انواع فرهنگ لغت. فرهنگ لغت املا فرهنگ لغت املا وقتی به آن مراجعه می کنیم

• فرهنگ لغت املا چیست؟ چه زمانی به او مراجعه کنیم؟

1. گزیده ای از شعر M. Yasnov را بخوانید.

فرهنگ لغت املا

برای اشتباهات پارسال، اشتباهات پارسال
تماشای بدون لبخند برایم سخت است.
من بهتر از بسیاری در کلاس می نویسم،
واسیا به من هدیه داد:
من تمام ژانویه ژانویه درس خواندم
فرهنگ لغت املای آرفاگرافیک.

• دانش آموز چه اشتباهاتی مرتکب شد؟ سعی کنید آنها را اصلاح کنید. و اگر خودتان نمی توانید این کار را انجام دهید، به یک فرهنگ لغت املا نگاه کنید!

2. فهرست مطالب کتاب درسی را بخوانید. قوانین نوشتن را که با آنها آشنا شده اید نام ببرید.

7. املای کلمات با جداکننده سخت.

3. این قوانین را به خاطر بسپارید. از کلماتی که بر اساس قوانین نوشتاری مطالعه شده املا دارند، مثال بزنید.

1. املای کلمات با حروف صدادار بدون تاکید در ریشه.
آب، موج، کوه، سنجاق، توپ، پنجره
2. املای کلمات با صامت های بی صدا و صدادار در ریشه.
پرچم، قارچ، چشم، قایق، پریدن، اسب
3. املای کلمات با صدای همخوان غیرقابل تلفظ در ریشه.
پر ستاره، شاد، خورشید، مرتع، سوت
4. املای کلمات با صامت دوتایی.
کلاس، تن، نهال، واگن برقی، شنبه
5. املای پسوندها و پیشوندها.
پرواز، گذشت، پایان نوشتن، بوته، روز
6. املای پیشوندها و حروف اضافه.
روی پاکت نوشت، در رد پا دوید
7. املای کلمات با جداکننده سخت.
انحراف، نقل مکان، توضیح، خشمگین

4. بخوانید. هر گروه از کلمات با چه قاعده ای مطابقت دارد؟

1. املای کلمات با حروف صدادار بدون تاکید در ریشه، با تاکید بررسی می شود.
2. املای کلمات با صامت های بی صدا و صدادار در ریشه.
3. املای کلمات با صدای همخوان غیرقابل تلفظ در ریشه.
4. املای کلمات با جداکننده سخت.
2. املای کلمات با حروف صدادار بدون تاکید در ریشه، بدون تاکید.

هر قاعده ای را انتخاب کنید و فرهنگ لغات خود را با املای این قانون تدوین کنید. می توانید کلمات را از یک کتاب درسی، کتاب کار یا فرهنگ لغت انتخاب کنید. کلمات را به ترتیب حروف الفبا بنویسید. زیر الگوهای املایی در کلمات قاعده نوشتاری انتخابی خط بکشید. برای ارائه واژگان خود در کلاس آماده شوید.

املای کلمات با صامت های بی صدا و صدادار در ریشه.

حرف B در ابتدای الفبا است. نشان دهنده یک صدای همخوان است. اما همیشه اینطور به نظر نمی رسد. صدا به صداهای همسایه بستگی دارد. هنگامی که ناگهان صدایی آرام و خفه در کنار B ظاهر می شود، B بلافاصله تغییر می کند. نشاط، شادی زنگی کجا می رود؟! در این موارد، هنگام نوشتن یک کلمه، حرف B اغلب با حرف P اشتباه گرفته می شود.

اف. کریوین

آربو h، توس، ریش، شتر، چسبناک، چشم، قارچ، باران، مسیر، جوجه تیغی، مایع، معما، ورزش، اسباب بازی، زمرد، پنجه، لیوان، یخ، قایق، عسل، نرم، پشت، ساق پا، تزئینات، اشتباه، آماده سازی، کاشت، تیز، ماهی، شیرین، نگهبان، علف، لوله، باریک، بسته بندی، پرچم، نان، سرد، فنجان، طراحی، روسری، کت خز، توت.

لغت نامه های املا، بر خلاف فرهنگ لغت های توضیحی، کلمات را از نظر املا در نظر می گیرند، چنین کتاب های مرجع برای کمک به دانش آموزان، ویراستاران و متخصصان با استفاده از اصطلاحات در زمینه های فعالیت حرفه ای وجود دارد.

