بازگویی مختصری از Les Miserables فصل به فصل. «بیچارگان» رمان "بیچارگان". اهمیت تاریخی

صفحه اصلی

وینیل

رمان «بیچارگان» یکی از مشهورترین آثار غول‌پیکر ادبیات فرانسه، ویکتور هوگو است. تصاویر کهن الگویی از ژان والژان، بازرس ژاور، کوزت، فانتین، گاوروش به بخش جدایی ناپذیر میراث فرهنگی جهان تبدیل شده است.

با وجود این واقعیت که Les Misérables یک قرن و نیم پیش منتشر شد، در سال 1862، علاقه به این اثر فروکش نمی کند. این رمان با موفقیت از انتشارات متوالی جان سالم به در می برد و آثار هنری جدیدی تولید می کند. به طور خاص، سیزده اقتباس سینمایی بر اساس این رمان ساخته شد. یکی از اولین نسخه های صفحه نمایش در سال 1913 باعث خوشحالی مردم شد. این یک فیلم صامت چهار قسمتی محصول فرانسه بود. این توسط کارگردان محبوب آن زمان آلبرت کاپلانی ساخته شد.

آخرین نسخه سینمایی این اثر کالت در سال 2012 منتشر شد. این فیلم موزیکال دراماتیک توسط تام هوپر کارگردانی شده است. در این پروژه ستاره های هالیوود هیو جکمن (ژان والژان)، راسل کرو (بازرس جاورت)، آن هاتاوی (فانتین)، آماندا سیفرید (کوزت) و دیگران حضور داشتند.

بیایید طرح این حماسه بزرگ را در مورد افرادی که زمانی توسط زندگی طرد شده و برای همیشه توسط سرنوشت پیوند خورده اند به یاد بیاوریم.

شفا توسط رحمت: اسقف میریل

فرانسه 1815 ژان والژان محکوم سابق پس از 19 سال زندان آزاد می شود. دقیقاً همین چند سال پیش، او یک قرص نان برای خواهر بیوه اش جین و هفت فرزندش دزدید. والژان به چهار سال کار شاقه محکوم شد و به دلیل تلاش های مکرر برای فرار، دوازده سال زندان دیگر اضافه شد.

او تقریباً دو دهه را در جمع مجرمان بدنام گذراند و نام خود را به شماره 24601 تغییر داد. اکنون والژان آزاد است، اما به اصطلاح "گذرنامه زرد" که برای همه محکومان سابق صادر می شود، او را از شروع زندگی جدید باز می دارد. . او از همه جا رانده شده، از همه جا تحقیر شده است. او یک طرد شده است. والژان تنها یک انتخاب دارد - راه تاریک جنایت را در پیش بگیرد، که تنها راهی است که به روی او باز است.

سرنوشت والژان را به شهر دیگن می آورد. پس از تلاش های بیهوده برای یافتن جایی برای گذراندن شب، او به خانه اسقف محلی میریل می آید. در کمال تعجب، بزرگوار با غریبه مشکوک بسیار صمیمانه رفتار می کند، از او ناهار پذیرایی می کند و دستور می دهد مسافر را در یکی از اتاق های مهمان اسکان دهند. عادات دنیای اموات را فرا می گیرد و علیرغم مهمان نوازی میزبانش، والژان نمی تواند در برابر دزدیدن شمعدان های نقره مقاومت کند. او ابتدا می خواهد خود اسقف را بکشد، اما در آخرین لحظه نیروی ناشناس مهاجم را متوقف می کند و او از صحنه جنایت فرار می کند.

روز بعد، مردی در لباس گدا با شمعدان های نقره ای دزدیده شده دستگیر و نزد میریل آورده می شود. اکنون والژان از اینکه ضعف نشان داد و شاهد اصلی را نکشته پشیمان است - اکنون کشیش شهادت خواهد داد که او را برای بقیه روزهایش به کار سخت خواهد فرستاد. تعجب والژان را تصور کنید زمانی که میریل دو شمعدان دیگر را بیرون آورد و به نگهبانان گفت که مهمانش که در یک تصادف پوچ دستگیر شده بود، آنها را با عجله فراموش کرده است.

دوباره شروع کن

وقتی والژان و میریل تنها هستند، اسقف مرد را تشویق می کند تا زندگی جدیدی را آغاز کند. بگذارید این سرمایه اولیه در قالب شمعدان به او کمک کند تا دوباره انسان شود.

والژان که تاکنون تنها بدی، خیانت، بی عدالتی، طمع را دیده است، در ابتدا نمی تواند چنین مظهر فداکارانه ای از رحمت را درک کند. از روی عادت قدیمی، پسر را در خیابان می گیرد و پولش را می گیرد. والژان با بیرون آمدن از گیجی ناگهان می‌فهمد که به او فرصتی داده شده است که به ندرت به دست کسی می‌افتد که زمین بخورد. او از هدیه اسقف برای خیر استفاده خواهد کرد و زندگی جدیدی را آغاز خواهد کرد.

دشمنان قسم خورده: ژان والژان و بازرس ژاور

سه سال بعد. شهر مونترال. پیش از این، این مکان عملاً هیچ تفاوتی با آن شهرهای بدبخت فرانسه نداشت که فقر و بیکاری در آن حاکم است. اما یک روز یک انسان نیکوکار ثروتمند در شهر ظاهر شد و کارخانه ای برای تولید جت مصنوعی ساخت. مونترال در برابر چشمان ما دگرگون شد، ساکنان آن شروع به کار کردند و از خیرخواه خود، عمو مادلین، که نام آن بشردوست مرموز بود، تجلیل کردند. با وجود ثروتش، او با انصاف متمایز بود. مهربانی و فروتنی، به همین دلیل ساکنان به اتفاق آرا او را به عنوان شهردار مونترال انتخاب کردند.

فقط یک نفر بود که مادلین را دوست نداشت - بازرس ژاور. ژاورت که متعصبانه به کار خود پایبند بود، به شدت از قانون پیروی کرد. او نیم تن ها را تشخیص نمی داد - فقط سیاه و سفید. کسی که یک بار زمین خورده دیگر نمی تواند خود را در چشم بازرس توجیه کند. قانون تزلزل ناپذیر و خدشه ناپذیر است.

