واحدهای اندازه گیری غیر متریک واحدهای اندازه گیری کمیت ها چگالی شار حرارتی سطحی

متر (متر، متر)، متر.طبق تعریفی که در سال 1791 در فرانسه اتخاذ شد، متر برابر با 1 × 10-7 قسمت از یک چهارم طول نصف النهار پاریس بود و در سال 1799 لنوار یک "متر آرشیو" پلاتین تولید کرد.

میلی متر (میلی متر، میلی متر)، میلی متر.به عنوان یک هزارم متر تعریف می شود.

اندازه گیری طول یارد (yd)، حیاط،برابر با 91.44 سانتی متر (دقیقا).

طول واحد پا (فوت)، پا- به معنای واقعی کلمه به عنوان پا ترجمه شده است، کاملاً مشخص است که یک پا برابر است - 30.48 سانتی متر (دقیقا) یا 12 اینچ

اینچ (در)، اینچ(از هلندی duim - انگشت شست)

کیلومتر (کیلومتر، کیلومتر) - کیلومتر. 1 کیلومتر برابر با 1000 متر است.

مایل (mi)، مایل- برابر با 1609.344 متر (دقیقا). این نام از milia passuum گرفته شده است - هزار پله رومی دوبل.

مایل دریایی (NM، nm و nmi)، مایل دریایی،برابر با 1852 متر (دقیقا).

کیلوگرم (کیلوگرم، کیلوگرم)، کیلوگرم- واحد اندازه گیری جرم، یکی از سیستم های اصلی SI.

گرم (گرم، گرم)، گرم،از لات و یونانی دستور زبان

پوند واحد وزن (پوند، جمع. پوند)،پوند، پوند avoirdupois. نام از لات گرفته شده است. pondus - وزن پوند، وزن.

تروی یا پوند دارویی (lb t، lt ap)، تروی پوند،داروخانه ها" پوند. برابر با 373.2417216 گرم (دقیقا) یا 12 اونس تروی.

اونس (اونس)، اونس، اونس اویردوپویس.این نام از کلمه لاتین uncia گرفته شده است که به معنای "قسمت دوازدهم" است. با وجود این، اونس مدرن شانزدهمین است.

تروی (دارویی) اونس (oz tr، oz ap)،اونس تروی، داروسازان" اونس. نام آن از شهر تروا در فرانسه گرفته شده است. اکنون در بانکداری و جواهرات برای اندازه گیری وزن فلزات گرانبها به طور گسترده استفاده می شود.

پود، پود- واحد اندازه گیری قدیمی روسی. نمی توان دقیقاً گفت که یک پود برابر است، زیرا در حال حاضر استفاده نمی شود و بنابراین در استانداردهای بین المللی تعریف نشده است.

قیراط (ct)، قیراطمعادل 0.2 گرم (دقیقا). از ایتالیایی کاراتو، از طریق عربی. qirat، از یونانی. کراسیون - غلاف خرنوب که دانه های آن به عنوان اندازه گیری جرم عمل می کرد.

کیلومتر در ساعت (کیلومتر در ساعت، کیلومتر در ساعت، کیلومتر بر ساعت)کیلومتر در ساعت

متر بر ثانیه (m/s, m/s)متر در ثانیه 1 متر در ثانیه معادل 3.6 کیلومتر در ساعت (دقیقا) است.

مایل در ساعت (مایل در ساعت) مایل در ساعت. 1 مایل در ساعت برابر است با 1.609344 کیلومتر در ساعت (دقیقا).

مایل دریایی بین‌المللی در ساعت (مایل در ساعت)مایل دریایی بین المللی در ساعت برابر با 1.852 کیلومتر در ساعت (دقیقا). همان چیزی که یک گره است. اطلاعات دقیقدر مورد مایل دریایی در بخش طول.

گره- واحد سرعت برابر با یک مایل دریایی در ساعت. از آنجایی که تعاریف مختلفی از مایل دریایی وجود دارد، گره می تواند معانی مختلفی داشته باشد.

فوت بر ثانیه (fps)، فوت در ثانیه برابر با 0.3048 متر بر ثانیه (دقیق) یا 1.09728 کیلومتر در ساعت (دقیق).

دسی لیتر- از یونانی deka - ده، پیشوندی برای تشکیل نام واحدهای متعدد که تعدد آن 10 است. 1 دسی لیتر = 10 لیتر (دقیقا).

لیتر- با تصمیم سومین کنفرانس عمومی اوزان و معیارها در سال 1901 حجم 1 کیلوگرم آب خالص و برابر با 1000028 dm3 تعیین شد. دوازدهمین کنفرانس عمومی اوزان و معیارها (1964) این تعریف را لغو کرد و پذیرفت که 1 لیتر = 1 dm3 = 0.001 m3 (دقیق).

میلی لیتر (میلی لیتر، میلی لیتر)، میلی لیتر.مانند سانتی متر مکعب (cm3، cm3)، سانتی متر مکعب

مایع گالن (گال)،گالن مایع معادل 4 کوارت یا 231 اینچ مکعب یا 3.785411784 لیتر (دقیقا).

کوارت مایع (qt)، کوارت مایع.

مایع پینت (pt)،پین مایع 1 پینت = 28.875 اینچ مکعب یا 0.473176473 لیتر (دقیق)

بشکه نفت(نفت)، به معنای واقعی کلمه - بشکه (انگلیسی) 1 بشکه برابر است با 42 گالن یا 158.987294928 لیتر (دقیقا).

اونس مایع (اونس)،اونس مایع 1 اونس مایع برابر با 29.5735295625 میلی لیتر یا سانتی متر مکعب (دقیقا).

حیاط مکعب (yd3)،حیاط مکعب برابر با 27 فوت مکعب یا 0.764554857984 متر مکعب (دقیقا).

فوت مکعب (ft3)،فوت مکعب معادل 1278 اینچ مکعب یا 28.316846592 لیتر (دقیقا).

اینچ مکعب (اینچ 3)،اینچ مکعب برابر با 16.387064 میلی لیتر (دقیقا).

گالن خشک (گال)،گالن خشک برابر با 4.40488377086 لیتر (دقیقا).

کوارت خشک (qt)،کوارت مایع برابر با 1.101220942715 لیتر (دقیقا).

پینت خشک (pt)،پینت خشک آبجو معادل 0.5506104713575 لیتر در پینت امپراتوری ریخته می شود

بشکه خشک.معادل 105 کوارت خشک یا 115.628198985075 لیتر (دقیقا)

بوشل (بو)، بوشل.معادل 64 کوارت خشک یا 70.47814033376 لیتر (دقیقا).

گالن امپراتوری (گال)،گالن، گالن بریتانیا، گالن امپراتوری معادل 160 اونس سیال امپراتوری یا 4.54609 لیتر (دقیقا).

کوارت امپراتوری (qt)،کوارت، کوارت انگلستان، کوارت امپراتوری معادل 40 اونس سیال امپراتوری یا 1.1365225 لیتر (دقیقا).

زمان جهانی (به وقت گرینویچ، GMT)- این میانگین زمان خورشیدی در نصف النهار اصلی (از نزدیک گرینویچ می گذرد). زمان جهانی به روز شده با استفاده از ساعت‌های اتمی اندازه‌گیری می‌شود و UTC (Universal Time Coordinated) نامیده می‌شود. این زمان برای کل کره زمین یکسان در نظر گرفته می شود. مورد استفاده در نجوم، ناوبری، فضانوردی و غیره.

زمان استاندارد- به دلیل این واقعیت که در همه ناخوشایند است محلزمان خاص خود را دارند، کره زمین به 24 منطقه زمانی تقسیم می شود که در آن زمان یکسان در نظر گرفته می شود و با انتقال به منطقه زمانی همسایه دقیقاً 1 ساعت تغییر می کند.

فوت مربع (ft2، فوت مربع)، فوت مربع.برابر با 0.09290304 متر مربع(دقیقا).

مربع اینچ- برابر با 6.4516 سانتی متر مربع یا 0.00064516 متر مربع (دقیقا)

آکر- برابر با 4046.8564224 متر مربع (دقیقا). اندازه گیری زمین که در تعدادی از کشورهایی که از سیستم اندازه گیری انگلیسی استفاده می کنند (بریتانیا، ایالات متحده آمریکا، کانادا، استرالیا و غیره) استفاده می شود.

