Le printemps du gouverneur. Quels chefs régionaux risquent de démissionner après les élections présidentielles. Nabioullina, Golikova, Shuvalov : qui figuraient parmi les candidats au poste de Premier ministre

Photo Alexeï Nikolski / RIA Novosti

Des détails ont été connus sur les premiers changements de personnel qui seront effectués au sein du gouvernement russe après élections présidentielles. À la place de Dmitri Rogozine, le conservateur du complexe militaro-industriel russe sera l'actuel chef de la société d'État Russian Technologies, Sergueï Chemezov.

À qui confiera-t-on l’industrie de la défense ?

Place au sein du gouvernement russe Dmitri Rogozine, qui dirige le complexe militaro-industriel russe depuis 2011, selon des sources proches du Kremlin, prendra la relève. Sergueï Chemezov. Un interlocuteur de l'administration présidentielle a indiqué au correspondant du PASMI que ce remaniement du personnel interviendrait après les élections présidentielles, très probablement en mai 2018.

Rappelons qu'après l'investiture du président russe nouvellement élu, qui aura lieu en mai, la démission dite technique du gouvernement doit être effectuée (la loi oblige le président à dissoudre le gouvernement et à nommer un intérimaire premier ministre après l'investiture).

Selon l'interlocuteur du PASMI, Sergueï Chemezov occupera le poste de vice-Premier ministre. On ne sait pas qui deviendra Premier ministre du nouveau gouvernement, mais on sait que le ministre de l'Industrie et du Commerce quittera également son poste. Denis Mantourov, qui remplacera Chemezov chez Rostec.

Adjoint de Sergei Chemezov chez Rostec Alexandre Nazarov, qui briguait le poste de chef d'une société d'État de défense, ne pourra probablement pas améliorer son statut. Selon la source, Nazarov s'est vu proposer un poste à la direction de la FANO (Agence fédérale des organisations scientifiques).

Dans ce remaniement, on ne sait pas encore quel poste sera proposé à Dmitri Rogozine et qui prendra la place de Denis Manturov. Selon nos sources, compte tenu de l'entrée de Sergueï Chemezov au gouvernement, une place au ministère de l'Industrie restera également à un de ses proches.

L'histoire de l'ascension du futur vice-premier ministre

Sergey Chemezov a dirigé la société d'État Rostec en 2007. Avant cela, il a occupé des postes de direction chez Rosoboronexport et la société d'État Promexport. Dans le domaine du commerce extérieur - depuis 1988. De 1983 à 1988, il dirige le bureau de représentation de l'association Luch en RDA, où rencontré le président actuel Russie. Aujourd'hui, il est membre du conseil d'administration d'Aeroflot, d'AvtoVAZ et de United Aircraft Corporation.

Revenu familial

Deuxième épouse de Sergueï Chemezov Ekaterina Ignatova détient une participation majoritaire dans une entreprise qui a reçu une commande importante d'AvtoVAZ d'un montant, selon diverses sources, de 300 à 500 millions de roubles pour le développement et l'organisation de la production de transmissions automatiques. Plus tard, le projet a été clôturé sans explication et le géant automobile russe a annoncé qu'il achèterait des transmissions automatiques aux Japonais. De 2009 à 2015, le revenu total de l’épouse de Sergei Chemezov, selon les médias, s’élevait à 4,25 milliards de roubles. La famille de Sergei Chemezov est mentionnée dans la presse parmi bénéficiaires de plusieurs sociétés offshore, par lequel, selon les journalistes, la société de télécommunications Yota a été enregistrée comme propriétaire.

Un peu sur Yota

Le premier smartphone russe appelé YotaPhone a été présenté à Dmitri Medvedev par le chef de Rostec Sergueï Chemezov en décembre 2013. Certes, il est difficile de qualifier ce miracle de la technologie de domestique : les processeurs du YotaPhone sont fabriqués par la société américaine Qualcomm, les écrans à cristaux liquides sont fabriqués par la société japonaise Japan Display Inc., les écrans à encre électronique sont produits à Taiwan par la société américaine E- Société d'encre. L'appareil est assemblé en Chine dans l'usine Hi-P.

