ઘર

પ્લાસ્ટર

અને દાળમાં સમજૂતીત્મક શબ્દકોશનું ઇલેક્ટ્રોનિક સંસ્કરણ. ડહલનો ખુલાસાત્મક શબ્દકોશ ઓનલાઇન મફતમાં, સ્લોવોનલાઇન પર ડાહલના સમાનાર્થીનો શબ્દકોશ. દહલની સંદર્ભ પુસ્તકની આવૃત્તિઓ

અને દાળમાં સમજૂતીત્મક શબ્દકોશનું ઇલેક્ટ્રોનિક સંસ્કરણ. ડહલનો ખુલાસાત્મક શબ્દકોશ ઓનલાઇન મફતમાં, સ્લોવોનલાઇન પર ડાહલના સમાનાર્થીનો શબ્દકોશ. દહલની સંદર્ભ પુસ્તકની આવૃત્તિઓ

શબ્દકોશદાહલ સમગ્ર વિશ્વમાં જાણીતું છે, કારણ કે તે રશિયન ફિલોલોજી અને લેક્સિકોલોજીનું વિશાળ કાર્ય બની ગયું છે. આ પુસ્તક લગભગ દોઢ સદી પહેલા વ્લાદિમીર ઇવાનોવિચ દલ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તે આજ સુધી સુસંગત છે. "લિવિંગ ગ્રેટ રશિયન ભાષાના સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ" ના મૂલ્ય પર એ હકીકત દ્વારા ભાર મૂકવામાં આવે છે કે તેમાં તમે માત્ર હજારો શબ્દોનો અર્થ જ શોધી શકશો નહીં, પરંતુ તે શબ્દકોશની એન્ટ્રીઓમાં પણ શામેલ છે. મોટી સંખ્યામાંકહેવતો, કોયડાઓ અને કહેવતો.

સામાન્ય વર્ણન

વ્લાદિમીર દલ, તેમના શબ્દકોશનું સંકલન કરતી વખતે, રશિયન ભાષાની તમામ મહાનતા, સમૃદ્ધિ અને વિવિધતા દર્શાવવામાં સક્ષમ હતા. ડાહલનો શબ્દકોશ માત્ર ભાષણની પ્રાદેશિક વિશેષતાઓની સમજૂતી પૂરી પાડે છે, પણ વ્યાવસાયિક પરિભાષાનો પણ ઉપયોગ કરે છે.

વ્લાદિમીર દાલે 53 વર્ષ દરમિયાન તેમનો શબ્દકોશ લખ્યો. આ ઓગણીસમી સદીમાં થયું હતું. તે જાણીતું છે કે તેમાં લગભગ 200 હજાર શબ્દો અને 30 હજાર કહેવતો છે, કહેવતો, કહેવતો અને કોયડાઓ જે તમને પુસ્તકમાં સૂચિબદ્ધ શબ્દોના અર્થઘટનને સમજવાની મંજૂરી આપે છે. ડાહલનું પુસ્તક તમને માત્ર ભાષા વિશે જ નહીં, પરંતુ આ શબ્દો જ્યાંથી ઉદ્ભવ્યા છે તે સ્થાનોના જીવન, માન્યતાઓ અને ચિહ્નો વિશે પણ માહિતી મેળવવા માટે પરવાનગી આપે છે.

ઉદાહરણ તરીકે, આપણે "બેસ્ટ શૂ" શબ્દ લઈ શકીએ છીએ. ડહલની "રશિયન ભાષાનો શબ્દકોશ" ફક્ત શાબ્દિક અર્થ જ નહીં, પણ તમામ પ્રકારના બાસ્ટ જૂતાની લાક્ષણિકતા પણ આપે છે, તેમના ઉત્પાદનની પદ્ધતિઓ પણ સૂચવે છે.

જો તમે ડાહલની સંદર્ભ પુસ્તકમાં "માસ્ટ" અને "સેલ" શબ્દો માટે શબ્દકોશની એન્ટ્રીઓ જુઓ છો, તો તમે માત્ર તેમના સ્પષ્ટીકરણો જ નહીં, પણ તેમના તમામ પ્રકારો અને દરેક પ્રકારના સેઇલ અથવા માસ્ટનો હેતુ શું છે તે પણ શોધી શકો છો. તે જ સમયે, લેખક રશિયન દરિયાઈ નામો અને ડચ અને અંગ્રેજી ભાષાઓમાંથી ઉછીના લીધેલા બંને નામોનો ઉપયોગ કરે છે.

પહેલેથી જ તેમના શબ્દકોશની પ્રથમ આવૃત્તિઓ માટે, વ્લાદિમીર ઇવાનોવિચને સારી રીતે લાયક પુરસ્કારો પ્રાપ્ત થયા: કોન્સ્ટેન્ટિનોવ મેડલ અને લોમોનોસોવ પુરસ્કાર, અને તે ટૂંક સમયમાં વૈજ્ઞાનિક એકેડેમીના માનદ સભ્ય તરીકે ચૂંટાયા.

શબ્દકોશની રચના

તે જાણીતું છે કે લેખકે તેમના અનન્ય પુસ્તકમાં શબ્દોને એવી રીતે મૂક્યા છે કે કોઈ ખાસ પસંદગી નથી. શબ્દકોશ પોતે આવા પ્રકાશનોની રચના માટેના ચોક્કસ ધોરણોનું પાલન કરતું નથી, કારણ કે તેમાં શૈલીયુક્ત અને વ્યાકરણની લાક્ષણિકતાઓ નથી. વ્લાદિમીર ઇવાનોવિચ દાલે શબ્દોના ઉપયોગના ઘણા ઉદાહરણો સાથે "જીવંત મહાન રશિયન ભાષાનો શબ્દકોશ" સજ્જ કર્યો હોવા છતાં, તે ચોક્કસ અને વિગતવાર વ્યાખ્યાઓ આપતા નથી.

શબ્દકોષ પોતે લેખક દ્વારા મૂળાક્ષરોના માળખાના સિદ્ધાંત અનુસાર સંકલિત કરવામાં આવ્યો હતો, જે તમને શબ્દો કેવી રીતે રચાય છે તે સમજવાની મંજૂરી આપે છે, પરંતુ આ પુસ્તક દ્વારા શોધવાનું મુશ્કેલ બનાવે છે. પરંતુ શબ્દકોશનું માળખું કાળજીપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યું નથી, તેથી કેટલીકવાર તમે સ્થાનિક ભાષા શોધી શકો છો જે વ્યંજન છે, પરંતુ તે જ સમયે તે સંબંધિત નથી. અને તે બીજી રીતે થાય છે, કે સંબંધિત શબ્દોને ઘણી ડિક્શનરી એન્ટ્રીઓમાં વિભાજિત કરવામાં આવે છે.

તેથી, વ્લાદિમીર ઇવાનોવિચ તેમના શબ્દકોશમાં એક માળખામાં જોડાયા:

અભિનેતા.
આબકારી કર
પ્રમોશન.

પરંતુ આવા જ્ઞાનાત્મક શબ્દો જેમ કે:

ચિહ્ન અને સાઇન.
રમત અને જંગલી.
વર્તુળ અને વર્તુળ.

આ બધી બાબતોને ધ્યાનમાં લઈને, સંપાદક બાઉડોઈન ડી કોર્ટેનેએ, ત્રીજી અને ચોથી વખત શબ્દકોશ પ્રકાશિત કરીને, પુસ્તકની રચનાને સહેજ ફરીથી ગોઠવી. પરિણામે, પુસ્તકનો ઉપયોગ કરવો વધુ સરળ બન્યો, પરંતુ લેખકની સિસ્ટમ પહેલેથી જ તૂટી ગઈ હતી.

જો શબ્દો ઉછીના લેવામાં આવ્યા હતા, તો પછી કમ્પાઇલર પોતે આવ્યા હતા અને શબ્દકોશમાં ઘણી બોલચાલ લખી હતી:

"સંવાદિતા" ને બદલે, જે લેટિન ભાષામાંથી ઉધાર લેવામાં આવે છે, તે "ગ્લાસ" સાથે આવ્યો.
"ઓટોમેટિક", જેમાંથી ઉધાર લેવામાં આવે છે ફ્રેન્ચ, Dahl ને "zhivulya" દ્વારા બદલવામાં આવ્યું હતું.
"જિમ્નેસ્ટિક્સ", જે ગ્રીક ભાષામાંથી ઉધાર લેવામાં આવ્યું હતું, તેને કમ્પાઇલર દ્વારા "દક્ષતા" દ્વારા બદલવામાં આવ્યું હતું.

પણ પહેલો શબ્દકોશ પ્રકાશિત થતાં જ તરત જ ધ્યાન આવ્યું કે તેમાં લેખકે પોતાના શબ્દો મૂક્યા છે. કલેક્ટરે એક લેખ લખવો અને પ્રકાશિત કરવો પડ્યો હતો "ચુકાદાનો પ્રતિસાદ," જ્યાં તેમણે કબૂલ્યું કે તેમના પુસ્તકમાં બોલીઓ છે જે પહેલાં ઉપયોગમાં ન હતી.

બનાવટનો ઇતિહાસ

માર્ચ 1819 ની શરૂઆતમાં, યુવાન મિડશિપમેનને નિકોલેવને મોકલવામાં આવ્યો. પોસ્ટલ કેરેજમાં રસ્તા પર નીકળતા, સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં કેડેટ કોર્પ્સના યુવાન સ્નાતકે વિચાર્યું ન હતું કે તે ઠંડીથી થીજી જશે. ખાસ કરીને રાત્રે ઠંડી વધુ તીવ્ર હતી.