این سگ خونگی مدتهاست که به دنبال محکوم سابق ژان والژان است که سه سال پیش پسری را در خیابان سرقت کرد. ژاور با حیله گری، مادلین را مجبور می کند که علناً اعتراف کند که او همان ژان والژان است. شهردار سابق بلافاصله به حبس ابد در گالی های تولون معرفی می شود. والژان با به خطر انداختن جان خود از کشتی که زندانیان را با آن حمل می کردند فرار می کند. این ریسک ارزشش را داشت، زیرا او هنوز یک وعده محقق نشده داشت.

یک زندگی گمشده: داستان فانتین

دختر زیبایی به نام فانتین در کارخانه ای در مونترال کار می کرد. او که بی تجربه و ساده لوح بود، بی گناه عاشق فلیکس تولومان شد. فقیر نمی دانست که یک چنگک خوش تیپ از یک خانواده ثروتمند هرگز با یک فرد عادی ازدواج نمی کند. به زودی فانتین دختری نامشروع به دنیا آورد و نام فرزند جذاب خود را کوزت گذاشت. دختر مجبور شد نوزاد را به مسافرخانه داران تناردیه بدهد، مادر تمام پولی را که به دست آورده بود برای دخترش فرستاد، حتی شک نداشت که بچه چیزی به دست نمی آورد.

وقتی کارخانه متوجه فرزند نامشروع فانتین شد، بلافاصله او را اخراج کردند. زنی خود را در خیابان می بیند که معیشت و سقفی بالای سرش ندارد. فانتین که نگران حال دخترش است، تصمیم می گیرد کارهای ناامیدکننده ای انجام دهد - موهای مجلل و دندان های سفید برفی خود را می فروشد و سپس یک فاحشه می شود.

در تمام این مدت، والژان، صاحب کارخانه ای که فانتین در آن کار می کرد، در تاریکی درباره سرنوشت بخش خود باقی می ماند. او خیلی دیرتر با فانتین ملاقات می کند، زمانی که او بر اثر سل در حال مرگ است - پژمرده، شکسته، افتاده. والژان به خاطر سهل انگاری مهلکش خود را نفرین می کند. او دیگر نمی تواند به فانتین کمک کند - زندگی او به طرز ناامیدانه ای ویران شده است - اما هنوز هم می توان شادی کوزت کوچک را ترتیب داد. والژان به فانتین در حال مرگ سوگند یاد می کند که دخترش را رها نخواهد کرد. این وعده ای بود که ژان والژان به خاطر آن زنده ماند و از کشتی محکومان فرار کرد.

پرتوی از نور در پادشاهی تاریکی: داستان کوزت

محکوم فراری ژان والژان نمی تواند کوزت را به فرزندی قبول کند. او دختر را از تناردیرهای پست می دزدد و با او فرار می کند. خوشبختانه، والژان توانست ثروت قابل توجهی را از زمان خود به عنوان مالک کارخانه حفظ کند. پول مهم است و والژان دوباره زندگی جدیدی را آغاز می کند. او کوزت را در پانسیون صومعه می گذارد و خود را پدر او می خواند. بدین ترتیب زندگی خانوادگی آرام دو طرد شده که به طور تصادفی یکدیگر را پیدا کردند آغاز می شود.

سالها گذشت. کوزت کوچولو به دختری زیبا تبدیل شد. و به زودی، همراه با عشق دخترانه، احساس ناشناخته جدیدی در قلب کوزت نسبت به مرد جوانی به نام ماریوس پونتمرسی ایجاد می شود. کوزت و ماریوس که یک روز در حال قدم زدن در باغ یکدیگر را ملاقات کردند، دیگر نتوانستند یکدیگر را فراموش کنند. با این حال ، در مسیر خوشبختی مشترک ، عاشقان مجبور شدند بر موانع زیادی غلبه کنند - قیام انقلابی ، حسادت پدرانه والژان ، آزار و اذیت بازرس ژاور ، که حتی سالها بعد دشمن قسم خورده خود ژان والژان را فراموش نکرد.

این بار، سرنوشت به نفع قهرمانان است - ماریوس به طور معجزه آسایی در جریان یک رویارویی مسلحانه در پاریس زنده می ماند، والژان متوجه می شود که دخترش بزرگ شده است و حق خوشبختی شخصی را دارد و ژاور وقتی والژان را در دستان او بود آزاد می کند. متعصب متقاعد نتوانست از فروپاشی آرمان هایش جان سالم به در ببرد، سیستم منظم او شکسته شد، و معلوم شد که قانون آنطور که او فکر می کرد منصفانه نیست. ژاور با پرتاب خود از روی پل خودکشی می کند.

شما را به آشنایی با نویسنده فرانسوی دعوت می کنیم که آثارش طرفداران زیادی پیدا کرده و دنیای درونی غنی نمایشنامه نویس از طریق او برای ما آشکار می شود.

اثر معروف بعدی ویکتور هوگو "" است، رمانی تاریخی درباره مردی غیرعادی که ظاهرش همه را می ترساند، اما زیبایی واقعی او در اعماق وجود پنهان شده بود.

ژان والژان آخرین روزهای خود را در تنهایی غم انگیز زندگی می کند. در چشم ماریوس به او تهمت زده شد، محکوم، راهزن، جنایتکار. برای جلوگیری از آسیب رساندن به کوزت، والژان زندگی خود را ترک می کند. تناردیه پیر که دوران کودکی کوزت را ویران کرد، طی یک تصادف مرگبار، حقیقت را فاش می کند. کوزت و ماریوس با عجله نزد والژان می‌آیند تا طلب بخشش کنند و او را در حال مرگ ببینند. دختر با گریه از پدر التماس می کند که او را ببخشد. چیزی برای بخشش وجود ندارد - والژان خوشحال است. با دلی آرام و لبخندی بر لب می میرد.

