meghajlás nélkül a kereszt jelét.

Stílerek húsvétra

Három meghajlás a vámszedő imával B te jó ég...
Zés szent atyáink imái, Urunk, Jézus Krisztus, Isten Fia, könyörülj rajtunk. A min.
X Krisztus feltámadt... (teljesen, háromszor).
Vers: Dés Isten feltámad, és ellenségei szétszóródnak (5. hangon).
P A szent húsvét ma megjelent előttünk, az új szent húsvét, a titokzatos húsvét, a tiszteletre méltó húsvét, a megváltó Krisztus húsvétja, a szeplőtelen húsvét, a nagy húsvét, a hívek húsvétja, a húsvét, amely megnyitja a paradicsom kapuja számunkra, a húsvét, amely minden hívőt megszentel.
Vers: én Amikor a füst eltűnik, hagyd, hogy eltűnjenek.
P Jöjj az evangélium feleségének látomásából, és kiálts Sionhoz: fogadd be tőlünk az angyali üdvözlet, Krisztus feltámadásának örömét, legyél szép és örvendj és örvendj Jeruzsálemben, látva Krisztus királyt a sírból, mint a vőlegényt .
Vers: T Mert a bûnösök vesszenek el Isten színe elõl, és örvendezzenek az igazak.
M A vashordó asszonyok nagyon korán megjelentek az Életadó sírjánál, és egy angyalt találtak egy kövön ülve, majd miután beszéltek hozzájuk, így szóltak: Miért keresitek az Élőt a halottakkal? Miért sírsz bele a levéltetvekbe? Menjetek és prédikáljatok az Ő tanítványaként.
Vers: VEL Azon a napon, amelyet az Úr megad neki, örvendezzünk és örvendezzünk.
P Askha vörös. Az Úr húsvétja, húsvét. Megtisztelő húsvétot nekünk. Húsvét, fogadjuk egymást örömmel. 0! Húsvét, szabadulás a bánatból, mert a sírból ma, mint a palotából, Krisztus feltámad; Töltsd el feleségedet örömmel, mondván: Prédikálj, mint apostol.
VEL Láva az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindörökké és örökkön-örökké, ámen.
IN A feltámadás napján a diadal megvilágosodik, és fogadjuk egymást, és testvéreink mosolyával, és megbocsátunk mindazoknak, akik gyűlölnek minket a feltámadás által, és így kiáltunk: Krisztus feltámadt a halálból , halállal taposva le a halált, és életet adni azoknak, akik a sírokban vannak.
X Krisztus feltámadt... (teljesen, háromszor, énekelve). Ezért engedj el, mint egy imaszolgálatot.
És három meghajlás a vámszedő imájávalB te jó ég...