Où se trouve la rivière aux groseilles ? Rivière Smorodina : où coule-t-elle ? L'au-delà des anciens Slaves

Maison

Cassettes métalliques

La rivière Smorodina est pratiquement l'un des principaux symboles de la mythologie slave-païenne. La rivière de feu, traversée par le pont Kalinov, fait l'objet de discussions sans fin. Ils cherchèrent des groseilles parmi de vraies rivières et trouvèrent même des allumettes ; on lui attribue des origines exclusivement féeriques ; il est considéré comme un fleuve autour du monde des morts ; la rivière Smorodina est considérée comme une manifestation transcendantale et mystique, etc. Mais tout d’abord.
Rivière Smorodina- c'est la rivière Fire. Le nom « Groseille » lui-même a une interprétation ancienne. Les groseilles sont de couleur rouge ou ardente. Il existe une autre interprétation de l'étymologie du mot « Groseille ». On suppose qu'il vient de l'ancien mot russe « groseille », qui signifiait une odeur forte et piquante, parfois puanteur, puanteur, et parfois une odeur forte très agréable, par exemple, même l'encens était appelé « groseille ». Dahl, dans ses notes, appelle la baie de cassis une baie de rivière, c'est-à-dire poussant le long des rives des rivières. La même chose s'applique à Pont Kalinov. La viorne est d'une couleur rouge vif, ardente, incandescente. La viorne (baie, arbuste) et le pont Kalinov ont la même origine et font référence au mot « chaleur », « chaleur », « chaleur », c'est-à-dire quelque chose de très chaud et brûlant. Ainsi, le pont peut être appelé ainsi parce qu'il est chauffé au rouge, et parce qu'il est chauffé au rouge, et parce qu'il est jeté sur une rivière chaude ou rouge. De plus, dans les complots, le pont sur la rivière est également appelé cuivre.
L'académicien Boris Rybakov a avancé un point de vue différent. À son avis, le pont Kalinov s'appelait ainsi non pas du tout parce qu'il était chauffé au rouge, chauffé au rouge ou rouge, mais parce qu'il était fait de branches de viorne. Rybakov a justifié cette version par l'antiquité du mythe, qui remonte à l'époque où les gens chassaient les mammouths et posaient des pièges, les recouvrant d'une fine couche de branches. Le mammouth n’a pas vu la menace et est tombé, se retrouvant piégé. Le mammouth, ou un autre grand animal, est également devenu le prototype du monstre mythologique, toujours présent près du pont Kalinov. Ici Boris Rybakov a justifié et Rivière de Feu, parce que les mammouths étaient enfoncés dans des pièges à l'aide d'une chaîne à feu disposée par des batteurs d'herbe ou de buissons.
Rivière Smorodina sépare le monde des vivants du monde des morts. Il n'est possible de le surmonter qu'en traversant le pont appelé Kalinov. Il convient de dire que le fleuve des morts existe dans d’autres croyances anciennes. Par exemple, dans le paganisme grec ancien, il y avait le fleuve Styx (le fleuve le long duquel les âmes sont transportées vers le royaume d'Hadès), que les morts traversaient non pas sur un pont, mais dans le bateau du passeur Charon, ainsi que Léto ( le fleuve de l'oubli) et l'Achéron (le fleuve du chagrin). À la base, le fleuve, dit ardent, est un obstacle sur le chemin de l'âme, qu'elle doit surmonter pour quitter la frontière du monde des vivants et entrer dans le monde des morts, séparés les uns des autres. par un mur de feu insurmontable.
Il existe de nombreuses références à la rivière Smorodina et au pont Kalinov. Ces noms apparaissent dans les contes de fées, les épopées et les complots. « Tout comme un pont chauffé au rouge est jeté sur une rivière de feu, ainsi je traverserai ce pont, je dirigerai la maladie par la main, j'enverrai la maladie sur le rivage sombre, je lui dirai au revoir avec des mots forts. : toi, maladie, quitte le corps (nom du patient), sors, maladie, vers ton rivage obscur. " Dans ces anciennes légendes russes et conspirations magiques, la même rivière est souvent appelée la rivière Puchai, c'est-à-dire bouillonnante et gonflée par la chaleur.