ویکتور هوگو

بدبخت ها

کتاب اول

عادل

مادامی که به زور قوانین و اخلاق، لعنت اجتماعی وجود دارد که در بحبوحه شکوفایی تمدن، جهنم را تصنعی می‌آفریند و با جبر مهلک بشری، سرنوشت توکل به خدا را تشدید می‌کند. تا زمانی که سه مشکل اصلی عصر ما حل شود - تحقیر مرد به دلیل تعلقش به طبقه پرولتاریا، سقوط زن به دلیل گرسنگی، پژمرده شدن کودک به دلیل تاریکی جهل. تا زمانی که خفقان اجتماعی در برخی از اقشار جامعه وجود داشته باشد; به عبارت دیگر، و از منظری حتی گسترده تر - تا زمانی که نیاز و جهل بر روی زمین حکمفرماست، کتاب هایی از این دست شاید بی فایده نخواهند بود.

خانه هاوتویل، 1862

آقای میریل

در سال 1815، چارلز-فرانسوا-بینونو میریل اسقف شهر دیگن بود. او پیرمردی حدوداً هفتاد و پنج ساله بود. او از سال 1806 تاج و تخت اسقفی را در دینا اشغال کرد.

اگرچه این شرایط به هیچ وجه بر ماهیت آنچه در مورد آن صحبت می کنیم تأثیر نمی گذارد، اما شاید برای حفظ صحت کامل، ذکر شایعات و شایعات ناشی از ورود اسقف در اینجا مفید باشد. آقای میریل. شایعات مردم چه درست باشد و چه نادرست، اغلب در زندگی انسان و به ویژه در سرنوشت آینده او نقشی کمتر از اعمال او ندارند. M. Myriel پسر یکی از اعضای شورای دادگاه در Aix بود و بنابراین به اشراف قضایی تعلق داشت. گفتند پدرش که می خواست مقام خود را از طریق ارث به او منتقل کند و به رسم و رسومی که در آن زمان در بین مقامات قضایی بسیار رایج بود، خیلی زود و در سن هجده یا بیست سالگی با پسرش ازدواج کرد. با این حال، اگر شایعات را باور کنیم، چارلز میریل حتی پس از ازدواجش غذای زیادی برای گفتگو فراهم کرد. او خوش اندام بود، هرچند قد کوتاهی داشت، برازنده، زبردست و شوخ بود. نیمه اول زندگی خود را تماماً وقف دنیا و امور عشقی کرد.

اما بعد انقلاب آمد. رویدادها به سرعت جایگزین یکدیگر شدند. خانواده های مقامات قضایی، لاغر، تحت تعقیب، آزار و اذیت، پراکنده در جهات مختلف. چارلز میریل در همان روزهای اول انقلاب به ایتالیا مهاجرت کرد. در آنجا همسرش بر اثر بیماری قفسه سینه که مدتها از آن رنج می برد درگذشت. آنها فرزندی نداشتند. سرنوشت بعدی میریل چه بود؟ فروپاشی جامعه قدیمی فرانسه، مرگ خانواده خود، وقایع غم انگیز سال 1993، شاید برای مهاجرانی که آنها را از دور در منشور ناامیدی خود دنبال می کردند، وحشتناک تر - آیا این اولین بار در روح او کاشته شد. ایده چشم پوشی از دنیا و تنهایی؟ آیا او در میان سرگرمی ها و سرگرمی هایی که زندگی اش را پر کرده بود، ناگهان یکی از آن ضربات اسرارآمیز و سهمگینی که گاه با اصابت درست به قلبش، فردی را که قادر به مقاومت در برابر فاجعه اجتماعی است در خاک فرو می برد، خورد. که وجود او را می شکند و رفاه مادی را از بین می برد؟ هیچ کس نتوانست به این سؤالات پاسخ دهد. آنها فقط می دانستند که میریل به عنوان کشیش از ایتالیا بازگشته است.

در سال 1804 آقای میریل کشیش محله بریگنول بود. او قبلاً پیر شده بود و در تنهایی عمیق زندگی می کرد.

اندکی قبل از تاجگذاری، یک موضوع جزئی در مورد ورود او - اکنون دشوار است که تعیین کنیم کدام یک - او را به پاریس آورد. در میان دیگر افرادی که در قدرت بودند، که او برای اعضای محله خود به آنها درخواست داد، باید به دیدار کاردینال فش می رفت. روزی که امپراتور به دیدار عمویش آمد، کشیش بزرگوار که در اتاق پذیرایی منتظر بود، خود را رو در رو با اعلیحضرت دید. ناپلئون که متوجه شد پیرمرد با کنجکاوی به او نگاه می کند، برگشت و با تندی پرسید:

- چرا اینطوری به من نگاه میکنی مرد خوب؟

میریل پاسخ داد: "آقا، شما مرد خوبی را می بینید و من یک مرد بزرگ." هر یک از ما می‌توانیم از این کار بهره ببریم.

همان شب امپراطور از کاردینال نام این درمانگر را پرسید و اندکی بعد M. Myriel با شگفتی متوجه شد که او به عنوان اسقف Digne منصوب شده است.

با این حال، هیچ کس نمی دانست که داستان های نیمه اول زندگی آقای میریل چقدر قابل اعتماد است. خانواده میریل قبل از انقلاب کمتر شناخته شده بودند.

مستر میریل باید سرنوشت هر فرد جدیدی را که خود را در یک شهر کوچک می‌بیند تجربه می‌کرد، جایی که زبان‌های زیادی در آن حرف می‌زنند و تعداد کمی از سرها که فکر می‌کنند. با وجود اینکه اسقف بود و دقیقاً به این دلیل که اسقف بود، باید این را تجربه می کرد. با این حال ، شایعاتی که مردم با نام او مرتبط می کردند فقط شایعات ، نکات ، کلمات پر سر و صدا ، سخنرانی های توخالی ، به زبان ساده - مزخرف ، توسل به زبان بیانی جنوبی ها بود.

