رودخانه آتش افسانه با پل ویبرنوم. رودخانه افسانه توت کجا واقع شده است؟ مویز کجا جریان دارد؟

اگر به تاریخ آفرینش اسطوره ها، افسانه ها و حماسه ها نگاه کنیم، بسیاری از آنها بر اساس حقایق واقعی هستند. در طول سال ها و قرن ها آنها آراسته شده اند، اصلاح شده اند و جزئیات جدیدی به آنها داده شده است، اما طرح کلی داستان همیشه ثابت مانده است. گاه این موضوع به قهرمانان مربوط می شد و گاه مکان هایی که وقایع ذکر شده در آن رخ می داد.

به همین ترتیب، رودخانه Smorodina که اغلب در حماسه ها و افسانه های باستانی روسیه ذکر شده است، می تواند در واقع بین چرنیگوف و پایتخت شهر کیف جریان داشته باشد. دانشمندان هنوز به طور دقیق واقعیت وجود آن را تعیین نکرده اند.

کلمه باستانی روسی "انگورت" به چه معناست؟

بسیاری از خوانندگان بهره های قهرمانان را دارند کیوان روسبدون شک از آنجایی که شهرها، نام شاهزادگان و دیگر پهلوانان در حماسه ها ذکر شده است واقعیت تاریخی. بنابراین ، مورد احترام ترین قهرمان در بین مردم ایلیا مورومتس بود که در روستای Karacharova در نزدیکی Murom ، مکانی واقعی به دنیا آمد. طبق افسانه، آثار او در کلیسای جامع سنت سوفیا در کیف قرار دارد.

شرح دقیق شیوه زندگی مردم آن سالها، ظاهر قهرمانان و حوادث تاریخی نشان می دهد که در هر حماسه ای حقیقتی وجود دارد. گردآورندگان حماسه باستانی روسیه نیز همین فکر را می کردند که از قرن نوزدهم شروع به تلاش کردند تا دریابند رودخانه اسمورودینا در کجا قرار دارد و نام آن به چه معناست.

هیچ ربطی به انواع توت های خوشمزه ندارد، اگرچه برای بسیاری تصویری از بانک های پر از بوته های توت را تداعی می کند. ریشه آن کلمه قدیمی روسی "smorod" است که از قرن یازدهم استفاده می شود و به معنای بوی قوی است. حتی بوته ها به دلیل عطر و بوی برگ هایشان به این نام خوانده می شدند.

خیلی بعد، این کلمه منحصراً برای بوهای ناخوشایند به کار رفت و معنای آن به عنوان "بوی" ظاهر شد. رودخانه Smorodina در حماسه به معنای مکانی ناخوشایند و پوسیده بود که در آن مردم با مرگ احتمالی روبرو می شدند. این رودخانه اغلب رودخانه پوچای نامیده می شود، که باعث سردرگمی محققانی می شود که مطمئناً می خواهند آن را روی نقشه پیدا کنند.

ریشه شناسی کلمه "کالینوف"

با ذکر کلمه "پل کالینوف" یک ارتباط اشتباه دیگر شکل می گیرد. گردآورندگان باستانی حماسه‌ها آن را از رودخانه اسمورودینا «پرتاب کردند» که به معنای ویبورنوم قرمز نیست. ریشه شناسی این کلمه از ریشه «سرخ داغ» یعنی سرخ داغ است.

در تمام منابع ذکر شده از پل کالینوف، با عبور از رودخانه آتش مرتبط است، شاید به همین دلیل چنین نامی به آن داده شده است. داغ سرخ یا ساخته شده از مس، این گونه است که در افسانه ها و حماسه ها توصیف می شود.

رودخانه اسمرودینا و پل کالینوف نمادی از مانعی هستند که یک قهرمان واقعی باید بر آن غلبه کند. معمولاً در این مکان یک هیولا منتظر جسوران بود: مار گورینیچ با تعداد سرهای برابر با سه. در برخی داستان ها سه سر دارد و در برخی دیگر شش یا نه سر.

آیا این مکان واقعاً واقعی و آنقدر غیرقابل دسترس بود که در افسانه ها دارای نگهبانی وحشتناک بود، اما در حماسه ها رودخانه اسمرودینا مخزنی است که نبرد بزرگی در نزدیکی آن رخ داده است، زیرا اغلب ذکر می شود که کرانه های آن پر از استخوان است. و جمجمه ها شاید نام رودخانه از همین جا آمده باشد، زیرا مویزهایی که از میدان جنگ آمده اند، اساس نام آن را تشکیل داده اند.

پل کالینوف موضوع دیگری است. در همه جا به عنوان وسیله ای برای عبور از دنیای افشاگری به دنیای ناوی ظاهر می شود که نگهبان آن مارا (مارنا) بود. ولز ارواح مردگان را به پادشاهی مرگ منتقل کرد که با اسطوره های مردمان دیگر جهان مطابقت دارد، به عنوان مثال با هادس و کشتی گیر شارون در میان یونانیان یا پلوتو و هادس در میان رومیان.