Comme mentionné ci-dessus, le pont Kalinov relie deux mondes. Cependant, surmonter ce problème n’est pas si facile. Sur le chemin du royaume de Morana, les contes de fées décrivent souvent les obstacles les plus dangereux. L'un des plus courants est le terrible garde - le Serpent. Dans les contes de fées et les épopées, les héros et les héros se battent souvent avec ce serpent. Ces légendes incluent : « La bataille sur le pont Kalinov » (autrement « Ivan le fils du paysan et le miracle Yudo »), « Ivan le fils du paysan et le petit homme à moustache sur sept milles », « Ivan Bykovich » (autrement « Ivan - fils de vache"), "La première bataille d'Ilya Muromets", "Ilya Muromets et le rossignol le voleur" et d'autres. Dans ces contes populaires, qui sont des mythes très anciens, interprétés d'une manière nouvelle sous l'influence du temps, le principal ennemi des héros est un serpent à plusieurs têtes, également appelé « Miracle-Yudo », parfois « Serpent-Gorynych ».
Dans les épopées et les contes de fées, on mentionne souvent Baba Yaga, qui vit à côté de la rivière et du pont, et qui remplacera probablement plus tard le Serpent ou Miracle Yud. Cependant, il se peut que tout soit tout le contraire, et au départ c'était la déesse, communément appelée Baba Yaga (un certain version conte de fée Morans), garde le pont Kalinov ou aide l'âme à passer du monde des vivants au monde des morts.
Le pont Kalinov symbolise non seulement la mort physique, en tant que transition de la vie terrestre à l'au-delà, mais aussi la mort symbolique. Par exemple, le pont Kalinov était souvent utilisé dans les chants rituels de mariage : la mariée mourut symboliquement, laissant vieille vie derrière, traversa le pont symbolique Kalinov et entra nouvelle vie, comme s'il renaissait, après avoir vaincu la Rivière de Feu.
Il y avait des traditions associées à la rivière Smorodina, et dans les rites funéraires anciens Slaves. En accomplissant des rituels funéraires spéciaux, les gens traversaient symboliquement le pont Kalinov. De plus, un autre feu a été allumé autour du bûcher funéraire, qui recouvrait la clôture centrale. C'est cet incendie dévorant que les chercheurs attribuent aux croyances concernant la rivière Smorodina et son importance dans la vie après la mort. L'ancienne tradition consistant à brûler les morts dans des bateaux et des bateaux est également liée à la traversée du fleuve de l'au-delà après la mort.
De nombreux chercheurs ont essayé et tentent encore de trouver dans la rivière Smorodina et le pont Kalinov non seulement image mythologique, mais le véritable hydronyme, c'est une vraie rivière, qui a servi de base à la création de mythes. Par exemple, on suppose que la rivière Smorodina fait référence à l'une des rivières des environs de Saint-Pétersbourg, appelée la rivière « Sœur ». Le fait est que le nom original de la rivière est Sisterjoke, qui est traduit du finnois par Currant River, Sister - cassis, joug - rivière. Cette hypothèse est également confirmée par un message de légendes selon lequel la rivière Smorodina est turbulente et qu'il y a des marécages autour d'elle, que l'on peut observer sur la rivière Sestra. Une autre version du véritable prototype de la rivière légendaire est la rivière Pochayna en Nijni Novgorod et Kyiv. Les chercheurs sont arrivés à la conclusion qu'ils sont identiques car dans de nombreuses épopées et mythes, Smorodina est appelée la rivière Puchai, ce qui ressemble beaucoup à Pochaynaya. Il existe également des opinions selon lesquelles la vraie groseille : la rivière Kyzyl-su dans la région de l'Elbrouz, sur les rives de laquelle se trouve même un pont Kalinov ; la rivière Smorodinnaya dans la région de Briansk, près du village de Nine Oaks ; Sneporod (affluent gauche du Dniepr) ; Rivière de Moscou (dans l'enregistrement de Kirsha Danilov (XVIIIe siècle), le héros de la chanson «Un jeune soldat noyé dans la rivière de Moscou, Smorodine») et ainsi de suite. Quoi qu’il en soit, aucune de ces hypothèses ne peut prendre une position ferme et jusqu’à présent, elles n’existent que sous forme de versions. Il ne peut être exclu que les noms de rivières réelles (en raison de certaines caractéristiques - orageuses, dangereuses, profondes, etc.) puissent dériver du nom d'une rivière mythologique.