هکتارمساحت مربعی به ضلع 100 متر با افزودن پیشوند «هکتو» به نام واحد مساحت «آر» تشکیل می‌شود. معادل 10000 متر مربع (دقیقا)

آکر- از منطقه لاتین می آید - مساحتی برابر با مساحت مربع با ضلع 10 متر، یعنی 100 متر مربع (دقیقا). سوتکا - همان ar، معمولاً برای کلبه های تابستانی اعمال می شود و دارای نام بین المللی نیست

مایل مربع (mi2، مایل مربع)،مایل مربع برابر با 2.589988110336 کیلومتر مربع (دقیقا)

واحدهای اندازه گیری کمیت ها در سیستم بین المللی واحدهای اندازه گیری (SI) استاندارد شده اند. استانداردهای SI توسط جامعه بین المللی به رسمیت شناخته شده است ( سازمان بین المللیاستاندارد سازی - ISO). روسیه یکی از اعضای ISO است و روسی یکی از سه زبان رسمی این انجمن (همچنین انگلیسی و فرانسوی) است.

SI را می توان سیستم MKSA (متر، کیلوگرم، ثانیه، آمپر) نیز نامید.

اسناد و مدارک فنی و تجاری روسی و خارجی (به ویژه انگلیسی) همچنان از واحدهای اندازه گیری منسوخ و غیر سیستمی استفاده می کنند. مواردی از آنها که حداقل کمی با تصفیه آب مرتبط هستند با تبدیل به واحدهای SI در زیر آورده شده است.

در موارد تصفیه آب و تصفیه آب نیز از واحدهای اندازه گیری استاندارد استفاده می شود که بر اساس نتایج به نتیجه گیری با کیفیت بالا و قابل درک، ارزیابی سطح آن و سایر شاخص های کیفیت آب و همچنین ارزیابی می شود. را برای تصفیه آن انتخاب کنید.

P.1.1. دما

روش تنظیم مقادیر دما مقیاس دما است. چندین مقیاس دما شناخته شده است.

مقیاس کلوین (به نام فیزیکدان انگلیسی دبلیو تامسون، لرد کلوین).

نماد واحد: K (نه "درجه کلوین" و نه درجه K).

1 K = 1/273.16 - بخشی از دمای ترمودینامیکی نقطه سه گانه آب، مربوط به تعادل ترمودینامیکی یک سیستم متشکل از یخ، آب و بخار.

مقیاس سلسیوس (به نام ستاره شناس و فیزیکدان سوئدی A. Celsius).

در این مقیاس دمای ذوب یخ در فشار معمولی 0 درجه سانتیگراد و نقطه جوش آب 100 درجه سانتیگراد در نظر گرفته می شود.

مقیاس های کلوین و سلسیوس با معادله زیر مرتبط می شوند:
t (°C) = T (K) - 273.15.

مقیاس فارنهایت (D. G. Fahrenheit - فیزیکدان آلمانی).

نماد واحد: °F. به طور گسترده استفاده می شود، به ویژه در ایالات متحده آمریکا.

مقیاس فارنهایت و مقیاس سلسیوس مرتبط هستند: t (°F) = 1.8 · t (°C) + 32°C.

توسط ارزش مطلق 1 (°F) = 1 (°C). مقیاس Reaumur (به نام فیزیکدان فرانسوی R.A. Reaumur).

نامگذاری: °R و °r. این ترازو تقریباً از کار افتاده است.

نسبت درجه سانتیگراد:

t (°R) = 0.8 تن (°C).

مقیاس رانکین (Rankine) به افتخار مهندس و فیزیکدان اسکاتلندی W. J. Rankin نامگذاری شده است.

تعیین درجه Réau-mur یکسان است: °R (گاهی اوقات: °Rank).

این ترازو در ایالات متحده آمریکا نیز استفاده می شود. دما در مقیاس رانکین با درجه حرارت در مقیاس کلوین مرتبط است:

t (°R) = 9/5 T (K).

رابطه بین مقادیر شاخص های دما در مقیاس های مختلف در جدول ارائه شده است. P.1.1

P.1.2. طول

واحد اندازه گیری SI متر (m) است.

واحد غیر سیستمی: آنگستروم (Å). 1A = 1·10-10 متر.

اینچ (از هلندی duim - انگشت شست)؛ اینچ در ́ ́; 1 = 25.4 میلی متر.

دست (به انگلیسی hand – hand); 1 دست = 101.6 میلی متر. پیوند (لینک انگلیسی – پیوند)؛ 1 li = 201.168 میلی متر.

Span (انگلیسی span – span, span); 1 دهانه = 228.6 میلی متر.

پا (انگلیسی پا – ساق، پا – پا)؛ 1 فوت = 304.8 میلی متر. حیاط (حیاط انگلیسی - حیاط، مرجان); 1 yd = 914.4 میلی متر. Fathom، fesom (انگلیسی fathom - اندازه‌گیری طول (= 6 فوت)، یا اندازه‌گیری حجم چوب (= 216 ft3)، یا اندازه‌گیری سطح کوه (= 36 ft2)، یا fathom (Ft)) ; fath یا fth یا Ft یا ƒfm; 1 فوت = 1.8288 متر.

زنجیره (eng. chain - chain); 1 ch = 66 فوت = 22 yd = = 20.117 متر.

Furlong (eng. furlong) - 1 خز = 220 yd = 1/8 مایل. مایل (میل انگلیسی؛ بین المللی).

1 میلی لیتر (mi، MI) = 5280 فوت = 1760 yd = 1609.344 متر.

P.1.3. مربع

واحد اندازه گیری SI m2 است.

فوت مربع؛ 1 فوت مربع (همچنین فوت مربع) = 929.03 سانتی متر مربع. اینچ مربع؛ 1 اینچ (اینچ مربع) = 645.16 میلی متر مربع. فتوم مربع (فسوم)؛ 1 فوت2 (ft2؛ Ft2؛ فوت مربع) = 3.34451 متر مربع.

حیاط مربع؛ 1 yd2 (yd مربع) = 0.836127 m2. مربع (مربع) – مربع.

P.1.4. حجم، ظرفیت

واحد اندازه گیری SI m3 است.

فوت مکعب؛ 1 فوت3 (همچنین فوت مکعب) = 28.3169 dm3.

مکعب فتوم; 1 fath3 (fth3; Ft3; cu Ft) = = 6.11644 m3.

یار مکعبی؛ 1 yd3 (cu yd) = 0.764555 m3. اینچ مکعب؛ 1 اینچ (مک اینچ) = 16.3871 سانتی متر مکعب. بوشل (بریتانیا)؛ 1 bu (بریتانیا، همچنین انگلستان) = 36.3687 dm3.

بوشل (ایالات متحده آمریکا)؛ 1 bu (ما، همچنین ایالات متحده) = 35.2391 dm3. گالن (بریتانیا)؛ 1 گال (بریتانیا، همچنین بریتانیا) = 4.54609 dm3.

مایع گالن (ایالات متحده آمریکا)؛ 1 گال (ما، همچنین ایالات متحده) = 3.78541dm3.

گالن خشک (ایالات متحده آمریکا)؛ 1 گال خشک (ما، همچنین ایالات متحده) = 4.40488 dm3.

جیل (آششش)؛ 1 گی = 0.12 لیتر (ایالات متحده آمریکا)، 0.14 لیتر (بریتانیا).

بشکه (ایالات متحده آمریکا)؛ 1bbl = 0.16 متر مکعب.

انگلستان – بریتانیا – انگلستان (بریتانیا)؛
ایالات متحده - ایالات متحده آمریکا (ایالات متحده آمریکا).

P.1.5. وزن

واحد اندازه گیری SI کیلوگرم است.

پوند (تجارت) (eng. libra, pound - weighting, pound); 1 پوند = 453.592 گرم؛ پوند - پوند. در سیستم اقدامات قدیمی روسیه، 1 پوند = 409.512 گرم.

گران (به انگلیسی grain – grain, grain, grain); 1 گرم = 64.799 میلی گرم.

سنگ (eng. stone - stone); 1 st = 14 پوند = 6.350 کیلوگرم.

P.1.6. چگالی (از جمله حجم)

واحد اندازه گیری SI کیلوگرم بر متر مکعب است.

1 تن در متر مکعب = 1000 کیلوگرم بر متر مکعب; 1 kg/dm3= 10-3 kg/m3. پوند/فت3; 1 پوند بر فوت3 = 16.0185 کیلوگرم بر متر مکعب.

P.1.7. چگالی خطی

واحد اندازه گیری SI کیلوگرم بر متر است.

پوند/فوت؛ 1 پوند بر فوت = 1.48816 کیلوگرم بر متر.

