La porte est déverrouillée pour les invités et les non invités (,). Malheur de Wit - Monologue de Famusov : « Goût, père, excellentes manières La porte est ouverte pour les invités

Maison

Isolation des façades

La porte est ouverte aux invités et aux non invités (,)

Surtout de la part des étrangers.

Griboïedov. Malheur de l'esprit. 2, 5. Famussov.

Épouser. Oh, nobles, nobles,

J'ai adoré pour vous étrangers !

Vous vous êtes écarté du russe, -

Ils se sont inclinés devant quelqu'un d'autre,

Ils se sont tournés vers les étrangers...

Tourgueniev. Pounine et Baburine. Pounine.

Épouser. Les Ausländische ont une seule prise en charge pour nous. L'étranger nous apparaît toujours sous une coloration importante.

cm. beaucoup d'invités.

Pensée et discours russes. Le vôtre et celui de quelqu'un d'autre. Expérience de la phraséologie russe. Une collection de mots figuratifs et d'allégories. T.T. 1-2. Des mots ambulants et appropriés. Une collection de citations, proverbes, dictons, expressions proverbiales russes et étrangères et mots individuels. Saint-Pétersbourg, tapez. Ak. Sci..

MI Mikhelson.

1896-1912.

Voyez ce que « la porte est déverrouillée pour les invités et les non invités(,) » dans d'autres dictionnaires : La porte est ouverte aux invités et aux non invités, notamment aux étrangers. Griboïedov. Malheur de l'esprit. 2, 5. Famussov. Épouser. Oh, nobles, nobles, vous êtes tombés amoureux des étrangers ! Vous vous êtes écartés du russe, Vous vous êtes inclinés devant l'étranger, Envers les étrangers... ... DÉVERROUILLÉ, déverrouillé, déverrouillé ; déverrouillé, déverrouillé, déverrouillé. 1. par. souffrance passé vr. du déverrouillage. La serrure a été ouverte avec un passe-partout. "La porte est ouverte aux invités et aux non invités." Griboïedov. 2. seulement plein. Pas fermé, pas fermé. Porte déverrouillée. Intelligent... ...

Dictionnaire Ouchakova

S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, imparfait. 1. Quoi ou avec inf. Vouloir, désirer (obsolète, respectueusement, maintenant en plaisantant, ironiquement). « Veux-tu manger ? a demandé Savelich. Pouchkine. "Voudriez-vous du foin?" Krylov. Que souhaiteriez-vous (la formule est polie... ...

Dictionnaire explicatif d'Ouchakov - (étranger) une maison ouverte (pour les invités), hospitalière mer. Aristarkh Fedorovich aimait vivre ouvertement, aimait recevoir des invités... Grigorovitch. Routes de campagne. 1, 1. Mer. La porte est ouverte aux invités et aux non invités. Griboïedov. Malheur de l'esprit. 2, 5. Famussov. Cm.… …

Voir La porte est déverrouillée pour les invités et les non invités, surtout pour les étrangers... Grand dictionnaire explicatif et phraséologique de Michelson (orthographe originale)

APPELÉ, appelé, appelé (familier obsolète). 1. Invité. Invités invités. "La porte est ouverte aux invités et aux non invités." Griboïedov. 2. Avec des invités spécialement invités. Dîner. Soirée de fête. Dictionnaire explicatif d'Ouchakov. D.N. Ouchakov. 1935 1940... Ouchakova

SURTOUT, 1. Sinon, pas comme d’habitude. "Elle m'a observé d'une manière particulière hier." A. Tourgueniev. Aujourd'hui, il a l'air très spécial. || Exceptionnellement, extrêmement, pas comme tout le monde ni comme tout. « Peter ne venait pas simplement, il faisait toujours quelque chose de spécial... ... Ouchakova

invité- aya, oe 1) Reçu une invitation, invité. Invité invité. 2) Avec des invités spécialement invités (à propos de la soirée, du dîner, etc.). Dîner en l'honneur d'un invité de marque. Soirée de fête. Mots associés : non invité, imposteur, imposture, ... ... Dictionnaire populaire de la langue russe

Konstantin Stanislavsky dans le rôle de Famusov Pavel Afanasyevich Famusov est l'un des personnages clés de la comédie poétique « Malheur de l'esprit » d'Alexandre Griboïedov. Contenu 1 Personnage 2 Action ... Wikipédia

(Famusov livre ce monologue pendant 2ème acte comédie, parler avec Skalozub. cm. tous les monologues de "Woe from Wit", voir les articles L'image de Famusov , Caractéristiques de Famusov, avec citations , Société Famus.)