حماسه اسلاو باستان محل یک نبرد شدید را با اعتقاد به وجود زندگی پس از مرگ ترکیب کرد. بسیاری از مورخان و قوم شناسان معتقدند که مکان واقعی رودخانه اسمورودینا و پل کالینوف بوده است. جایی که این حجم از آب قرار دارد تنها چیزی است که آنها هنوز در مورد آن توافق ندارند.

محل رودخانه Smorodina

اگر توصیف منطقه ای را که در حماسه نشان داده شده است به عنوان مبنایی در نظر بگیریم، این رودخانه بین چرنیگوف و کیف جریان داشت. مسیر ایلیا مورومتس دقیقاً اینگونه بود که از دهقانان چرنیگوف پرسید که چگونه به پایتخت برسند. مردم به او پاسخ دادند: "بله، در کنار آن درخت توس نزدیک آن نفرین شده، یا در کنار آن رودخانه اسمورودینا، در کنار آن صلیب لوانیدوف، بلبل دزد، پسر اودیخمانتیف نشسته است."

به گفته برخی از دانشمندان، این می تواند رودخانه اسمرودینا باشد که در نزدیکی کاراچف در منطقه بریانسک جریان دارد، اما پس چرا در حماسه مردان چرنیگوف راه را به ایلیا مورومتس نشان می دهند؟ مخزنی با نام مشابه در منطقه البروس وجود دارد و ترجمه شده از فنلاندی (Siestar-joki) به معنای "انگور فرنگی" است.

این رودخانه در بسیاری از افسانه ها ظاهر می شود، به عنوان مثال، واسیلیسا نیکولیشنا از آن عبور کرد، دوبرینیا نیکیتیچ در نزدیکی آن درگذشت، لویک ها، برادرزاده های پادشاه مشترک المنافع لهستان-لیتوانی، در سواحل آن توقف کردند، شاهزاده رومن دیمیتریویچ از آن عبور کرد و به گرگ تبدیل شد. .

هر یک از رودخانه های ذکر شده می تواند همان رودخانه هایی باشد که در حماسه ها ذکر شده است، اما توصیف آن استدلال دانشمندان را مورد تردید قرار می دهد.

رودخانه اسمورودینا روی نقشه

در قلمرو روسیه مدرنچندین رودخانه وجود دارد که می تواند نمونه اولیه منبع حماسی شود:

• رودخانه Smorodinka در جنگل Troparevsky نزدیک مسکو، در مناطق Kursk، Tver و ولادیمیر جریان دارد.
• مویز در مناطق نیژنی نووگورود، اسمولنسک و لنینگراد موجود است.
• رودخانه ای به همین نام به Transbaikalia می ریزد.

هر یک از این رودخانه ها می تواند نمادی از جدایی دو جهان باشد که اسلاوهای باستان به آن اعتقاد داشتند. با قضاوت در توصیف، ویژگی هایی که حماسه سازان به آن عطا کرده اند مشابه توصیف رودخانه های منتهی به عالم اموات در اسطوره های مردمان دیگر است.

شرح نهر در حماسه

در میان مردم، رودخانه اسمورودینا، جایی که گذر از دنیای یاوی به دنیای ناوی قرار دارد، هیبت مقدسی را برانگیخت. به روایتی، آب آن سیاه بود، بوی تعفن از آن می‌آمد و به روایتی آتشین بود.

این همان چیزی است که مردم در مورد آن می گویند: «رودخانه ای خشمگین، خودش عصبانی است». ظاهراً جریان کرانت به قدری قوی و آب سرد بود که همه کسانی را که وارد آن می شدند «سوخت» می کرد. به خاطر اسپری، همیشه نم نم نم نم باران بالای آن بود که مردم به آن دود می گفتند.

بدین ترتیب نهر در ذهنشان آتشین شد و چون عبور از آن سخت بود آن را محلی کردند که مردگان از آنجا به دنیای ناوی می روند. از آنجایی که در زمان کیوان روس همه حماسه سازان می دانستند که کدام پل روی رودخانه اسمورودینا قرار دارد، نویسندگان افسانه ها از آنها عقب نماندند. آنها یک نگهبان - مار گورینیچ - را روی پل کالینوف در ورودی دنیای مریم "قرار دادند" تا او به زندگی پس از مرگ اجازه ندهد. در تمام حماسه های عامیانه کشورهای مختلفنگهبانان مشابهی وجود دارد، به عنوان مثال، سربروس در اسطوره های یونانی.

ارتباط بین حماسه های باستانی روسیه و اسطوره های مردمان دیگر

اگر افسانه های باستانی را باور دارید، رودخانه Smorodina یک مانع جدی برای کسانی بود که مسیرشان از موروم از طریق Chernigov به کیف بود. ظاهراً افراد زیادی در آنجا جان باختند و نه فقط در میدان جنگ که نماد رودخانه مرگ شد.