La consonance complète de l'hydronyme avec le nom du célèbre buisson de baies dresse le tableau d'une rivière aux berges envahies par les groseilliers. Mais seulement avant de rechercher l’étymologie du mot « groseille ». Il s'avère qu'un certain nombre de mots apparentés décrivent d'autres qualités de la célèbre rivière : la groseille est une puanteur, un alcool lourd, une odeur. Il existe également une option avec génération spontanée - dans le cas de la voyelle captive « a », c'est-à-dire Samorodina.

Coordonnées géographiques de la rivière Smorodina

Si l’on oublie les références épiques exactes selon lesquelles la rivière Smorodina rencontre Ilya-Muromets sur la route allant de la « glorieuse ville de Mourom » à la « capitale de Kiev », on peut compter plusieurs rivières homonymes. Il s'avère que la rivière Sestra, sur l'isthme de Carélie, est la rivière Smorodina : c'est ainsi que son nom est traduit du finnois (Siestar-joki). Les documents historiques contiennent des informations selon lesquelles la rivière Moscou était également appelée ainsi ; ce fait est confirmé dans certaines épopées anciennes.

A l'écart des capitales des différentes époques de la Russie, se trouvent également des rivières du même nom : la Smorodinka se jette dans région de Koursk, il y a la rivière Smorodinovaya dans la région du nord de l'Elbrouz. De plus, les chercheurs de textes anciens tombent sur un nom qui a la même racine que « groseille », à savoir « puanteur », « smerd », lorsqu'ils apprennent l'existence de Rus antique rivières Smerdia, Smerdelya, Smerdnitsa.

En revenant au texte de l'une des versions de l'épopée sur Ilya-Muromets, vous pourrez trouver des instructions précises et découvrir qu'il existe effectivement une rivière Smorodina dans la région de Briansk, non loin de la ville de Karachev. Mais la réalité de l'existence de la véritable rivière Smorodina se heurte aux détails mythologiques de la description de ses caractéristiques.

La rivière Smorodina dans les contes de fées, les épopées et les complots

Il s’avère que les berges de la rivière sont parsemées d’ossements humains et que la traverser est mortelle. Elle est « noire » et « formidable », se laisse contrarier par les bons gars pour des salutations et des paroles aimables, et se venge de son manque de respect en se noyant. Elle parle d'une voix humaine aux gens qui viennent sur ses côtes et se pacifie en acceptant un sacrifice sanglant. Il brûle de résine chaude, éclate de feu ou se cache derrière un voile de fumée, mais permet souvent aux héros d'en boire de l'eau propre.

Selon le témoignage de certaines épopées, le pont Kalinov est jeté dessus - tout comme la rivière, qui n'a rien de commun avec la baie, aujourd'hui viorne. « Kalinov », selon de nombreux linguistes et chercheurs de contes de fées russes, n'est rien de plus que « brûlant », et vieux mot« Kalina » signifie « fer chaud ».

Non loin de Smorodina, les héros épiques rencontrent le Rossignol le Voleur. Sur ses rives, Aliocha Popovitch trouve Dobrynya Nikitich assassinée. Le nom de la rivière se retrouve souvent dans diverses orthographes slaves. Selon d’anciennes légendes slaves, l’épouse de Koshchei, la déesse Morana (Mara), vivait sur la rivière Smorodina, près du pont Kalinov. Alors, la fabuleuse rivière Smorodina, existe-t-elle vraiment ?