فرهنگ لغت املای پیش از انقلاب در روسیه

اولین تلاش برای ایجاد کتاب مرجع املای روسی توسط Y.K. غار. کار او "املای روسی" که برای اولین بار در سال 1885 منتشر شد، با نمایه ای حاوی حدود سه هزار کلمه همراه بود. بر اساس آن، در قرن بیستم، لغت نامه های املایی ایجاد شد، ویراستاران و گردآورندگان آنها V. Kimental (1900)، M. Altabaev (1913)، V. Zelinsky (1914) و دیگران بودند.

با روی کار آمدن دولت جدید در روسیه، نه تنها سیستم سیاسی، بلکه هنجارهای املایی نیز تغییر کرد. بر این اساس نیاز به مرجع و ادبیات آموزشی، توضیح و جمع بندی قوانین جدید.

اولین لغت نامه رژیم جدید، کتابچه راهنمای «فرهنگ من. راهنمای سریع املای جدید. برای دانش آموزان." نویسنده آن V. Flerov بود. اولین بار در سال 1918 منتشر شد و نه نسخه را پشت سر گذاشت. کتاب مرجع املا توسط I. Ustinov که در سال 1921 منتشر شد، همراه با تمرین هایی برای رشد گفتار و همچنین فرهنگ لغت برای دانش آموزان، بارها تجدید چاپ شد. دبیرستان(1933) ویرایش شده توسط D.N. Ushakova و S.E. کریوچکوف و سایر نشریات برای مدارس ابتدایی و متوسطه.

علاوه بر انتشارات برای دانش‌آموزان، کتابچه راهنمای روزنامه‌نگاران، ویراستاران و مصححان مؤسسات انتشاراتی کتاب، که توسط Y. Khomutov در سال 1927 نوشته شده بود، نیز منتشر شد. تقریباً 100000 کلمه بود. همچنین کتاب‌های مرجع تصحیح نویسندگان مختلف که در دهه‌های 1950-1970 منتشر شده‌اند، به همراه لغت‌نامه‌های املای حجیم در قالب ضمیمه‌ها عرضه می‌شوند.

در سال 1945 منتشر شد فرهنگ لغت جداگانه، به قوانین استفاده از حرف "ё" اختصاص دارد. نویسندگان آن، K.I. بیلینسکی، M.V. Svetlaev و S.E. بیش از چهار و نیم هزار مثال از این حرف ارائه کردند.

لغت نامه های ویرایش شده توسط زبان شناس معروف D.E. روزنتال که در مورد املای ترکیبی و جداگانه کلمات و همچنین استفاده صحیح از حروف بزرگ و کوچک در ابتدای کلمه بحث می کند، در اواسط دهه 80 قرن بیستم ظاهر شد. هنوز به صورت دوره ای بازنشر می شوند.

لغت نامه های املایی مدرن

بعد از جدایی اتحاد جماهیر شوروی تغییرات جهانیاز استانداردهای املایی پیروی نمی شود، بنابراین لغت نامه های منتشر شده در دوره شوروی به طور مساوی با فرهنگ های تازه ایجاد شده استفاده می شود.

فهرست راهنمای املای روسی، تالیف N.V. سولوویف، در سال 1997 منتشر شد. در سال 1999، یک فرهنگ لغت املا تحت سردبیری V.V. لوپاتینا. این در ارتباط با اصلاحات برنامه ریزی شده اما هنوز محقق نشده زبان روسی تهیه شد. این اثر عظیم که شامل بیش از 160000 واحد واژگانی است، با عجله ایجاد شد، با این حال، به گفته نویسنده، کامل ترین مجموعه مطالب املایی با در نظر گرفتن روندهای مدرن است.

سال 1999 همچنین با انتشار مجموعه ای از کتاب های مرجع از انتشارات AST-Press که توسط گروهی از نویسندگان تهیه شده بود و در مورد املای ترکیبی و جداگانه کلمات، استفاده از حروف بزرگ و کوچک و استفاده از تک و دو حرف "N".

واژه‌نامه‌های املا، فرهنگ‌هایی هستند که فهرستی بر اساس حروف الفبا از کلمات در املای استاندارد خود دارند. لغت نامه های املا با توجه به تمرکزشان به چهار نوع تقسیم می شوند: عمومی، بخشی (به عنوان مثال، "Spelling Marine Dictionary" M.، 1974)، لغت نامه های مرجع برای کارگران مطبوعاتی، و مدرسه. همچنین به شما یادآوری می کنیم که باید املای کلمات را با استفاده از دیکشنری های معتبر بررسی کنید.