આ સમયે, કોચમેન, ઘોડાઓને ચલાવતો હતો, તેણે આકાશ તરફ ઈશારો કરીને ડાહલ માટે અજાણ્યો શબ્દ બોલ્યો. વ્લાદિમીર ઇવાનોવિચ એક નોટબુક અને એક નાની પેન્સિલ કાઢે છે અને સ્થિર આંગળીઓ વડે ભાગ્યે જ પહેલો વાક્ય લખે છે કે “કાયાકલ્પ” એટલે આકાશ, જે વાદળોથી ઢંકાયેલું છે.

આ એકત્રીકરણની શરૂઆત હતી, જેમાં મિડશિપમેન દાહલે તેના જીવનના કેટલાક દાયકાઓ સમર્પિત કર્યા હતા. લગભગ તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન, તેણે બોલીઓ રેકોર્ડ કરી જે તેણે પહેલાં ક્યારેય સાંભળી ન હતી.

1826 માં શરૂ કરીને, ઘણા વર્ષો સુધી ડહલે ડોરપટ યુનિવર્સિટીની મેડિકલ ફેકલ્ટીમાં અભ્યાસ કર્યો. ડાહલે ત્યારબાદ સર્જન તરીકે સેવા આપી હતી રશિયન-જાપાની યુદ્ધઅને ઓપરેશન્સ વચ્ચે તેણે તેની નોટબુકમાં સતત નવા શબ્દો લખ્યા. તે પછી, તે પોલિશ કંપનીના સભ્ય બન્યા અને શબ્દો એકત્રિત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું.

જ્યારે 1831 માં તેને ઓરેનબર્ગ પ્રાંતના ગવર્નર સાથે નોકરી મળી, ત્યારે તેણે દેશભરમાં ઘણો પ્રવાસ કર્યો, જ્યાં તેણે ભાષણના નવા શબ્દો અને આંકડાઓ સાંભળ્યા. તેમણે માત્ર ટેવર્ન્સમાં જ નહીં, પણ સામાજિક કાર્યોમાં પણ શબ્દો લખ્યા.

જેમ કે મહાન શબ્દ સંગ્રાહકની પુત્રી યાદ કરે છે, પહેલેથી જ પથારીમાં પડેલી, સંપૂર્ણપણે બીમાર છે, તેણે તેણીને તેના શબ્દકોશમાં વધુ ચાર શબ્દો લખવાનું કહ્યું, જે તેણે નોકરો પાસેથી સાંભળ્યું. અને એક અઠવાડિયા પછી વ્લાદિમીર ઇવાનોવિચનું અવસાન થયું. સંગ્રહ વ્લાદિમીર ઇવાનોવિચ માટે તેમના આખા જીવનનું કાર્ય બની ગયું.

જ્યારે તેણે બોલીઓ એકત્રિત કરવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે તેનું મુખ્ય લક્ષ્ય પુનર્જીવિત કરવાનું હતું સાહિત્યિક ભાષા, તે સાથે પાતળું સરળ ભાષામાંખેડૂતો, સમગ્ર દેશમાં બોલાય છે. વ્લાદિમીર ઇવાનોવિચને વિશ્વાસ હતો કે રશિયનમાં કંઈપણ સમજાવી, કહ્યું અને વ્યક્ત કરી શકાય છે.

તે જાણીતું છે કે એક ભૂતપૂર્વ પ્રધાનોએક દિવસ બોધ, તેના સંગ્રહ વિશે શીખ્યા, વ્લાદિમીર ડાહલને એકેડેમીને નીચેની કિંમતે વેચવાની દરખાસ્ત કરી:

એકેડેમીના શબ્દકોશમાં નથી એવો એક શબ્દ 15 કોપેક્સ છે.
જો હાલના શબ્દમાં કોઈ ઉમેરો અથવા સુધારો હતો - 7.5 કોપેક્સ.

પરંતુ દાહલ આવા સોદાની વિરુદ્ધ હતો અને એકત્રિત સામગ્રીના સ્થાનાંતરણ માટે તેની પોતાની શરતો ઓફર કરી હતી: જો તેને સામગ્રી સોંપવામાં આવે તો તે બધું આપવા માટે તૈયાર હતો. પરંતુ એકેડેમી કલેકટરની આ દરખાસ્ત સાથે સહમત ન થઈ અને ફરીથી તેની અગાઉની દરખાસ્ત મૂકી. દાહલે હજુ પણ ઉમેરા સાથે હજાર શબ્દો મોકલ્યા છે. એકેડેમીને પણ રસ હતો કે દાહલે કેટલો સ્ટોક બાકી રાખ્યો છે. પરંતુ તે પોતે તેમની ચોક્કસ સંખ્યા જાણતો ન હતો. એકેડેમી સાથે વધુ સમાન સોદા નહોતા.

દહલની સંદર્ભ પુસ્તકની આવૃત્તિઓ

1863 માં, દાહલના શબ્દકોશની પ્રથમ આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જે હજી પણ ફરીથી છાપવામાં આવી રહી છે. પુસ્તકની સામગ્રી લેખિત અને શબ્દભંડોળ છે મૌખિક ભાષણઓગણીસમી સદીની, જેમાં પરિભાષા, તેમજ હસ્તકલા અને વિવિધ વ્યવસાયો સાથે સંકળાયેલા શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે.

તે જાણીતું છે કે એકલા રશિયામાં, પ્રખ્યાત દાહલ શબ્દકોશ 2004 સુધીમાં 40 થી વધુ વખત પુનઃપ્રકાશિત થઈ ચૂક્યું છે, અને 2005 માં શરૂ કરીને, નવ વર્ષો દરમિયાન તે લગભગ 100 વધુ વખત પુનઃપ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, અને આ માત્ર મૂળ નકલો જ નહોતી. , પણ સંશોધિત આવૃત્તિઓ. 1998 માં, શબ્દકોશ પ્રકાશિત થવાનું શરૂ થયું ઇલેક્ટ્રોનિક સ્વરૂપ, પરંતુ તેમાં ફક્ત આધુનિક જોડણી જોવા મળી હતી અને તેમાં કોઈ ગ્રાફિક ડિઝાઇન નથી. પરંતુ બીજી ઇલેક્ટ્રોનિક આવૃત્તિ પહેલેથી જ આંશિક રીતે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે.

2013 ના પાનખરમાં, લુગાન્સ્કમાં, જ્યાં વ્લાદિમીર દલનો જન્મ થયો હતો, શહેરમાં 300 વસ્તુઓ પર પુસ્તકમાંથી શબ્દકોશની એન્ટ્રીઓ સાથેના ચિહ્નો મૂકવામાં આવ્યા હતા. આ માટે, લુગાન્સ્કને "શબ્દકોષ શહેર" નામ મળ્યું.

A, રશિયન મૂળાક્ષરોનો પ્રથમ અક્ષર, az. મોસ્કો અને સમગ્ર દક્ષિણ (સિવાય નાનો રસ') અને પશ્ચિમ (પોલેન્ડ સિવાય) ઉચ્ચ ભાષણમાં બોલે છે, ઉર્ફે, ઓ અક્ષરને ફેરવીને, જો તે તણાવ વિના હોય તો, અપૂર્ણ a માં; સમગ્ર ઉત્તર અને પૂર્વ નીચા ભાષણમાં આવરી લેવામાં આવ્યા છે, જ્યાં તે લખાયેલ છે તે સ્પષ્ટ રીતે o ઉચ્ચાર કરે છે. મોસ્કો બોલી, સરેરાશ, પરંતુ a માં વધુ, અનુકરણીય તરીકે સ્વીકારવામાં આવે છે. અક્ષર a થી શરૂ થતા લગભગ કોઈ રશિયન શબ્દો નથી, સિવાય કે તમે તેમને ક્રિયાપદો તરીકે ઓળખો. akat, aukat, આહત અને લાંબા સમયથી હસ્તગત કરેલા: નરક, આર્ટેલ, અટામન, લાલચટક, વગેરે. એકેડેમીના પ્રાદેશિક શબ્દકોશમાં દક્ષિણ અને પશ્ચિમી બોલી અનુસાર, અક્ષર a હેઠળ ઘણી કહેવતો છે, જ્યારે તેઓ સાથે લખવા જોઈએ. o, જ્યાં તેઓ અહીં સમાવિષ્ટ છે. (એવું લાગે છે કે એક જોડણી સાચવવી જરૂરી છે જે હંમેશા શબ્દના લિંગ અને આદિજાતિમાંથી એકને યાદ કરાવે, અન્યથા તે અર્થ વિનાનો અવાજ હશે). | ચર્ચને અને જૂના સંકેતનો અર્થ એક છે; - એક હજાર; - tmu, અથવા 10 હજાર; - લશ્કર, અથવા 100 હજાર; - leodor, અથવા મિલિયન; સમાન ચિહ્નોનો ઉપયોગ અન્ય ગણના અક્ષરો માટે કરવામાં આવતો હતો. | સંગીતમાં, a અથવા la, સાત મૂળભૂત અવાજોમાંથી એક (છઠ્ઠા) નું નામ. હું તેને બેઝિક્સથી બેઝિક્સ સુધી વાંચું છું, બધું. તે મૂળભૂત બાબતો જાણતો નથી, તે કંઈપણ સમજી શકતો નથી. એઝ અને બીચ - અને તમામ વિજ્ઞાન, સરળ કાર્ય વિશે વાત કરો. મૂળભૂતો, પત્રો લખો; બેઝિક્સ પર બેસો, થોડું વિજ્ઞાન શરૂ કરો. az માટે અને beeches માટે, અને હાથમાં એક નિર્દેશક. પ્રથમ મૂળભૂત અને બીચ, અને પછી વિજ્ઞાન. ત્યાં યાતના અને ઝંઝટ હતી, પરંતુ બેઝિક્સ અથવા બીચ, ત્યાં કોઈ અર્થ ન હતો. નરક અને બીચ તમને યાતનાથી બચાવશે નહીં, એટલે કે શીખવું, વાંચવું અને લખવું. મૂડી એઝમાં તેણે તેના પગ ફેલાવ્યા, એઝ પણ જુઓ.