Les ethnographes qui ont étudié les mythes de nombreux peuples du monde répondent à cette question par la négative : elle n'existe pas, comme le Styx, l'Achéron, le Léthé et d'autres fleuves de l'Hadès par exemple. DANS mythologie slave Selon eux, la rivière Smorodina est la frontière entre le monde du vivant (la réalité) et celui de l'inexistant (Navu), et la traverser est un voyage vers un autre monde.

Dans la mythologie slave, il est difficile de trouver une rivière plus célèbre que la Smorodina.
La rivière de feu, traversée par le pont Kalinov, fait l'objet de discussions sans fin. Ils cherchèrent des groseilles parmi de vraies rivières et trouvèrent même des allumettes ; on lui attribue des origines exclusivement féeriques ; il est considéré comme un fleuve autour du monde des morts ; la rivière Smorodina est considérée comme une manifestation transcendantale et mystique, etc. Mais tout d’abord.

La rivière Currant est la rivière Fire. Le nom « Groseille » lui-même a une interprétation ancienne. Les groseilles sont de couleur rouge ou ardente. Il existe une autre interprétation de l'étymologie du mot « Groseille ». On suppose qu'il vient de l'ancien mot russe « smorod », qui signifiait une odeur forte et piquante, parfois puanteur, puanteur, et parfois une odeur forte très agréable, par exemple, même l'encens était appelé « smorod » ; Dahl, dans ses notes, appelle la baie de cassis une baie de rivière, c'est-à-dire poussant le long des rives des rivières. Il en va de même pour le pont Kalinov. La viorne est d'une couleur rouge vif, ardente, incandescente. La viorne (baie, arbuste) et le pont Kalinov ont la même origine et font référence au mot « chaleur », « chaleur », « chaleur », c'est-à-dire quelque chose de très chaud et brûlant. Ainsi, le pont peut être appelé ainsi parce qu'il est chauffé au rouge, et parce qu'il est chauffé au rouge, et parce qu'il est jeté sur une rivière chaude ou rouge. De plus, dans les complots, le pont sur la rivière est également appelé cuivre.

L'académicien Boris Rybakov a avancé un point de vue différent. À son avis, le pont Kalinov s'appelait ainsi non pas du tout parce qu'il était chauffé au rouge, chauffé au rouge ou rouge, mais parce qu'il était fait de branches de viorne. Rybakov a justifié cette version par l'antiquité du mythe, qui remonte à l'époque où les gens chassaient les mammouths et posaient des pièges, les recouvrant d'une fine couche de branches. Le mammouth n’a pas vu la menace et est tombé, se retrouvant piégé. Le mammouth, ou un autre grand animal, est également devenu le prototype du monstre mythologique, toujours présent près du pont Kalinov. C'est ici que Boris Rybakov a fondé la rivière de Feu, car les mammouths étaient entraînés dans des pièges à l'aide d'une chaîne à feu disposée par des batteurs d'herbe ou de buissons.

Styx, Charon
La rivière Smorodina sépare le monde des vivants du monde des morts. Il n'est possible de le surmonter qu'en traversant le pont appelé Kalinov. Il convient de dire que le fleuve des morts existe dans d’autres croyances anciennes. Par exemple, dans le paganisme grec ancien, il y avait le fleuve Styx (le fleuve le long duquel les âmes sont transportées vers le royaume d'Hadès), que les morts traversaient non pas sur un pont, mais dans le bateau du passeur Charon, ainsi que Léto ( le fleuve de l'oubli) et Achéron (le fleuve du chagrin). À la base, le fleuve, dit ardent, est un obstacle sur le chemin de l'âme, qu'elle doit surmonter pour quitter la frontière du monde des vivants et entrer dans le monde des morts, séparés les uns des autres. par un mur de feu insurmontable.