به هر حال، پس از اقامت نه ساله اسقف در دینا، تمام این داستان ها و شایعات که همیشه یک شهر کوچک و مردم کوچک را درگیر می کند، در ابتدا به فراموشی سپرده شد. اکنون هیچ کس جرات تکرار آنها را ندارد، حتی هیچکس جرات به یاد آوردن آنها را ندارد.

مسیو میریل با دختری مسن به نام Mlle Baptistine، خواهرش که ده سال از او کوچکتر بود، وارد دیگن شد.

تنها خدمتکار آنها، مادام مگلوآر، هم سن و سال Mlle Baptistine، که قبلاً "خدمتکار آقای Curé" بود، اکنون عنوان دوگانه "خدمت Mlle Baptistine" و "His eminence's housekee" را دریافت کرد.

مادموازل باپتیستین فردی بلند قد، رنگ پریده، لاغر و حلیم بود. او ایده آل همه چیزهایی را که در کلمه "محترم" آمده است، تجسم کرد، زیرا، همانطور که به نظر ما می رسد، مادر بودن به تنهایی به زن این حق را می دهد که "محترم" خوانده شود. او هرگز زیبا نبود، اما زندگی او که زنجیره ناگسستنی اعمال نیک بود، سرانجام به ظاهرش نوعی سفیدی، نوعی شفافیت بخشید و با پیر شدن، چیزی را به دست آورد که می توان آن را «زیبایی مهربانی» نامید. . آنچه در جوانی نازک بود در بزرگسالی به هوای نفس تبدیل شد و فرشته ای از میان این پوسته شفاف درخشید. این یک باکره بود، علاوه بر این، این خود روح بود. به نظر می رسید از سایه ساخته شده بود. گوشت به اندازه ای است که به آرامی زمین را مشخص کند. توده ای از ماده که از درون می درخشد. چشمان درشت، همیشه پایین، انگار روحش به دنبال بهانه ای برای ماندنش بر روی زمین است.

مادام مگلوایر پیرزن کوچکی بود، موهای خاکستری، چاق، حتی چاق، شلوغ، همیشه از نفس افتاده بود، اولاً به خاطر دویدن مداوم و ثانیاً به دلیل آسمی که او را عذاب می داد.

هنگامی که M. Miriel به شهر رسید، طبق فرمان شاهنشاهی که اسقف را بلافاصله پس از سرلشکر در فهرست درجات و عناوین قرار می دهد، با افتخار در کاخ اسقفی مستقر شد. شهردار و رئیس دادگستری اولین کسانی بودند که از او دیدن کردند. آقای میریل اولین کسی بود که نزد ژنرال و بخشدار رفت.

وقتی اسقف روی کار آمد، شهر منتظر ماند تا ببیند او چگونه خواهد بود.

مسیو میریل تبدیل به مونسینور بینونو می شود

کاخ اسقف در دیگن در مجاورت بیمارستان بود.

این یک ساختمان سنگی عظیم و زیبا بود که در آغاز قرن گذشته توسط Monsignor Henri Puget، دکترای الهیات در دانشگاه پاریس، Abbot of Seymours، که در سال 1712 تخت اسقفی در دیگن را اشغال کرد، ساخته شد. واقعاً یک قصر شاهزاده بود. همه چیز در اینجا ظاهری باشکوه داشت: آپارتمان های اسقف، اتاق های نشیمن، اتاق های ایالتی، حیاطی که بسیار وسیع بود، با گالری های طاقدار به سبک فلورانس باستان، و باغ هایی با درختان باشکوه. در اتاق ناهارخوری - یک گالری طولانی و مجلل که در طبقه همکف قرار داشت و مشرف به باغ بود - مونسینور هنری پوژه در 29 ژوئیه 1714 یک شام تشریفاتی برگزار کرد که در آن موسسین های زیر حضور داشتند: چارلز برولار د ژانلیس، اسقف اعظم شاهزاده. آمبرن؛ آنتوان دو مگرینی، کاپوچین، اسقف گراس؛ فیلیپ واندوم، پیشین بزرگ فرانسه؛ Abbot Saint-Honore of Lerens; François de Berton of Crillon، اسقف، Baron of Van; سزار دو سابران از فورکالکویر، اسقف مستقل گلاندفسکی، و ژان سوانین، پیشگوی خطبا، واعظ دربار سلطنتی، اسقف مستقل سنسه. پرتره های این هفت بزرگوار دیوارهای اتاق غذاخوری را تزئین می کرد و تاریخ مهم - 29 ژوئیه 1714 - با حروف طلایی بر روی تخته مرمر سفید حک شد.

بیمارستان در خانه ای تنگ و کم ارتفاع دو طبقه قرار داشت که باغ کوچکی داشت.

سه روز پس از ورود او، اسقف از بیمارستان بازدید کرد و سپس از سرایدار خواست تا او را ببیند.

- آقای واردن، در حال حاضر چند بیمار دارید؟ - پرسید.

- بیست و شش، موسسین.

اسقف تأیید کرد: "بله، من همان مقدار را شمردم."

متصدی بیمارستان افزود: «تخت‌ها خیلی نزدیک به هم هستند.

در سال 1815، اسقف شهر دیگن چارلز فرانسوا میریل بود که به دلیل اعمال نیکش به او لقب خواسته - Bienvenue - داده شد. این مرد غیرمعمول در جوانی روابط عاشقانه زیادی داشت و زندگی اجتماعی داشت - با این حال، انقلاب همه چیز را تغییر داد. آقای میریل به ایتالیا رفت و از آنجا به عنوان کشیش بازگشت. به هوس ناپلئون، کشیش قدیمی محله تخت اسقفی را اشغال می کند. او فعالیت شبانی خود را با واگذاری ساختمان زیبای کاخ اسقفی به یک بیمارستان محلی آغاز می کند و خودش به خانه کوچک کوچکی نقل مکان می کند. او حقوق قابل توجه خود را به طور کامل بین فقرا تقسیم می کند. هم فقیر و هم ثروتمند درب اسقف را می زنند: برخی برای صدقه می آیند، برخی دیگر آن را می آورند. این مرد مقدس در همه جا مورد احترام است - به او هدیه شفا و بخشش داده شده است.