برخی از دانشمندان معتقدند که این رودخانه یکی از آنها بوده است که اگر از چرنیگوف به کیف سفر کنید منطقی تر است، اما هر کجا که باشد، در قصه های عامیانهبا توجه به توضیحات، مویز شبیه به چیزی است که یونانیان باستان از زیر زمین به هادس رفتند.

در زمان روسیه بت پرستان، مردم به زندگی پس از مرگ اعتقاد داشتند، و از آنجایی که وجود داشت، پس باید راهی برای آن وجود داشت. داستان نویسان رودخانه اسمورودینا را با این عملکرد وقف کردند ، اما به جای قایقران ، پل کالینوف را "نصب" کردند که روح مردگان از طریق آن عبور کردند.

زندگی پس از مرگ اسلاوهای باستان

پادشاهی مریم، الهه زمستان و مرگ، فراتر از رودخانه Smorodina قرار داشت. پل داغ نه تنها مانعی بر سر راه زندگان به سرزمین مردگان بود، بلکه هیولایی نیز از آن محافظت می کرد. در برخی از افسانه ها مار گورینیچ و در برخی دیگر معجزه یودو است.

گاهی اوقات قهرمانان برای عبور از پل مجبور بودند با شوهر مارا بجنگند. با استفاده از نمونه افسانه های باستانی روسیه، می توانیم ردیابی کنیم که چگونه یک رودخانه واقعی که هنگام عبور از آن کشنده بود، به مکانی افسانه ای تبدیل شد که جهان ها را از هم جدا می کند.

رودخانه پوچای

در حماسه باستانی روسیه از نام های مختلفی استفاده می شود، اما رایج ترین آنها Smorodina و رودخانه Puchay (Pochayna) است. دومی به این معنی است که آب او از جریان سریع متورم شده است.

آن روزها این نام کانالی بود که بین ویشگورود و دسنا جریان داشت. طول آن تنها 8 کیلومتر بود و در امتداد اوبولون از طریق پودول می گذشت و از آن طرف به دنیپر می ریخت. قسمت پایینی با یک تف باریک از رودخانه دنیپر جدا می شد و دهانه پوچاینا بندر معروف کیف بود که کشتی های تجاری در آن توقف می کردند. اگر به افسانه ها اعتقاد دارید، پس در اینجا بود که غسل ​​تعمید کیوان روس در سال 988 انجام شد.

در سال 1712، تف با ساخت یک کانال شسته شد، بنابراین بخشی از Dnieper شد.

مویز - یک کد تبلیغاتی فعلی برای تخفیف Perekrestok در Akademika دریافت کنید یا بیدانه را با تخفیف در فروش در Perekrestok خریداری کنید.

Currant: ویکی‌واژه دارای مدخلی برای “currant” است. Currant درختچه‌ای از خانواده Gooseberry است ... ویکی‌پدیا

مشخصات Lustovka طول 25 کیلومتر مساحت حوضه 255 کیلومتر مربع ... ویکی پدیا

دره چاریش رودخانه چاریش. از قلمرو جمهوری آلتای عبور می کند و منطقه آلتایسرچشمه خط الراس کورگون است. مصب ... ویکی پدیا

اوختا: رود اختا در منطقه لنینگرادو سنت پترزبورگ، شاخه ای از نوا. رودخانه اختا در کارلیا، شاخه ای از کم. منطقه تاریخی اختا سن پترزبورگ. ایستگاه راه آهن Okhta Irinovskaya راه آهنصنوبر بیدانه اوختا، آلدانسکی... ... ویکی پدیا

این اصطلاح معانی دیگری دارد، به پل کالینوف (معانی) مراجعه کنید. پل کالینوف پلی بر روی رودخانه اسمورودینا در افسانه ها و حماسه های روسی است که دنیای زنده ها و جهان مردگان را به هم متصل می کند. مطالب 1 ریشه نام ... ویکی پدیا

این مقاله در مورد پل اسطوره ای کالینوف است. در مورد این گروه، به پل کالینوف (گروه) مراجعه کنید. به عبارت دیگر پلی بین دنیای زندگان... ... ویکی پدیا

ویکتور واسنتسف. «سیرین و الکونوست. پرندگان شادی و غم» ... ویکی پدیا

این اصطلاح معانی دیگری دارد، به Veles (معانی) مراجعه کنید. Veles خدا Veles. طراحی مدرن. حامی گاو («خدای گاو»)، داستان نویسان و شعر ... ویکی پدیا

مجسمه ای به سبک آنتیک از شهر ولستینو در قرن 6-7 که نوزاد مارمولکی را در آغوش مادری نشان می دهد که چنگ هفت سیم را با تصویر یک بلبل در دست دارد که احتمالاً تصویری از ولخ ولخ (اسلاوی) است. “گرگ”) ... ... ویکی پدیا