Il existe de nombreuses références à la rivière Smorodina et au pont Kalinov. Ces noms apparaissent dans les contes de fées, les épopées et les complots. « Tout comme un pont chauffé au rouge est jeté sur une rivière de feu, ainsi je traverserai ce pont, je dirigerai la maladie par la main, j'enverrai la maladie sur le rivage sombre, je lui dirai au revoir avec des mots forts. : toi, maladie, quitte le corps (nom du patient), sors, maladie, vers ton rivage obscur. " Dans ces anciennes légendes russes et conspirations magiques, la même rivière est souvent appelée la rivière Puchai, c'est-à-dire bouillonnante et gonflée par la chaleur.

Comme mentionné ci-dessus, le pont Kalinov relie deux mondes. Cependant, surmonter ce problème n’est pas si facile. Sur le chemin du royaume de Morana, les contes de fées décrivent souvent les obstacles les plus dangereux. L'un des plus courants est le terrible garde - le Serpent. Dans les contes de fées et les épopées, les héros et les héros se battent souvent avec ce serpent. Ces légendes incluent : « La bataille sur le pont Kalinov » (autrement « Ivan le fils du paysan et le miracle Yudo »), « Ivan le fils du paysan et le petit homme avec une moustache sur sept milles », « Ivan Bykovich » (autrement "Ivan - fils de vache"), "La première bataille d'Ilya Muromets", "Ilya Muromets et le rossignol le voleur" et d'autres. Dans ces contes populaires, qui sont des mythes très anciens, interprétés d'une manière nouvelle sous l'influence du temps, le principal ennemi des héros est un serpent à plusieurs têtes, également appelé « Miracle-Yudo », parfois « Serpent-Gorynych ». ».

Dans les épopées et les contes de fées, on mentionne souvent Baba Yaga, qui vit à côté de la rivière et du pont, et qui remplacera probablement plus tard le Serpent ou Miracle Yud. Cependant, il se peut que tout soit tout le contraire, et au départ c'était la déesse, communément appelée Baba Yaga (une certaine version de conte de fées de Morana), qui gardait le pont Kalinov ou aidait l'âme à quitter le monde de les vivants au monde des morts.

Le pont Kalinov symbolise non seulement la mort physique, en tant que transition de la vie terrestre à l'au-delà, mais aussi la mort symbolique. Par exemple, le pont Kalinov était souvent utilisé dans les chants rituels de mariage : la mariée mourut symboliquement, laissant derrière elle son ancienne vie, traversa le pont symbolique Kalinov et entra dans une nouvelle vie, comme si elle renaissait, après avoir surmonté la rivière de feu.

Il y avait des traditions associées à la rivière Smorodina dans les rites funéraires des anciens Slaves. En accomplissant des rituels funéraires spéciaux, les gens traversaient symboliquement le pont Kalinov. De plus, un autre feu a été allumé autour du bûcher funéraire, qui recouvrait la clôture centrale. C'est cet incendie dévorant que les chercheurs attribuent aux croyances concernant la rivière Smorodina et son importance dans la vie après la mort. L'ancienne tradition consistant à brûler les morts dans des bateaux et des bateaux est également liée à la traversée du fleuve de l'au-delà après la mort.