در اوایل اکتبر 1815، یک مسافر گرد و غبار وارد دیگن شد - مردی تنومند و چگال در اوج زندگی خود. لباس های گدا و چهره ی عبوس و هوازده او تأثیری نفرت انگیز بر جای می گذارد. اول از همه به شهرداری می رود و بعد سعی می کند شب را در جایی مستقر کند. اما او از همه جا رانده می شود، اگرچه او آماده است تا با سکه کامل پرداخت کند. نام این مرد ژان والژان است. او نوزده سال را در کار سخت گذراند زیرا یک بار برای هفت فرزند گرسنه خواهر بیوه اش یک قرص نان دزدید. او با تلخی به یک جانور وحشی شکار شده تبدیل شد - با پاسپورت "زرد" خود جایی برای او در این دنیا نیست. سرانجام زنی با دلسوزی به او توصیه می کند که نزد اسقف برود. پس از گوش دادن به اعترافات غم انگیز محکوم، مونسینور بینونو دستور می دهد که او را در اتاق مهمان سیر کنند. در نیمه های شب، ژان والژان از خواب بیدار می شود: او توسط شش کارد و چنگال نقره ای تسخیر شده است - تنها ثروت اسقف که در اتاق خواب اصلی نگهداری می شود. والژان به سمت تخت اسقف می‌رود، داخل کابینت نقره‌ای می‌شکند و می‌خواهد سر چوپان خوب را با یک شمعدان عظیم بکوبد، اما نیرویی نامفهوم او را عقب نگه می‌دارد. و از پنجره فرار می کند.

صبح، ژاندارم ها فراری را نزد اسقف می آورند - این مرد مشکوک با نقره آشکارا سرقت شده بازداشت شد. Monseigneur می تواند والژان را مادام العمر به کار سخت بفرستد. در عوض، آقای میریل دو شمعدان نقره‌ای را که ظاهراً مهمان دیروز فراموش کرده بود، بیرون می‌آورد. توصیه نهایی اسقف این است که از این هدیه برای تبدیل شدن به فردی صادق استفاده کنید. محکوم شوکه شده با عجله شهر را ترک می کند. کار پیچیده و دردناکی در روح درشت او در حال وقوع است. هنگام غروب آفتاب، او به طور مکانیکی یک سکه چهل سو را از پسری که ملاقات می کند، می گیرد. تنها زمانی که نوزاد با گریه های تلخ فرار می کند، والژان به معنای عمل خود می فهمد: او به شدت روی زمین می نشیند و به شدت گریه می کند - برای اولین بار در نوزده سال.

در سال 1818، شهر مونترال شکوفا شد، و این را مدیون یک نفر است: سه سال پیش، یک فرد ناشناس در اینجا ساکن شد، که توانست صنعت سنتی محلی - تولید جت مصنوعی را بهبود بخشد. عمو مادلین نه تنها خودش ثروتمند شد، بلکه به بسیاری دیگر کمک کرد تا ثروت خود را بدست آورند. تا همین اواخر، بیکاری در شهر بیداد می کرد - اکنون همه نیاز را فراموش کرده اند. عمو مادلین با تواضع خارق العاده متمایز بود - نه صندلی معاون و نه نشان لژیون افتخار او را جذب نکرد. اما در سال 1820 او مجبور شد شهردار شود: یک پیرزن ساده او را شرمنده کرد و گفت که اگر فرصت انجام یک کار خوب را داشته باشد شرمنده است که از تصمیم خود عقب نشینی کند. و عمو مادلین به مستر مادلین تبدیل شد. همه در برابر او ایستاده بودند و فقط مأمور پلیس ژاورت با شک و تردید به او نگاه می کرد. در روح این مرد تنها دو احساس وجود داشت که به نهایت رسیده بود - احترام به اقتدار و نفرت از شورش. از نظر او، یک قاضی هرگز نمی تواند اشتباه کند و یک جنایتکار هرگز نمی تواند خود را اصلاح کند. خودش تا حد انزجار بی تقصیر بود. نظارت معنای زندگی او بود.

یک روز، ژاورت با پشیمانی به شهردار اطلاع می دهد که باید به شهر همسایه آراس برود - در آنجا آنها محکوم سابق ژان والژان را محاکمه می کنند که بلافاصله پس از آزادی پسر را سرقت کرد. پیش از این، ژاور فکر می کرد که ژان والژان در پوشش مسیو مادلین پنهان شده است - اما این یک اشتباه بود. پس از آزادی ژاورت، شهردار به فکر فرو می رود و سپس شهر را ترک می کند. در دادگاه آراس، متهم سرسختانه قبول نمی کند که ژان والژان است و ادعا می کند که نامش عمو شانمتیو است و هیچ گناهی پشت سر او نیست. قاضی در حال آماده شدن برای صدور حکم مجرمیت است، اما پس از آن مردی ناشناس می ایستد و اعلام می کند که او ژان والژان است و متهم باید آزاد شود. این خبر به سرعت پخش شد که شهردار محترم، آقای مادلین، یک محکوم فراری است. ژاورت پیروز می شود - او هوشمندانه دامی برای جنایتکار گذاشت.