Malheur de l'esprit. Représentation du Théâtre Maly, 1977

Goût, père, excellentes manières ;
Il y a des lois pour tout :
Par exemple, nous faisons cela depuis l'Antiquité,
Quel honneur y a-t-il entre père et fils ;
Sois mauvais, mais si tu en as assez
Deux mille âmes ancestrales, -
C'est le marié.
L'autre, au moins, sois plus rapide, gonflé de toutes sortes d'arrogance,
Laissez-vous connaître comme un homme sage,
Mais ils ne vous incluront pas dans la famille. Ne nous regarde pas.
Après tout, c'est seulement ici qu'ils valorisent également la noblesse.
Est-ce la même chose ? prends du pain et du sel :
Celui qui veut venir chez nous est le bienvenu ;
La porte est ouverte aux invités et aux non invités,
Surtout de la part des étrangers ;
Qu'il soit honnête ou non,
C'est pareil pour nous, le dîner est prêt pour tout le monde.

Vous emmène de la tête aux pieds,
Tous ceux de Moscou ont une empreinte particulière.
S'il vous plaît, jetez un oeil à notre jeunesse,
Pour les jeunes hommes - fils et petits-fils ;
Nous les grondant, mais si vous comprenez,
A quinze ans, les professeurs seront instruits !
Et nos vieux ? - Comme l'enthousiasme les prendra,
Ils condamneront les actes, que la parole est une phrase, -
Après tout, les piliers ne dérangent personne ;
Et parfois ils parlent du gouvernement comme ça,
Et si quelqu'un les entendait... problème !
Ce n'est pas que de nouvelles choses ont été introduites - jamais,
Dieu nous sauve ! Non. Et ils trouveront à redire
À ceci, à cela, et le plus souvent à rien,
Ils se disputeront, feront du bruit et... se disperseront.
Chanceliers directs à la retraite - selon l'esprit !
Je vais te le dire, ce n'est pas le moment de savoir,
Mais sans eux, rien ne fonctionnera. –
Et les dames ? - n'importe qui, essayez de le maîtriser ;
Juges de tout, partout, il n'y a pas de juges au-dessus d'eux ;
Derrière les cartes, quand ils se soulèvent dans une révolte générale,
Dieu m'accorde la patience, car j'étais moi-même marié.

Commandez le commandement devant le front !
Soyez présents, envoyez-les au Sénat !
Irina Vlasevna ! Lukerya Aleksevna !
Tatiana Yurievna ! Pulchérie Andrevna !
Et quiconque a vu les filles, baisse la tête...
Sa Majesté le roi de Prusse était ici ;
Il ne s'émerveillait pas des filles de Moscou,
Leur bon caractère, pas leurs visages ;
Et en effet, est-il possible d’être plus instruit !
Ils savent comment s'habiller
Taffetas, souci et brume,
Ils ne disent pas un mot avec simplicité, tout se fait avec une grimace ;
Des romances françaises vous sont chantées
Et les premiers font ressortir des notes,
Ils affluent vers les militaires,
Mais parce qu’ils sont patriotes.
Je dirai avec insistance : à peine
Une autre capitale sera trouvée, comme Moscou.

Surtout de la part des étrangers. Griboïedov. Malheur de l'esprit. 2, 5. Famussov. Épouser. Oh, nobles, nobles, vous êtes tombés amoureux des étrangers ! Vous vous êtes écarté du russe, vous vous êtes inclinés devant l'étranger, vous vous êtes tournés vers les étrangers... Tourgueniev. Pounine et Baburine. Pounine. Épouser. Alors...

Voir La porte est déverrouillée pour les invités et les non invités, surtout pour les étrangers... Grand dictionnaire explicatif et phraséologique de Michelson (orthographe originale)

Sections