پوند/حیاط؛ 1 پوند / yd = 0.496055 کیلوگرم بر متر.

P.1.8. تراکم سطح

واحد اندازه گیری SI کیلوگرم بر متر مربع است.

پوند/فت2؛ 1 پوند / فوت مربع (همچنین پوند / فوت مربع - پوند بر فوت مربع) = 4.88249 کیلوگرم بر متر مربع.

پوند/yd2; 1 پوند / yd2 (همچنین پوند / اینچ مربع - پوند در هر اینچ مربع) = 0.542492 کیلوگرم بر متر مربع.

P.1.9. حجم خاص

واحد SI m3/kg است. ft3/lb; 1 فوت3 / پوند = 62.428 dm3/kg.

P.1.10. سرعت (خطی)

واحد SI m/s است. فوت در ساعت؛ 1 فوت در ساعت = 0.3048 متر در ساعت. فوت بر ثانیه 1 فوت بر ثانیه = 0.3048 متر بر ثانیه.

P.1.11. شتاب

واحد SI m/s2 است. ft/s2; 1 فوت / s2 = 0.3048 m/s2.

P.1.12. جریان انبوه

واحد SI کیلوگرم بر ثانیه است. پوند در ساعت 1 پوند در ساعت = 0.453592 کیلوگرم در ساعت. پوند در ثانیه 1 پوند در ثانیه = 0.453592 کیلوگرم بر ثانیه.

P.1.13. جریان حجمی

واحد SI m3/s است.

ft3/min; 1 ft3/min = 28.3168 dm3/min.

حیاط 3 در دقیقه; 1 yd3/min = 0.764555 dm3/min.

GPM 1 گال در دقیقه (همچنین GPM - گالن در دقیقه) = 3.78541 dm3/min.

P.1.14. قدرت، وزن

واحد اندازه گیری SI N است.

پوند نیروی; 1 lbf – 4.44822 N. (آنالوگ نام واحد اندازه‌گیری: کیلوگرم نیرو، kgf. 1 kgf = 9.80665 نیوتن (دقیق). کیلوگرم متر بر ثانیه

پوندال (به انگلیسی: poundal); 1 pdl = 0.138255 نیوتن.

پوندال نیرویی است که به جرم یک پوند، lb·ft/s2 شتاب 1ft/s2 وارد می کند.

P.1.15. وزن مخصوص

واحد اندازه گیری SI N/m3 است.

lbf/ft3; 1 پوند بر فوت3 = 157.087 نیوتن بر متر مکعب.

پوند/ft3; 1 pdl/ft3 = 4.87985 نیوتن بر متر مکعب.

P.1.16. فشار

واحد اندازه گیری SI Pa است، چندین واحد: MPa، kPa. در کار خود، متخصصان همچنان از واحدهای اندازه گیری فشار منسوخ، لغو شده یا به صورت اختیاری پذیرفته شده استفاده می کنند: kgf/cm2. نوار خودپرداز (فضای فیزیکی)؛ در (فضای فنی)؛ ata; ati; متر آب هنر. میلی متر جیوه st; torr

از مفاهیم زیر استفاده می شود: "فشار مطلق"، "فشار اضافی".

هنگام تبدیل برخی از واحدهای فشار به Pa و مضرب آن خطاهایی وجود دارد. باید در نظر گرفت که 1 kgf/cm2 برابر است با 98066.5 Pa (دقیقا) یعنی برای فشارهای کوچک (تا حدود 14 kgf/cm2) با دقت کافی برای کار می توانید بپذیرید:

1 Pa = 1 کیلوگرم / (m s2) = 1 N/m2.

1 kgf/cm2 ≈ 105 Pa = 0.1 MPa.

اما در حال حاضر به طور متوسط ​​و فشارهای بالا: 24 kgf/cm2 ≈ 23.5 · 105 Pa = 2.35 MPa; 40 kgf/cm2 ≈ 39 · 105 Pa = 3.9 MPa. 100 kgf/cm2 ≈ 98 105 Pa = 9.8 MPa و غیره.

نسبت ها:

1 اتمسفر (فیزیکی) ≈ 101325 Pa ≈ 1.013 105 Pa ≈ ≈ 0.1 مگاپاسکال.

1 at (فنی) = 1 kgf/cm2 = 980066.5 Pa ≈ ≈ 105 Pa ≈ 0.09806 MPa ≈ 0.1 MPa.

0.1 مگاپاسکال ≈ 760 میلی متر جیوه. هنر ≈ 10 متر آب. هنر ≈ 1 بار. 1 Torr (tor) = 1 میلی متر جیوه. هنر

lbf/in2; 1 lbf/in2 = 6.89476 kPa (به زیر مراجعه کنید: PSI).

lbf/ft2; 1 lbf/ft2 = 47.8803 Pa. lbf/yd2; 1 lbf/yd2 = 5.32003 Pa.

پوند/ft2; 1 pdl/ft2 = 1.48816 Pa.

ستون آب پا؛ 1 فوت H2O = 2.98907 کیلو پاسکال.

اینچ ستون آب؛ 1 در H2O = 249.089 Pa.

اینچ جیوه؛ 1 در جیوه = 3.38639 کیلو پاسکال.

PSI (همچنین psi) - پوند (P) در هر مربع (S) اینچ

(I) - پوند در هر اینچ مربع؛ 1 PSI = 1 lbƒ/in2 = = 6.89476 کیلو پاسکال.

گاهی اوقات در ادبیات می توانید تعیین واحد فشار lb/in2 را پیدا کنید - این واحد نه lbƒ (پوند-نیروی)، بلکه lb (پوند-جرم) را در نظر می گیرد. بنابراین از نظر عددی

1 پوند بر اینچ با 1 پوند بر اینچ کمی متفاوت است، زیرا هنگام تعیین 1 پوند به موارد زیر توجه می شود: g = 9.80665 متر بر ثانیه (در عرض جغرافیایی لندن).

1 پوند/in2 = 0.454592 کیلوگرم/(2.54 سانتی متر) 2 = 0.07046 کیلوگرم بر سانتی متر مربع = 7.046 کیلو پاسکال. محاسبه 1 پوند - به بالا مراجعه کنید.

1 lbf/in2 = 4.44822 N/(2.54 cm)2 = 4.44822 kg m/ (2.54 0.01 m) 2 s2 = 6894.754 kg/ (ms2) = 6894.754 Pa ≈ 6.895 kPa.

برای محاسبات عملی می توانیم فرض کنیم: 1 lbf/in2 ≈ 1 lb/in2 ≈ 7 kPa. اما، در واقع، برابری غیرقانونی است، درست مانند 1 پوند = 1 پوند، 1 کیلوگرم = 1 کیلوگرم.

PSIg (psig) - همان PSI است، اما فشار بیش از حد را نشان می دهد. PSIa (psia) - همان PSI است، اما تاکید می کند: فشار مطلق.

a – مطلق، g – گیج (اندازه گیری، اندازه).

P.1.17. فشار آب

واحد اندازه گیری SI m است.

سر در پا (پا-سر); 1 فوت hd = 0.3048 متر.

P.1.18. جریان حجمی خاص

GPM/(sq·ft) – گالن (G) در (P) دقیقه (M)/(مربع (مربع) · فوت (فوت)) – گالن در دقیقه در هر فوت مربع. 1GPM/(sq·ft)=2445l/(m2·h)·1l/(m2·h)=10-3 m/h.

gpd – گالن در روز – گالن در روز (روز)؛ 1 gpd = 0.1577 dm3/h.

gpm - گالن در دقیقه - گالن در دقیقه. 1 gpm = 0.0026 dm3/min.

GPS – گالن در ثانیه – گالن در ثانیه. 1 gps = 438 10-6 dm3/s.

ص.1.19. کاهش فشار در طول فیلتراسیون

PSI/ft – پوند (P) در هر مربع (S) اینچ (I)/ فوت (ft) – پوند در هر اینچ مربع/فوت؛

1 PSI/ft = 22.62 کیلو پاسکال در هر 1 متر لایه فیلتر.

P.1.20. مصرف سوربات (به عنوان مثال، Cl2) هنگام فیلتر کردن از طریق یک لایه جاذب (به عنوان مثال، کربن فعال)

Gals/cu ft (gal/ft3) – گالن/ فوت مکعب (گالن در هر فوت مکعب).

1 Gals/cu ft = 0.13365 dm3 به ازای 1 dm3 جاذب.

P.1.21. کار، انرژی، مقدار گرما

واحد اندازه گیری SI ژول است (به نام فیزیکدان انگلیسی J.P. Joule نامگذاری شده است).