هیئت منصفه تصمیم گرفت والژان را مادام العمر به گالری های تولون تبعید کند. یک بار در کشتی «اوریون» جان ملوانی را که از حیاط سقوط کرده بود نجات می دهد و سپس خود را از ارتفاعی سرگیجه آور به دریا می اندازد. در روزنامه های تولون پیامی مبنی بر غرق شدن ژان والژان محکوم شده است. با این حال، پس از مدتی او در شهر Montfermeil ظاهر می شود. نذری او را به اینجا می آورد. زمانی که شهردار بود با زنی که فرزند نامشروعی به دنیا آورده بود بسیار سخت رفتار کرد و به یاد اسقف مهربان مریل توبه کرد. قبل از مرگ، فانتین از او می‌خواهد که از دخترش کوزت مراقبت کند، دختری که باید او را به مسافرخانه‌داران تناردیه می‌داد. تناردیرها مکر و کینه توزی را که در ازدواج به وجود آمده بود، تجسم می دادند. هر یک از آنها دختر را به روش خود شکنجه کردند: او را کتک زدند و مجبور کردند تا زمانی که مرد کار کند - و همسرش در این امر مقصر بود. او در زمستان با پای برهنه و با ژنده پوش راه می رفت - دلیل این امر شوهرش بود. ژان والژان پس از گرفتن کوزت، در دورافتاده ترین حومه پاریس ساکن می شود. او به دختر کوچولو خواندن و نوشتن آموخت و او را از بازی کردن به دلخواهش باز نداشت - او به معنای زندگی یک محکوم سابق تبدیل شد که پول به دست آمده از تولید جت را پس انداز کرد. اما بازرس ژاور در اینجا هم به او آرامش نمی دهد. او یک یورش شبانه را سازماندهی می کند: ژان والژان با یک معجزه نجات می یابد، بدون توجه به پریدن از روی یک دیوار خالی به داخل باغ - معلوم شد که یک صومعه است. کوزت به پانسیون صومعه برده می شود و پدر خوانده اش دستیار باغبان می شود.

بورژوای محترم آقای Gillenormand با نوه خود زندگی می کند که نام خانوادگی دیگری دارد - نام پسر ماریوس پونتمرسی است. مادر ماریوس درگذشت و او هرگز پدرش را ندید: M. Gillenormand داماد خود را "دزد لوآر" نامید، زیرا نیروهای امپراتوری برای انحلال به لوار منتقل شدند. ژرژ پونتمرسی به درجه سرهنگی دست یافت و شوالیه لژیون افتخار شد. او تقریباً در نبرد واترلو جان خود را از دست داد - توسط غارتگری که جیب مجروحان و کشته شدگان را جمع می کرد، او را از میدان جنگ خارج کرد. ماریوس همه اینها را از پیام در حال مرگ پدرش می‌آموزد، پدری که برای او تبدیل به شخصیتی بزرگ می‌شود. سلطنت طلب سابق به یک تحسین سرسخت امپراتور تبدیل می شود و تقریباً شروع به نفرت از پدربزرگ خود می کند. ماریوس با یک رسوایی خانه را ترک می کند - او باید در فقر شدید، تقریباً در فقر زندگی کند، اما او احساس آزادی و استقلال می کند. مرد جوان در طول پیاده روی روزانه خود در باغ های لوکزامبورگ متوجه پیرمردی خوش تیپ می شود که همیشه دختری حدودا پانزده ساله او را همراهی می کند. ماریوس عاشقانه عاشق غریبه‌ای می‌شود، اما خجالتی طبیعی او مانع از شناخت او می‌شود. پیرمرد که متوجه توجه دقیق ماریوس به همراهش شد، از آپارتمان خارج شد و دیگر در باغ ظاهر نشد. جوان بدبخت فکر می کند که معشوقش را برای همیشه از دست داده است. اما یک روز او صدای آشنا را از پشت دیوار می شنود - جایی که خانواده بزرگ Jondrette در آن زندگی می کنند. با نگاهی به شکاف، پیرمردی از باغ های لوکزامبورگ را می بیند - او قول می دهد که عصر پول بیاورد. بدیهی است که Jondrette این فرصت را دارد که او را باج گیری کند: یک ماریوس علاقه مند می شنود که چگونه این شرور با اعضای گروه "ساعت خروس" توطئه می کند - آنها می خواهند برای پیرمرد تله ای بگذارند تا همه چیز را از او بگیرد. ماریوس به پلیس خبر می دهد. بازرس ژاورت از کمک او تشکر می کند و در هر صورت به او تپانچه می دهد. صحنه وحشتناکی در مقابل چشمان مرد جوان پخش می‌شود - مهمانخانه‌دار تناردیه که تحت نام ژوندرت مخفی شده بود، ژان والژان را تعقیب کرد. ماریوس آماده مداخله است، اما سپس پلیس به رهبری ژاورت وارد اتاق شد. در حالی که بازرس با راهزنان سروکار دارد، ژان والژان از پنجره بیرون می پرد - تنها در این صورت ژاورت متوجه می شود که بازی بسیار بزرگتری را از دست داده است.

در سال 1832 پاریس در وضعیت ناآرامی بود. دوستان ماریوس با ایده‌های انقلابی هذیان می‌کنند، اما مرد جوان با چیز دیگری مشغول است - او همچنان به دنبال دختری از باغ‌های لوکزامبورگ است. بالاخره شادی به او لبخند زد. با کمک یکی از دختران تناردیه، مرد جوان کوزت را پیدا می کند و به او اعتراف می کند که عشقش را دوست دارد. معلوم شد که کوزت نیز برای مدت طولانی ماریوس را دوست داشته است. ژان والژان به هیچ چیز مشکوک نیست. بیشتر از همه، محکوم سابق نگران است که تناردیه به وضوح محله آنها را زیر نظر دارد. 4 ژوئن فرا می رسد. قیام در شهر رخ می دهد - سنگرها در همه جا ساخته شده اند. ماریوس نمی تواند رفقای خود را ترک کند. کوزت نگران شده می خواهد برای او پیامی بفرستد و چشمان ژان والژان بالاخره باز می شود: بچه اش بزرگ شده و عشق پیدا کرده است. ناامیدی و حسادت محکوم پیر را خفه می کند و او به سدی می رود که توسط جمهوری خواهان جوان و ماریوس از آن دفاع می کنند. آنها به دست ژاورت مبدل می افتند - کارآگاه دستگیر می شود و ژان والژان دوباره با دشمن قسم خورده اش ملاقات می کند. او هر فرصتی را دارد تا با فردی که به او آسیب زیادی وارد کرده است، برخورد کند، اما محکوم نجیب ترجیح می دهد پلیس را آزاد کند. در همین حال، نیروهای دولتی در حال پیشروی هستند: مدافعان سنگر یکی پس از دیگری می میرند - در میان آنها پسر خوب گاوروش، یک پسر بچه واقعی پاریسی. استخوان ترقوه ماریوس در اثر شلیک تفنگ شکسته شد - او خود را در قدرت کامل ژان والژان می بیند.