Problèmes de l'industrie de la défense

La société d'État Rostec, dirigée par Sergei Chemezov, comprend plus de 700 organisations- comme le groupe Tekhmash, High-Precision Complexes, le groupe Kalachnikov, NPO Splav et autres. Bénéfice de la société pour 2016 diminué de 11% par rapport à 2015 et s'élève à 88 milliards de roubles. Les rapports pour 2017 n'ont pas encore été publiés.

Les problèmes de l'industrie sont visibles à l'œil nu. Il suffit de regarder le nombre de faillites (on ne parle désormais que de l'industrie de défense) : Motovilikha Plants - fabricant du Smerch MLRS - une procédure de surveillance a été mise en place, le groupe Tractor Plants - fabricant de véhicules de combat d'infanterie - reçoit des milliards dans les réclamations des créanciers, et Sergei Chemezov soutient la faillite . Le groupe Kalachnikov est Izhmash, déjà en faillite.

Et à chaque fois Sergueï Chemezov déclare : le redressement est impossible, la faillite est nécessaire pour redresser la situation financière. Dans le même temps, les actifs des entreprises en faillite sont souvent aller au large. Ainsi, Izhmashenergo OJSC, qui regroupait les réseaux de chaleur de la capitale de l'Oudmourtie et faisait partie du groupe IzhMash, après la procédure de faillite, a transféré le principal complexe immobilier de l'entreprise à Izhmashenergo Service LLC, qui, par l'intermédiaire d'Armani CJSC, appartenait à Cetrara Trading. Limité.

Personnalité de Dmitri Rogozine

Un éventuel remaniement a été précédé d'un certain nombre de scandales liés au nom de Dmitri Rogozine. Par exemple, l’histoire sensationnelle de la noyade d’un teckel lors d’une démonstration d’un nouveau liquide saturé d’oxygène. Ou le scandale avec Roman, qui, selon Novaya Gazeta, a rejoint le conseil d'administration d'une société créée pour mettre en œuvre une tâche stratégique - la création d'une matrice spéciale pour les caméras thermiques, pour laquelle il a été affecté milliards du budget. Il convient également de noter l'enquête menée par Transparency International, qui attribue à Rogozine la possession d'un appartement valant 500 millions de roubles, ainsi que le directeur adjoint du Département des relations immobilières du ministère de la Défense, le fils de Rogozine, Alexei, ce qui a provoqué l'indignation du public.

Bref résumé des intrigues matérielles

À la lumière de ce qui précède, la nomination éventuelle de Sergueï Chemezov en remplacement de Dmitri Rogozine - victoire matérielle le dernier. Après tout, si auparavant Rogozine, étant en fait les yeux du président dans l'industrie de la défense, pouvait observer et rendre compte des faillites à Rostec, Chemezov lui-même supervisera désormais Rostec, dirigé par Manturov. Les scandales eux-mêmes qui ont récemment éclaté autour de la figure de Rogozine ressemblent à action planifiée discréditer le vice-Premier ministre avant un éventuel limogeage, ce qui, compte tenu du poste et des responsabilités de Dmitri Rogozine, est un phénomène attendu.

Après la tragédie de centre commercial« Cerise d'hiver » à Kemerovo Le 1er avril, le gouverneur de la région de Kemerovo, Aman Tuleyev, a déposé une pétition auprès de Vladimir Poutine pour qu'il démissionne de son poste. Le Président a accepté la pétition et a nommé le vice-gouverneur Sergueï Tsivilev gouverneur par intérim. Malgré la déclaration de Tuleyev selon laquelle sa décision de démissionner était volontaire, les réseaux sociaux ont considéré sa démission comme forcée et ont également rappelé les efforts du gouverneur pour suivre les instructions « d'en haut » en tout.

Le gouverneur de la région de Kemerovo, Aman Tuleyev, a démissionné prématurément à sa propre demande. Tuleyev a annoncé sa décision dans un message vidéo adressé aux habitants de la région. L'enregistrement a été publié le 1er avril sur le site Internet de l'administration de la région de Kemerovo, ainsi que sur la chaîne YouTube du service de presse. Dans son discours, Tuleyev a indiqué qu'il avait décidé de démissionner en lien avec Kemerovo.

Aujourd'hui, maintenant je veux vous le dire, je me suis soumis au président Fédération de Russie lettre de démission. Je considère que c'est juste, conscient et seulement la bonne décision. Parce qu’il est impossible de travailler comme gouverneur avec une charge aussi lourde. Moralement, c'est impossible.