અને, યુનિયન, હા, તેનાથી વિપરિત, એક; જો કે, તેથી; પછી, પછી; વિરોધની અભિવ્યક્તિ, પૂછપરછ, અંતિમ, વગેરે. માણસ એક માર્ગ છે, પરંતુ ભગવાન બીજો છે. અમે રાઈ વાવી અને ક્વિનોઆ વાવી. તમે શું વિચારો છો? તમે કેમ નથી ઈચ્છતા? જેલમાં જવાનો રસ્તો પહોળો છે, પણ જેલમાંથી તે સાંકડો છે. વાંચે છે: તમારી ઇચ્છા પૂર્ણ થશે; પરંતુ તે વિચારે છે: એક સમયે તે મારું છે! મને થોડી બ્રેડ આપો! - "પણ એક મિનિટ રાહ જુઓ, ચાલો ખેડાણ કરીએ અને વાવીએ." બે માતાઓ, બે પુત્રીઓ અને એક દાદી અને પૌત્રી, અને તેમાંથી માત્ર ત્રણ જ છે (માતા, પુત્રી અને પૌત્રી). અને આ પણ થયું. પહેલા જુઓ, અને પછી જૂઠું બોલો. તમે તેના વિશે શું ધ્યાન રાખો છો? "આપણે પીશું?" - "ચાલો ડ્રિંક લઈએ." - "પૈસા ક્યાં છે?" - "તમારી ટોપી શેની છે?" ગીતો અને પરીકથાઓમાં, a અને કેવી રીતે, અને અને શું, અને અને તમે ક્યારેય જાણતા નથી, વગેરે | યુનિયન જો, ક્યારે, જો, હશે. જો તમને ખબર ન હોય, તો એવું ન કહો. અને એકવાર તમે પકડાઈ જાઓ, પછી શું? | શું તમે સાંભળો, સાંભળો, જવાબ આપો. ઇવાન, ઓહ ઇવાન! | ઇન્ટ. આહ, શું, શું; તમને શું જોઈએ છે? બોલો, જવાબ આપો, અથવા કંઈક! તમે સાંભળો છો? - એ? - સારું, તમે કેમ ચૂપ છો, હહ? | ઇન્ટ. આહ, આહતી, આહ, અરે, બા; ક્યારેક લાંબા અથવા બમણા ઉચ્ચારવામાં આવે છે. ઓહ, કેટલું મોટું! અને જો એમ હોય, તો પછી મારાથી સાવચેત રહો! આહ, તમે સમજી ગયા! અને પછી, અને અહીં, એક ધમકી. મને કહો, નહીં તો ખરાબ થશે! અને હું અહીં છું, પહેલેથી જ! | ઇન્ટ. હા બિશ. આહ, હવે મને યાદ છે; આહ, મને ખબર છે. અપમાનજનક કહેવતમાં: (તમારો શબ્દ) તમારા માટે ઉપયોગી થઈ શકે, પરંતુ તમારા પોતાના આંગણામાં પાછા ફરો! અથવા તેને યુનિયન અને ઇન્ટરજેક્શન બંને ગણી શકાય. | એકસાથે, શબ્દોની આગળ, ઘણીવાર. અને અમારી પાસે આવ્યા: ગ્રીકમાંથી, જેનો અર્થ છે નકાર: નહીં, વગર (ઉદાસીનતા); લેટિનમાંથી, ફ્રોમ, ફ્રોમ (ab, એબ્સ્ટ્રેક્શન), અથવા (જાહેરાત, અપીલ); ફ્રેન્ચમાંથી કંઈક સાથે સમાનતા (a la, openwork).

ABA ડબલ્યુ. કોકેશિયન સ્થાનિક, જાડા અને દુર્લભ સફેદ કાપડ; | તેમાંથી બનાવેલ ડગલો. અબીનનું કાપડ વિન્ડોમાં, ભાગ્યે જ, દ્વારા સમાપ્ત થાય છે.

LAMPSHAD મી. પ્રકાશ માટે ત્રાંસી ચંદરવો, મીણબત્તી, શેડિંગ માટે દીવો; છત્ર, છાંયો, છાંયો, ઢાલ, ટોપી, વિઝર; | વિન્ડો માટે ત્રાંસી ઓપનિંગ્સ, ઉપરથી નીચે સુધી, વિન્ડો ઢાળવાળી છે.

ABAZ, ABAS કવક. ફારસી ચાંદીનો સિક્કો, લગભગ 20 કોપેક્સ. | થી મીણ બોલ ચર્ચ મીણબત્તી, ટ્રાન્સકોકેશિયન ખ્રિસ્તીઓ દ્વારા, વ્રતની નિશાની તરીકે, ગળા અથવા મેટાકાર્પસ પર લટકાવવામાં આવે છે. અબાઝા ચેર્નોમોર્સ્ક કોકેશિયન કિનારેથી ઉગ્ર પૂર્વીય પવન, ડેન્યુબ માછીમારો માટે જોખમી છે. | બ્રાન. મૂર્ખ મૂર્ખ. એહ, તમે મૂંગો આધાર! | હોર્સ બ્રાન્ડ, જે કાકેશસમાં જાણીતી છે, કદાચ પર્વત આદિજાતિના નામ પરથી.

ABAIM, ABDAL પૂર્વ. (અબ્દાલ, પર્શિયન સાધુ? અથવા બંને, આલિંગન? બંને, વશીકરણ?) છેતરનાર, બદમાશ, છેતરપિંડી કરનાર, ફસાયેલો.

અબાકા ડબલ્યુ. સ્થાપત્ય સ્તંભની રાજધાની પરની ટોચની પ્લેટ (થાંભલાના માથા પર), પ્લેટ, સ્લેબ, બોર્ડ, ઓવરલે.

અબનત, અબનસ? (obanat? obanus?) m. Psk. હઠીલા, સ્વ-ઇચ્છાવાળા; એબાનસ, અબાનસ? હઠીલા, ઇરાદાપૂર્વક. અબાથુર, અબાથુર? મી. રિયાઝ. વ્લાદ. (ઓબ-ટ્યુરિટ) હઠીલા, સાંભળી ન શકાય તેવા, અર્ધ સમજદાર, પુખ્ત; | ઉદ્ધત, ઉદ્ધત; | સર બ્લોકહેડ, મૂર્ખ.

ABBOT m. મઠાધિપતિ (જૂના ઓપેટ. બે ઓપેટ્સ સાથે, એટલે કે, મઠાધિપતિ, અથવા આર્કીમેન્ડ્રીટ્સ) રોમન કેથોલિક મઠના મઠાધિપતિ; કેથોલિક પાદરીનું માનદ પદવી. | એક સમયે સન્માન અને આવક માટે માત્ર એક જ શીર્ષક હતું. મઠ, મઠ. અબ્બાટોવ, તેની સાથે જોડાયેલા; એબી, તેમને સંબંધિત. એબી બુધ. મઠાધિપતિનું શીર્ષક; | મઠાધિપતિને ગૌણ અથવા | મઠનું મકાન પોતે; મઠાધિપતિ બનવું.

સંક્ષેપ, સંક્ષેપ જી. lat સંક્ષેપ, ટૂંકું અને લેખિતમાં અવગણના; | પ્રારંભિક અક્ષરો, સ્ક્રિપ્ટ, પ્રતીકો સાથેના શબ્દોનો અર્થ; | શીર્ષકો હેઠળ પત્ર.

અબ્દાલ, અબાયમ જુઓ.

ABDITION જી. lat ત્યાગ શાસકના પદ અને સત્તાનો ત્યાગ, આ પદવીનો ત્યાગ; ત્યાગનું કાર્ય, ત્યાગ, ત્યાગ, લેખિત રેકોર્ડ.

અબ્દ્રગન મી. orenb. (તતાર? ધ્રૂજવું?) ભય, ભય, આશંકા. હું એટલો ચોંકી ગયો હતો કે હું - ભગવાન મનાઈ કરે, મારા પગ.

ABEVEGA ડબલ્યુ. મૂળાક્ષર, પ્રારંભિક અક્ષર, મૂળાક્ષર.

ABERRATION w. lat ભૌતિક પ્રકાશના તૂટેલા કિરણોનું ફ્રિબિલિટી અને છૂટાછવાયા; | ખગોળશાસ્ત્રી પ્રકાશના કિરણો સાથે આપણા સુધી પહોંચવામાં અને સૂર્યની આસપાસ ચાલતી પૃથ્વી પરથી સમય બગાડવાથી, લ્યુમિનરીની સ્થિતિમાં દૃશ્યમાન ફેરફાર; વિરામ, ઢાળ.

ABNYA? અને કમાન.-કોને. દરિયાઈ પવનચક્કી, રેમ, સ્ત્રી, શાફ્ટ, બીમ, કોલર (આડો પડેલો) બોટના ધનુષ્ય પર, દોરડું બાંધવા માટે.