- (لوکوموریه منسوخ و شاعرانه؛ کمان دریا) خلیج دریا، خلیج، خم ساحل دریا. معروف ترین و افسانه ای لوکوموریه در مجاورت Mangazeya در ساحل خلیج Ob قرار داشت. مطالب 1 ریشه شناسی ... ویکی پدیا

7 661

در بسیاری از روس ها قصه های عامیانهو حماسه ها از رودخانه خاصی اسمورودینا یاد می کنند که کرانه آن با استخوان های انسان پوشیده شده است. قهرمانان به اینجا می آیند تا از سرزمین مادری خود در برابر حملات هیولاها محافظت کنند. نظر عمومی پذیرفته شده توسط محقق معتبر افسانه ها V.Ya. پراپ که رودخانه افسانه ای چیزی بیش از مرز مرگ و زندگی، محل گذار بین دنیاها، مرز یاوی و ناوی نیست. بدون اینکه بخواهم با این موضوع بحث کنم، همچنان این ریسک را برای بحث مطرح می کنم: چرا دقیقاً به این نام خوانده شد و چه قدرتی داشت؟

رایج ترین معانی زیر: آتشین، دودی، متعفن، متعفن، پر از فاضلاب. علاوه بر این، ریشه با مفهوم آفت، مرگ همراه است. طرفداران این رویکرد تاکید می کنند که رودخانه Smorodina هیچ ارتباطی با همنام گیاه خود ندارد. از یک طرف، در واقع، هنگام توصیف "مویز"، V. Dahl، اول از همه، به این معنی اشاره می کند: "گرفتگی شدید، متعفن، بوی خفه کننده، سوزش، بخار، بخار، روح متعفن، به ویژه سوخته." از سوی دیگر از مویز به عنوان بوته و توت یاد می کند (که نام آن از بوی خفقان آن می آید) و در مورد سوم به مفهوم ملکه زنبور عسل (!) اشاره می کند.

یادآوری این نکته مفید است که زنبور عسل در سنت اجداد ما با کیهان شناسی، به ویژه با تصویر درخت جهانی و منشأ مردم مرتبط است (طبق اسطوره ها، الهه لادا روس ها را از دوران کودکی به دنیا آورد. ارتعاشات زنبوردار بهشتی). در میان اسلاوها، این نماد روح بود (از جمله اینکه مربوط به آیین مردگان بود) و در نمادگرایی مسیحی نشان دهنده رستاخیز و جاودانگی روح است و به عنوان ویژگی های مقدسین یگور و الیاس ظاهر می شود. .

علاوه بر این، همان V. Dahl، در یک مدخل فرهنگ لغت دیگر، مویز را یک توت - یک رودخانه، یعنی در امتداد سواحل رشد می کند. بیایید به این مقاله بپردازیم، این در مورد خودکفایی است. مشخص است که در نوشته های باستانی اسلاوها، حروف صدادار حذف شده است، بنابراین کاملاً منطقی است که فرض کنیم مویز در اصل می تواند یک سرزمین بومی باشد. سپس رودخانه ای به همین نام می تواند به معنای یک نهر باستانی باشد که وجود آن را از نیروهای اولیه جهان محاسبه می کند.

در عین حال، نزدیکی معنایی کلمه به مفهوم قطعه، که از دیرباز در مقابل مصنوع، طبیعی و همچنین به صورت تمثیلی بر حامل استعدادها و صفات ویژه دلالت می کرد، به وضوح قابل مشاهده است. نیازی به گفتن نیست که بستر رودخانه Smorodina مکانی غیرعادی و نمادین است و بی جهت نیست که در اینجا قهرمانان حماسی و قهرمانان افسانه با هیولاهایی که روسیه مقدس را تهدید می کردند مبارزه کردند.

شروع از اواخر نوزدهمقرن و تا به امروز، محققان مشتاق آن را در نقشه بخش اروپایی روسیه، قفقاز و اوکراین جستجو می کنند. نشانه های توپونیومیک، یعنی. نام های جغرافیایی، نزدیک به توطئه های حماسی و افسانه ها، به ویژه در مناطق کورسک، اسمولنسک، لنینگراد، در منطقه البروس و در مسکو یافت می شود.

به عنوان مثال، جالب است که نام رودخانه سسترا، که در نزدیکی سنت پترزبورگ است، منشأ فنلاندی دارد: Sisterjoki ("خواهر" - مویز، "جوکی" - رودخانه). لطفا توجه داشته باشید که مویز به عنوان سبزیجات است. و طبق "پانتئون حاکمان روسیه" ، شاهزاده اولگ در سال 880 وارد رودخانه مسکو شد که در آن زمان اسمورودینا (یا سامورودینا) نامیده می شد. در واقع، تا به امروز، در جنوب غربی پایتخت، در پارک جنگلی Troparevsky، رودخانه ای جریان دارد که نام آن دارای دو رونویسی است: Smorodinka و Samorodinka.