Rivière "Soeur"
De nombreux chercheurs ont essayé et tentent encore de trouver dans la rivière Smorodina et le pont Kalinov non seulement une image mythologique, mais un véritable hydronyme, c'est-à-dire une rivière réellement existante, qui a servi de base à la création de mythes. Par exemple, on suppose que la rivière Smorodina fait référence à l'une des rivières des environs de Saint-Pétersbourg, appelée la rivière « Sœur ». Le fait est que le nom original de la rivière est Sisterjoke, qui traduit du finnois signifie Currant River, Sister - cassis, joug - rivière. Cette hypothèse est également confirmée par le message des légendes selon lequel la rivière Smorodina est turbulente et qu'autour d'elle se trouvent des marécages marécageux, que l'on peut observer sur la rivière Sestra. Une autre version du véritable prototype de la rivière légendaire est la rivière Pochayna à Nijni Novgorod et à Kiev. Les chercheurs sont arrivés à la conclusion qu'ils sont identiques car dans de nombreuses épopées et mythes, Smorodina est appelée la rivière Puchai, ce qui ressemble beaucoup à Pochaynaya. Il existe également des opinions selon lesquelles la vraie groseille : la rivière Kyzyl-su dans la région de l'Elbrouz, sur les rives de laquelle se trouve même un pont Kalinov ; la rivière Smorodinnaya dans la région de Briansk, près du village de Nine Oaks ; Sneporod (affluent gauche du Dniepr) ; Rivière de Moscou (dans l'enregistrement de Kirsha Danilov (XVIIIe siècle), le héros de la chanson «Un jeune soldat noyé dans la rivière de Moscou, Smorodine») et ainsi de suite. Quoi qu’il en soit, aucune de ces hypothèses ne peut prendre une position ferme et jusqu’à présent, elles n’existent que sous forme de versions. Il ne peut être exclu que les noms de rivières réelles (en raison de certaines caractéristiques - orageuses, dangereuses, profondes, etc.) puissent dériver du nom d'une rivière mythologique.

Rivière Smorodina- C'est la Rivière de Feu. Le nom « Groseille » lui-même a une interprétation ancienne. Les groseilles sont de couleur rouge ou ardente. Il existe une autre interprétation de l'étymologie du mot « Groseille ». On suppose qu'il vient de l'ancien mot russe « groseille », qui signifiait une odeur forte et piquante, parfois puanteur, puanteur, et parfois une odeur forte très agréable, par exemple, même l'encens était appelé « groseille ». Dahl, dans ses notes, appelle la baie de cassis une baie de rivière, c'est-à-dire poussant le long des rives des rivières. La même chose s'applique à Pont Kalinov. La viorne est d'une couleur rouge vif, ardente, incandescente. La viorne (baie, arbuste) et le pont Kalinov ont la même origine et font référence au mot « chaleur », « chaleur », « chaleur », c'est-à-dire quelque chose de très chaud et brûlant. Ainsi, le pont peut être appelé ainsi parce qu'il est chauffé au rouge, et parce qu'il est chauffé au rouge, et parce qu'il est jeté sur une rivière chaude ou rouge. De plus, dans les complots, le pont sur la rivière est également appelé cuivre.

L'académicien a avancé un point de vue différent. À son avis, le pont Kalinov s'appelait ainsi non pas du tout parce qu'il était chauffé au rouge, chauffé au rouge ou rouge, mais parce qu'il était fait de branches de viorne. Rybakov a justifié cette version par l'antiquité du mythe, qui remonte à l'époque où les gens chassaient les mammouths et posaient des pièges, les recouvrant d'une fine couche de branches. Le mammouth n’a pas vu la menace et est tombé, se retrouvant piégé. Le mammouth, ou un autre grand animal, est également devenu le prototype du monstre mythologique, toujours présent près du pont Kalinov. Boris Rybakov a également fondé ici la rivière de Feu, car les mammouths étaient entraînés dans des pièges à l'aide d'une chaîne à feu disposée par des batteurs d'herbe ou de buissons.

Rivière Smorodina sépare le monde des vivants du monde des morts. Il n'est possible de le surmonter qu'en traversant le pont appelé Kalinov. Il convient de dire que le fleuve des morts existe dans d’autres croyances anciennes. Par exemple, dans le paganisme grec ancien, il y avait le fleuve Styx (le fleuve le long duquel les âmes sont transportées vers le royaume d'Hadès), que les morts traversaient non pas sur un pont, mais dans le bateau du passeur Charon, ainsi que Léto ( le fleuve de l'oubli) et l'Achéron (le fleuve du chagrin). À la base, le fleuve, dit ardent, est un obstacle sur le chemin de l'âme, qu'elle doit surmonter pour quitter la frontière du monde des vivants et entrer dans le monde des morts, séparés les uns des autres. par un mur de feu insurmontable.