Probablement, quelque part d'en haut, on lui a demandé, c'est un euphémisme, mais cela a été formalisé comme sa décision, car c'est après tout une époque de l'histoire de la région et il ne serait guère possible de simplement licencier une personne ici. . Je pense que sans cette tragédie, il aurait été à la tête de la région pendant un certain temps.

Il existe une version selon laquelle Tuleyev a été convaincu de démissionner par le chef Comité d'enquête Russie Alexander Bastrykin, écrit FlashSiberia en référence à une source de l'agence. Selon l'interlocuteur de l'agence, Bastrykin a rencontré Tuleyev à Kemerovo le 31 mars et lui a transmis un message sur la nécessité de quitter son poste.

Il (Bastyrkine) a fait part à Tuleyev Moscou du souhait de l'informer de sa démission volontaire, ce qu'il a fait. DANS dans ce cas Moscou a donné à Tuleyev l'occasion de sauver la face autant que possible dans une situation difficile. Aman Gumirovich a tout compris et n'a pas discuté.

Certains utilisateurs des réseaux sociaux étaient d'accord avec cet avis, estimant que Tuleyev lui-même n'avait pas l'intention de démissionner du poste de gouverneur.

Anna Sidorova

Eh bien, Tuleyev envisageait-il de démissionner ? Non! Et il a remercié Poutine et a traité tout le monde de fauteurs de troubles...

Stanislav Chkel

La démission de Tuleyev a montré une fois de plus de manière convaincante que les problèmes de personnel à ce niveau sont résolus par un cercle très restreint de personnes et de manière absolument situationnelle. Par conséquent, toutes ces questions des journalistes sur les prévisions de démissions ou de nominations et les réponses des experts à ces questions ne sont que des bavardages vides de sens et du bla bla bla.

Lester‏

Tuleyev voulait démissionner à l'été 2017, tout était prévu... Il repart avec les honneurs !..

D’autres utilisateurs ont considéré le départ de Tuleyev comme un poisson d’avril et ont refusé jusqu’au bout de croire à la véracité de ses intentions.

Sokolov

Alors Tuleyev fait-il une blague à tout le monde ou pas ?

Hérisson de Crimée‏

Tuleyev a fait la meilleure blague d'aujourd'hui. Même Poutine y croyait.
c) Internet

Cependant, le Kremlin rapporte que Vladimir Poutine a accepté la démission de Tuleyev et a nommé le vice-gouverneur Sergei Tsivilev au poste de gouverneur par intérim de la région de Kemerovo, qui avait auparavant blâmé Igor Vostrikov, qui a perdu sa femme, sa sœur et ses trois filles dans l'incendie, et a également demandé pardon des habitants de Kemerovo, à genoux lors d'un rassemblement. La nomination de Tsivilev a donné lieu à une nouvelle discussion en réseaux sociaux. Les habitants de Kemerovo eux-mêmes ont critiqué le nouveau gouverneur.

Dans le cadre du rendez-vous sur la page publique de VKontakte

Les personnes suivantes ont été critiquées : Anton Alikhanov, Natalya Zhdanova, Marina Kovtun, Alexander Kozlov, Aman Tuleyev.

3. Le député de l'Assemblée législative de l'Amour Roman Kobyzov a exprimé des doutes quant à l'initiative du gouverneur de la région de l'Amour Andrei Kozlov visant à augmenter la participation aux élections, rapporte aujourd'hui l'agence de presse Vostok. Le gouverneur Alexandre Kozlov a invité les habitants à le contacter, à écrire leurs souhaits, leurs conseils et leurs mots d'adieu sur des formulaires spéciaux, et à les amener aux bureaux de vote. « Dans quelle mesure est-il rationnel de consacrer l’argent du budget à l’impression de ces appels ? Considérant que dans de nombreuses zones de la région, j'ai vu ces formes dispersées ou posées sur les rebords des fenêtres dans différents endroits. institutions sociales", a déclaré Kobyzov à Vostok Today.

4. La Commission électorale centrale de Russie a envoyé un avertissement au gouverneur de la région de Kemerovo, Aman Tuleyev, concernant l'inadmissibilité des ressources administratives lors des élections, rapporte RBC. « La région de Kemerovo nécessite une surveillance. Aujourd'hui encore, nous avons envoyé un télégramme avertissant le gouverneur de ne pas autoriser les ressources administratives », a déclaré la présidente de la Commission électorale centrale, Ella Pamfilova.