1 J - کار مکانیکینیروی 1 N هنگام حرکت جسم در فاصله 1 متر.

نیوتن (N) واحد SI نیرو و وزن است. 1 N برابر نیرویی است که به جسمی با وزن 1 کیلوگرم در جهت نیرو، شتاب 1 متر مربع بر ثانیه وارد می کند.

1 J = 1 N متر.

در مهندسی گرمایش، آنها همچنان از واحد اندازه گیری حذف شده مقدار گرما - کالری (کالری) استفاده می کنند.

1 J (J) = 0.23885 کالری.

1 کیلوژول = 0.2388 کیلو کالری.

1 پوند فوت (lbf فوت) = 1.35582 J.

1 pdl فوت (پوندال فوت) = 42.1401 mJ.

1 Btu (واحد حرارت بریتانیا) = 1.05506 کیلوژول (1 کیلوژول = 0.2388 کیلوکالری).

1 ترم (کالری بزرگ انگلیسی) = = 1 · 10-5 Btu.

P.1.22. قدرت، جریان گرما

واحد اندازه گیری SI وات (W) است - به نام مخترع انگلیسی J. Watt - قدرت مکانیکی که در آن 1 ژول کار در 1 ثانیه انجام می شود، یا شار حرارتی معادل 1 وات توان مکانیکی.

1 W (W) = 1 J/s = 0.859985 کیلو کالری در ساعت (کیلو کالری در ساعت).

1 پوند فوت بر ثانیه (lbf فوت بر ثانیه) = 1.33582 وات.

1 پوند فوت در دقیقه (lbf ft/min) = 22.597 میلی وات.

1 پوند فوت در ساعت (lbf فوت در ساعت) = 376.616 میکرووات.

1 pdl فوت در ثانیه (پوند فوت در ثانیه) = 42.1401 مگاوات

1 اسب بخار (اسب بخار بریتانیا) = 745.7 وات. 1 Btu/s (واحد حرارت بریتانیا) = = 1055.06 وات.

1 Btu/h (واحد حرارت بریتانیا در ساعت) = = 0.293067 وات.

P.1.23. چگالی شار حرارتی سطحی

واحد SI W/m2 است.

1 W/m2 (W/m2) = 0.859985 kcal/(m2 h) (kcal/(m2 h)).

1 Btu/(ft2 h) = 2.69 kcal/(m2 h) = 3.1546 kW/m2.

P.1.24. ویسکوزیته

ویسکوزیته دینامیکی (ضریب ویسکوزیته)، η.

واحد SI Pa·s است.

1 Pa s = 1 N s/m2; واحد غیر سیستمی - poise (P). 1 P = 1 Dyne s/m2 = 0.1 Pa s.

Dyn (dyn) - (از یونانی پویا - قدرت). 1 داین = 10-5 نیوتن = 1 گرم سانتی متر/ثانیه 2 = 1.02 10-6 kgf.

1 lbf h/ft2 (lbf h/ft2) = 172.369 kPas.

1 lbf s / ft2 (lbf s/ft2) = 47.8803 Pa s. 1 pdl s / ft2 (poundal-s/ft2) = 1.48816 Pa s. 1 راب / (فوت ثانیه) = 47.8803 Pa s. حلزون حرکت کردن

(Slug) یک واحد فنی جرم در سیستم اندازه گیری انگلیسی است.

ویسکوزیته سینماتیکی، ν. SI – m2/s؛

واحد cm2/s "استوکس" نامیده می شود (به نام فیزیکدان و ریاضیدان انگلیسی J. G. Stokes). ویسکوزیته سینماتیکی و دینامیکی با برابری مرتبط هستند:

ν = η / ρ، که ρ چگالی است، g/cm3. 1 متر مربع در ثانیه = استوکس / 104.

1 فوت2 در ساعت (ft2/h) = 25.8064 mm2/s. 1 ft2/s (ft2/s) = 929.030 cm2/s.

واحد کشش SI A/m (آمپر/متر) است.

آمپر (A) نام خانوادگی فیزیکدان فرانسوی A.M. آمپر قبلاً از واحد ارستد (E) استفاده می شد - به نام فیزیکدان دانمارکی H.K. ارستد.

1 A/m (A/m، At/m) = 0.0125663 Oe (Oe).

P.1.26. سختی

مقاومت در برابر خرد شدن و سایش مواد فیلتر معدنی و به طور کلی کلیه کانی ها و سنگ ها به طور غیرمستقیم با استفاده از مقیاس موهس (F. Mohs - کانی شناس آلمانی) تعیین می شود. در این مقیاس، اعداد به ترتیب صعودی، مواد معدنی را مشخص می‌کنند که به گونه‌ای چیده شده‌اند که هر کدام از مواد بعدی قادر به ایجاد خراش بر روی قبلی هستند. مواد شدید در مقیاس Mohs عبارتند از تالک (واحد سختی 1، نرم ترین) و الماس (10، سخت ترین).

سختی 1-2.5 (با ناخن کشیده شده): ولسکونکویت، ورمیکولیت، هالیت، گچ، گلوکونیت، گرافیت، مواد رسی، پیرولوزیت، تالک و غیره.

سختی > 2.5-4.5 (با ناخن کشیده نمی شود، بلکه با شیشه کشیده می شود): انیدریت، آراگونیت، باریت، گلوکونیت، دولومیت، کلسیت، منیزیت، مسکویت، سیدریت، کالکوپیریت، چابازیت و غیره.

سختی > 4.5-5.5 (با شیشه کشیده نمی شود، بلکه با چاقوی فولادی کشیده می شود): آپاتیت، ورنادیت، نفلین، پیرولوزیت، شابازیت و غیره.

سختی > 5.5-7.0 (با چاقوی فولادی کشیده نمی شود، بلکه با کوارتز کشیده می شود): ورنادیت، گارنت، ایلمنیت، مگنتیت، پیریت، فلدسپات و غیره.

سختی > 7.0 (با کوارتز مشخص نشده است): الماس، گارنت، کوراندوم و غیره.

سختی کانی ها و سنگ ها را نیز می توان با استفاده از مقیاس Knoop تعیین کرد (A. Knoop - کانی شناس آلمانی). در این مقیاس، مقادیر با اندازه اثر باقی مانده بر روی ماده معدنی زمانی که یک هرم الماس در نمونه آن تحت یک بار خاص فشرده می شود، تعیین می شود.

نقل قول از: واحدهای اندازه گیری و روابط بین آنها. از انگلیسی M.: LLC "AST Publishing House"؛ LLC "Publishing House Astrel"، 2004. - 255 p.

P.1.27. رادیواکتیویته عناصر

واحد SI Bq (بکرل، به نام فیزیکدان فرانسوی A.A. Becquerel) است.

Bq (Bq) واحد فعالیت یک نوکلید در یک منبع رادیواکتیو (فعالیت ایزوتوپی) است. 1 Bq برابر با فعالیت یک نوکلید است که در آن یک رویداد فروپاشی در 1 ثانیه رخ می دهد.

غلظت رادیواکتیویته: Bq/m3 یا Bq/l.

فعالیت تعداد واپاشی های رادیواکتیو در واحد زمان است. فعالیت در واحد جرم خاص نامیده می شود.

کوری (Ku, Ci, Cu) واحدی از فعالیت یک نوکلید در یک منبع رادیواکتیو (فعالیت ایزوتوپی) است. 1 Ku فعالیت ایزوتوپی است که در آن 3.7000 · 1010 رویداد واپاشی در 1 ثانیه رخ می دهد.

1 Ku = 3.7000 · 1010 Bq.

رادرفورد (Рд, Rd) یک واحد منسوخ فعالیت هسته‌ها (ایزوتوپ‌ها) در منابع رادیواکتیو است که به نام فیزیکدان انگلیسی E. Rutherford نامگذاری شده است. 1 Rd = 1 106 Bq = 1/37000 Ci.

P.1.28. دوز تشعشع

انرژی تشعشعات یونیزان، توسط ماده تابیده شده جذب شده و در واحد جرم آن (دز جذبی) محاسبه می شود. دوز در طول زمان قرار گرفتن در معرض تجمع می یابد. میزان دوز ≡ دوز/زمان.

واحد SI دوز جذب شده خاکستری (Gy، Gy) است.

واحد برون سیستمی Rad است که مربوط به انرژی تابشی 100 ارگ است که توسط ماده ای با وزن 1 گرم جذب می شود.