ABO, આલ્બો યુનિયન રિયાઝ., કુર., ચોર. કાં તો, કાં તો, અથવા. કાં તો તે મેળવવું અથવા ઘરે ન જવું (ડોમોવ, ઘરે), ઝૅપ.; | ઠીક છે, કદાચ તે નમ્ર પ્રકારની છે. ક્યાં તો આ, અથવા તે, અથવા. અથવા તમે સાંભળતા નથી? અથવા, બીજું શું, બીજું શું. જેમ કે નથી; જેમ કે? અથવા કંઈક, કંઈક; | જોકે. મને કંઈક આપો, કંઈક. જોકે, મારા પપ્પા મારા સસરા કરતાં પણ ખરાબ છે. કોઈપણ રીતે, કોઈક રીતે, કોઈપણ રીતે. કોઈક દક્ષિણનો સંઘ. ઝાપટી જેથી, ક્રમમાં; | જો માત્ર; જો માત્ર... કોઈપણ રીતે, ટાટરોએ એવી વ્યક્તિને લઈ લીધી જે બેઠી ન હતી. કોઈક પગે પગ ચૂકી ગયો. | ક્યારેક abo, albo, અથવા, li ને બદલે. કોઈપણ રીતે, અથવા કોઈક રીતે, કોઈક રીતે. ક્યારેક, અર્થ જો તે બમણું કરશે: તે મૌન રહેશે, તે ભસશે નહીં, તે નિંદા કરશે નહીં; અથવા તેઓ અન્ય કણ ઉમેરે છે: જો તે સૂતો હોત, તો તેણે તેને પીવા દીધો હોત. કોઈપણ રીતે, હું રડ્યો નથી. કોઈપણ રીતે ઇન્ટરજેક્શન. કમાન ઓહ, ઓહ, આહ, ખૂબ ગરમ, અરે. કોઈપણ રીતે, તેઓએ ઇવાનુષ્કાને હજામત કરી! વાંસળી કરવી, વાંસળી વગાડવી, જ્યાં સુધી તે તેનાથી દૂર થઈ જાય ત્યાં સુધી કરવું. દુરુપયોગ સારા, બેદરકારી તરફ દોરી જશે નહીં.

ABODIE? બુધ કમાન (સામાન્ય? અથવા પ્રોત્સાહિત કરવા માટે?) લાલ દિવસ અને માછીમારીમાં નસીબ; વિજાતીય નિરાશા, સમયહીનતા. એબોડિવ? તે સમય છે, સ્પષ્ટ, લાલ; | સફળ, ખુશ?

SUBSCRIBE, subscribe what, or where, what; ફ્રેન્ચ સમય માટે તમાશામાં સ્થાન લેવું; પુસ્તકની દુકાનમાંથી વાંચવાનો અધિકાર ખરીદો; ભાડે રાખવું, ખરીદવું, ખવડાવવું, લેવું, ચોરી કરવું, જાળવવું. મેં બૉક્સ પર સબ્સ્ક્રાઇબ કર્યું, થિયેટર પર સબ્સ્ક્રાઇબ કર્યું. લોજ સબ્સ્ક્રાઇબ થયેલ છે, તે ઉમેદવારી છે. ઉમેદવારી બુધ. સ્નાતક થશે સબ્સ્ક્રિપ્શન ડબલ્યુ. વિશે મૂલ્ય દ્વારા ક્રિયા ક્રિયાપદ સબ્સ્ક્રિપ્શન m. પણ | સબ્સ્ક્રાઇબરની સ્થિતિ. સબ્સ્ક્રાઇબર અથવા સબસ્ક્રાઇબર એમ. કોણ સબ્સ્ક્રાઇબ કરે છે, એમ્પ્લોયર, દરજી, ભાડૂત, ખેડૂત, ગ્રાહક, રખેવાળ.

બોર્ડિંગ મી. જોડાણ, બે જહાજોની અથડામણ, અકસ્માત દ્વારા અથવા યુદ્ધમાં; તૂટી પડતાં અને પટકાતા જહાજો વચ્ચે હાથોહાથ લડાઈ. બોર્ડિંગ શસ્ત્રો, નૌકાદળની ઝપાઝપી: બેયોનેટ્સ, પિસ્તોલ, ભાલા, કટલેસ, ઇન્ટ્રિપલ્સ વગેરે સાથેની બંદૂકો. એક બોર્ડિંગ નેટ, દોરડાથી આંગળીમાં બાંધવામાં આવે છે, જ્યારે જહાજોને ડમ્પ કરતી વખતે, હુમલાને મુશ્કેલ બનાવવા માટે દિવાલની જેમ આખી બાજુએ વધે છે.

ABORIGIN M. lat. વધુ સામાન્ય રીતે વપરાય છે pl પ્રદેશના પ્રથમ વસાહતીઓ સહિત; આદિમ, આદિમ, વર્ષો જૂના, આદિવાસી, સ્વદેશી રહેવાસીઓ; વતની, જૂના સમયના રહેવાસીઓ, પ્રથમ વસાહતીઓ, મૂળ નિવાસીઓ; વિજાતીય નવા આવનારાઓ, વસાહતીઓ, વસાહતીઓ, વસાહતીઓ, વસાહતીઓ, નવા વસાહતીઓ, આગમન, અજાણ્યા, સાથીઓ, લોકો.

અબ્રાકાડાબ્રા ડબલ્યુ. પ્રાચીન યહૂદીઓ અને ગ્રીકોમાંથી પસાર થયેલો એક રહસ્યમય શબ્દ; ષડયંત્રનો પ્રકાર, ખાસ. તાવ માટે, જે ત્રિકોણ તરીકે લખાયેલ છે અને તાવીજમાં લઈ જવામાં આવે છે.

ABRAMKA, abraska m. વોલરસ, બેબી વોલરસ. | અબ્રાશ્કા ઉરલ-કોસાક ડોરી પર હાથથી પકડાયેલ લોખંડનો હૂક, જેની સાથે વિદેશી ડાઇવર્સ હૂક અથવા ભાલા હેઠળ ઉભી લાલ માછલીને હૂક કરે છે, તળિયે જવાનો પ્રયાસ કરે છે.

વ્લાદિમીર ઇવાનોવિચ દલ

જીવંત મહાન રશિયન ભાષાનો સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ

શબ્દોની આધુનિક જોડણી

એડ. "સિટાડેલ", મોસ્કો, 1998
ઓસીઆર પાલેક, 1998

પ્રસ્તાવના

A, રશિયન મૂળાક્ષરોનો પ્રથમ અક્ષર, az. મોસ્કો અને સમગ્ર દક્ષિણ (લિટલ રુસ' સિવાય) અને પશ્ચિમ (પોલેન્ડ સિવાય) ઉચ્ચ ભાષણમાં બોલે છે, ઉર્ફે, અક્ષર o ને, જો તે ઉચ્ચારણ વગરનો હોય, તો તેને અપૂર્ણ a માં ફેરવો; સમગ્ર ઉત્તર અને પૂર્વ નીચા ભાષણમાં આવરી લેવામાં આવ્યા છે, જ્યાં તે લખાયેલ છે તે સ્પષ્ટ રીતે o ઉચ્ચાર કરે છે. મોસ્કો બોલી, સરેરાશ, પરંતુ a માં વધુ, અનુકરણીય તરીકે સ્વીકારવામાં આવે છે. અક્ષર a થી શરૂ થતા લગભગ કોઈ રશિયન શબ્દો નથી, સિવાય કે તમે તેમને ક્રિયાપદો તરીકે ઓળખો. akat, aukat, આહત અને લાંબા સમયથી હસ્તગત કરેલા: નરક, આર્ટેલ, અટામન, લાલચટક, વગેરે. એકેડેમીના પ્રાદેશિક શબ્દકોશમાં દક્ષિણ અને પશ્ચિમી બોલી અનુસાર, અક્ષર a હેઠળ ઘણી કહેવતો છે, જ્યારે તેઓ સાથે લખવા જોઈએ. o, જ્યાં તેઓ અહીં સમાવિષ્ટ છે. (એવું લાગે છે કે એક જોડણી સાચવવી જરૂરી છે જે હંમેશા શબ્દના લિંગ અને આદિજાતિમાંથી એકને યાદ કરાવે, અન્યથા તે અર્થ વિનાનો અવાજ હશે). | ચર્ચને અને જૂના સંકેતનો અર્થ એક છે; - એક હજાર; - tmu, અથવા 10 હજાર; - લશ્કર, અથવા 100 હજાર; - leodor, અથવા મિલિયન; સમાન ચિહ્નોનો ઉપયોગ અન્ય ગણના અક્ષરો માટે કરવામાં આવતો હતો. | સંગીતમાં, a અથવા la, સાત મૂળભૂત અવાજોમાંથી એક (છઠ્ઠા) નું નામ. હું તેને બેઝિક્સથી બેઝિક્સ સુધી વાંચું છું, બધું. તે મૂળભૂત બાબતો જાણતો નથી, તે કંઈપણ સમજી શકતો નથી. એઝ અને બીચ - અને તમામ વિજ્ઞાન, સરળ કાર્ય વિશે વાત કરો. મૂળભૂતો, પત્રો લખો; બેઝિક્સ પર બેસો, થોડું વિજ્ઞાન શરૂ કરો. az માટે અને beeches માટે, અને હાથમાં એક નિર્દેશક. પ્રથમ મૂળભૂત અને બીચ, અને પછી વિજ્ઞાન. ત્યાં યાતના અને ઝંઝટ હતી, પરંતુ બેઝિક્સ અથવા બીચ, ત્યાં કોઈ અર્થ ન હતો. નરક અને બીચ તમને યાતનાથી બચાવશે નહીં, એટલે કે શીખવું, વાંચવું અને લખવું. મૂડી એઝમાં તેણે તેના પગ ફેલાવ્યા, એઝ પણ જુઓ.