Il reste moins de deux ans avant la fin du mandat de la chef de la région 33, Svetlana Orlova. On ne sait pas si elle conservera le fauteuil de gouverneur jusqu’à son achèvement. Cependant, on peut déjà supposer que la région de Vladimir sera laissée à la partie féminine du corps du gouverneur. Parce qu'il y a trop peu de femmes chefs de région dans le pays.

Précédemment, on rappelle que la province de Vladimir a longtemps porté le titre de « ceinture rouge », puisqu'elle a été dirigée pendant 16 ans par le gouverneur communiste Nikolai Vinogradov. Désormais, la région peut devenir le territoire du matriarcat.

Sur le site Tomix sur un éventuel successeur de Svetlana Orlova au poste de gouverneur parmi des femmes célèbres - fonctionnaires et politiciennes. Parmi eux, Svetlana Orlova elle-même a été laissée pour comprendre approximativement sa note parmi les habitants de Vladimir dans le contexte de ses prétendues rivales.

Certes, on ne peut pas compter sur une représentativité à 100 %. Il sera cependant possible de tirer quelques conclusions. Les rédacteurs ont indiqué qu'ils avaient pris des mesures pour garantir que le vote à partir d'un seul ordinateur ne puisse être effectué qu'une seule fois.

Parmi les candidats proposés :

Ekaterina Kurbangaleeva , « une stratège politique à la cour du gouverneur » – la décrivent-ils dans l’enquête. Ajoutons en notre nom que Mme Kurbangaleeva a dirigé le siège électoral de Svetlana Orlovaaux élections de gouverneur et a supervisé toutes les élections importantes ultérieures dans la région 33. Elleest entré aux régionales Chambre publique, afin de vous retrouver immédiatement dans la Chambre publique fédérale.


Elena Mazanko, lieutenant-gouverneur. Récemment, ellea quitté le poste Directeur du Département de la Propriété et des Relations Foncières, pour lequel il a fallu modifier certaines dispositions de la Charte Régionale. Le départ a eu lieu, comme on pourrait le supposer, en raison de la réticence de Mme Mazankoêtre responsable des achats coûteux injustifiés , y compris le sensationnel "pinceau d'or", car on ne sait pas exactement qui en a besoin (selon le public - pour la résidence du gouverneur).


Alfiya Mokshina,Chef de la division régionale de la Garde russe. Jusqu'à présent, elle ne s'est montrée d'aucune manière au niveau local, puisqu'elle n'a été nommée que récemment à ce poste. Mais elle a déjà rencontré Svetlana Orlova, qui sait probablement qu'elle pourrait devenir son successeur.


Olga Khokhlova,chef de la branche régionale de Russie Unie, vice-président de l'Assemblée législative et chef de la faction Russie Unie au parlement régional. À toutes les étapes de sa carrière, elle est une figure extrêmement peu indépendante. Aujourd'hui, elle sert activement les intérêts de Svetlana Orlova, soutenant publiquement tous ses efforts et louant ses activités, sa sagesse et sa perspicacité.

Natalia Yudinaest président de la « Chambre publique » de la région de Vladimir pour le troisième mandat, pour lequel des modifications ont été apportées à la loi pertinente (auparavant, il n'y avait pas plus de 2 mandats). Jusqu'en 2013, elle a occupé le poste de vice-recteur à la coopération internationale et aux relations publiques au VlSU du nom. A.G. et N.G. Stoletov. Avec l'arrivée de Svetlana Orlova dans la région, elle est devenue directrice de la branche de Vladimir de l'Institution budgétaire de l'État fédéral d'enseignement professionnel supérieur « Université financière sous le gouvernement de la Fédération de Russie ». Alliée active du gouverneur, elle assure la visibilité du soutien public aux initiatives et aux entreprises de Svetlana Orlova. En même tempsrêve d'influencer aux autorités régionales.


Svetlana Orlova, actuel gouverneur de la région de Vladimir. Elle a été nommée gouverneur par intérim de la région de Vladimir par le président russe Vladimir Poutine en mars 2013. En septembre de la même année, elle remporte les élections au poste de gouverneur.