ارگ (erg - از یونانی: ergon - کار) واحدی از کار و انرژی در سیستم GHS غیر توصیه شده است.

1erg=10-7 J=1.02·10-8 kgf·m=2.39·10-8 cal==2.78·10-14 kWh.

1 راد = 10-2 گری.

1 راد (راد) = 100 گرم / گرم = 0.01 گری = 2.388· 10-6 کالری / گرم = = 10-2 ژول بر کیلوگرم.

کرما (مخفف انگلیسی: انرژی جنبشی آزاد شده در ماده) - انرژی جنبشی آزاد شده در ماده، با رنگ خاکستری اندازه گیری می شود.

دوز معادل با مقایسه تابش نوکلید با تابش اشعه ایکس تعیین می شود. ضریب کیفیت تشعشع (K) نشان می دهد که چند برابر خطر تابش در مورد تابش مزمن انسان (در دوزهای نسبتاً کم) برای یک نوع مشخص از تابش بیشتر از تابش اشعه ایکس در همان دوز جذب شده است. برای پرتو ایکس و تابش γ K = 1. برای سایر انواع تابش K با توجه به داده های رادیوبیولوژیکی ایجاد می شود.

Deq = Dpogl · K.

واحد SI دوز جذب شده 1 Sv (Sievert) = 1 J/kg = 102 rem است.

BER (rem, rem - تا سال 1963 به عنوان معادل بیولوژیکی اشعه ایکس تعریف می شد) - واحدی از دوز معادل پرتوهای یونیزان.

اشعه ایکس (P, R) - واحد اندازه گیری، دوز قرار گرفتن در معرض اشعه ایکس و تابش γ.

1 P = 2.58 · 10-4 C/kg.

کولن (C) یک واحد در سیستم SI، مقدار الکتریسیته، بار الکتریکی است.

1 رم = 0.01 ژول بر کیلوگرم.

نرخ دوز معادل - Sv/s.

P.1.29. نفوذپذیری محیط های متخلخل (شامل سنگ ها و کانی ها)

دارسی (D) - به نام مهندس فرانسوی. A. دارسی، دارسی (D) 1 D = 1.01972 میکرومتر مربع

1 D نفوذپذیری چنین محیط متخلخلی است، هنگام فیلتر کردن از طریق نمونه ای با مساحت 1 سانتی متر مربع، ضخامت 1 سانتی متر و افت فشار 0.1 مگاپاسکال، سرعت جریان مایع با ویسکوزیته 1 cP. برابر با 1 سانتی متر مکعب بر ثانیه است.

P.1.30. اندازه ذرات، دانه ها (گرانول) مواد فیلتر بر اساس SI و استانداردهای سایر کشورها

در ایالات متحده آمریکا، کانادا، بریتانیا، ژاپن، فرانسه و آلمان، اندازه دانه ها بر حسب مش (به انگلیسی مش - سوراخ، سلول، شبکه) تخمین زده می شود، یعنی با تعداد (تعداد) سوراخ ها در هر اینچ از بهترین غربال. که از طریق آن می توانند دانه ها را عبور دهند و قطر دانه موثر اندازه سوراخ در میکرون است. در سال های اخیرسیستم های مش ایالات متحده و انگلستان بیشتر مورد استفاده قرار می گیرند.

P.1.31. غلظت محلول ها

کسر جرمی کسر جرمی نشان می دهد که چه مقدار جرمی از یک ماده در 100 قسمت جرمی یک محلول وجود دارد.

واحدهای اندازه گیری: کسری از یک واحد. بهره (%); ppm (‰)؛ قسمت در میلیون (ppm).

غلظت محلول ها و حلالیت. غلظت یک محلول را باید از حلالیت متمایز کرد - غلظت یک محلول اشباع شده، که با مقدار جرم یک ماده در 100 قسمت جرمی یک حلال (به عنوان مثال، گرم در 100 گرم) بیان می شود.

غلظت حجم. غلظت حجمی مقدار جرمی یک ماده محلول در حجم معینی از محلول است (به عنوان مثال: mg/l، g/m3).

غلظت مولی. غلظت مولی تعداد مول های یک ماده معین حل شده در حجم معینی از محلول (mol/m3، mmol/l، μmol/ml) است.

غلظت مولال. غلظت مولال تعداد مول های یک ماده موجود در 1000 گرم حلال (mol/kg) است.

جدول A.1.2
رابطه بین واحدهای اندازه گیری اندازه دانه (گرانول) مواد فیلتر بر اساس SI و استانداردهای سایر کشورها

راه حل معمولی یک محلول نرمال نامیده می شود اگر حاوی یک معادل از یک ماده در واحد حجم باشد که در واحد جرم بیان می شود: 1H = 1 mg eq/l = 1 mmol/l (معادل یک ماده خاص را نشان می دهد).

معادل. معادل برابر است با نسبت بخشی از جرم یک عنصر (ماده) که یک جرم اتمی هیدروژن یا نصف جرم اتمی اکسیژن یک ترکیب شیمیایی را به 12/1 جرم کربن اضافه یا جایگزین می کند. بنابراین، معادل یک اسید برابر است با وزن مولکولی آن، که بر حسب گرم بیان می شود، تقسیم بر بازی (تعداد یون های هیدروژن). معادل پایه - وزن مولکولی تقسیم بر اسیدیته (تعداد یون های هیدروژن و برای بازهای معدنی - تقسیم بر تعداد گروه های هیدروکسیل). معادل نمک - وزن مولکولی تقسیم بر مجموع بارها (ظرفیت کاتیون ها یا آنیون ها). معادل ترکیبی که در واکنش های ردوکس شرکت می کند، ضریب وزن مولکولی ترکیب تقسیم بر تعداد الکترون های پذیرفته شده (اهدا شده) توسط یک اتم عنصر کاهنده (اکسید کننده) است.

چند مثال: HCl + NaOH = NaCl + H2O. (P.1.1)

جرم معادل اسید کلریدریک و هیدروکسید سدیم در این واکنش برابر با جرم مولکولی این مواد است، زیرا یک یون هیدروژن در واکنش شرکت دارد: H3PO4 + NaOH = NaH2PO4 + H2O. (A.1.2) H3PO4 + 2NaOH = Na2HPO4 + 2H2O. (P.1.3)

در واکنش (A.1.2) خنثی سازی H3PO4، جرم معادل اسید فسفریک برابر با وزن مولکولی آن است - 98 (یک یون هیدروژن درگیر است)، در واکنش (A.1.3) - نیمی از وزن مولکولی - 49 ( دو یون هیدروژن درگیر هستند). در نتیجه، یک ماده بسته به نوع واکنش می‌تواند جرم‌های معادل متفاوتی داشته باشد.

2KMnO4 + 10FeSO4 + 8H2SO4 = K2SO4 + 2MnSO4 + 5Fe2(SO4)3 + 8H2O. (P.1.4)

در این واکنش، یون های منگنز هفت ظرفیتی به یون های دو ظرفیتی تبدیل می شوند: Mn+7 + 5е→ Mn2+ – به هر یون منگنز پنج الکترون اضافه می شود. این الکترون‌ها از یون‌های آهن دو ظرفیتی به دست می‌آیند که به سه ظرفیتی تبدیل می‌شوند: Fe2+ – e→ Fe3+.

در مجموع ده الکترون (ده مولکول FeSO4) در واکنش شرکت می کنند. یک الکترون معادل 2/10 وزن مولکولی KMnO4 و 10/10 وزن مولکولی FeSO4 است. به این معنی که در این واکنش جرم معادل KMnO4 برابر با 1/5 جرم مولکولی و جرم معادل FeSO4 برابر با جرم مولکولی است.

نقل قول به گفته F.I. بلان.

نامگذاری های پذیرفته شده:

ρ - چگالی محلول، g/cm3.

m - جرم مولکولی ماده محلول، گرم در مول؛

E جرم معادل ماده محلول است، یعنی مقدار ماده ای بر حسب گرم که در یک واکنش معین با یک گرم اتم هیدروژن برهمکنش می کند یا مربوط به انتقال یک الکترون است.

P.1.32. سختی و قلیائیت آب

بر اساس GOST 8.417-2002، واحد مقدار یک ماده تعیین می شود: مول، مضرب و زیر چندگانه(kmol، mmol، میکرومول). واحد اندازه گیری SI برای سختی mmol/l است. µmol/l.