هنجاری جدید آکادمیک "فرهنگ لغت املای روسی" (M., 1999) به نوع عمومیلغت نامه های املایی این فرهنگ لغت واژگان روسی را منعکس می کند زبان ادبیدر وضعیت خود که در پایان قرن بیستم توسعه یافت. در مقایسه با قبلی "فرهنگ املای زبان روسی" منتشر شده در 1956-1998. (ویرایش 1-33)، حجم فرهنگ لغت بیش از یک و نیم برابر افزایش یافته است (اکنون شامل حدود 160000 کلمه و عبارت است). بدعتی که فرهنگ لغت را از ویرایش قبلی متمایز می کند، گنجاندن کلماتی است که با حروف بزرگ نوشته می شوند و ترکیباتی با این گونه کلمات، شامل کلماتی که با معانی و کاربردهای متفاوت با حروف بزرگ و کوچک نوشته شده اند.

دیکشنری ها-کتاب های مرجع به هر گونه مشکل املایی اختصاص داده شده است. واژگان چنین دیکشنری فقط شامل کلماتی می شود که حاوی املای معین هستند. برای مثال فرهنگ لغت B.Z. Bukchina "فرهنگ املا: با هم؟ جدا؟ خط فاصله؟ (م.، 1999)، به مسئله املای پیوسته، جدا و خط فاصله کلمات اختصاص دارد. فرهنگ لغت D.E. روزنتال "با حروف بزرگ یا کوچک؟: تجربه یک فرهنگ لغت مرجع" (مسکو، 1986). فرهنگ لغت هایی وجود دارد که به استفاده از یک حرف اختصاص داده شده است: فرهنگ لغت K.I. بیلینسکی استفاده از حرف E: کتاب مرجع (M., 1945).

در ارتباط با نیاز به بهینه سازی فرآیند آموزشی، وظیفه ایجاد حداقل های مختلف از جمله املا و نقطه گذاری مطرح شد. راهنمای A.V. تکوچف "در مورد حداقل املا و نقطه گذاری برای دبیرستان" (مسکو، 1976).

* فرهنگ لغت املا یا املای روسی. M., 1813. (یکی از اولین لغت نامه های کوچک.)

* Genning V.P. کتاب مرجع و فهرست املای روسی. سن پترزبورگ، 1879.

* رومشکویچ پ. فرهنگ لغت املای روسی. سن پترزبورگ، 1881.

* فرهنگ لغت املا با اضافه شدن یک دوره تکراری املای روسی / Comp. A. Spitsyn. M., 1883. (اولین فرهنگ املای مدرسه.)

* گان آی.کی. فرهنگ لغت کامل حرف یات. مجموعه ای از تمام کلمات زبان روسی، بومی و مشتق شده که با یات نوشته می شود. با قوانین و توضیحات اولیه در خصوص استفاده از این نامه. با اضافه شدن لیست کاملشهرها، روستاها، شهرک ها و ایستگاه های پستی که نام آنها شامل حرف یات است. ویرایش ششم، دوباره تجدید نظر شده است. و تصحیح ولنا، 1896.

* Seslavin D.N. فرهنگ لغت املای جیبی حاوی بیش از 30000 کلمه / Comp. سسلاوین D.N. سن پترزبورگ، 1897.

* Ruch S.G. فرهنگ لغت املا با علائم لهجه و ریشه کلمات روسی. Comp. طبق آخرین منابع S.G. دستی سن پترزبورگ، 1900.

* چودینوف A.N. فرهنگ لغت مرجع. املایی، ریشه شناسی و توضیحی زبان ادبی روسی. سن پترزبورگ، 1901.

* Razygraev V. فهرست مرجع املای روسی، با اعمال کلیه قواعد املایی و ریشه کلمات، comp. به گفته ریف، شیمکویچ و دیگران، سن پترزبورگ، 1884.

* Vladimirsky I. فرهنگ لغت املا. با قوانین املایی پیوست راهنمای یادگیری املای روسی. م.، 1903.

* Abramenko F. فرهنگ لغت حاوی حدود ده هزار کلمه که املای آنها دشوار است، قوانین املایی، قوانین انتقال کلمات به خط دیگر و قوانینی برای قرار دادن علائم نگارشی. گردآوری شده از Grotto و تکمیل شده توسط F. Abramenko از فرهنگ لغت دانشگاهی و منابع دیگر. ویرایش هشتم کیف، 1909.

* Zachinyaev A. فرهنگ لغت املا / ویرایش. I.A. بودوئن دو کورتنی. سن پترزبورگ، 1910.

* فرهنگ لغت املای جدید. Comp. گروهی از مصححان به نقل از ی.ک. گروت و دیگران، تحت سردبیری کلی V. Grechaninov. 100000 کلمه م.، 1911.