Rappelons qu'elle a été élue pour253343 personnes (74,73%) avec un taux de participation de 28,4% (au total à cette époque il y avait 1 189 006 électeurs). Parmi les six rivaux d'Orlova, seul le communiste Anatoly Bobrov a obtenu un soutien décent - 10,64 %. Les résultats des candidats restants (tous étaient techniques, filtre municipaladopté avec l'aide du siège Orlova) n'a pas dépassé l'erreur statistique.

Durant les trois années du règne de Mme Orlova, tous les groupes de la population se sont déjà fait une opinion à son sujet.

Merkel perd du terrain

"Dieu merci, le bureau du chancelier reste entre nos mains." C’est ainsi que certains hommes politiques du camp d’Angela Merkel ont commenté avec une amère ironie les résultats des négociations de coalition, après avoir appris que les sociaux-démocrates obtiendraient un ministère des Finances aussi important. Autrement, la coalition n’aurait pas été créée. On estime désormais que la position de Merkel s'est affaiblie. Va-t-elle partir avant le délai de 4 ans ? Elle prétend non.

Celui qui a obtenu les finances

Olaf Scholz, 59 ans, est le nouveau ministre des Finances. Le social-démocrate Scholz n'est pas gêné de poursuivre l'œuvre de son prédécesseur de la CDU, Wolfgang Schäuble : ne pas permettre un déficit budgétaire. Scholz ne prévoit pas de nouveaux emprunts dans un contexte de croissance économique. Ceci est inscrit dans l’accord de coalition, même si tous les sociaux-démocrates n’aiment pas de telles économies. Olaf Scholz deviendra également vice-chancelier du nouveau cabinet.

Gouvernement allemand : qui dirige l’Allemagne avec Merkel

Surprise au ministère des Affaires étrangères

L'actuel chef du ministère des Affaires étrangères, Sigmar Gabriel, était convaincu que ses succès à ce poste seraient remarqués par ses collègues du parti et approuveraient sa candidature. Mais à la suite de luttes internes au parti, le poste a été attribué à un candidat inattendu : l'actuel ministre de la Justice, Heiko Mas, 51 ans. Il s'est illustré en adoptant une loi sur la protection des droits sur les réseaux sociaux, que les critiques considèrent comme le début de l'ère de la censure sur Internet.

Gouvernement allemand : qui dirige l’Allemagne avec Merkel

Un nouveau domicile pour le chef de la CSU bavaroise

Horst Seehofer, 68 ans, a dirigé le Bayern pendant près de 10 ans. L'homme politique recevra désormais le poste de ministre de l'Intérieur. Après le changement de nom, il s'appellera « Ministère de l'Intérieur, de la Construction et du Développement régional ». De manière informelle, on l'appelle désormais le « Ministère de la Patrie ».

Gouvernement allemand : qui dirige l’Allemagne avec Merkel

Von der Leyen reste dans la Bundeswehr

Ursula von der Leyen restera ministre de la Défense. L'homme politique de la CDU, âgé de 59 ans, doit s'acquitter de la tâche consistant à rééquiper l'armée et à tenir la promesse des pays de l'OTAN d'augmenter les budgets de défense à 2 pour cent du PIB du pays. Von der Leyen est considérée comme un candidat probable au poste de secrétaire général de l'alliance. Les élections auront lieu dans deux ans.

Gouvernement allemand : qui dirige l’Allemagne avec Merkel

Celui en qui Merkel a confiance

Angela Merkel ferait confiance au chef du département de la chancelière, Peter Altmaier, sur toutes les questions. Aujourd'hui, le politicien CDU de 59 ans est confronté à une nouvelle tâche : diriger le ministère de l'Économie et de l'Énergie. Après avoir doté les sociaux-démocrates d'un département financier plus influent, la CDU a placé un homme politique faisant autorité, proche de Merkel, au deuxième poste économique le plus important.

Gouvernement allemand : qui dirige l’Allemagne avec Merkel

Le plus proche du chancelier

Helge Braun, comme on dit au sein du parti CDU, jouit également de la confiance de Merkel. Il a 45 ans et était jusqu'à présent ministre d'État auprès du Chancelier. Brown héritera désormais du poste de chef du département du Chancelier. Son patron apprécierait que Brown, à ce poste clé, soit capable de coordonner les efforts pour introduire de nouvelles technologies.