در کشورهای مختلفاغلب واحدهای سختی آب لغو شده همچنان استفاده می شوند:

روسیه و کشورهای CIS - mEq/l، μg-eq/l، g-eq/m3. آلمان، اتریش، دانمارک و برخی دیگر از کشورهای گروه زبان های ژرمنی – 1 درجه آلمانی – (Н° – Harte – سختی) ≡ 1 قسمت CaO/100 هزار قسمت آب ≡ 10 میلی گرم CaO/l ≡ 7.14 میلی گرم MgO/ l ≡ 17.9 mg CaCO3/l ≡ 28.9 mg Ca(HCO3)2/l ≡ 15.1 mg MgCO3/l ≡ 0.357 mmol/l.

1 درجه فرانسوی ≡ 1 قسمت CaCO3/100 هزار قسمت آب ≡ 10 میلی گرم CaCO3/l ≡ 5.2 میلی گرم CaO/l ≡ 0.2 mmol/l. 1 درجه انگلیسی ≡ 1 دانه / 1 گالن آب ≡ 1 قسمت CaCO3/70 هزار قسمت آب ≡ 0.0648 گرم CaCO3/4.546 لیتر ≡ ≡ 100 میلی گرم CaCO3/7 لیتر ≡ 7.42 میلی گرم CaO/l 2.8 میلی متر ≡

گاهی اوقات درجه سختی انگلیسی را Clark نشان می دهند.

1 درجه آمریکایی ≡ 1 قسمت CaCO3/1 میلیون قسمت آب ≡ 1 میلی گرم CaCO3/l ≡ 0.52 میلی گرم CaO/l ≡ 0.02 میلی مول در لیتر.

در اینجا: h – قسمت; تبدیل درجه ها به مقادیر متناظر آنها از CaO، MgO، CaCO، 3 Ca(HCO3)2، MgCO3 به عنوان مثال عمدتاً برای درجات آلمانی نشان داده شده است. ابعاد درجه به ترکیبات حاوی کلسیم گره خورده است، زیرا کلسیم در ترکیب یون های سختی معمولاً 75-95٪ است، در موارد نادر - 40-60٪. اعداد معمولاً به رقم دوم اعشار گرد می شوند.

هر دو سازمان استاندارد بین المللی (ISO) و اتحادیه بین المللی شیمی محض و کاربردی (IUPAC) به ترتیب از سال 1973 و 1975 واحد اندازه گیری معادل گرم را در انتشارات خود لحاظ نکرده اند. و درجاتی از سفتی قبلاً در توصیه های این سازمان ها وجود نداشت.

این تناقض ظاهری مدتهاست حل شده است. و ISO و IUPAC و شورای علمی شیمی تجزیه ب. آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی ("مجله شیمی تحلیلی"، جلد XXXXVII، شماره 5، صفحات 946-961) تعیین کرد: میلی مول مقدار ماده ای است - در این زمینه - در محلولی که دارای همان تعداد واحدهای ساختاری است. همانطور که در 12 گرم کربن 12 موجود است. و مشخص می شود: تعداد تمام واحدها - اعم از واقعی و معمولی - در مول اندازه گیری می شود. واحدهای واقعی ساختاری: اتم ها، یون ها، رادیکال ها، الکترون ها، مولکول ها، مجتمع ها. واحدهای متعارف ساختاری: معادل مواد، به عنوان مثال 1/2 Ca2+، 1/2 SO2 و غیره.

در عین حال، مفهوم هم ارزی البته باقی می ماند. و بنابراین لازم است مشخص شود که در مورد کدام واحد ساختاری صحبت می کنیم.

به عنوان مثال، n = 1 میلی مول در لیتر. n = 4 میلی مول در لیتر؛ n = 5 میلی مول در لیتر و غیره هنگام نوشتن بعد از یک عدد، واحد "مول" در موارد کاهش نمی یابد. GOST 6055-86 "آب. واحدهای سختی» نیز به وضوح مشخص می کند: واحد سختی mol/m3 است. سختی کل مجموع غلظت مولی معادل یون های Ca (1/2 Ca2+) و Mg (1/2 Mg2+) است. مقدار یک ماده معادل مقدار ماده در مول است که در آن ذرات معادل هستند.

رابطه بین واحدهای سختی آب ذکر شده: 1 mmol/l = 1 mg eq/l = 2.80°H (درجه آلمانی) = 5.00 درجه فرانسوی = 3.51 درجه انگلیسی = 50.04 درجه آمریکایی.

از 1 ژانویه 2005، GOST R 52029-2003 "آب. واحد سختی." GOST برای آب طبیعی و آشامیدنی اعمال می شود. برخلاف قوانین ISO، این GOST یک واحد اندازه گیری جدید برای سختی آب معرفی می کند - درجه سختی روسی - °Zh، که به عنوان غلظت عنصر خاکی قلیایی (عمدتاً Ca2+ و Mg2+) تعریف می شود، که عددی برابر با 1⁄2 آن است. مول بر حسب mg/dm3 (g/m3).

واحدهای قلیاییت mmol، μmol هستند.

P.1.33. هدایت الکتریکی خاص و مقاومت الکتریکی

واحد SI هدایت الکتریکی μS/cm است. رسانایی الکتریکی محلول ها و مقاومت الکتریکی معکوس آن، کانی سازی محلول ها را مشخص می کند، اما فقط وجود یون ها را مشخص می کند. هنگام اندازه گیری هدایت الکتریکی، مواد آلی غیر یونی، ناخالصی های معلق خنثی، تداخلی که نتایج را تحریف می کند - گازها و غیره را نمی توان در نظر گرفت و باقیمانده خشک یا حتی مجموع همه مواد جداگانه تعیین شده محلول، زیرا در آب طبیعی، یون های مختلف رسانایی الکتریکی متفاوتی دارند که به طور همزمان به شوری محلول و دمای آن بستگی دارد. برای ایجاد چنین وابستگی، لازم است چندین بار در سال رابطه بین این مقادیر را برای هر جسم خاص به طور تجربی ایجاد کنیم.

1 µS/cm = 1 MΩ cm. 1 S/m = 1 اهم متر.

برای محلول های خالص کلرید سدیم (NaCl) در تقطیر، نسبت تقریبی عبارت است از: 1 µS/cm ≈ 0.5 mg NaCl/l.

همین نسبت (تقریبا) با در نظر گرفتن ذخایر فوق برای اکثر آبهای طبیعی با کانی سازی تا 500 میلی گرم در لیتر قابل قبول است (تمامی املاح به NaCl تبدیل می شوند).

در حین کانی سازی آب طبیعی 0.8-1.5 گرم در لیتر می توان مصرف کرد: 1 µS/cm ≈ 0.65 میلی گرم نمک در لیتر، و برای کانی سازی - 3-5 g/l: 1 µS/cm ≈ 0.8 میلی گرم نمک در لیتر.

P.1.34. محتوای ناخالصی های معلق در آب، شفافیت و کدورت آب میزان ناخالصی های معلق اندازه گیری می شود.

در میلی گرم در لیتر، شفافیت - بر حسب سانتی متر.

کدورت آب بر حسب واحد بیان می شود:

JTU (واحد کدورت جکسون) – واحد کدورت جکسون.

FTU (واحد کدورت فورماسین، همچنین EMF تعیین شده) - واحد کدورت برای فرمازین.

NTU (واحد کدورت نفلومتری) – واحد کدورت نفلومتری.

نمی توان نسبت دقیقی از واحدهای کدورت به محتوای جامدات معلق ارائه داد. برای هر سری از تعیین ها، لازم است یک نمودار کالیبراسیون ساخته شود که به شما امکان می دهد کدورت آب تجزیه شده را در مقایسه با نمونه کنترل تعیین کنید. تقریباً می توانید تصور کنید:

1 میلی گرم در لیتر (مواد جامد معلق) ≡ 1-5 NTU.

اگر مخلوط کدر (زمین دیاتومه) دارای اندازه ذرات مش 325 باشد، آنگاه: 10 واحد. NTU ≡ 4 واحد JTU.

GOST 3351-74* و SanPiN 2.1.4.1074-01 معادل 1.5 واحد است. NTU (یا 1.5 میلی گرم در لیتر برای سیلیس یا کائولن) 2.6 واحد. FTU (EMF).

P.1.35. کانی سازی

واحد اندازه گیری SI - mg/l، g/m3، µg/l.