به هیچ وجه برای اصرار بر اولویت "مسکووی" موقعیت جغرافیایی رودخانه افسانه ای، بلکه برای مشخص کردن تصویر آن، ارزش آن را دارد که به متون ترانه های تاریخی باستانی روی آوریم. بنابراین ، در ضبط کرشا دانیلوف افسانه ای "یک سرباز جوان غرق شده در رودخانه مسکو ، اسمورودینو" ، قهرمان که به خدمت سلطنتی و نظامی می رود ، به ساحل می رسد و آدرس می دهد:

و تو ای مادر، رودخانه ای سریع،

تو سریع هستی، رودخانه اسمرودینا!

کمکم کن رودخانه تند

شما در مورد اسب فورد صحبت می کنید،

درباره پل های ویبرنوم،

نقل و انتقالات مکرر!

او به طور معجزه آسایی این پاسخ را از او دریافت می کند:

رودخانه تندرو پاکسازی خواهد شد

و یک دوشیزه سرخ در قلب:

من به شما خواهم گفت، رودخانه سریع است،

هموطن خوب،

من در مورد اسب فورد صحبت می کنم،

درباره پل های ویبرنوم،

حمل و نقل مکرر:

از اسب فورد

با مهربانی اسب را می گیرم

با حمل و نقل مکرر -

با توجه به زین چرکس،

از پل کالینوف -

به قول مرد جوان جسور،

و تو ای جوان جاودانه

به هر حال به تو اجازه می دهم.»

مسافر بدشانس که با خیال راحت به ساحل دیگر رسید و چند مایل رانده بود، "با ذهن احمقانه خود" شروع کرد به اینکه چقدر موفقیت آمیز رد شده است و به جای قدردانی، اسمرودینا را که شهرت یک مانع تسخیر ناپذیر بود مقایسه کرد. با گودال باران آنگاه رودخانه با استناد به سلاح های ناکافی و پیش بینی ملاقات سریع با دشمن، لاف زن را به عقب فراخواند و چون شروع به بازگشت کرد، خود را در حوض دید... بیچاره دعا کرد و در جواب شنید:

من کسی نیستم که تو را غرق کنم

جوان بی انتها،

غرقت می کند، آفرین،

فخر تو تباه است!

این طرح نه تنها خواص جادویی رودخانه را به وضوح نشان می دهد، بلکه قدرت آن را در تصمیم گیری در مورد موضوع مرگ و زندگی نیز نشان می دهد و هم سخاوت و هم شدت مجازات را نشان می دهد. توجه داشته باشید که قهرمان به هیچ وجه در توانایی های پیش بینی همکار خود شک نداشت و او را با احترام خطاب می کند و او را "مادر رودخانه ای سریع است" خطاب می کند.

در روایت «و شاهزاده رومن زنش را از دست می داد» (در واقع او را کشت) می گوید:

همسرش را از دست داد: بدنش را عذاب داد،

بدن را عذاب داد - آن را به رودخانه انداخت،

در رودخانه سمت راست به Smorodina.

در اینجا به وضوح یک اسطوره مرتبط با مرگ و در عین حال خشونت آمیز وجود دارد، اما باز هم هیچ اشاره مستقیمی به آتش و غیره وجود ندارد. شاید این اشاره به توانایی نهر آب مقدس در پاکسازی روح نگون بخت و هدایت آن به مکان مناسب برای وجود بیشتر باشد؟

سرانجام، مردم برای پیش بینی به کرانت روی آوردند. به عنوان مثال، در اینجا قطعه ای از متن شاعرانه "شاهزاده رومن و برادران لیویک" وجود دارد:

او نیروهای نه هزار نفری را جمع آوری کرد،

او به رودخانه تا کرانت آمد

خودش این جملات را گفت:

"اوه، ای دوست خوب!

کاری را که به شما گفته شده است انجام دهید:

آهک را به مقدار زیاد برش دهید،

آن را روی رودخانه Smorodina بیندازید...

کدام قدرت کشته شود.»

در اینجا ما تأیید می کنیم که رودخانه یک چیز بوده است. همچنین در تعدادی از حماسه ها ("نبرد اول ایلیا مورومتس" ، "ایلیا مورومتس و بلبل دزد") ذکر شده است ، اما آنها دوباره در مورد طبیعت آتشین صحبت نمی کنند. خودتان قضاوت کنید: "... رودخانه اسمورودینا طوفانی است، باتلاق ها، باتلاق های عمیق ..."؛ بنابراین ایلیا به رودخانه Smorodina رسید. رودخانه گسترده، متلاطم، از سنگی به سنگ دیگر می غلتد ... و در افسانه های "ایوان بیکوویچ"، "ایوان پسر دهقان و معجزه یودو" هیچ شخصیت پردازی آتشین وجود ندارد.

همه اینها نشان دهنده آتشین بودن بوی تعفن و غیره است. به عنوان ویژگی های برجسته تصویر Smorodina، مهم نیست که چقدر پایدار به نظر می رسند، هنوز نمی توان تنها نسخه ای را که ادعا می کند درست است در نظر گرفت. حداقل باید به ابهام آن به عنوان یک نماد باستانی اعتراف کرد.