Gouvernement allemand : qui dirige l’Allemagne avec Merkel

Qui s'occupera de la loi

Les sociaux-démocrates ont nommé Katharina Barley, originaire de Cologne, au poste de ministre de la Justice. Avocate de profession, elle était jusqu'à présent ministre de la Famille, des Personnes âgées, de la Femme et de la Jeunesse.

Gouvernement allemand : qui dirige l’Allemagne avec Merkel

Le ministère du Travail aux mains du secrétaire général du SPD

L'ancien secrétaire général du SPD, Hubertus Heil, deviendra ministre du Travail dans le nouveau gouvernement d'Angela Merkel. Il est entré en politique à l'âge de 16 ans et a rejoint le parti en 1988. Dix ans plus tard, Heil est élu au Bundestag dans sa circonscription.

Gouvernement allemand : qui dirige l’Allemagne avec Merkel

Rendez-vous inattendu

Portefeuille du ministre de l'Éducation et recherche scientifique De manière inattendue pour beaucoup, y compris elle-même, la représentante de la CDU, Anja Karliczek, qui s'était auparavant principalement impliquée dans les questions financières, a été nommée. Lors des élections au Bundestag des deux dernières législatures, elle est entrée au Parlement par mandat direct à deux reprises et a remporté sa circonscription en Rhénanie du Nord-Westphalie.

Gouvernement allemand : qui dirige l’Allemagne avec Merkel

Le représentant du SPD est responsable de l'environnement

Svenja Schulze est une autre ministre fédérale originaire de Rhénanie du Nord-Westphalie. Elle est responsable de la protection de l'environnement, de la conservation de la nature, ainsi que des questions de construction et de sécurité. réacteurs nucléaires. Avant cela, Schulze, qui a étudié les études allemandes et les sciences politiques, a été député du SPD pendant près de 15 ans.

Gouvernement allemand : qui dirige l’Allemagne avec Merkel

Ministre expérimenté dans le domaine des migrants à Berlin

Avant sa nomination au poste de ministre de la Famille, des Personnes âgées, de la Femme et de la Jeunesse, membre du SPD depuis 2007, Franziska Giffay, 40 ans, était maire de l'arrondissement de Neukölln. Elle est majoritairement habitée par des immigrés. Auparavant, au conseil de district, l'avocat agréé était responsable des questions d'éducation, de culture et de sport.

Gouvernement allemand : qui dirige l’Allemagne avec Merkel

Le plus jeune ministre fédéral

Le plus jeune membre du quatrième cabinet de Merkel est responsable des soins de santé. Dans le même temps, Jens Spahn, membre de la CDU, 38 ans, compte déjà quinze ans d'expérience au Bundestag (il a été élu député pour la première fois à l'âge de 22 ans) et trois ans en tant que vice-ministre des Finances. Spahn est catholique et ouvertement homosexuel qui a épousé son partenaire peu de temps après la légalisation du mariage homosexuel en Allemagne.

Gouvernement allemand : qui dirige l’Allemagne avec Merkel

Choix par spécialité

Julia Klöckner, 45 ans, est originaire de Rhénanie-Palatinat, où l'agriculture et la vinification jouent un rôle important. Klöckner a deux ans d'expérience en tant que secrétaire d'État parlementaire au ministère de l'Agriculture. Désormais, c'est elle qui le dirigera.

Gouvernement allemand : qui dirige l’Allemagne avec Merkel

Fief bavarois

Le ministère des Transports devrait être dirigé par Andreas Scheuer, 43 ans. Auparavant, il était secrétaire général du parti bavarois CSU. Le domaine de responsabilité supplémentaire de Scheuer est la mise en œuvre des technologies numériques. L'ancien ministre des Transports, Alexander Dobrindt, était également bavarois.

Gouvernement allemand : qui dirige l’Allemagne avec Merkel

Mueller poursuivra son travail

Peut-être qu'aucun des ministres allemands, à l'exception du chef du ministère des Affaires étrangères, ne voyage aussi souvent à travers le monde que le ministre allemand de la Coopération économique et du Développement Gerd Müller. Müller, 62 ans, de la CSU, conservera son poste. Sa tâche principale est d’aider au développement des pays pauvres et de lutter contre les causes qui conduisent à la migration.