در ایالات متحده آمریکا و برخی از کشورهای دیگر، کانی سازی بر حسب واحدهای نسبی (گاهی به دانه در هر گالن، گرم در گال) بیان می شود:

ppm (قسمت در میلیون) - قسمت در میلیون (1 · 10-6) واحد. گاهی اوقات ppm (قسمت در میل) نیز به معنای یک هزارم (1 · 10-3) واحد است.

ppb - (قسمت در میلیارد) میلیاردم (میلیاردم) کسر (1 · 10-9) واحد.

ppt - (قسمت در تریلیون) تریلیونمین قسمت (1 · 10-12) واحد.

‰ - ppm (همچنین در روسیه استفاده می شود) - هزارمین قسمت (1 · 10-3) واحد.

رابطه بین واحدهای کانی سازی:

1 mg/l=1ppm=1·103ppm=1·106ppt=1·10-3‰= =1·10-4%;1gr/gal=17.1ppm=17.1mg/l= = 0.142 lb/1000 gal.

برای اندازه‌گیری کانی‌سازی آب‌های شور، نمک‌ها و محتوای نمک میعانات، استفاده از واحدهای زیر صحیح‌تر است: mg/kg. در آزمایشگاه‌ها، نمونه‌های آب به جای کسر جرمی بر حسب حجم اندازه‌گیری می‌شوند، بنابراین در بیشتر موارد توصیه می‌شود مقدار ناخالصی‌ها را به یک لیتر ارجاع دهید. اما برای مقادیر بزرگ یا بسیار کوچک کانی سازی خطا حساس خواهد بود.

بر اساس SI، حجم با dm3 اندازه گیری می شود، اما اندازه گیری در لیتر نیز مجاز است، زیرا 1 L = 1.000028 dm3. از سال 1964، 1 لیتر معادل 1 dm3 (دقیقا) است.

برای آب های شور و آب نمک، واحدهای شوری در درجه Baumé گاهی اوقات استفاده می شود (برای شوری > 50 گرم بر کیلوگرم): 1 درجه Be مربوط به غلظت محلول برابر با 1٪ بر حسب NaCl است. 1% NaCl = 10 گرم NaCl/kg.

P.1.36. باقیمانده خشک و کلسینه شده

بر حسب میلی گرم در لیتر اندازه گیری می شود. باقیمانده خشک به طور کامل کانی شدن محلول را مشخص نمی کند، زیرا شرایط تعیین آن (جوش دادن، خشک کردن باقیمانده جامد در کوره در دمای 102-110 درجه سانتیگراد تا وزن ثابت) نتیجه را مخدوش می کند: به ویژه، بخشی از بی کربنات ها (به طور معمول به عنوان نصف پذیرفته می شود) تجزیه شده و به عنوان CO2 تبخیر می شود.

P.1.37. ویژگی های الیاف نساجی

عدد متریک (N - منسوخ شده) - نسبت طول نخ (الیاف نساجی) بر حسب متر به وزن آن بر حسب گرم، m/g.

Tex (T) (از لاتین: texo - بافتن، بافتن) - نسبت جرم نخ (الیاف) در گرم به طول آن بر حسب کیلومتر، گرم در کیلومتر. T = 1000 / N · 1 T = 10-6 کیلوگرم در متر.

تعداد نخ های پیچ خورده با یک کسری نشان داده می شود: صورت شمار تعداد یک نخ مجزا است، مخرج تعداد نخ های یک رشته (رشته) است. مثال: صافی مورب N 20/5 - نخ از نخ های اولیه شماره 20 پیچ خورده و از 5 چین تشکیل شده است.

P.1.38. مضرب اعشاری و ضلع های فرعی کمیت ها

و همچنین نام و نام آنها باید با استفاده از فاکتورها و پیشوندهای ارائه شده در جدول تشکیل شود. P.1.7.

مبدل طول و مسافت مبدل جرم مبدل حجم حجم غذا و حجم مبدل منطقه مبدل حجم و واحد در دستور العمل های آشپزیمبدل دما فشار، تنش مکانیکی، مبدل مدول یانگ مبدل انرژی و کار مبدل نیرو مبدل نیرو مبدل زمان مبدل خطی سرعت مبدل تخت مبدل بازده حرارتی و راندمان سوخت مبدل اعداد در سیستم های اعداد مختلف مبدل واحدهای اندازه گیری مقدار اطلاعات ارز اندازه لباس و کفش زنانه سایز لباس مردانهو کفش مبدل سرعت زاویه ای و سرعت چرخشی مبدل شتاب مبدل شتاب زاویه ای مبدل تراکم مبدل حجم ویژه مبدل لحظه ای اینرسی مبدل گشتاور مبدل گرمای ویژه احتراق (بر اساس جرم) چگالی انرژی و گرمای ویژه احتراق مبدل سوخت (بر اساس حجم) مبدل اختلاف دما مبدل ضریب انبساط حرارتی مبدل مقاومت حرارتی مبدل رسانایی حرارتی مبدل ظرفیت حرارتی ویژه مبدل توان قرار گرفتن در معرض انرژی و تابش حرارتی مبدل تراکم شار حرارتی مبدل ضریب انتقال حرارت مبدل سرعت جریان حجم مبدل نرخ جریان جرم مبدل دبی مولار مبدل تراکم جریان مولی مبدل غلظت غلظت جرم در مبدل محلول مبدل دینامیک دبی (مطلق) ویسکوزیته مبدل ویسکوزیته سینماتیک مبدل تنش سطحی مبدل نفوذپذیری بخار مبدل تراکم شار بخار آب مبدل تراکم صدا مبدل حساسیت میکروفون مبدل سطح فشار صدا (SPL) مبدل سطح فشار صدا با انتخاب فشار مرجع مبدل روشنایی مبدل شدت نور مبدل روشنایی نمودار مبدل وضوح کامپیوتر مبدل فرکانس و طول موج توان نوری در دیوپتر و فاصله کانونیقدرت دیوپتر و بزرگنمایی لنز (×) مبدل شارژ الکتریکی مبدل تراکم شارژ خطی مبدل مبدل چگالی شارژ سطحی چگالی ظاهریمبدل شارژ جریان الکتریکیمبدل چگالی جریان خطی مبدل چگالی جریان سطحی مبدل ولتاژ میدان الکتریکیمبدل پتانسیل و ولتاژ الکترواستاتیک مبدل مقاومت الکتریکی مبدل مقاومت الکتریکی مبدل رسانایی الکتریکی مبدل هدایت الکتریکی مبدل ظرفیت الکتریکی مبدل القایی مبدل سیم سنج آمریکایی سطوح بر حسب dBm (dBm یا dBmW)، dBV (dBV (dBV (dBm) و واحدهای تبدیل کننده دیگر Magazine میدان مغناطیسیمبدل شار مغناطیسی مبدل القایی مغناطیسی تابش. مبدل نرخ دوز جذب شده پرتو یونیزه کننده رادیواکتیویته. مبدل تجزیه رادیواکتیوتشعشع. مبدل دوز نوردهی تابش. مبدل دز جذبی مبدل پیشوند اعشاری انتقال داده تایپوگرافی و مبدل تصویری مبدل واحد حجم چوب محاسبه جرم مولی جدول تناوبی عناصر شیمیایی D. I. مندلیف

آیا ترجمه واحدهای اندازه گیری از یک زبان به زبان دیگر برای شما دشوار است؟ همکاران آماده کمک به شما هستند. یک سوال در TCTerms ارسال کنیدو در عرض چند دقیقه پاسخ دریافت خواهید کرد.