અને, યુનિયન, હા, તેનાથી વિપરિત, એક; જો કે, તેથી; પછી, પછી; વિરોધની અભિવ્યક્તિ, પૂછપરછ, અંતિમ, વગેરે. માણસ એક માર્ગ છે, પરંતુ ભગવાન બીજો છે. અમે રાઈ વાવી અને ક્વિનોઆ વાવી. તમે શું વિચારો છો? તમે કેમ નથી ઈચ્છતા? જેલમાં જવાનો રસ્તો પહોળો છે, પણ જેલમાંથી તે સાંકડો છે. વાંચે છે: તમારી ઇચ્છા પૂર્ણ થશે; પરંતુ તે વિચારે છે: એક સમયે તે મારું છે! મને થોડી બ્રેડ આપો! - "પણ એક મિનિટ રાહ જુઓ, ચાલો ખેડાણ કરીએ અને વાવીએ." બે માતાઓ, બે પુત્રીઓ અને એક દાદી અને પૌત્રી, અને તેમાંથી માત્ર ત્રણ જ છે (માતા, પુત્રી અને પૌત્રી). અને આ પણ થયું. પહેલા જુઓ, અને પછી જૂઠું બોલો. તમે તેના વિશે શું ધ્યાન રાખો છો? "આપણે પીશું?" - "ચાલો ડ્રિંક લઈએ." - "પૈસા ક્યાં છે?" - "તમારી ટોપી શેની છે?" ગીતો અને પરીકથાઓમાં, a અને કેવી રીતે, અને અને શું, અને અને તમે ક્યારેય જાણતા નથી, વગેરે | યુનિયન જો, ક્યારે, જો, હશે. જો તમને ખબર ન હોય, તો એવું ન કહો. અને એકવાર તમે પકડાઈ જાઓ, પછી શું? | શું તમે સાંભળો, સાંભળો, જવાબ આપો. ઇવાન, ઓહ ઇવાન! | ઇન્ટ. આહ, શું, શું; તમને શું જોઈએ છે? બોલો, જવાબ આપો, અથવા કંઈક! તમે સાંભળો છો? - એ? - સારું, તમે કેમ ચૂપ છો? | ઇન્ટ. આહ, આહતી, આહ, અરે, બા; ક્યારેક લાંબા અથવા બમણા ઉચ્ચારવામાં આવે છે. ઓહ, કેટલું મોટું! અને જો એમ હોય, તો પછી મારાથી સાવચેત રહો! આહ, તમે સમજી ગયા! અને પછી, અને અહીં, એક ધમકી. મને કહો, નહીં તો ખરાબ થશે! અને હું અહીં છું, પહેલેથી જ! | ઇન્ટ. હા બિશ. આહ, હવે મને યાદ છે; આહ, મને ખબર છે. અપમાનજનક કહેવતમાં: (તમારો શબ્દ) તમારા માટે ઉપયોગી થઈ શકે, પરંતુ તમારા પોતાના આંગણામાં પાછા ફરો! અથવા તેને યુનિયન અને ઇન્ટરજેક્શન બંને ગણી શકાય. | એકસાથે, શબ્દોની આગળ, ઘણીવાર. અને અમારી પાસે આવ્યા: ગ્રીકમાંથી, જેનો અર્થ નકાર થાય છે: નહીં, વગર (ઉદાસીનતા); લેટિનમાંથી, ફ્રોમ, ફ્રોમ (ab, એબ્સ્ટ્રેક્શન), અથવા (જાહેરાત, અપીલ); ફ્રેન્ચમાંથી કંઈક સાથે સમાનતા (a la, openwork).

ABA ડબલ્યુ. કોકેશિયન સ્થાનિક, જાડા અને દુર્લભ સફેદ કાપડ; | તેમાંથી બનાવેલ ડગલો. એબિનો કાપડ - વિંડોમાં સમાપ્ત થાય છે, ભાગ્યે જ, મારફતે.

ABAZ, ABAS કવક. ફારસી ચાંદીનો સિક્કો, લગભગ 20 કોપેક્સ. | ચર્ચની મીણબત્તીમાંથી મીણનો બોલ, ટ્રાન્સકોકેશિયન ખ્રિસ્તીઓ દ્વારા, શપથના સંકેત તરીકે, ગળા અથવા મેટાકાર્પસ પર લટકાવવામાં આવે છે. અબાઝા ચેર્નોમોર્સ્ક કોકેશિયન કિનારેથી ઉગ્ર પૂર્વીય પવન, ડેન્યુબ માછીમારો માટે જોખમી છે. | બ્રાન. મૂર્ખ મૂર્ખ. એહ, તમે મૂંગો આધાર! | હોર્સ બ્રાન્ડ, જે કાકેશસમાં જાણીતી છે, કદાચ પર્વત આદિજાતિના નામ પરથી.

અબ્દાલ, અબાયમ જુઓ.

અબ્દ્રગન મી. orenb. (તતાર? ધ્રૂજવું?) ભય, ભય, આશંકા. હું એટલો ચોંકી ગયો હતો કે, ભગવાન મનાઈ કરે, મારા પગ હતા.

ABEVEGA ડબલ્યુ. મૂળાક્ષર, પ્રારંભિક અક્ષર, મૂળાક્ષર.

વ્લાદિમીર ઇવાનોવિચ દાલ અને તેનો શબ્દકોશ

જીવંત મહાન રશિયન ભાષાનો સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ ડાલ V.I[ઈલેક્ટ્રોનિક રિસોર્સ] / વી. ડાલ. – વોલોગ્ડા: VOUNB, 2012. – એક્સેસ મોડ: http://www..htm

વ્લાદિમીર ઇવાનોવિચ દાલ અને તેમનો શબ્દકોશ[ઇલેક્ટ્રોનિક સંસાધન]. – M.: RSL, 2016. – એક્સેસ મોડ:
http://neb.rf/collections/95_v-dal-and-his-dictionary (06.09.2016).

વાંચો

V. I. Dal ના જીવન અને કાર્ય વિશે સાહિત્ય

બાર્ટેનેવ પી.વી.આઈ. ડાલ: [મૃતક] / પી. બાર્ટેનેવ // રશિયન આર્કાઇવ. – 1872. – નંબર 10. – Stb. 2023-2031.

વાંચો

બેસરાબ એમ. યા. વ્લાદિમીર દલ: રશિયાના બહાદુર નાગરિક અને રશિયન ભાષાના મહાન લડવૈયા વિશેનું પુસ્તક / એમ. બેસરાબ. - [સં. 2જી, રેવ. અને વધારાના]. - મોસ્કો: સોવરેમેનિક, 1972. - 288 પૃષ્ઠ. : બીમાર.

વાંચો

બોન્ડાલેટોવ વી.ડી.વી.આઈ. દાલ અને રશિયામાં ગુપ્ત ભાષાઓ/ વી.ડી. બોન્ડાલેટોવ. - 2જી આવૃત્તિ., રેવ. – મોસ્કો: ફ્લિંટા: નૌકા, 2005. – 453 પૃષ્ઠ.

બુલાટોવ એમ.એ. શબ્દોનો એક માણસ...: વી.આઈ. દલ વિશેની વાર્તા/ એમ. એ. બુલાટોવ, વી. આઈ. પોરુડોમિન્સ્કી; [બીમાર.: એમ. બોરીસોવા-મુસાટોવા]. - મોસ્કો: બાળ સાહિત્ય, 1969. - 224 પૃષ્ઠ. : બીમાર.

વાંચો

એથનોગ્રાફિક શાખાના લેખકોની શૈલી પર વી.આઈ/ એમ. વી. કનકવા // રશિયન સાહિત્યના કાવ્યશાસ્ત્ર અને શૈલીશાસ્ત્ર. – લેનિનગ્રાડ, 1971. – પૃષ્ઠ 174-180.

વાંચો

કાર્પ્યુક જી.વી. વર્ડ ફાઇન્ડર: V. I. Dal / G. V. Karpyuk // શાળામાં રશિયન ભાષાના જન્મની 170મી વર્ષગાંઠ પર. – 1971. – નંબર 3. – પૃષ્ઠ 109-116.

વાંચો

કોસ્ટિન્સકી યુ. એમ. વ્લાદિમીર ઇવાનોવિચ દલ/ યુ. એમ. કોસ્ટિન્સકી // ઘરેલું લેક્સિકોગ્રાફર્સ, XVIII-XX સદીઓ. : [વાચક]. – મોસ્કો, 2000. – પી. 85-122: પોટ્રેટ.

વાંચો

માતવીવસ્કાયા જી.પી. વ્લાદિમીર ઇવાનોવિચ દલ, 1801-1872/ G. P. Matvievskaya, I. K. Zubova; જવાબ સંપાદન ઇ.એન. મિર્ઝોયાન. – મોસ્કો: નૌકા, 2002. – 221 પૃષ્ઠ. : બીમાર., પોટ્રેટ

પુસ્તક કોપીરાઈટ કાયદા દ્વારા સુરક્ષિત છે. VUNBN im પર પ્રકાશનની ઍક્સેસ શક્ય છે. બાબુશકીના.

મેલ્નિકોવ-પેચેર્સ્કી વ્લાદિમીર ઇવાનોવિચ દલની યાદો/ પી. આઇ. મેલ્નીકોવ-પેચેર્સ્કી // શાળામાં સાહિત્ય. - 2002. - નંબર 1. - પૃષ્ઠ 9-17.

વાંચો

ઓલ્ખોવ્સ્કી ઇ.આર. વ્લાદિમીર ઇવાનોવિચ દલ/ ઇ. આર. ઓલ્ખોવ્સ્કી // 19મી-20મી સદીના રશિયન વિજ્ઞાનના આંકડા. – સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, 2000. – પૃષ્ઠ 34-52.

વાંચો

પોરુડોમિન્સકી વી.આઈ. ડાલ: / V.I. – મોસ્કો: યંગ ગાર્ડ, 1971. – 384 પૃષ્ઠ. : 25 એલ. બીમાર - (ઉલ્લેખનીય લોકોનું જીવન; અંક 17).

પુસ્તક કોપીરાઈટ કાયદા દ્વારા સુરક્ષિત છે. VUNBN im પર પ્રકાશનની ઍક્સેસ શક્ય છે. બાબુશકીના.

શેલેસ્ટોવા ઝેડ.એ.વી.આઈ. દાલ - લેક્સિકોગ્રાફર અને લેખક/ ઝેડ. શેલેસ્ટોવા // શાળાના બાળકો માટે રશિયન ભાષા અને સાહિત્ય. – 2013. – નંબર 9. – પૃષ્ઠ 40-44.