محکوم پیر ماریوس را از میدان جنگ بر روی دوش خود حمل می کند. مجازات کنندگان همه جا پرسه می زنند و والژان به زیرزمین می رود - به فاضلاب های وحشتناک. پس از مشقت های فراوان، او به سطح می رسد تا خود را رو در رو با ژاورت ببیند. کارآگاه به والژان اجازه می دهد تا ماریوس را نزد پدربزرگش ببرد و با کوزت خداحافظی کند - این اصلاً شبیه ژاورت بی رحم نیست. تعجب والژان بسیار عالی بود وقتی متوجه شد که پلیس او را رها کرده است. در همین حال، برای خود ژاور، غم انگیزترین لحظه زندگی او فرا می رسد: برای اولین بار او قانون را زیر پا گذاشت و جنایتکار را آزاد کرد! جاورت که نمی تواند تضاد بین وظیفه و شفقت را حل کند، روی پل یخ می زند - و سپس صدایی کسل کننده به گوش می رسد.

ماریوس برای مدت طولانی بین مرگ و زندگی بوده است. در نهایت جوانان برنده می شوند. مرد جوان سرانجام با کوزت آشنا می شود و عشق آنها شکوفا می شود. آنها برکت ژان والژان و آقای گیلنورماند را دریافت کردند که برای جشن گرفتن، نوه اش را کاملا بخشید. در 16 فوریه 1833 عروسی برگزار شد. والژان به ماریوس اعتراف می کند که او یک محکوم فراری است. پونتمرسی جوان وحشت زده است. هیچ چیز نباید شادی کوزت را تحت الشعاع قرار دهد، بنابراین جنایتکار باید به تدریج از زندگی او ناپدید شود - بالاخره او فقط یک پدر رضاعی است. در ابتدا، کوزت تا حدودی شگفت زده می شود و سپس به بازدیدهای نادر حامی سابق خود عادت می کند. به زودی پیرمرد اصلاً از آمدن منصرف شد و دختر او را فراموش کرد. و ژان والژان شروع به پژمرده شدن و محو شدن کرد: دروازه بان یک دکتر را دعوت کرد تا او را ببیند، اما او فقط دستانش را بالا انداخت - ظاهراً این مرد عزیزترین چیز را برای خود از دست داده بود و هیچ دارویی در اینجا کمکی نمی کرد. ماریوس معتقد است که محکوم سزاوار چنین رفتاری است - بدون شک این او بود که موسیو مادلین را سرقت کرد و ژاورت بی دفاع را کشت و او را از دست راهزنان نجات داد. و سپس تناردیه حریص تمام رازها را فاش می کند: ژان والژان دزد یا قاتل نیست. علاوه بر این: این او بود که ماریوس را از سنگر بیرون آورد. مرد جوان سخاوتمندانه به مسافرخانه دار پست می پردازد - و نه فقط برای حقیقت در مورد والژان. روزی روزگاری، یک رذل با زیر و رو کردن جیب مجروحان و مردگان، کار خوبی انجام داد - مردی که او نجات داد ژرژ پونتمرسی نام داشت. ماریوس و کوزت برای طلب بخشش نزد ژان والژان می روند. محکوم پیر با خوشحالی می میرد - فرزندان دلبندش آخرین نفس را کشیدند. زن و شوهر جوانی برای قبر بیمار یک کتیبه لمسی سفارش می دهند.

"Les Miserables" به اختصارقادر به انتقال تمام جزئیات کوچک از زندگی قهرمانان نخواهد بود، شما را در فضای آن زمان غرق نخواهد کرد.

ویکتور هوگو نویسنده مردی کهنه‌مد و متواضع بود. در رفتارش تا حدودی یادآور زینوی گردت بود. هنگامی که او از اعتقادات خود دفاع کرد، تحولی مشهود با او رخ داد، که با شهامت سخنوری و شجاعت شخصی بیان شد. خوشحال خواهیم شد، خوانندگان عزیز، اگر خودتان بخواهید این کتاب را پس از خواندن امروز تلاش متواضعانه نویسنده برای ارائه خلاصه ای از رمان «بیچارگان» بردارید.

هوگو حتی در میان فرانسویان پویا و مصمم نیز برجسته بود: او را پرچمدار انقلاب می نامیدند. او از مخالفان سرسخت خشونت علیه انسان ها و از طرفداران سرسخت لغو مجازات اعدام بود. هموطنان با بحث درباره رمانی که در بوته افکار، احساسات و باورهای نویسنده جعل شده است، در یک چیز اتفاق نظر داشتند: چنین سلاح ایدئولوژیک قدرتمندی در برابر خشونت علیه یک شخص قبلاً اتفاق نیفتاده است. ویکتور هوگو «بدبختان» را با الهام و خلاقیت نوشت.

خلاصه داستان این رمان حماسی در مرحله طراحی دو فرد کاملاً متفاوت را گرد هم می آورد: محکوم ژان والژان که دوران محکومیت خود را سپری کرد و اسقف شهر دیگن، چارلز ماریل، که به فقرا پناه می داد و به آنها غذا می داد. ژان از هر چیزی که هست متنفر است. او متقاعد شده است: جهان ناعادلانه است. او به دزدی نان محکوم شد که نان را برای سیر کردن فرزندان گرسنه خود می برد. محکوم با سوء استفاده از حضور او در خانه ای ثروتمند و مشاهده محل نگهداری کارد و چنگال نقره توسط اسقف، بلافاصله آن را می دزدد. ژان توسط پلیس بازداشت شده و نزد اسقف آورده می شود، اما او نه تنها اتهام فرد بازداشت شده را رد می کند، بلکه با فرستادن پلیس، علاوه بر کالاهای سرقتی، چند شمعدان نقره ای نیز به او می دهد که قبلاً داشت. بدون توجه «بیچارگان» هوگو با چنین داستان تقریباً کتاب مقدسی آغاز می شود. خلاصه کتاب این لحظه حقیقت را نباید از دست داد، ملاقاتی که ژان والژان را شوکه کرد و با تغییر دنیای درونی او، میل به خدمت به خیر را برانگیخت. با این حال، با خروج از خانه اسقف، او که هنوز در گرگ و میش هوشیار بود، از روی عادت، از پسری که ملاقات کرد پول گرفت. تقریباً بلافاصله محکوم متوجه می شود که چه کاری انجام داده است و توبه می کند ، اما بازگشت پول غیرممکن است - پسر فوراً فرار کرد.