این مناسب است، اگر فقط به این دلیل که با گذشت زمان اتفاق افتاد که تصاویری که در ابتدا مستقل بودند با هم مخلوط شدند. حتی در دوران باستان نیز این اتفاق می افتاد: یونانی ها و رومی ها در اواخر دوره خود، رودخانه Styx (که ارواح مردگان از طریق آن منتقل می شد) را با دو رودخانه دیگر که از هادس سرازیر می شد اشتباه گرفتند: Lethe (رود فراموشی) و Acheron. (رود غم). بنابراین Smorodina گاهی اوقات رودخانه فراموش یا Puchai نامیده می شود، اگرچه شواهد کافی وجود ندارد که آنها یکی و یکسان هستند.

والنتینا پونوماروا

رودخانه آتش (رودخانه اسمورودینا با پل کالینوف) و بابا یاگا

افسانه ها از رودخانه ای مرزی با آب سوزان صحبت می کنند. برای عبور از رودخانه از یک پل کوهان دار استفاده می شد. این پل توسط موج حوله جادویی کوشچی ساخته شده است. پل های روی چنین رودخانه خطرناکی می توانند دائماً بسوزند و دوباره ساخته شوند. من فرض می کنم که نام های Smorodina و Kalinov Most اصلاً نام میوه و توت نیستند، بلکه ریشه های یکسانی با کلمات دارند: مرگ، آفت، کالیت (سوختن در آتش).
منشأ رودخانه آتش چندان جادویی نیست، اگرچه خود آب در آن می سوزد، که در شرایط عادیغیر طبیعی بالای رودخانه، در یکی از شاخه های آن، شهری است با نامی گویا: اوروس-مارتان. ترجمه آزاد من از آلانو-قفقازی: tan (رودخانه)، Mar (مرگ)، اوروس (روسی). همه با هم به ما مویز می دهند.
پلی که در موج یک حوله جادویی ظاهر می شود و با عرض لازم، جادویی تر به نظر می رسد. اگر چه اگر در یک سیگنال با یک حوله، تیمی از سازندگان آموزش دیده وارد عمل شوند که از سازه های پل پیش ساخته نیز استفاده کنند یا به سادگی یک پل متحرک بسازند، جادو در اینجا نیز ناپدید می شود.
آتش سوزی آب رودخانه به شرح زیر است: فرآیندهای فیزیکیمانند اشباع شدن آب با گازهای قابل اشتعال در قسمت بالایی و احتراق این گازها در هنگام گاز زدایی آب. گاز زدایی آب رودخانه ها ممکن است به دلیل افزایش ساده در دمای آنها باشد. همچنین ممکن است مخلوطی از گاز و هوا در یک روز آفتابی در آب و هوای گرم به طور خود به خود مشتعل شود و توسط مرزبانانی که از پل در مقابل افراد غریبه محافظت می کنند، عمدا آتش بگیرد. به دلیل کنترل ضعیف پدیده طبیعیرودخانه سوزان هم برای "ما" و هم برای مخالفان آنها و همچنین برای خود پل به همان اندازه خطرناک بود.
بیایید پدیده های زمین شناسی در منطقه مورد نظر خود را در نظر بگیریم که می تواند رودخانه جادویی آتش را ایجاد کند. می دانیم که بر اساس شهادت پلینی بزرگ، رودخانه ترک در قسمت بالایی آن رودخانه ای متعفن بوده است (سولفید هیدروژن که بوی تخم مرغ گندیده نیز دارد گازی قابل اشتعال است).
به طور مشابه، زمانی که مرز یک ستون آب اشباع شده از سولفید هیدروژن به سطح آن برسد، دریای سیاه می تواند آتش بگیرد. اکنون این مرز در عمق 200 متری قرار دارد.
پدیده مشابهی را می توان در نفوذ گازهای قابل اشتعال از طریق سنگ آهک های سرماتی در جریان زلزله سال 1904 در سواحل غربی دریای خزر مشاهده کرد. اگر این پیشرفت محدود به رودخانه بود، معاصران ما در سال 1904 نیز شاهد جوشیدن آب رودخانه از انتشار گاز بودند. مخلوط قابل اشتعال گاز فرار و هوای اتمسفر با کوچکترین جرقه ای مشتعل می شود.
انتشار گاز در میان صخره ها منجر به "معجزه" - آب سوزان یک رودخانه آتشین - نشد، بلکه در فعالیت های اقتصادی برای سوزاندن سنگ ها و به دست آوردن آنها استفاده شد. مصالح ساختمانیبه دلیل انرژی رایگان منابع زیرزمینی منطقه.
طبق افسانه ها، در آن سوی رودخانه آتش، کلبه بابا یاگا وجود داشت. در نقشه مدرن، فراتر از New Terek، درست در جاده ای که در امتداد مسیرمان به سمت پادشاهی سپر آتشین، کپی شعله ور است، شهر بابایورت و سپس خوساویورت و کیزی لیورت را می بینیم. همانطور که می بینید، هر سه شهر نام یکسانی دارند و به "یورت" ختم می شوند. آیا یورت یک خانه عشایری است - یک کلبه؟ Dogwood - احتمالاً از نام درخت میوه میوه در نزدیکی یورت گرفته شده است. من نمی دانم خوسف چیست. و بابایورت خیلی به کار آمد! ما شهری داریم که نام خود را از یورت بنیانگذار که از گذرگاه روی رودخانه آتش محافظت می کرد - بابا یاگای افسانه های روسی - گرفته است؟