વાંચો

વી.આઈ. ડાહલ દ્વારા "જીવંત મહાન રશિયન ભાષાના સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ" વિશે સાહિત્ય

અરાપોવ એમ.વી. "જીવંત મહાન રશિયન ભાષાનો સ્પષ્ટીકરણ શબ્દકોશ" અને તેના સર્જક/ એમ. વી. અરાપોવ // માણસ. – 2009. – નંબર 1. – પી. 153-166; નંબર 2. - પૃષ્ઠ 176-189; નંબર 3. - પૃષ્ઠ 127-140.

આ મેગેઝિન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઑફ લો એન્ડ ઇકોનોમિક્સ અને વોરોનેઝ સ્ટેટ પેડાગોજિકલ યુનિવર્સિટીની લાઇબ્રેરીમાં છે.
વાંચો

બાલકાય એ.જી. શબ્દકોશ પાઠ: V. I. Dahl / A. G. Balakai // રશિયન સાહિત્યના શબ્દકોશ વિશે આધુનિક વાચકની નોંધો. – 2004. – નંબર 5. – પી. 74-78.

વાંચો

V. I. Dahl ની યાદમાં બોઝેરિયાનોવ I. N: તેમના "સમજૂતી શબ્દકોષ" / I. N. Bozheryanov // રશિયન પ્રાચીનકાળની 40 મી વર્ષગાંઠના પ્રસંગે. – સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, 1907. – નંબર 11. – પી. 275-281.

વાંચો

વિનોગ્રાડોવ ડી. વી. રશિયન જીવનના જ્ઞાનકોશ તરીકે વી. આઈ. દાલ દ્વારા “જીવંત મહાન રશિયન ભાષાનો સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ”: રશિયન બાર્જ હોલર્સ / ડી. વી. વિનોગ્રાડોવ // શાળામાં રશિયન ભાષાના શબ્દભંડોળ પર આધારિત. – 2011. – નંબર 11. – પૃષ્ઠ 76-80.

વાંચો

[વુલ્ફ એમ.ઓ.] અજાણ્યા પત્રો: V. I. Dahl’s “Explanatory Dictionary” / M. O. Wolf, L. M. Wolf ની બીજી અને ત્રીજી આવૃત્તિના ઇતિહાસ પર; જાહેર એમ. ડી. એલ્ઝોના // પુસ્તક: સંશોધન અને સામગ્રી. – મોસ્કો, 1995. – શનિ. 71. - પૃષ્ઠ 238-241.

વાંચો

V. I. Dahl’s Explanatory Dictionary ની Vompersky V. P. Baudouin ની આવૃત્તિ: V. I. Dahl / V. P. Vompersky // રશિયન ભાષણના જન્મની 175મી વર્ષગાંઠ પર. – 1976. – નંબર 6. – પૃષ્ઠ 11-21.

વાંચો

Gak V. G. શબ્દકોશોની ટાઇપોલોજીના પ્રકાશમાં V. I. Dahlનો શબ્દકોશ/ વી. જી. ગાક // ભાષાશાસ્ત્રના પ્રશ્નો. – 2001. – નંબર 3. – પી. 3-12.

વાંચો

ડોન એસ. "રાષ્ટ્રીય ભાષાની પ્રશંસા કરવાનો સમય આવી ગયો છે...": V. I. Dal/S. Don // Bibliopol દ્વારા “એક્સપ્લેનેટરી ડિક્શનરી” ના 150 વર્ષ. – 2013. – નંબર 3. – પૃષ્ઠ 54-55.

વાંચો

ઇગ્નાટેન્કો ઓ.એન. "જીવંત મહાન રશિયન ભાષાના સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ" માં શબ્દશાસ્ત્રના એકમો/ ઓ. એન. ઇગ્નાટેન્કો // રશિયન ભાષણ. – 2002. – નંબર 3. – પૃષ્ઠ 118-120.

વાંચો

કિર્યાત્કોવા એ. આપણા પૂર્વજોના "કુટુંબ" શબ્દો: (V. I. Dahl ના શબ્દકોશમાંથી સામગ્રી પર આધારિત) / એ. કિર્યાત્કોવા // યુવા. વિજ્ઞાન. સંસ્કૃતિ: [સંગ્રહ]. – વોલોગ્ડા, 2009. – પૃષ્ઠ 211-216.

વોલોગ્ડા પ્રાંતમાં અસ્તિત્વમાં છે તે સહિત સિમેન્ટીક જૂથ "કુટુંબ" થી સંબંધિત શબ્દોની ઓળખ. આ કાર્ય ગ્ર્યાઝોવેટ્સ જિલ્લાની યુરોવસ્ક માધ્યમિક શાળાના વિદ્યાર્થી દ્વારા પૂર્ણ કરવામાં આવ્યું હતું.
વાંચો

ક્લિમકિના યુ. વી. આઇ. ડાહલ દ્વારા "જીવંત મહાન રશિયન ભાષાની સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ" પર પાઠ-સેમિનાર./ યુ. ક્લિમકિના // રશિયન સાહિત્ય. – 2001. – નંબર 6. – પૃષ્ઠ 33-39.

વાંચો

Knyazkova G. P. V. I. Dahl અને ઐતિહાસિક લેક્સિકોલોજીનો સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ/ જી. પી. ક્યાઝકોવા // ડાયાલેક્ટલ વોકેબ્યુલરી, 1977: [લેખોનો સંગ્રહ]. – લેનિનગ્રાડ, 1979. – પૃષ્ઠ 178-183.

વાંચો

લેન્સ્કી એલ.આર.વી.આઈ. દલ એક્સ્પ્લેનેટરી ડિક્શનરીના પુરાવાઓ પર/ એલ. આર. લેન્સકી // રશિયન ભાષણ. – 1985. – નંબર 1. – પૃષ્ઠ 79-85.

વાંચો

મોલ્ડોવન એ.એમ. ડીક્શનરી ઓફ વી. આઈ. ડાહલ, આઈ. એ. બાઉડોઈન ડી કોર્ટનેય દ્વારા સંપાદિત/ એ. એમ. મોલ્ડોવન // રશિયન ભાષણ. – 2001. – નંબર 6. – પૃષ્ઠ 47-54.

વાંચો

નૌમેન્કો એસ.વી.આઈ.એ. બાઉડોઈન ડી કોર્ટનેય અને વી.આઈ. ડાહલનો શબ્દકોશ/ એસ. વી. નૌમેન્કો // રશિયન ભાષણ. – 2005. – નંબર 6. – પી. 66-73.

વાંચો

નૌમેન્કો એસ.વી. રશિયન ઓર્થોગ્રાફીના ઇતિહાસમાં "જીવંત મહાન રશિયન ભાષાનો સ્પષ્ટીકરણ શબ્દકોશ"/ એસ. વી. નૌમેન્કો // શાળામાં રશિયન ભાષા. – 2011. – નંબર 11. – પૃષ્ઠ 69-75.

વાંચો

નૌમેન્કો એસ.વી. "જીવંત મહાન રશિયન ભાષા" – 2003. – નંબર 4. – પી. 61-68.

વાંચો

નોવિકોવ યુ. એ. વ્લાદિમીર દાહલનો વંશીય વારસો/ યુ એ. નોવિકોવ // રશિયન ઉત્તરની લોક સંસ્કૃતિઓ. એથનોસની લોકસાહિત્ય એન્ટિટી. – અરખાંગેલ્સ્ક, 2002. – પૃષ્ઠ 24-39.

પુસ્તક કોપીરાઈટ કાયદા દ્વારા સુરક્ષિત છે. VUNBN im પર પ્રકાશનની ઍક્સેસ શક્ય છે. બાબુશકીના.

ચેર્નીશેવ વી. આઈ. વી. આઈ. દાહલના શબ્દકોશ વિશે/ વી. આઇ. ચેર્નીશેવ // રશિયન ભાષણ. – 1967. – નંબર 4. – પૃષ્ઠ 26-34.

વાંચો

ઉદ્દેશ્ય અને પ્રક્ષેપણ તરીકે એપશ્ટીન એમ.એન.વી. ડાહલનો શબ્દકોશ/ M. N. Epstein
// સપ્ટેમ્બર પ્રથમ. રશિયન ભાષા - 2014. - નંબર 12. - પૃષ્ઠ 16-18.

વાંચો

ગ્રંથસૂચિ

વી.આઈ. ડાલ: જીવનચરિત્ર અને સર્જનાત્મક વારસો: બાયોબિબ્લિયોગ્રાફિક ઇન્ડેક્સ / દ્વારા સંકલિત: એન.એલ. યુગન, કે.જી. તારાસોવ; વૈજ્ઞાનિક સંપાદન આર. એન. ક્લેમેનોવા. – મોસ્કો: ફ્લિંટા, 2011. – 809 પૃષ્ઠ.

પુસ્તક કોપીરાઈટ કાયદા દ્વારા સુરક્ષિત છે. VUNBN im પર પ્રકાશનની ઍક્સેસ શક્ય છે. બાબુશકીના.

V. I. દલ: ઇલેક્ટ્રોનિક સંસાધનો// V. I. દલ: જીવનચરિત્ર અને સર્જનાત્મક વારસો: બાયોબિબ્લિયોગ્રાફિક ઇન્ડેક્સ / દ્વારા સંકલિત: એન. એલ. યુગન, કે. જી. તારાસોવ; વૈજ્ઞાનિક સંપાદન આર. એન. ક્લેમેનોવા. – મોસ્કો, 2011. – વિભાગ. 3. – પૃષ્ઠ 646-660.

22 નવેમ્બર, 1801 ના રોજ, વ્લાદિમીર ઇવાનોવિચ ડાલનો જન્મ થયો હતો. તે ઇતિહાસમાં નીચે ગયો, સૌ પ્રથમ, "જીવંત મહાન રશિયન ભાષાના સ્પષ્ટીકરણ શબ્દકોશ" ના નિર્માતા તરીકે. તેને 50 વર્ષ લાગ્યા. પરંતુ તે માત્ર સાહિત્ય જ ન હતું જેણે દહલ પર કબજો કર્યો.