ژان والژان شروع به ساختن زندگی جدیدی برای خود می کند.

او با گرفتن نام شخص دیگری - مادلین - تولید کارخانه محصولات شیشه سیاه را سازماندهی می کند. کسب و کار او در حال بالا رفتن است و او که صاحب بنگاهی است که به نفع شهر بوده، شهردار آن می شود. با وجود شناخت جهانی و جایزه - نشان لژیون افتخار - مادلین با فروتنی و انسانیت مشخص می شود. کتاب «بیچارگان» چه پویایی بیشتری دارد؟ خلاصه هوگو در ادامه با درگیر شدن شخصیتی ارائه می شود - حامل دسیسه، این مدافع ایدئولوژیک والژان است - مامور پلیس ژاورت. این متناقض است که در حین انجام پاراگراف های انسان دوستانه، با وجدان پاک عمل می کند و در ذهن خود قانون و خیر را شناسایی می کند. ژاورت مانند یک عامل واقعی، با مشکوک شدن به شهردار، با نگاهی بی گناه او را از محاکمه ژان والژان محکوم به اتهام دستگیری (در واقع آقای شانمتیو بی گناه محاکمه می شود) به اتهام سرقت از یک پسر مطلع می کند.

مادلین به عنوان یک فرد شایسته به دادگاه می رسد و اعتراف می کند که در حقیقت او ژان والژان است و خواستار آزادی متهم است. هرکسی که با حکم دادگاه اعتراف کند، مجازات بسیار سختی دریافت می کند - کار مادام العمر در گالی ها. والژان با جعل مرگ خود در اعماق دریا، به نظر می رسد که گناه خود را اصلاح می کند. با تصمیم خود به عنوان شهردار، دختر نامشروع کوزت، پس از مرگ مادرش، به خانواده مهمانخانه داران تناردیه ختم شد که به هر طریق ممکن علیه او تبعیض قائل بودند. والژان دختر را می گیرد، پدرخوانده او می شود و از او مراقبت می کند. پس از همه، عشق و مراقبت جوهر Les Misérables است. خلاصه (هوگو) گواه این مطلب است. ژاورت هوشیار در اینجا نیز یک یورش شبانه به والژان ترتیب می دهد. با این حال، سرنوشت با رنج‌دیدگان مهربان است.
یک جوان بورژوا به نام ماریوس پونتمرسی عاشق دختر می شود. با این حال تناردیه کینه توز با راهزنان مذاکره می کند تا آنها دزدی کنند و اجازه دهند پیرمرد دور دنیا برود. ماریوس متوجه این موضوع می شود و از پلیس کمک می خواهد.

به طور تصادفی، کسی جز بازرس ژاورت برای کمک به راهزنان نمی رسد. اما خود والژان موفق به فرار می شود. انقلاب پاریس را فرا گرفت. در این زمان، کوزت با ماریوس ازدواج می کند. والژان به دامادش اعتراف می کند که او یک محکوم است و از پدرشوهرش فاصله می گیرد و او را مجرم می داند. سنگرها ساخته می شوند و نبردهای خیابانی محلی در جریان است. ماریوس از یکی از آنها محافظت می کند. او و رفقایش یک سگ خونی پلیس مبدل - ژاورت را دستگیر می کنند. اما ژان والژان نجیب به موقع رسید و او را آزاد کرد. نیروهای دولتی شورشیان را شکست می دهند. یک محکوم سابق، داماد مجروح خود را از زیر آتش بیرون می آورد. احساسات انسانی در ژاورت بیدار می شود و او والژان را رها می کند. اما با زیر پا گذاشتن قانون، با خود درگیر می شود و با خودکشی به زندگی خود پایان می دهد.

در همین حال، ژان پیر شده است و زندگی در او شروع به یخ زدن می کند. او که نمی‌خواهد کوزت را به خطر بیندازد، کمتر و کمتر به ملاقات او می‌رود و محو می‌شود. در این زمان وجدان در تناردیه شرور بیدار می شود و او به ماریوس اطلاع می دهد که پدر شوهرش دزد یا قاتل نیست، بلکه مردی شایسته است. ماریوس و کوزت به خاطر سوء ظن های ناعادلانه برای طلب بخشش می آیند. او خوشحال می میرد. خلاصه داستان رمان حماسی «بیچارگان» اینگونه به پایان می رسد. هوگو صادقانه معتقد بود (و دیگران را وادار به این باور کرد) که دوره های آینده با ارزش های مسیحی، مبارزه درونی در هر انسان، حیوان و فناناپذیر مشخص خواهد شد. اومانیست بزرگ معتقد بود که کلید آینده بشریت در درک ارزش هر زندگی نهفته است.

قهرمانان ویکتور هوگو عاشقانه متقاعد شده اند، از نظر روحی قوی، دارای "هسته درونی" هستند، با سوء استفاده ها و شهادت خود با دروغ، بی عدالتی و ظلم مخالفت می کنند.

احترام فرانسوی ها به ویکتور هوگو در وداع با نویسنده درخشان به وضوح نشان داده شد: در 1 ژوئن 1885، پارلمان فرانسه یک تشییع جنازه ملی را اعلام کرد. 800 هزار فرانسوی مستقیماً در آنها حضور داشتند. حتی بعد از مرگش هم در خدمت اتحاد ملت بود!

تنها چیزی که باقی می ماند این است که با سخنان یک خداحافظی کوتاه موافقت کنیم که مردم مانند آب چشمه همیشه به سراغ آثار «آرمان شهر قدیمی» می روند که با «خیالات»شان «قلبشان می لرزد».