Il existe de nombreuses références à la rivière Smorodina et au pont Kalinov. Ces noms apparaissent dans les contes de fées, les épopées et les complots. " Tout comme un pont chauffé au rouge est jeté sur une rivière de feu, ainsi je traverserai ce pont, dirigerai la maladie-maladie par la main, enverrai la maladie-maladie sur le rivage sombre, lui dirai au revoir avec des mots forts : toi, maladie, quitte le corps (nom du patient), sors, maladie, vers le rivage sombre" Dans ces anciennes légendes russes et conspirations magiques, la même rivière est souvent appelée la rivière Puchai, c'est-à-dire bouillonnante et gonflée par la chaleur.

Comme mentionné ci-dessus, le pont Kalinov relie deux mondes. Cependant, surmonter ce problème n’est pas si facile. Sur le chemin du royaume, les contes de fées décrivent souvent les obstacles les plus dangereux. L'un des plus courants est le terrible garde - le Serpent. Dans les contes de fées et les épopées, les héros et les héros se battent souvent avec ce serpent. Ces légendes incluent : « La bataille sur le pont Kalinov » (autrement « Ivan le fils du paysan et le miracle Yudo »), « Ivan le fils du paysan et le petit homme avec sa moustache sur sept milles », « Ivan Bykovich » (autrement « Ivan - fils de vache"), "La première bataille d'Ilya Muromets", "Ilya Muromets et le rossignol le voleur" et d'autres. Dans ces contes populaires, qui sont des mythes anciens interprétés d'une manière nouvelle sous l'influence du temps, le principal ennemi des héros est un serpent à plusieurs têtes, également appelé « Miracle-Yudo », parfois « Serpent-Gorynych ».

Dans les épopées et les contes de fées, on mentionne souvent Baba Yaga, qui vit à côté de la rivière et du pont, et qui remplacera probablement plus tard le Serpent ou Miracle Yud. Bien que, peut-être, tout soit tout le contraire, et au départ c'était la déesse, communément appelée Baba Yaga (une certaine version de conte de fées de Morana), qui garde le pont Kalinov ou aide l'âme à quitter le monde des vivants. au monde des morts.

Il y avait des traditions associées à la rivière Smorodina, et dans les rites funéraires anciens Slaves. En accomplissant des rituels funéraires spéciaux, les gens traversaient symboliquement le pont Kalinov. De plus, un autre feu a été allumé autour du bûcher funéraire, qui recouvrait la clôture centrale. C'est cet incendie dévorant que les chercheurs attribuent aux croyances concernant la rivière Smorodina et son importance dans la vie après la mort. L'ancienne tradition consistant à brûler les morts dans des bateaux et des bateaux est également liée à la traversée du fleuve de l'au-delà après la mort.

Une autre version du véritable prototype de la rivière légendaire est la rivière Pochayna à Nijni Novgorod et à Kiev. Les chercheurs sont arrivés à la conclusion qu'ils sont identiques car dans de nombreuses épopées et mythes, Smorodina est appelée la rivière Puchay, ce qui ressemble beaucoup à Pochaynaya. Il existe également des opinions selon lesquelles la vraie groseille : la rivière Kyzyl-su dans la région de l'Elbrouz, sur les rives de laquelle se trouve même un pont Kalinov ; la rivière Smorodinnaya dans la région de Briansk, près du village de Nine Oaks ; Sneporod (affluent gauche du Dniepr) ; Rivière de Moscou (dans l'enregistrement de Kirsha Danilov (XVIIIe siècle), le héros de la chanson «Un jeune soldat noyé dans la rivière de Moscou, Smorodine») et ainsi de suite. Quoi qu’il en soit, aucune de ces hypothèses ne pourrait prendre une position ferme et, jusqu’à présent, elles n’existent que sous forme de versions. Il ne peut être exclu que les noms de rivières réelles (en raison de certaines caractéristiques - orageuses, dangereuses, profondes, etc.) puissent dériver du nom d'une rivière mythologique.