* فرهنگ لغت املای بزرگ: با برنامه دستور زبان. باشه 70000 کلمه م.، 1999.

* Bukchina B.Z. فرهنگ لغت املای روسی. م.، 1999.

* Tikhonov A.N.، Tikhonova E.N.، Tikhonov S.A. دیکشنری-کتاب مرجع برای زبان روسی: خوب. 26000 کلمه / اد. A.N. تیخونوف. ویرایش چهارم، کلیشه. م.، 1999.

* فرهنگ لغت املای زبان روسی: راهنمای مرجع برای دانش آموزان و متقاضیان. م.، 1999.

* تیخونوف A.N. فرهنگ لغت املای زبان روسی: خوب. 70000 کلمه ویرایش دوم، کلیشه. م.، 1999.

فرهنگ لغت زبانبا دادن املای استاندارد کلمات. [GOST 7.60 2003] موضوعات انتشار، انواع و عناصر اصلی فرهنگ لغت املای زبان انگلیسی DE orthographisches Wörterbuch ... راهنمای مترجم فنی

فرهنگ لغت املا- دیکشنری املا: فرهنگ لغت زبانی که املای استاندارد کلمات را ارائه می دهد. منبع: GOST 7.60 2003: سیستم استانداردهای اطلاعات، کتابخانه و انتشارات ... فرهنگ لغت - کتاب مرجع شرایط اسناد هنجاری و فنی

فرهنگ لغت املا- روسی: دیکشنری املای Deu: orthographises Wörterbuch Eng: Spelling Dictionary فرهنگ لغت زبانی که املای استاندارد کلمات را ارائه می دهد. GOST 7.60 ... فرهنگ اطلاعات، کتابداری و نشر

فرهنگ لغت املا- فرهنگ لغت حاوی کلمات در تلفظ و املای ادبی استاندارد آنها ... فرهنگ لغت ترجمه توضیحی

فرهنگ لغت املا- به فرهنگ لغت زبانشناسی مراجعه کنید...

فرهنگ لغت زبانی- فرهنگ لغتی که معنی و کاربرد کلمات را توضیح می دهد (بر خلاف فرهنگ لغت دایره المعارفیارائه اطلاعات در مورد واقعیت های مربوط به اشیاء، پدیده ها، رویدادها). فرهنگ لغت گویش (منطقه ای). فرهنگ لغت حاوی ... ... فرهنگ اصطلاحات زبانی

املاح- املا، املا، املا. تصرف به املا قوانین املایی فرهنگ لغت املا. فرهنگ لغت توضیحی اوشاکوف. D.N. اوشاکوف. 1935 1940 ... فرهنگ توضیحی اوشاکوف

فرهنگ لغت اوشاکوف- "فرهنگ توضیحی زبان روسی"، ویرایش شده توسط دیمیتری نیکولاویچ اوشاکوف، یکی از اصلی ترین آنها است. لغت نامه های توضیحیزبان روسی. تحت سردبیری و با مشارکت نویسنده دی.

فرهنگ لغت- فرهنگ لغت 1) واژگان، واژگان یک زبان، گویش، هر گروه اجتماعی 2) کتاب مرجعی که حاوی کلمات (یا تکواژها، عبارات، اصطلاحات و غیره) است که به ترتیب خاصی مرتب شده اند... ... فرهنگ لغت دایره المعارف زبانی

فرهنگ لغت- مجموعه ای از کلمات (گاهی اوقات نیز تکواژها یا عبارات) که به ترتیب معینی چیده شده اند، به عنوان یک کتاب مرجع استفاده می شود که معنای واحدهای توصیف شده را توضیح می دهد، اطلاعات مختلفی در مورد آنها یا ترجمه آنها به دیگری می دهد ... ... بزرگ دایره المعارف شوروی

کتاب ها

• فرهنگ لغت املا، اوشاکوف دیمیتری نیکولاویچ، کریوچکوف سرگئی افیموویچ. "فرهنگ املا" توسط D. N. Ushakov و S. E. Kryuchkov برای همه کسانی که در مدرسه تحصیل کردند شناخته شده است. و این تصادفی نیست: این فرهنگ لغت بیش از 70 سال است که استفاده می شود. از آنجایی که منسوخ نمی شود، منعکس کننده تغییرات فعال است ... به قیمت 353 روبل خرید کنید
• فرهنگ املا، گایباریان اُ (تألیف). فرهنگ لغت املا یک امر ضروری است کتاب میز قهوه خوریبرای دانشجویان و متقاضیان در آن می توانید تمام پاسخ سوالات خود را در مورد املای کلمات در زبان روسی بیابید. این…