પ્રથમ શબ્દ.

યંગ ડાલ સેન્ટ પીટર્સબર્ગ નેવલ કોર્પ્સમાંથી સ્નાતક થયા અને બ્લેક સી ફ્લીટમાં સેવા આપવા ગયા. કોચમેન, ઘેટાંની ચામડીના ભારે કોટમાં વીંટળાયેલો, ઘોડાઓને વિનંતી કરતો હતો, તેણે તેના ખભા પર સવાર તરફ જોયું. તે ઠંડીથી સંકોચાઈ ગયો, તેનો કોલર ઊંચો કર્યો અને તેના હાથ તેની સ્લીવ્ઝમાં મૂક્યા. કોચમેને તેનો ચાબુક આકાશ તરફ દર્શાવ્યો અને બૂમ પાડી:

- કાયાકલ્પ કરે છે...

- આ કેવી રીતે "કાયાકલ્પ" કરે છે?

"તે વાદળછાયું થઈ રહ્યું છે," ડ્રાઈવરે ટૂંકમાં સમજાવ્યું. - હૂંફ માટે. ડાહલે તેના ખિસ્સામાંથી એક નોટબુક અને પેન્સિલ કાઢી, તેની સુન્ન આંગળીઓ પર ઉડાવી અને કાળજીપૂર્વક લખ્યું: “કાયાકલ્પ કરે છે, કાયાકલ્પ કરે છે - અન્યથા નોવગોરોડ પ્રાંતમાં વાદળછાયું થવાનો અર્થ છે વાદળોથી ઢંકાઈ જવું, આકાશની વાત કરવી, ખરાબ તરફ વલણ રાખવું. હવામાન."

ત્યારથી, ભાગ્ય તેને ગમે ત્યાં લઈ જાય, તેને હંમેશા યોગ્ય શબ્દ, અભિવ્યક્તિ, ગીત, પરીકથા, કોયડો લખવાનો સમય મળ્યો જે તેણે ક્યાંક સાંભળ્યો.

1819 માં, દાહલે મિડશિપમેન તરીકે શાળામાંથી સ્નાતક થયા અને તેને નિકોલેવમાં કાફલામાં સોંપવામાં આવ્યો. કેડેટ શબ્દકોષના તેમના પ્રથમ પોકેટ શબ્દકોશમાં 34 શબ્દો છે. સપ્ટેમ્બર 1823 માં, બ્લેક સી ફ્લીટના કમાન્ડર, એલેક્સી ગ્રેગના સન્માન અને ગૌરવને ઠેસ પહોંચાડનાર બદનક્ષીપૂર્ણ એપિગ્રામ લખવાની શંકાના આધારે ડાહલની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. જે લખવામાં આવ્યું હતું તે ગ્રેગની કોમન-લો પત્ની યુલિયા કુલચિત્સ્કાયાને સંબોધવામાં આવ્યું હતું, જે મોગિલેવ ધર્મશાળાના માલિકની પુત્રી હતી. અનામી લેખક યુવાન અને તેજસ્વી સ્ત્રી માટે વૃદ્ધ વાઈસ એડમિરલના હૃદયપૂર્વકના સ્નેહ પર સ્પષ્ટપણે હસી પડ્યા. આરોપીએ છ મહિના જેલના સળિયા પાછળ ગાળ્યા હતા, તેને રેન્ક અને ફાઇલમાં ડિમોશનની ધમકી આપવામાં આવી હતી, પરંતુ તેને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો અને નુકસાનના માર્ગે ક્રોનસ્ટાડમાં બાલ્ટિક ફ્લીટમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યો હતો.

વ્લાદિમીર દલ કવિ એલેક્ઝાંડર પુષ્કિન સાથે ખૂબ મૈત્રીપૂર્ણ હતા. 1833 ની શરૂઆતમાં પાનખરમાં, તેઓએ સાથે ઓરેનબર્ગ પ્રાંતની મુલાકાત લીધી. પાંચ દિવસ સુધી તેઓએ એમેલિયન પુગાચેવના બળવાના સ્થળોની આસપાસ પ્રવાસ કર્યો. અમે બર્ડસ્કાયા ગામની મુલાકાત લીધી, જે પુગાચેવે ઓરેનબર્ગની ઘેરાબંધી દરમિયાન કબજો કર્યો હતો, અને તે ઘટનાઓને યાદ કરતા લોકો સાથે મુલાકાત કરી હતી. કવિએ તેમને પ્રશ્ન કર્યો, તેમની વાર્તાઓ અને તેમને ગમતી જીવંત વસ્તુઓ તેમની નોટબુકમાં લખી. અલંકારિક ભાષણતમારી નવલકથામાં પાછળથી ઉમેરવા માટે કેપ્ટનની દીકરી" ડાહલે નોંધ પણ બનાવી, એ જ શબ્દો, કહેવતો, ગીતો રેકોર્ડ કર્યા...

ડિસેમ્બર 1836માં દાહલ સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં સત્તાવાર વ્યવસાય પર પહોંચ્યા. પુષ્કિને આનંદથી તેના મિત્રનું અભિવાદન કર્યું, ઘણી વખત તેની મુલાકાત લીધી અને ભાષાકીય શોધોમાં રસ હતો. એલેક્ઝાંડર સેર્ગેવિચને તેણે ડાહલ પાસેથી સાંભળેલો શબ્દ ખરેખર ગમ્યો, જે અગાઉ તેના માટે અજાણ હતો, "ક્રોલ" - તે ત્વચા કે જે શિયાળા પછી સાપ છોડે છે ત્યારે તેને છોડે છે. એકવાર નવા ફ્રોક કોટમાં ડાહલની મુલાકાત લેતા, પુશકિને મજાકમાં કહ્યું: “શું, ક્રોલ સારું છે? ઠીક છે, હું જલ્દીથી આ છિદ્રમાંથી બહાર નીકળીશ નહીં. હું આમાં લખીશ!” ડેન્ટેસ સાથેના દ્વંદ્વયુદ્ધના દિવસે પણ તેણે આ કોટ ઉતાર્યો ન હતો. ઘાયલ કવિને બિનજરૂરી વેદના ન થાય તે માટે, તેઓએ તેમની પાસેથી "ક્રોલ આઉટ" થવું પડ્યું. પુષ્કિનના જીવનના છેલ્લા 46 કલાક દરમિયાન મોઇકા પરના એપાર્ટમેન્ટમાં રહેલા લોકોમાંથી ડહલ એક હતો.

માં ભાગ લઈને રશિયન-તુર્કી યુદ્ધ, ડાહલ સમજી ગયો કે ભાગ્ય તેને સંપૂર્ણ રીતે રશિયન ભાષાથી પરિચિત થવાની અદભૂત તક આપે છે. સાંજે તે કેમ્પફાયર પાસે બેઠો અને સૈનિકો સાથે લાંબી વાતચીત કરી. એક વર્ષની દુશ્મનાવટ પછી, ડાહલની નોંધો એટલી મોટી થઈ ગઈ કે આદેશે તેને ફાળવ્યો... તેમને પરિવહન કરવા માટે એક પેક ઈંટ. તેના હમ્પ પર, ભાવિ શબ્દકોશ લશ્કરી રસ્તાઓ પર નોટબુકથી ભરેલી ઘણી બેગના રૂપમાં મુસાફરી કરે છે. એક દિવસ, મુશ્કેલી આવી: યુદ્ધ દરમિયાન તુર્કો દ્વારા નોટોથી ભરેલા ઊંટને પકડવામાં આવ્યો. વ્લાદિમીર ઇવાનોવિચના દુઃખની કોઈ મર્યાદા ન હતી. પાછળથી તેણે લખ્યું: "મારી નોંધો ખોવાઈ જવાથી હું અનાથ થઈ ગયો... વ્યાપક રુસના તમામ ક્ષેત્રોના સૈનિકો સાથેની વાતચીતથી મને ભાષા શીખવા માટે વિપુલ પ્રમાણમાં પુરવઠો મળ્યો, અને આ બધું નાશ પામ્યું."

એવું લાગે છે કે બધું સમાપ્ત થઈ ગયું છે અને શબ્દકોશ ફરી ક્યારેય જન્મશે નહીં. પરંતુ અધિકારીઓ અને સૈનિકો ઊભા રહીને તેમના પ્રિય ડૉક્ટરને દુઃખી થતા જોઈ શક્યા નહીં. કોસાક્સની ટુકડી ઊંટની શોધમાં તુર્કીના પાછળના ભાગમાં ગઈ, અને થોડા દિવસો પછી ગુમ થયેલ પ્રાણી કિંમતી સામાન સાથે દહલને પરત કરવામાં આવ્યું. સદનસીબે, તમામ નોંધો સલામત અને સાઉન્ડ હોવાનું બહાર આવ્યું છે.