La rivière Smorodina sépare le monde des vivants du monde des morts. Il n'est possible de le surmonter qu'en traversant le pont appelé Kalinov. Il convient de dire que le fleuve des morts existe dans d’autres croyances anciennes. Par exemple, dans le paganisme grec ancien, il y avait le fleuve Styx (le fleuve le long duquel les âmes sont transportées vers le royaume d'Hadès), que les morts traversaient non pas sur un pont, mais dans le bateau du passeur Charon, ainsi que Léto ( le fleuve de l'oubli) et Achéron (le fleuve du chagrin). À la base, le fleuve, dit ardent, est un obstacle sur le chemin de l'âme, qu'elle doit surmonter pour quitter la frontière du monde des vivants et entrer dans le monde des morts, séparés les uns des autres. par un mur de feu insurmontable.

Comme mentionné ci-dessus, le pont Kalinov relie deux mondes. Cependant, surmonter ce problème n’est pas si facile. Sur le chemin du royaume de Morana, les contes de fées décrivent souvent les obstacles les plus dangereux. L'un des plus courants est le terrible garde - le Serpent. Dans les contes de fées et les épopées, les héros et les héros se battent souvent avec ce serpent. Ces légendes incluent : « La bataille sur le pont Kalinov » (autrement « Ivan le fils du paysan et le miracle Yudo »), « Ivan le fils du paysan et le petit homme avec une moustache sur sept milles », « Ivan Bykovich » (autrement "Ivan - fils de vache"), "La première bataille d'Ilya Muromets", "Ilya Muromets et le rossignol le voleur" et d'autres. Dans ces contes populaires, qui sont des mythes très anciens, interprétés d'une manière nouvelle sous l'influence du temps et de la nouvelle religion établie, le principal ennemi des héros est un serpent à plusieurs têtes, également appelé « Miracle-Yudo ». parfois « Serpent-Gorynych ».

De nombreux chercheurs ont essayé et tentent encore de trouver dans la rivière Smorodina et le pont Kalinov non seulement une image mythologique, mais un véritable hydronyme, c'est-à-dire une rivière réellement existante, qui a servi de base à la création de mythes. Par exemple, on suppose que la rivière Smorodina fait référence à l'une des rivières des environs de Saint-Pétersbourg, appelée la rivière « Sœur ». Le fait est que le nom original de la rivière est Sisterjoke, qui est traduit du finnois par Currant River, Sister - cassis, joug - rivière. Cette hypothèse est également confirmée par un message de légendes selon lequel la rivière Smorodina est turbulente et qu'il y a des marécages autour d'elle, que l'on peut observer sur la rivière Sestra. Une autre version du véritable prototype de la rivière légendaire est la rivière Pochayna à Nijni Novgorod et à Kiev. Les chercheurs sont arrivés à la conclusion qu'ils sont identiques car dans de nombreuses épopées et mythes, Smorodina est appelée la rivière Puchai, ce qui ressemble beaucoup à Pochaynaya. Il existe également des opinions selon lesquelles la vraie groseille : la rivière Kyzyl-su dans la région de l'Elbrouz, sur les rives de laquelle se trouve même un pont Kalinov ; la rivière Smorodinnaya dans la région de Briansk, près du village de Nine Oaks ; Rivière de Moscou (dans l'enregistrement de Kirsha Danilov (XVIIIe siècle), le héros de la chanson «Un jeune soldat noyé dans la rivière de Moscou, Smorodine») et ainsi de suite. Quoi qu’il en soit, aucune de ces hypothèses ne peut prendre une position ferme et jusqu’à présent, elles n’existent que sous forme de versions.

Sections