ورود مختصر	معنی	ترجمه روسی و یادداشت ها
Bbl، bbls	بشکه(های)	بشکه نفت
B/D، B/D	بشکه در روز	بشکه در روز
DSCF	فوت مکعب استاندارد خشک	پای مکعب معمولی خشک
EA، ای	هر کدام به عنوان مثال مخازن ذخیره آب آشامیدنی (2 ea.)	چیزها ( به عنوان مثال: مخازن ذخیره سازی آب آشامیدنی(2 عدد))
E.A.	هر کدام ( به عنوان مثال هر ساعت 70.00 دلار)	به همه ( به عنوان مثال: 70 دلار / (مرد ساعت) هر کدام)
gpg	دانه در هر گالن (ppm = 17.1 gpg)	دانه در هر گالن (واحد غلظت)
gpm	گالن در دقیقه	G.p.m
ساعت ص	قدرت اسب	اسب بخار ( بریتانیایی)
در WC	اینچ ستون آب	اینچ ستون آب ( فشار کم، خلاء)
kli	1000 pli = 1000 پوند / پا خطی	هزار پوند در هر اینچ خطی
kp = کیپس	1000 پوند	کیلوپوند (هزار پوند)
ksi	1000 psi	هزار پوند در هر اینچ مربع
پوند، LBS	کتابخانه	Lb
پوند متر	کتابخانه توده	جرم پوند
پوند f	کتابخانه نیرو	نیروی پوند (همچنین به # مراجعه کنید)
l/c/d	لیتر سرانه در روز	l/(نفر در روز)
LF	پای خطی	پاهای خطی
خاموش		چیزها ( بر خلاف کیت). همچنین ببینید pc، pcs، EA، ea.
کامپیوتر; عدد	pc = قطعه; عدد = قطعه	چیزها همچنین ببینید خاموش، EA، ea.
pcf	پوند / فوت مکعب	پوند بر فوت مکعب
plf	پوند/پای خطی	پوند به ازای هر فوت خطی
PS	pferdestarke (PS = 0.986 h.p.)	اسب بخار ( آلمانی و روسی؛ اغلب در متون انگلیسی یافت می شود. زبان)
psf	پوند/مربع پا	پوند در هر فوت مربع
psi	پوند/مربع اینچ = پوند/مربع اینچ	پوند بر اینچ مربع ( psi اینچ)
psia	پوند/مربع اینچ، مطلق	پوند بر اینچ مربع مطلق (فشار مطلق)
psid	پوند/مربع اینچ، دیفرانسیل	PSI، دیفرانسیل (افت فشار)
psig	پوند/مربع اینچ، گیج	پوند در هر اینچ مربع، گیج (فشار بیش از حد)
Qt/mi	کوارت در مایل	کوارت در مایل (واحد اندازه گیری مصرف بنزین)
r.m.	متر در حال اجرا	متر خطی ( بعد از ظهر)
دور در دقیقه	دور در دقیقه	دور در دقیقه (دور در دقیقه)
SCFM	فوت مکعب استاندارد در دقیقه	عادی ( آن ها در دما و فشار معمولی) فوت مکعب در دقیقه
مربع ft, S.F.	فوت مربع	فوت مربع (فوت مربع؛ فوت 2)
1/TE (به عنوان مثال $/TE)	در هر تن	در هر تن (1/t)

سیستم اقدامات انگلیسی-آمریکایی

نام			نسبت معکوس
وزن ها
1 اونس (اونس)	جی	28,3500	0,0353
1 پوند (پوند) = 16 اونس	کیلوگرم	0,4536	2,2046
1 سنگ = 14 پوند	کیلوگرم	6,3500	0,1575
1 دست وزن صد وزن کوتاه (cwt) (خالص، کوتاه) = 100 پوند	کیلوگرم	45,3600	0,0220
1 وزن دستی بلند صدوزن (ناخالص، بلند) = 112 پوند	کیلوگرم	50,8000	0,0197
1 تن کوتاه (ne) (sh.tn)	کیلوگرم	907,1800	0,0011
1 تن بلند (ne) (tn)	کیلوگرم	1 016,0000	0,0010
اندازه گیری های خطی
1 امتیاز	میلی متر	0,3528	2,8345
1 خط = 6 امتیاز	میلی متر	2,1000	0,4762
1 اینچ (اینچ) = 12 خط	سانتی متر	2,5400	0,3937
1 فوت (فوت) = 12 اینچ	سانتی متر	30,4800	0,0328
1 یارد (yd) = 3 فوت = 36 اینچ	متر	0,9144	1,0936
1 فرلنگ (خز) = 220 یارد	متر	201,1700	0,0050
1 مایل (میلی لیتر) = 5280 فوت = 1760 یارد = 8 فرلنگ	کیلومتر	1,6093	0,6214
1 مایل دریایی ناوت. مایل = 6080 فوت	کیلومتر	1,8320	0,5459
اقدامات منطقه
1 متر مربع اینچ اینچ مربع (in2)	سانتی متر مربع	6,4516	0,1550
1 متر مربع فوت مربع (ft2)	سانتی متر مربع	929,0300	0,0011
1 متر مربع حیاط مربع (yd2)	متر مربع	0,8361	1,1960
1 هکتار (a)	متر مربع	4 047,0000	0,0002
1 متر مربع مایل مایل مربع (ml2)	کیلومتر مربع	2,5890	0,3862
1 شهرستان = 36 مایل مربع	کیلومتر مربع	93,2400	0,0107
اندازه گیری حجم
1 مس اینچ اینچ مکعب (اینچ 3)	سانتی متر 3	16,3870	0,0610
1 مس فوت مکعب (ft3) = 1728 فوت مکعب اینچ	m3	0,0283	35,3145
1 مس یارد مکعب (yd3) = 27 یارد مکعب پا	m3	0,7646	1,3080
1 پشته = 4 مس. حیاط	m3	3,0400	0,3289
1 مس مایل مایل مکعب (ml3)	کیلومتر 3	4,1682	0,2399
اقدامات مایع
1 اونس اونس مایع (ایالات متحده)	میلی لیتر	29,5700	0,0338
1 اونس اونس مایع (بریتانیا)	میلی لیتر	28,4000	0,0352
1 آبشش (ایالات متحده آمریکا)	ل	0,1180	8,4746
1 آبشش (بریتانیا)	ل	0,1420	7,0423
1 پینت پینت (pt) = 16 فلور اونس (ایالات متحده)	ل	0,4732	2,1133
1 پینت (pt) = 20 اونس (بریتانیا)	ل	0,5700	1,7544
1 کوارت کوارت (قوت) = 2 پینت (ایالات متحده)	ل	0,9464	1,0567
1 کوارت کوارت (قوت) = 2 پینت (بریتانیا)	ل	1,1400	0,8772
1 گالن (گال) = 4 کوارت = 8 پینت (ایالات متحده)	ل	3,7854	0,2642
1 گالن (گال) = 4 کوارت = 8 پینت (بریتانیا)	ل	4,5460	0,2200
1 بشکه (ایالات متحده آمریکا)	ل	119,2400	0,0084
1 بشکه (بریتانیا)	ل	160,4200	0,0062
1 بشکه نفت	ل	158,9800	0,0063

اندازه گیری حجم انگلیسی-آمریکایی مورد استفاده در خانوارها

نام	مقدار متریک		نسبت معکوس
1 قاشق چای خوری قاشق چای خوری (یک قاشق چایخوری)	میلی لیتر	4,9000	0,2041
1 قاشق غذاخوری قاشق غذاخوری (T یا قاشق غذاخوری)	میلی لیتر	14,9000	0,0671
1 لیوان لیوان شراب	میلی لیتر	56,8000	0,0176
1 فنجان لیوان (ج)	میلی لیتر	236,0000	0,0042

اندازه گیری حجم چوب

نام	مقدار متریک		نسبت معکوس
1 طناب کوچک (برای چوب گرد) بند ناف (کوتاه)	m3	3,5680	0,2803
1 بند ناف بزرگ (درشت) (برای هیزم)	m3	4,6720	0,2140
1 استاندارد = 165 فوت مکعب	m3	4,6723	0,2140
1 فادن = 216 سی سی فوت فوت مکعب = 6.11643 متر مکعب	m3	6,1164	0,1635

سیستم اقدامات تروی برای فلزات گرانبها و سنگ های قیمتی

نام	مقدار متریک		نسبت معکوس
1 دانه	میلی گرم	64,7990	0,0154
1 قیراط = 3.086 دانه	میلی گرم	200,0000	0,0050
1 اونس (اونس) = 480 دانه	جی	31,1030	0,0322
1 پوند (پوند) = 12 اونس	کیلوگرم	0,3732	2,6792

تبدیل سایر مقادیر فیزیکی

نام	مقدار متریک		نسبت معکوس
واحدهای قدرت
اسب بخار	دبلیو	745,7000	0,0013
واحدهای دما
دمای فارنهایت		F° = (C° x 9/5) + 32	C° = (F° - 32) x 5/9
دمای Reaumur		Tr = 4/5Tc	Tc = 5/4Tr
دمای مطلق		Tk = Tc+273.16	Tc = Tc-273.16
ارزش های نجومی
پارسک	کیلومتر	30 860 000 000 000
سال نوری	کیلومتر	945 750 000 000
واحد نجومی	کیلومتر	149 613 400
دقیقه نور	کیلومتر	17 993 800
دوم نور	کیلومتر	299 896,943
واحدهای فشار
اینچ جیوه	پا	3386,37526
سانتی متر جیوه	پا	1333,21957
میلی متر جیوه	پا	133,321957
جو	پا	101325,025
واحدهای سرعت
گره دریایی	کیلومتر در ساعت	1,8520043
مایل در ساعت	کیلومتر در ساعت	1,6093444