رودخانه ای آتشین را تصور کنید که در کناره های آن استخوان ها و جمجمه های انسان قرار دارد و خود آب نه تنها به طرز وحشتناکی می جوشد، بلکه بوی تعفن غیر قابل تحملی از آن متصاعد می شود. این سد تقریباً غیرقابل عبور اغلب در افسانه ها، افسانه ها، حماسه ها و توطئه های روسیه باستان ظاهر می شود. از آنجایی که هنر عامیانه شفاهی اغلب از شهرهای واقعی، شخصیت های تاریخی و نبردها نام می برد، می توان فرض کرد که رودخانه اسمرودینا نیز خود را دارد. مختصات جغرافیایی. پس کجا جریان دارد؟

این چه رودخانه ای است؟

مویز (نام دیگر رودخانه پوچای) مرز افسانه ای بین دنیای زندگان و پادشاهی مردگان است. همانطور که می دانید، اجداد ما واقعیت عینی را واقعیت و محل سکونت نیروهای ماورایی - ناویا می نامیدند. بنابراین، اسمرودینا نوعی مرز بین آنها بود. بت پرست بودن، ساکنان روسیه باستانآنها معتقد بودند که ارواح مردگان از این رودخانه می گذرند و فقط یک قهرمان واقعی با قلب و اندیشه پاک می تواند وارد دنیای دیگری شود و زنده و سالم از آنجا بیرون بیاید.

در حماسه ها و افسانه های مختلف، توصیف اسمرودینا با یکدیگر متفاوت است. برخی منابع آن را رودخانه ای سیاه با آب های کثیف می نامند و آنها را با تجزیه جسد و پوسیدگی که در اجساد پس از مرگ رخ می دهد شناسایی می کنند. افسانه ها و سنت های دیگر از رودخانه ای آتشین صحبت می کنند که با شعله ای خالص می جوشد، که باعث می شود اسمرودینا به مانعی تقریباً غیرقابل عبور در مسیر قهرمانان روسی تبدیل شود.

توت به همین نام ربطی به نام رودخانه ندارد. این هیدرونیم، به گفته اکثر دانشمندان، از کلمه باستانی روسی "smorod" (بوی بد) آمده است - بوی بد خفه کننده، بوی نامطبوع قوی. این نسخه توسط آن حماسه هایی نیز تأیید می شود که در آن اسمورودینا یک رودخانه متعفن نامیده می شود.

با این حال، فرضیه دیگری وجود دارد که بر اساس آن نام رودخانه از کلمه "بومی" آمده است، زیرا از بین رفتن حروف صدادار - ویژگی مشخصهزبان روسی قدیمی که توسط بسیاری از زبان شناسان مورد توجه قرار گرفته است. در این مورد، هیدرونیم یک رودخانه بومی (اولیه) را نشان می دهد، چنین جریان اولیه ای که از نیروهای باستانی وجود برخاسته است.

یک نام جایگزین برای Currant رودخانه Puchai است، اگرچه همه فولکلورشناسان معتقد نیستند که این همان چیزی است. شاید این دو رودخانه اسطوره ای به مرور زمان در آگاهی مردم با هم ادغام شدند. یا این همان چیزی است که مویز نامیده می شود زیرا آب های آن متورم می شود. یعنی مدام در حال جوشیدن هستند.

طبق افسانه ها، پل کالینوف در بالای این رودخانه افسانه ای قرار دارد. و توت هم ربطی به آن ندارد. این پل به این دلیل نامیده می شود که توسط آب های آتشین کرانت تا حد زیادی گرم می شود. عبور از آن برای کسی غیرممکن است. فرد معمولی. و قهرمان حماسی، به عنوان یک قاعده، مجبور است چیزی را برای رودخانه قربانی کند. در عین حال، اسمورودینا اغلب با صدای زنانه صحبت می کند و فقط به شایسته ترین مسافران اجازه عبور می دهد و کسانی را که به نوعی گناه کرده اند یا به خود اجازه داده اند رودخانه را مسخره کنند، به شدت مجازات می کند که این خود غیرقابل قبول است. مرز میان یاوی و ناوی هیبت مقدسی را در بین مردم برانگیخت.