જ્યારે 1831 માં તેને ફરીથી યુદ્ધ માટે બોલાવવામાં આવ્યો ત્યારે ડાહલ તુર્કી અભિયાનમાંથી હમણાં જ પાછો ફર્યો હતો. આ વખતે તેણે ધ્રુવો સામે લડવું પડ્યું. તે અહીં હતું કે દાહલે તેના અદ્ભુત પરાક્રમને પરિપૂર્ણ કર્યું. એક દિવસ, પાયદળ કોર્પ્સ કે જેમાં દાહલ ડૉક્ટર તરીકે ફરજ બજાવતો હતો તે પોતાને ધ્રુવો દ્વારા વિસ્ટુલા નદીના કાંઠે દબાયેલો જોવા મળ્યો. દળો અસમાન હતા, અને ધ્રુવોએ પુલને બાળી નાખ્યો જેથી દુશ્મન નદી પાર કરી ન શકે. રશિયન ટુકડીને ડિવિઝનલ ડૉક્ટર દાહલની કોઠાસૂઝ માટે નહીં તો નિકટવર્તી મૃત્યુની ધમકી આપવામાં આવી હતી. ત્યજી દેવાયેલી ડિસ્ટિલરીની આસપાસ જ્યાં ડાહલે ઘાયલ અને માંદાને મૂક્યા હતા, ત્યાં આસપાસ ઘણા ખાલી બેરલ પડ્યા હતા. તેમાંથી જ તેણે વિસ્ટુલામાં અસ્થાયી ક્રોસિંગ બનાવવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો. જ્યારે છેલ્લા રશિયન સૈનિકોએ સુરક્ષિત રીતે નદી પાર કરી, ત્યારે પોલિશ સૈન્યની અદ્યતન ટુકડીઓ ખાલી કાંઠે એકઠી થઈ. પછી દાહલ તેમની પાસે ગયો અને ઘાયલોને બીજી બાજુ ખસેડવાની પરવાનગી માંગી. તેથી, વાત કરતા, તેઓ એકસાથે પુલની મધ્યમાં પહોંચ્યા, અને પોલિશ ઘોડેસવાર ક્રોસિંગ સાથે તેમની પાછળ ગયા.

અને પછી ડાહલે તેની ગતિ ઝડપી કરી અને એક બેરલ પર કૂદકો માર્યો, જ્યાં તેની પાસે અગાઉથી સંગ્રહિત તીક્ષ્ણ કુહાડી હતી. જ્યારે ડાહલે તેની કુહાડી ફેરવી ત્યારે ધ્રુવોને ભાનમાં આવવાનો સમય નહોતો - અને આખું ક્રોસિંગ અચાનક ટુકડાઓમાં પડી ગયું. તેના છેતરાયેલા વિરોધીઓના ગોળીબાર હેઠળ, દાહલ સુરક્ષિત રીતે કિનારે તરીને પહોંચ્યો અને અમારા સૈનિકોના ઉત્સાહી બૂમો દ્વારા તેનું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું. માર્ગ દ્વારા, લશ્કરી સત્તાવાળાઓએ વ્લાદિમીર દલને ઠપકો આપ્યો, પરંતુ ઝાર નિકોલસ I, વ્યક્તિગત હુકમનામું દ્વારા, દલને લશ્કરી વ્લાદિમીર ક્રોસ હીરા અને ધનુષથી એનાયત કર્યો.

રશિયન સમ્રાટ એલેક્ઝાંડર III, રશિયન કલાકાર વિક્ટર મિખાયલોવિચ વાસ્નેત્સોવ અને જર્મન સંગીતકાર રિચાર્ડ વેગનરને અનુસરતા રશિયન વૈજ્ઞાનિક અને લેખક, "જીવંત મહાન રશિયન ભાષાની સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ" ના કમ્પાઇલર વ્લાદિમીર ઇવાનોવિચ દલ, "રશિયન ઉગ્રવાદીઓની સૂચિમાં જોડાયા. " દહલ દ્વારા સંકલિત "નોટ્સ ઓન રિચ્યુઅલ મર્ડર્સ" પુસ્તિકા, 26 જુલાઈ, 2010 ના રોજ ઓરેનબર્ગની લેનિન્સ્કી ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટના નિર્ણય દ્વારા નંબર 1494 હેઠળ "ઉગ્રવાદી સામગ્રીની ફેડરલ સૂચિ" માં શામેલ કરવામાં આવી હતી.

કેપી - સમરા

દાહલના શબ્દકોશમાં બોલીઓ, કહેવતો અને કહેવતો સહિત બે લાખથી વધુ શબ્દો છે. બ્લેક સી ફ્લીટમાં 15 વર્ષીય મિડશિપમેન તરીકે વ્લાદિમીર દાલે શબ્દકોશમાં શબ્દો એકત્રિત કરવાનું શરૂ કર્યું. પછી, દેશભરમાં તેમના પ્રવાસ દરમિયાન, તેમણે ખલાસીઓ, સૈનિકો અને ખેડૂતો સાથે ખૂબ અને સ્વેચ્છાએ વાતચીત કરી, યોગ્ય સામાન્ય અભિવ્યક્તિઓ લખી. આજે, તેમણે એકત્ર કરેલા ઘણા શબ્દો ઉપયોગની બહાર પડી ગયા છે. Aif.ru વાચકોને તેમાંથી માત્ર કેટલાકનો પરિચય કરાવે છે.

1. અકારેનોક - ટૂંકા, સ્ટોકી
2. અંકુટકી - નાના શેતાન, રાક્ષસો
3. Watarba - અશાંતિ, ચિંતા, મિથ્યાભિમાન.
4. દિવસ બહાર - અઠવાડિયાનો દિવસ, કામનો દિવસ, કામના કલાકોઅથવા દિવસોમાં સમયગાળો, દિવસના કામના કલાકો
5. એન્ડોવનિક - બીયર, મેશ, પીવા માટે ભૂખ્યા
6. કૉલ કરો - રુદન
7. લોભી બનવું - કાળજી લેવી, પ્રયત્ન કરવો
8. કેર - ગામ, વસાહત, વસાહત,
9. કોઝલોડર - ખરાબ ગાયક, બીભત્સ, ઉચ્ચ, કર્કશ અને ધ્રૂજતા અવાજ સાથે
10. To be stubborn - હઠીલા બનવું, પ્રતિકાર કરવો, તોડવું
11. ગડબડ - વિચારો, અનુમાન કરો, અનુમાન કરો, આકૃતિ કાઢો, કંઈક સાથે આવો, અનુમાન કરો, અનુમાન કરો
12. મિમોઝીર્યા - ગેપ, દર્શક
13. ઓવરટેક - બીટ ચીટર, ઠગ
14. પેન્યાઝ - પૈસા
15. Pyrndik - ખીલ
16. સરીન - ભીડ, હડકવા
17. સુપ્રા - વિવાદ, મુકદ્દમા, સંઘર્ષ, ઝઘડો
18. ઘુખરીયા - ગંદા
19. મૂંઝવવું - કોયડો
20. ફિફિક - બુલફિન્ચ
21. ફિટિના - પાપ, ગુનો

AiF - આરોગ્ય

ડાહલની "એક્પ્લેનેટરી ડિક્શનરી" એ સાહિત્યનું એક અનોખું અને મોટા પાયે સ્મારક છે. પ્રખ્યાત પ્રકાશનમાં એકત્રિત કરાયેલા ઘણા શબ્દો લાંબા સમયથી બિનજરૂરી તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતા નથી. જો કે, તેમાંના કેટલાક એટલા મૂળ અને સુંદર છે કે તેઓ સરળતાથી આધુનિક લેક્સિકોનમાં પ્રવેશી શકે છે.

અહીં કેટલાક સૌથી મનોરંજક છે:

1. પીપકા, પિપત્સા - ધૂમ્રપાન પાઇપ, પાઇપ, પાઇપ, પાઇપ, કંઈક દાખલ કરવામાં

2. મિઓમોઝીર્યા - ગેપ, દર્શક

3. ખુખરીયા - બેફામ, વિખરાયેલા, ગંદા

4. એન્ડોવનિક - બીયર, મેશ, પીવા માટે ભૂખ્યા

5. યાગા - ફર કોટ, ફોલ્ડિંગ કોલર સાથે ઘેટાંની ચામડીનો કોટ

6. સળીયાથી ટ્રે - ટુવાલ, લૂછવા માટે રાગ, લૂછવા માટે

7. મૂંઝવવું - કોયડો

8. ગંદા થાઓ - ગંદા થાઓ, ગંદા થાઓ, ગંદા થાઓ

9. કાકડી - સ્વ-ઇચ્છા, અડચણ

10. સુપ્રા - વિવાદ, મુકદ્દમા, સંઘર્ષ, ઝઘડો

11. સુન્ન થઈ જવું - સુન્ન થવું, ઠંડુ થવું, થીજી જવું

12. નાઓપાકો - તેનાથી વિપરિત, ઊંધી, ઊંધી, પાછળની તરફ, વિરુદ્ધ, વિરુદ્ધ, પાછળની તરફ; ખોટું, અંદર બહાર

13. પીવું - હેરાન કરવું, ત્રાસ આપવો

14. ડોળ કરો - ડોળ કરો, ડોળ કરો

15. ભૂખ - ભૂખ્યા રહો, ભૂખ્યા રહો, ભૂખથી ક્ષીણ થાઓ; ખાવા માંગો છો, ખોરાક માટે બોલાવો, પોકાર કરો, ખોરાક માટે

Muscovite

જીવંત ગ્રેટ રશિયન ભાષાનો સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ એ 19મી સદીના મધ્યમાં વ્લાદિમીર ઇવાનોવિચ દાલ દ્વારા સંકલિત એક શબ્દકોશ છે. રશિયન ભાષાના સૌથી મોટા શબ્દકોશોમાંનો એક. લગભગ 200,000 શબ્દો અને 30,000 કહેવતો, કહેવતો, કોયડાઓ અને કહેવતો સમાવે છે જે આપેલા શબ્દોનો અર્થ સમજાવવા માટે સેવા આપે છે.
શબ્દકોશ તેના પ્રાદેશિક ફેરફારો સાથે જીવંત લોકભાષા પર આધારિત છે;

શબ્દકોશની પ્રથમ આવૃત્તિઓ માટે, દાહલને 1861 માં કોન્સ્ટેન્ટિનોવ મેડલ મળ્યો, અને 1868 માં તેઓ એકેડેમી ઓફ સાયન્સના માનદ સભ્ય તરીકે ચૂંટાયા અને લોમોનોસોવ પુરસ્કાર એનાયત થયો.

વિભાગો