حماسه ها و افسانه ها

در حماسه‌های روسی، علی‌رغم مقدار زیادی داستان‌های هنری و توطئه‌های خارق‌العاده، حقایق تاریخی قابل اعتمادی نیز وجود دارد. به عنوان مثال، هیچ کس در وجود پایتخت شهر کیف، شاهزاده ولادیمیر اول سویاتوسلاویچ (ملقب به خورشید سرخ) و روستای کاراچاروو، جایی که ایلیا مورومتس از آنجا آمده است، در واقع در نزدیکی شهر موروم واقع شده است.

اگر افسانه قهرمان افسانه ای را در نظر بگیریم، رودخانه Smorodina سومین مانعی است که در مسیر ایلیا از چرنیگوف به پایتخت شهر کیف با آن روبرو می شود. دو مورد اول که بودند جنگل های غیر قابل نفوذقهرمان با موفقیت بر گل سیاه و گل آلود غلبه کرد. بلبل شرور دزد در کنار رودخانه افسانه ای نشسته بود، تنها پس از شکست دادن او، مورومتس توانست از اسمورودینا عبور کند.

در حماسه ها و افسانه های مختلف، گذر بین دنیای زندگان و پادشاهی مردگان - پل کالینوف - توسط یک موجود اسطوره ای خاص محافظت می شود: مار گورینیچ، معجزه یودو یا بلبل دزد. قهرمان باید با شکست دادن آنتاگونیست خود ثابت کند که ارزش عبور از کرانت را دارد. به یک معنا، حریف قهرمان روسی به طور نمادین با سربروس منطبق است - یک سگ بزرگ سه سر که از دروازه های هادس (پادشاهی یونان باستان مردگان) محافظت می کند. و خود Currant را می توان با رودخانه Styx مقایسه کرد که از طریق آن روح مردگان توسط قایقران افسانه ای Charon منتقل می شد.

با این حال، افسانه های باستانی روسیه کمتر تصویری نیستند. اجداد ما معتقد بودند که در زندگی پس از مرگتحت فرمانروایی الهه زمستان و مرگ مارا (مورنا) که همسر خود کشچه ای جاودانه است. بنابراین، قهرمانان حماسی اغلب مجبور بودند در پادشاهی مردگان با او مبارزه کنند. و نقش حامل شارون در میان اسلاوها توسط خدای Veles ایفا می شد که در میان چیزهای دیگر (مانند مراقبت از فرزندان دام و برداشت فراوان) روح مردگان را به دنیای ناوی منتقل کرد.

مویز کجا جریان دارد؟

اگر کرانت را مرز اسطوره ای واقعی و دنیای دیگر، پس به سختی می توان آن را در نقشه روسیه یافت. اما اگر به دنبال رودخانه ای باشید که ایلیا مورومتس در راه خود به کیف از آن عبور کرد، چنین کاری کاملاً امکان پذیر است. قابل اعتمادترین نامزد برای نقش مانعی که قهرمان با آن روبرو می شود رودخانه Smorodina (همین نام) است که از قلمرو منطقه Bryansk در نزدیکی شهر Karachev می گذرد.

با این حال، در کشور ما چندین رودخانه نام های مشابهی دارند. بنابراین، نام هیدرونیوم Smorodina در مناطق لنینگراد، اسمولنسک و نیژنی نووگورود یافت می شود، و Smorodinka در پارک جنگلی Troparevsky (منطقه مسکو)، مناطق ولادیمیر، کورسک و Tver، در Transbaikalia جریان دارد. در منطقه البروس شمالی رودخانه Smorodinovaya وجود دارد.

اگر نام دوم - رودخانه پوچای را به خاطر بیاوریم، نام کانال کوچکی که به Dnieper بین دسنا و ویشگورود (منطقه کیف اوکراین) می ریزد بسیار شبیه است. طول رودخانه پوچاینا تنها 8 کیلومتر بود. طبق افسانه، در این مخزن بود که اولین غسل تعمید دسته جمعی مردم در کیوان روس انجام شد که در سال 988 انجام شد. در آغاز قرن 18، پوچاینا از نقشه ناپدید شد و پس از ساخت یک کانال کشتیرانی، بخشی از Dnieper شد.

جالب اینجاست که نام رودخانه سسترا که از منطقه لنینگراد می گذرد در زبان فنلاندی شبیه "سیستار-جوکی" است که به معنای "رودخانه توت" است. با این حال، محققانی وجود دارند که رودخانه نوا یا حتی رودخانه مسکو را مرز افسانه ای بین دنیاها می دانند.

البته جست‌وجوی مویز افسانه‌ای است فعالیت هیجان انگیز، که فولکلور شناسان، مورخان و جغرافی دانان مختلف زمان زیادی را به آن اختصاص دادند. این امکان وجود دارد که کسی بتواند به طور قابل اعتماد ثابت کند که رودخانه حماسی در کجا قرار دارد. گذشته از این، تروی زمانی فقط یک افسانه در نظر گرفته می شد.